HP OfficeJet Pro 7740 Wide Format All-inOne series Manuale dell'utente
Informazioni sul copyright avvisi della HP Company Riconoscimenti © 2020 HP Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questa guida sono soggette a modifiche senza preavviso. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti i diritti riservati.
Informazioni sulla sicurezza Per ridurre il rischio di danni dovuti a incendi o scosse elettriche, quando si utilizza questo prodotto attenersi sempre alle precauzioni sulla sicurezza. - Si consiglia di leggere attentamente tutte le istruzioni contenute nei documenti forniti insieme alla stampante. - Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto. - Prima di effettuare la pulizia, scollegare il prodotto dalle prese a parete.
Sommario 1 Procedure ..................................................................................................................................................... 1 2 Informazioni preliminari ................................................................................................................................ 2 Accesso facilitato ...................................................................................................................................................
Stampa delle foto ................................................................................................................................................ 32 Stampa su supporti speciali e di formato personalizzato .................................................................................. 34 Stampa su entrambi i lati dei fogli (fronte/retro) ................................................................................................ 36 Stampa da dispositivi mobili ........................
Blocco dei numeri di fax indesiderati ................................................................................................ 58 Impostazione dei contatti della rubrica telefonica ............................................................................................. 59 Creare e modificare un contatto della rubrica .................................................................................. 59 Creare e modificare un contatto di gruppo della rubrica ......................................
Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem DSL/ADSL ............. 82 Caso I: Linea per le chiamate vocali e fax condivisa con una segreteria telefonica ...... 84 Caso J: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e segreteria telefonica ....................................................................................................... 85 Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e servizio di segreteria telefonica .................................
9 Strumenti di gestione della stampante ........................................................................................................ 109 Casella strumenti (Windows) ............................................................................................................................ 109 HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................. 109 Server Web incorporato ...............
Risoluzione dei problemi legati alla connessione Wi-Fi Direct ....................................................... 139 Risoluzione dei problemi legati alla connessione Ethernet ........................................................... 140 Problemi legati all'hardware della stampante .................................................................................................. 140 Per ricevere assistenza dal pannello di controllo della stampante ......................................................
Avviso per gli utenti residenti a Taiwan ........................................................................ 159 Avviso per gli utenti residenti in Messico ..................................................................... 159 Avviso per gli utenti in Giappone .................................................................................. 159 Avviso per gli utenti residenti in Corea .........................................................................
xii ITWW
1 ITWW Procedure ● Informazioni preliminari ● Stampa ● Copia e scansione ● Fax ● Web Services ● Utilizzo delle cartucce ● Installazione della rete ● Strumenti di gestione della stampante ● Risoluzione dei problemi 1
2 Informazioni preliminari Questa Guida fornisce informazioni dettagliate sull'utilizzo della stampante e sulla risoluzione dei problemi.
HP EcoSolutions (HP e l'ambiente) HP si impegna nell'aiutare gli utenti a ottimizzare l'ingombro dell'ambiente di stampa e a favorire l'utilizzo responsabile delle stampanti, a casa o in ufficio. Per informazioni più dettagliate sulle linee guida per l'ambiente a cui si attiene HP nel processo di produzione, vedere Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti. Per ulteriori informazioni sulle iniziative HP a tutela dell'ambiente, visitare www.hp.com/ecosolutions.
1. Dal pannello di controllo della stampante, toccare o passare il dito verso il basso sulla parte superiore della schermata per aprire il Dashboard, toccare . 2. Toccare Pianificazione accensione/spegnimento stampante. 3. È possibile toccare Pianificazione On/Off per accedere alle impostazioni di data e ora dopo aver impostato una di queste su ON. 4. Toccare l'opzione desiderata e seguire i messaggi sullo schermo per impostare il giorno e l'ora di accensione e spegnimento della stampante.
Per attivare o disattivare la modalità silenziosa durante la stampa 1. Dal pannello di controllo della stampante, toccare o passare il dito verso il basso sulla parte superiore della schermata per aprire il Dashboard, quindi selezionare l'operazione di stampa in corso. 2. Sulla schermata di stampa, toccare (Modalità silenziosa) per attivarla. NOTA: La Modalità silenziosa viene attivata solo dopo che la pagina corrente viene stampata ed è utilizzata esclusivamente per l'operazione di stampa in corso.
Componenti della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Vista superiore e anteriore ● Area degli elementi di stampa ● Vista posteriore Vista superiore e anteriore 6 1 Alimentatore di documenti 2 Guide di larghezza della carta nell'alimentatore di documenti 3 Vassoio dell'alimentatore di documenti 4 Coperchio dello scanner 5 Piano di scansione 6 Sportello di accesso alle cartucce 7 Vassoio di uscita 8 Estensione del vassoio di raccolta 9 Vassoio di alimentazione / V
Area degli elementi di stampa 1 Testina di stampa 2 Cartucce 3 Sportello di accesso alle cartucce NOTA: Le cartucce vanno conservate nella stampante per prevenire possibili problemi nella qualità di stampa o danni alla testina di stampa. Evitare di rimuovere per lunghi periodi i materiali di consumo per la stampa. Non spegnere la stampante se manca una cartuccia.
Uso del pannello di controllo della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Sollevare il pannello di controllo ● Panoramica dei pulsanti e delle spie luminose ● Icone sul display del pannello di controllo ● Schede Funzione ● Modificare le impostazioni della stampante ● Utilizzo dei collegamenti ● Dashboard Sollevare il pannello di controllo È possibile spostare il pannello di controllo per facilitarne l'utilizzo.
Numero Nome e descrizione 1 Pulsante Pagina iniziale: consente di tornare alla schermata iniziale da qualsiasi altra schermata. 2 Display del pannello di controllo: toccare lo schermo per selezionare le opzioni o scorrere le voci di menu. Per informazioni sulle icone visualizzate sul display, vedere Icone sul display del pannello di controllo. 3 Spia wireless: indica lo stato della connessione wireless della stampante.
Icona Scopo Wi-Fi Direct: visualizza lo stato, il nome e la password per Wi-Fi Direct, oltre al numero di dispositivi connessi. È anche possibile modificare le impostazioni e stampare una guida. Inchiostro: visualizza i livelli d'inchiostro stimati. NOTA: Le avvertenze e gli indicatori del livello di inchiostro forniscono una stima a scopo puramente informativo.
Per modificare le impostazioni di una funzione La schermata Pagina iniziale del display del pannello di controllo mostra le funzioni disponibili della stampante. 1. Dal display del pannello di controllo, selezionare la scheda della funzione desiderata, come Copia o Scansione . 2. Dopo aver selezionato la funzione, toccare ( Impostazioni ), scorrere le impostazioni disponibili, quindi toccare l'impostazione da modificare. 3.
HP raccomanda l'uso di carta comune con il logo ColorLok per le stampe quotidiane. Tutti i tipi di carta con logo ColorLok sono testati singolarmente per soddisfare gli elevati standard di affidabilità e qualità di stampa, nonché per generare documenti con colori nitidi e brillanti, neri più intensi; inoltre si asciugano più velocemente rispetto alla tradizionale carta comune. Richiedere la carta con il logo ColorLok in diverse grammature e formati ai produttori di carta principali.
Documenti aziendali ● Carta presentazioni HP Premium opaca 120g o Carta professionale HP opaca 120 Questo tipo di carta opaca per il fronte/retro è perfetta per presentazioni, proposte, rapporti e newsletter. È un tipo di carta robusto e pesante per risultati di forte impatto. ● Carta HP per brochure 180 g, lucida o Carta Professionale HP 180 g lucida Queste carte sono lucide sui due lati per consentire la stampa su entrambi i lati.
● Caricare solo un tipo e una dimensione di carta alla volta nel vassoio o nell'alimentatore di documenti. ● Assicurarsi che i fogli siano caricati correttamente durante il caricamento dal vassoio di alimentazione o all'alimentatore di documenti. ● Non sovraccaricare il vassoio né l'alimentatore di documenti.
Per modificare le impostazioni del vassoio NOTA: È anche possibile modificare le impostazioni del vassoio dal software della stampante HP o da EWS. Per accedere al server EWS e al software della stampante, vedere Server Web incorporato e Aprire il software della stampante HP (Windows). 1. Accertarsi che la stampante sia accesa. 2.
2. 3. Allontanare il più possibile le guide della carta verso i bordi del vassoio di alimentazione. ● Per far scorrere le guide della larghezza della carta, premere il pulsante sulla guida della larghezza della carta di sinistra e far scorrere la guida in contemporanea. ● Per far scorrere le guide della lunghezza della carta, premere il pulsante sulla guida della lunghezza della carta di sinistra e far scorrere la guida in contemporanea.
4. Fare scorrere le guide di larghezza della carta nel vassoio verso l'interno fino a quando non si arrestano sul bordo della risma di carta. 5. Controllare l'area del vassoio di alimentazione all'interno della stampante. Se è presente della carta, rimuoverla. 6. Reinserire il vassoio di alimentazione nella stampante. 7. Estrarre l'estensione del vassoio di uscita. Per caricare carta di formato B 1. ITWW Estrarre completamente il vassoio di alimentazione.
18 2. Se è presente altra carta nel vassoio di alimentazione, rimuoverla. 3. Premere il pulsante in basso a destra del vassoio ed estrarre l'estensione del vassoio di alimentazione. 4. Allontanare il più possibile le guide della carta verso i bordi del vassoio di alimentazione. ● Per far scorrere le guide della larghezza della carta, premere il pulsante sulla guida della larghezza della carta di sinistra e far scorrere la guida in contemporanea.
5. Inserire la carta con orientamento verticale e con il lato di stampa rivolto verso il basso. Assicurarsi che la pila di fogli sia allineata alle linee del formato carta appropriato sulla parte anteriore del vassoio. Inoltre, verificare che la pila di fogli non superi il contrassegno dell'altezza della pila sul bordo destro del vassoio. NOTA: Non caricare la carta mentre è in corso un'operazione di stampa. 6.
7. Controllare l'area del vassoio di alimentazione all'interno della stampante. Se è presente della carta, rimuoverla. 8. Reinserire il vassoio di alimentazione nella stampante. NOTA: Una volta inserito il vassoio di alimentazione, l'estensione del vassoio di alimentazione rimane all'esterno della stampante. È questo il risultato previsto. 9. Estrarre completamente l'estensione del vassoio di uscita fino a raggiungere il contrassegno del formato A.
ITWW 2. Se altra carta è caricata nel vassoio di alimentazione, rimuoverla. 3. Allontanare il più possibile le guide della carta verso i bordi del vassoio di alimentazione. ● Per far scorrere le guide della larghezza della carta, premere il pulsante sulla guida della larghezza della carta di sinistra e far scorrere la guida in contemporanea.
4. Inserire la busta con orientamento verticale e con il lato di stampa rivolto verso il basso. Assicurarsi che la pila di buste sia allineata alle linee del formato carta appropriato sulla parte anteriore del vassoio. Inoltre, verificare che la pila di buste non superi il contrassegno dell'altezza della pila sul bordo destro del vassoio. NOTA: Non caricare la carta mentre è in corso un'operazione di stampa. 22 5.
7. Reinserire il vassoio di alimentazione nella stampante. 8. Estrarre l'estensione del vassoio di uscita. Per caricare le schede e la carta fotografica ITWW 1. Estrarre completamente il vassoio di alimentazione. 2. Se altra carta è caricata nel vassoio di alimentazione, rimuoverla. 3. Allontanare il più possibile le guide della carta verso i bordi del vassoio di alimentazione.
4. Inserire i biglietti o la carta fotografica con orientamento verticale e con il lato di stampa rivolto verso il basso. Assicurarsi che la pila di biglietti o carta fotografica sia allineata alle linee del formato carta appropriato sulla parte anteriore del vassoio. Inoltre, verificare che la pila di biglietti o carta fotografica non superi il contrassegno dell'altezza della pila sul bordo destro del vassoio. NOTA: Non caricare la carta mentre è in corso un'operazione di stampa.
5. Fare scorrere le guide di larghezza della carta nel vassoio verso l'interno fino a quando non si arrestano sul bordo della risma di carta. 6. Controllare l'area del vassoio di alimentazione all'interno della stampante. Se è presente della carta, rimuoverla. 7. Reinserire il vassoio di alimentazione nella stampante. 8. Estrarre l'estensione del vassoio di uscita.
Per caricare un originale sul piano di scansione 1. Sollevare il coperchio dello scanner. 2. Caricare l'originale con il lato di stampa verso il basso e allinearlo al contrassegno nell'angolo posteriore sinistro del piano di scansione. SUGGERIMENTO: Per ulteriori istruzioni sul caricamento di un originale, fare riferimento alle guide presenti lungo il bordo del piano di scansione. 3. Chiudere il coperchio.
in orientamento orizzontale, posizionare le pagine in modo che il bordo sinistro del documento venga inserito per primo. b. Inserire la carta nell'alimentatore documenti finché non verrà emesso un segnale acustico o non verrà visualizzato un messaggio sul display del pannello di controllo che indica il rilevamento delle pagine caricate.
Per aggiornare la stampante utilizzando il server EWS 1. Aprire l'EWS. Per ulteriori informazioni, vedere Server Web incorporato. 2. Selezionare la scheda Strumenti . 3. Nella sezione Aggiornamenti stampante, fare clic su Aggiornamenti firmware, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. NOTA: Se è disponibile un aggiornamento, la stampante scaricherà e installerà l'aggiornamento e quindi verrà riavviata.
3 Stampa La maggior parte delle impostazioni di stampa vengono gestite automaticamente dall'applicazione. Modificare manualmente le impostazioni solo se si desidera modificare la qualità di stampa, stampare su tipi di carta particolari oppure avvalersi di funzioni speciali.
NOTA: Se si modifica il formato carta, assicurarsi di aver caricato il tipo corretto di carta nel vassoio di alimentazione e impostar il formato carta sul pannello di controllo della stampante. 6. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. 7. Fare clic su Stampa o su OK per avviare il processo di stampa. Per stampare documenti (OS X) 1. Nel menu File del software, selezionare Stampa. 2. Controllare che la stampante sia selezionata. 3. Impostare le opzioni di stampa.
Stampa di brochure (OS X) 1. Nel menu File del software, selezionare Stampa. 2. Controllare che la stampante sia selezionata. 3. Impostare le opzioni di stampa. Se le opzioni nella finestra di dialogo Stampa non vengono visualizzate, fare clic su Mostra dettagli. a. Selezionare il formato di carta adatto nel menu a comparsa Formato carta. NOTA: Se il formato carta è stato modificato, assicurarsi di aver caricato il tipo corretto di carta. b. 4.
6. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. . 7. Fare clic su Stampa o su OK per avviare il processo di stampa. Per stampare su buste (OS X) 1. Nel menu File del software, selezionare Stampa. 2. Controllare che la stampante sia selezionata. 3. Selezionare il formato di busta adatto nel menu a comparsa Formato carta. Se le opzioni nella finestra di dialogo Stampa non vengono visualizzate, fare clic su Mostra dettagli.
6. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. 7. Fare clic su Stampa o su OK per avviare il processo di stampa. NOTA: Al termine della stampa, rimuovere la carta fotografica non utilizzata dal vassoio di alimentazione. Conservare la carta fotografica in modo che non si arrotoli, in caso contrario la qualità delle stampe potrebbe essere compromessa. Per stampare foto dal computer (OS X) 1. Nel menu File del software, selezionare Stampa. 2.
Per creare foto passaporto da un'unità flash USB È possibile creare foto passaporto collegando un'unità flash USB. 1. Inserire un'unità flash USB nella porta USB anteriore. 2. Sul display del pannello di controllo, toccare Stampa foto. 3. Sul display del pannello di controllo, toccare Foto passaporto, selezionare il layout e il formato del passaporto. 4. Sul display del pannello di controllo, selezionare la foto da stampare e toccare Continua. 5.
Per impostare formati personalizzati (OS X) 1. 2. A seconda del sistema operativo utilizzato, eseguire una delle operazioni riportate di seguito: ● Dal menu File dell'applicazione, fare clic su Imposta pagina ed assicurarsi che la stampante che si vuole utilizzare sia selezionata nel menu a comparsa Formato per. ● Dal menu File nell'applicazione, fare clic su Stampa ed assicurarsi che la stampante che si vuole utilizzare sia selezionata.
a. Nel software utilizzato per stampare, fare clic su File e quindi su Stampa. b. Controllare che la stampante sia selezionata. c. Nel menu a comparsa Formato carta, fare clic su Gestione formati personalizzati. Se le opzioni nella finestra di dialogo Stampa non vengono visualizzate, fare clic su Mostra dettagli. 3. d. Fare clic su + e selezionare la nuova voce in elenco e digitare un nome per il formato di carta personalizzato. e. Inserire l'altezza e la larghezza della carta personalizzata. f.
Stampa su entrambi i lati (OS X) 1. Nel menu File del software, selezionare Stampa. 2. Nella finestra di dialogo Stampa, scegliere Layout dal menu a comparsa. 3. Selezionare il tipo di rilegatura desiderata per le pagine stampate in fronte-retro, quindi fare clic su Stampa. Stampa da dispositivi mobili Stampa da dispositivi mobili È possibile stampare documenti e foto direttamente dai propri dispositivi mobili, inclusi iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook e Amazon Kindle.
Accesso alle funzionalità della stampante e informazioni per la diagnostica dai dispositivi mobili L'app HP All-in-One Printer Remote facilita la configurazione e l'uso della stampante HP per la stampa, la scansione, la memorizzazione e la condivisione di documenti da praticamente qualsiasi posizione.
Consigli per il caricamento della carta Per ulteriori informazioni, vedere anche Caricamento della carta. ● Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente nel vassoio di alimentazione, quindi impostare il formato e il tipo di supporto corretti. Al caricamento della carta nel vassoio di alimentazione, sarà chiesto di impostare il formato e il tipo di supporto. ● Caricare una risma di carta (non solo un foglio).
ottenga un opuscolo con una pagina su ogni lato. Selezionare un metodo di rilegatura dal menu a discesa, quindi fare clic su OK. – ● ○ Opuscolo-Rilegatura a sinistra: il lato di rilegatura dopo la piegatura del foglio compare sul lato sinistro. Scegliere questa opzione se l'orientamento di lettura è da sinistra a destra. ○ Opuscolo-Rilegatura a destra: il lato di rilegatura dopo la piegatura del foglio compare sul lato destro.
4 Copia e scansione ● Copia ● Scansione ● Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione Copia Copia di documento o carta d'identità 1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta. Per maggiori informazioni, vedere Caricamento della carta. 2. Posizionare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sulla superficie di scansione o con il lato di stampa rivolto verso l'alto nell'alimentatore documenti. 3.
● Modifica delle impostazioni di scansione (Windows) Scansione su computer Prima di eseguire una scansione su computer, verificare di avere già installato il software della stampante HP consigliato. La stampante e il computer devono essere collegati e accesi. Inoltre, sui computer Windows, il software della stampante deve essere in esecuzione prima che venga avviata la scansione. È possibile utilizzare il software della stampante HP per acquisire documenti con testo modificabile.
3. Nel software della stampante, fare clic su Scansione di un documento o una foto . 4. Selezionare il tipo di scansione desiderato e fare clic su Scansione . ● Scegliere Salva come PDF per salvare il documento (o la foto) come file PDF. ● Scegliere Salva come JPEG per salvare la foto (o il documento) come file di immagine. NOTA: La schermata iniziale consente di rivedere e modificare le impostazioni di base.
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Configura Scansione a e-mail ● Scansione di un documento o una foto e invio tramite e-mail ● Modifica delle impostazioni account Configura Scansione a e-mail 1. Abilitare Web Services sulla stampante. Per maggiori informazioni, vedere Configurazione di Web Services. 2. Dalla schermata iniziale, toccare App, quindi toccare l'app Scan-to-Email. 3. Nella schermata di Benvenuto toccare Continua. 4.
7. Per aggiungere o rimuovere destinatari, toccare Modifica destinatari e, al termine, toccare Fine. 8. Verificare le informazioni e-mail e toccare Continua. 9. Toccare Scansione a e-mail. 10. Premere OK al termine della scansione, quindi toccare Sì per inviare un'altra e-mail o No per terminare l'operazione. Scansione di un documento o una foto e invio tramite e-mail dal software della stampante HP (Windows) 1.
NOTA: La funzionalità Webscan è disattivata per impostazione predefinita. È possibile abilitarla dal server Web incorporato (EWS). Se non si riesce ad aprire Webscan nel server Web incorporato (EWS), l'amministratore della rete potrebbe averlo disattivato Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di rete o la persona che ha configurato la rete. Per abilitare Webscan 1. Apertura del server web incorporato. Per maggiori informazioni, vedere Server Web incorporato. 2.
1. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sul piano di scansione o con il lato di stampa rivolto verso l'alto nell'alimentatore di documenti. 2. Aprire il software della stampante HP. Per ulteriori informazioni, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows). 3. Nel software della stampante, fare clic su Scansione di un documento o una foto . 4. Selezionare Salva come testo modificabile (OCR) e fare clic su Scansione .
Per convertire correttamente il documento in testo modificabile, l'originale deve essere nitido e di alta qualità. Le condizioni indicate di seguito possono impedire la corretta conversione del documento da parte del software: ● – Il testo dell'originale è sbiadito o la carta è arricciata. – Il testo è troppo piccolo. – La struttura del documento è troppo complessa. – Il testo ha una spaziatura ridotta.
NOTA: La schermata iniziale consente di rivedere e modificare le impostazioni di base. Fare clic sul collegamento Altro nell'angolo superiore destro della finestra di dialogo della scansione per esaminare e modificare le impostazioni dettagliate. Per maggiori informazioni, vedere Modifica delle impostazioni di scansione (Windows).
Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione Per eseguire copie e scansioni di qualità, seguire le seguenti istruzioni. 50 ● Pulire la superficie di scansione e il retro del coperchio. Lo scanner considera qualunque cosa si trovi sulla superficie di scansione come parte dell’immagine. ● Caricare l'originale sul piano di scansione con il lato di stampa verso il basso e allinearlo al contrassegno nell'angolo posteriore sinistro del piano di scansione.
5 Fax È possibile utilizzare la stampante per inviare e ricevere fax sia in bianco e nero che a colori. Per inviare i fax in modo facile e veloce a numeri utilizzati di frequente, è possibile pianificare l'invio differito entro un periodo di 24 ore e configurare i contatti della rubrica. Dal pannello di controllo della stampante è inoltre possibile impostare un certo numero di opzioni fax, quali la risoluzione e la regolazione del contrasto dei fax inviati.
Per inviare un fax standard dal pannello di controllo della stampante 1. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sulla superficie di scansione o con il lato di stampa rivolto verso l'alto nell'alimentatore documenti. 2. Dal display del pannello di controllo della stampante, toccare Fax . 3. Toccare Invia ora. 4.
Invio di un fax da un telefono È possibile inviare un fax da un numero di interno. Ciò consente di parlare con il destinatario prima di inviare il fax. Per inviare un fax da un telefono interno 1. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sulla superficie di scansione o con il lato di stampa rivolto verso l'alto nell'alimentatore documenti. 2. Digitare il numero tramite la tastiera del telefono collegato alla stampante .
Inviare un fax utilizzando la memoria della stampante È possibile acquisire tramite scanner un fax in bianco e nero direttamente nella memoria del fax e poi inviarlo dalla memoria stessa. Questa funzione si rivela utile se il numero di fax selezionato è occupato o momentaneamente non disponibile. La stampante esegue la scansione degli originali nella memoria e li invia quando è possibile eseguire un collegamento con l'apparecchio fax ricevente.
Invio di un fax nella modalità correzione errori Modalità Correzione Errori (ECM) La modalità ECM previene la perdita di dati dovuta ad una linea telefonica di bassa qualità rilevando gli errori che avvengono durante la trasmissione e richiedendo automaticamente la ritrasmissione della porzione in errore. I costi telefonici non vengono influenzati, o potrebbero essere ridotti, con una linea telefonica di buona qualità.
È possibile ricevere i fax manualmente da un telefono collegato direttamente alla stampante (sulla porta 2EXT ). Per ricevere manualmente un fax 1. Assicurarsi che la stampante sia accesa e che vi sia carta caricata nel vassoio principale. 2. Rimuovere gli originali dal vassoio dell'alimentatore documenti. 3. Impostare l'opzione Squilli prima di rispondere su un valore elevato per consentire all'utente di rispondere alla chiamata in entrata prima che risponda la stampante.
Ristampa dei fax ricevuti dalla memoria I fax ricevuti e non stampati restano archiviati in memoria. NOTA: Se la memoria è satura, la stampante non può ricevere nuovi fax se non si stampano o eliminano i fax che risiedono nella memoria. È anche possibile eliminare i fax dalla memoria per motivi di sicurezza o riservatezza. È possibile ristampare i 30 fax stampati più di recente, se ancora presenti in memoria.
6. Quando richiesto, immettere il numero dell'apparecchio fax a cui verranno inoltrati i fax, quindi toccare Eseguito . Immettere le necessarie informazioni per ciascuna delle seguenti richieste: data inizio, ora inizio, data fine, e ora fine. 7. Inoltro fax attivato. Toccare OK per confermare. Se la stampante si spegne mentre è attivata la funzione di inoltro fax, vengono salvate le impostazioni di inoltro fax e numero di telefono.
5. Toccare + (segno più). 6. Effettuare una delle seguenti operazioni. ● Per selezionare un numero di fax da bloccare dall'elenco della cronologia chiamate, toccare ( Cronologia chiamate ). ● Immettere manualmente il numero di fax da bloccare, quindi toccare Aggiungi. NOTA: Immettere il numero di fax così come visualizzato sul display del pannello di controllo e non il numero di fax indicato sull'intestazione del fax ricevuto, in quanto tali numeri possono essere differenti.
Per impostare i contatti della rubrica telefonica 1. Dal display del pannello di controllo della stampante, toccare Fax . 2. Toccare Invia ora. 3. Toccare 4. Toccare 5. Toccare Nome, quindi digitare il nome del contatto della rubrica telefonica e toccare Eseguito . 6. Toccare Numero fax, quindi digitare il numero di fax del contatto della rubrica telefonica e toccare Eseguito . ( Rubrica ), quindi toccare ( Contatto ). (Segno più) per aggiungere un contatto.
6. Toccare Numero di membri, selezionare i contatti della rubrica telefonica da includere nel gruppo, quindi toccare Seleziona. 7. Toccare Crea. Per modificare il gruppo di contatti della rubrica telefonica 1. Dal display del pannello di controllo della stampante, toccare Fax . 2. Toccare Invia ora. 3. Toccare 4. Toccare 5. Toccare il gruppo di contatti della rubrica telefonica da modificare. 6.
Modifica delle impostazioni fax Dopo avere completato la procedura descritta nella Guida introduttiva fornita con la stampante, utilizzare la procedura seguente per modificare le impostazioni iniziali o per configurare nuove opzioni per l'invio dei fax.
Impostazione del numero di squilli prima della risposta Se si attiva l'opzione Risposta automatica , è possibile specificare il numero di squilli che devono essere emessi prima che il dispositivo risponda automaticamente alle chiamate in arrivo. L'opzione Squilli prima di rispondere è importante se una segreteria telefonica è collegata sulla stessa linea della stampante poiché consente di specificare che la segreteria telefonica deve rispondere prima della stampante.
5. Viene visualizzato un messaggio che avvisa di non modificare questa impostazione a meno che non siano presenti più numeri sulla stessa linea telefonica. Toccare Sì per continuare. 6. Selezionare il tipo di squillo assegnato alle chiamate fax dal gestore telefonico. Se non si è sicuri del tipo di squillo assegnato o se quest'ultimo non è incluso nell'elenco, toccare Rilevamento tipo di squillo, quindi seguire le istruzione visualizzate sullo schermo.
Impostazione della velocità fax È possibile impostare la velocità fax utilizzata per la comunicazione tra la stampante e altri fax quando si inviano e si ricevono i fax.
● ISDN: sistema ISDN (Integrated Services Digital Network) ● VoIP: servizio telefonico a tariffe ridotte che consente di inviare e ricevere fax con la stampante tramite Internet. Questo metodo viene chiamato Fax tramite Voice over Internet Protocol (VoIP). Per ulteriori informazioni, vedere Fax tramite Voice over Internet Protocol. Le stampanti HP sono progettate specificatamente per essere utilizzate con i tradizionali servizi telefonici analogici.
NOTA: Le avvertenze e gli indicatori del livello di inchiostro forniscono una stima a scopo puramente informativo. Se si riceve un avviso di livello di inchiostro basso, è opportuno disporre di una cartuccia di ricambio in modo da non dover ritardare la stampa. Non è necessario cambiare la cartuccia finché la qualità di stampa è accettabile. NOTA: Accertarsi che le testine di stampa e le cartucce siano in buone condizioni e correttamente installate. Per maggiori informazioni, vedere Utilizzo delle cartucce.
Stampa dei rapporti di errore dei fax È possibile configurare la stampante in modo che stampi automaticamente un rapporto quando si verifica un errore durante la trasmissione o la ricezione. Per impostare la stampante in modo che stampi automaticamente i rapporti di errore dei fax 1. Sul display del pannello di controllo della stampante, toccare Fax . 2. Toccare Configura . 3. Toccare Rapporti e Rapporto errori fax. 4. Toccare per selezionare una delle seguenti opzioni.
3. Toccare Stampa dei rapporti dell'attività fax . 4. Toccare Registro ultima transazione. 5. Toccare Stampa per avviare la stampa. Stampare un rapporto ID chiamante È possibile stampare un elenco dei numeri fax con ID chiamante. Stampare un rapporto cronologia ID chiamante 1. Sul display del pannello di controllo della stampante, toccare Fax . 2. Toccare Configura e quindi Rapporti . 3. Toccare Stampa dei rapporti dell'attività fax . 4. Toccare Rapporto ID chiamanti. 5.
Impostazione delle funzioni fax (sistemi telefonici paralleli) Prima di iniziare la configurazione della stampante per la trasmissione di fax, individuare il sistema telefonico utilizzato dal paese/regione di appartenenza. Le istruzioni per la configurazione del Fax HP variano a seconda che il sistema telefonico sia seriale o parallelo. ● Se il paese o la località di appartenenza non è presente nella tabella, probabilmente si dispone di un sistema telefonico di tipo seriale.
● Caso H: Linea per le chiamate vocali e fax condivisa con un modem ● Caso I: Linea per le chiamate vocali e fax condivisa con una segreteria telefonica ● Caso J: Linea condivisa per le chiamate vocali/fax con modem per computer e segreteria telefonica ● Caso K: Linea per le chiamate vocali e fax condivisa con modem e messaggeria vocale Selezione della configurazione fax corretta per la casa o l'ufficio Per un esito positivo delle operazioni di fax, è necessario sapere quali tipi di dispositivi e se
NOTA: Se la configurazione di casa o dell'ufficio non è tra quelle descritte in questa sezione, configurare la stampante come un normale telefono analogico. Collegare un'estremità del cavo telefonico alla presa telefonica a muro e l'altra estremità alla porta contrassegnata con 1-LINE sul retro della stampante. Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese.
Figura 5-1 Vista posteriore della stampante 1 Presa telefonica a muro. 2 Collegare il cavo telefonico alla porta 1-LINE sul retro della stampante. Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese. Per configurare la stampante con una linea fax separata 1. Collegare un'estremità del cavo telefonico alla presa telefonica a muro e l'altra estremità alla porta 1LINE sul retro della stampante.
Figura 5-2 Vista posteriore della stampante 1 Presa telefonica a muro. 2 Filtro DSL (o ADSL) e cavo forniti dal provider di servizi DSL. 3 Collegare il cavo telefonico alla porta 1-LINE sul retro della stampante. Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese. Per configurare la stampante con la linea DSL 1. Richiedere un filtro DSL al fornitore del servizio. 2.
NOTA: Alcuni sistemi ISDN consentono di configurare le porte per un'apparecchiatura telefonica specifica. Ad esempio, è possibile assegnare una porta per il telefono e per il fax gruppo 3 e un'altra per altre funzioni. Se si verificano dei problemi quando si è collegati alla porta fax/telefono del convertitore ISDN, utilizzare la porta designata per le altre funzioni, solitamente contrassegnata con "multi-combi" o con un'espressione simile.
3. Modificare l'impostazione Tipo di squilli in modo che corrisponda al tipo di squillo assegnato al numero di fax dalla società telefonica. NOTA: Per impostazione predefinita, la stampante risponde a qualsiasi tipo di squillo. Se non si imposta Tipo di squilli con il tipo di squillo assegnato al fax, la stampante potrebbe rispondere sia alle chiamate vocali che a quelle fax o non rispondere per nulla.
NOTA: Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese. 2. 3. 4. Effettuare una delle seguenti operazioni: ● Se si dispone di un sistema telefonico di tipo parallelo, rimuovere il connettore bianco dalla porta 2-EXT sul retro della stampante, quindi collegare un telefono alla porta. ● Se si dispone di un sistema telefonico di tipo seriale, è possibile collegare il telefono direttamente al cavo della stampante collegato alla presa a muro.
1 Presa telefonica a muro. 2 Collegare il cavo telefonico alla porta 1-LINE sul retro della stampante. Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese. Per configurare la stampante con un servizio di messaggeria vocale 1. Collegare un'estremità del cavo telefonico alla presa telefonica a muro e l'altra estremità alla porta 1LINE sul retro della stampante. Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese.
Figura 5-6 Vista posteriore della stampante 1 Presa telefonica a muro. 2 Collegare il cavo telefonico alla porta 1-LINE sul retro della stampante. Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese. 3 Computer con modem. Per configurare la stampante con un modem per computer 1. Rimuovere il connettore bianco dalla porta 2-EXT sul retro della stampante. 2.
Configurazione della stampante con un modem DSL/ADSL Se si dispone di una linea DSL e si utilizza la medesima linea per la trasmissione di fax, seguire le istruzioni riportate di seguito per la configurazione del fax. 1 Presa telefonica a muro. 2 Splitter per connessione parallela. 3 Filtro DSL/ADSL. Collegare un'estremità del cavo telefonico alla porta 1-LINE sul retro della stampante. Collegare l'altra estremità al filtro DSL/ADSL.
5. Collegare lo splitter per connessione parallela alla presa a muro. 6. Eseguire un test fax. Quando il telefono squilla, la stampante risponde automaticamente dopo il numero di squilli impostato in Squilli prima di rispondere . La stampante invia il tono di risposta del fax all'apparecchio chiamante e riceve il fax. Se si incontrano problemi configurando la stampante con apparecchiature opzionali, rivolgersi al proprio gruppo di supporto o al fornitore del servizio per ulteriore assistenza.
3 Splitter per connessione parallela. 4 Computer con modem. 5 Telefono. Per configurare la stampante sulla stessa linea telefonica di un computer con due porte telefoniche 1. Rimuovere il connettore bianco dalla porta 2-EXT sul retro della stampante. 2. Individuare il cavo telefonico che collega il retro del computer (modem remoto per computer) a una presa a muro. Scollegare il cavo dalla presa telefonica a muro e collegarlo alla porta 2-EXT sul retro della stampante. 3.
1 Presa telefonica a muro. 2 Splitter per connessione parallela. 3 Filtro DSL/ADSL. 4 Collegare il cavo telefonico alla porta 1-LINE sul retro della stampante. Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese. 5 Modem DSL/ADSL. 6 Computer. 7 Telefono. NOTA: È necessario acquistare uno splitter per connessione parallela. Uno splitter per connessione parallela ha una porta RJ-11 sul lato anteriore e due porte RJ-11 sul retro.
3. Se si dispone di un sistema telefonico di tipo parallelo, rimuovere il connettore bianco dalla porta 2-EXT sul retro della stampante, quindi collegare un telefono alla porta. 4. Collegare il filtro DSL allo splitter per connessione parallela. 5. Collegare il modem DSL allo splitter per connessione parallela. 6. Collegare lo splitter per connessione parallela alla presa a muro. 7. Eseguire un test fax.
3. Collegare un'estremità del cavo telefonico alla presa telefonica a muro e l'altra estremità alla porta 1LINE sul retro della stampante. NOTA: Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese. 4. (Opzionale) Se la segreteria telefonica non dispone di un telefono incorporato, per comodità è possibile collegare un telefono alla porta "OUT" sul retro della segreteria telefonica.
Figura 5-13 Vista posteriore della stampante 1 Presa telefonica a muro. 2 Porta telefonica "IN" del computer. 3 Porta telefonica "OUT" del computer. 4 Telefono (opzionale). 5 Segreteria telefonica. 6 Computer con modem. 7 Collegare il cavo telefonico alla porta 1-LINE sul retro della stampante. Potrebbe essere necessario collegare il cavo telefonico all'adattatore per il proprio paese. Per configurare la stampante sulla stessa linea telefonica di un computer con due porte telefoniche 1.
NOTA: Se l'impostazione di ricezione automatica dei fax non viene disattivata nel software del modem, la stampante non è in grado di ricevere i fax. 7. Attivare l'impostazione Risposta automatica . 8. Impostare la segreteria telefonica in modo che risponda dopo pochi squilli. 9. Impostare l'opzione Squilli prima di rispondere nella stampante, sul numero massimo di squilli supportati. Il numero massimo di squilli varia a seconda del paese/regione di appartenenza. 10. Eseguire un test fax.
NOTA: È necessario acquistare uno splitter per connessione parallela. Uno splitter per connessione parallela ha una porta RJ-11 sul lato anteriore e due porte RJ-11 sul retro. Non utilizzare uno splitter per connessione a due linee telefoniche, uno splitter per connessione seriale o uno splitter per connessione parallela con due porte RJ-11 sul lato anteriore e una spina sul retro. Figura 5-14 Esempio di splitter per connessione parallela Configurazione della stampante con un modem DSL/ADSL 1.
Caso K: Linea per le chiamate vocali e fax condivisa con modem e messaggeria vocale Se si ricevono le chiamate vocali e fax sullo stesso numero telefonico, si utilizza un modem per computer sulla stessa linea e si è abbonati a un servizio di messaggeria vocale fornito dalla società telefonica, configurare la stampante come descritto in questa sezione.
Per configurare la stampante sulla stessa linea telefonica di un computer con due porte telefoniche 1. Rimuovere il connettore bianco dalla porta 2-EXT sul retro della stampante. 2. Individuare il cavo telefonico che collega il retro del computer (modem remoto per computer) a una presa a muro. Scollegare il cavo dalla presa telefonica a muro e collegarlo alla porta 2-EXT sul retro della stampante. 3. Collegare un telefono alla porta "OUT" sul retro del modem per computer. 4.
Irlanda www.hp.com/ie/faxconfig Italia www.hp.com/it/faxconfig Test della configurazione del fax È possibile eseguire un test della configurazione fax per verificare lo stato della stampante e controllare che sia configurata correttamente per l'invio e la ricezione dei fax. Eseguire il test dopo aver completato la configurazione della stampante per le operazioni del fax.
6 Web Services Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Quali sono i servizi Web Services? ● Configurazione di Web Services ● Uso di Web Services ● Rimozione di Web Services Quali sono i servizi Web Services? La stampante offre soluzioni Web innovative che consentono di accedere rapidamente a Internet, ottenere documenti e stamparli rapidamente con facilità, senza utilizzare un computer.
Per configurare Web Services mediante il pannello di controllo della stampante 1. Dalla parte superiore della schermata, toccare o scorrere verso il basso la scheda per aprire il Dashboard, quindi toccare ( Configura ). 2. Toccare Configurazione di Web Services . 3. Toccare Accetta per accettare i termini di utilizzo di Web Services e abilitarli. 4. Nella schermata visualizzata, toccare OK per consentire alla stampante di controllare automaticamente la presenza di aggiornamenti del prodotto.
NOTA: Se sono disponibili aggiornamenti, questi vengono scaricati e installati automaticamente, quindi la stampante viene riavviata. NOTA: Se vengono richieste le impostazioni proxy e se la rete utilizza impostazioni proxy, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare un server proxy. Se non si dispone di tali informazioni, contattare l'amministratore di rete o la persona che ha configurato la rete. 6. Quando la stampante è collegata al server, viene stampata una pagina di informazioni.
Per disattivare HP ePrint 1. Dal pannello di controllo della stampante, toccare o passare il dito verso il basso sulla parte superiore della schermata per aprire il Dashboard, toccare (Impostaz. Web ( HP ePrint ), quindi toccare Services). 2. Toccare HP ePrint e, quindi, Off . NOTA: Per la rimozione di tutti i servizi Web Services, vedere Rimozione di Web Services.
7 Utilizzo delle cartucce Per assicurare che la stampante fornisca la migliore qualità di stampa, è necessario effettuare alcune semplici procedure di manutenzione. SUGGERIMENTO: Per qualsiasi problema relativo alla copia di documenti, vedere Errori di stampa.
ATTENZIONE: HP consiglia di sostituire quanto prima eventuali cartucce mancanti per evitare problemi di qualità di stampa, spreco di inchiostro o danni al sistema di inchiostro. Non spegnere mai la stampante se mancano le cartucce. NOTA: Questa stampante non è progettata per utilizzare sistemi a inchiostro continuo. Per riprendere la stampa, rimuovere il sistema a inchiostro continuo e installare cartucce originali (o compatibili) HP.
Per sostituire le cartucce 1. Accertarsi che la stampante sia accesa 2. Aprire lo sportello di accesso alle cartucce. NOTA: Attendere che il carrello di stampa si fermi prima di procedere. 3. Premere la parte anteriore della cartuccia per sganciarla, quindi rimuoverla dall'alloggiamento. 4. Rimuovere la nuova cartuccia dalla confezione. 5. Aiutandosi con le lettere a colori, fare scorrere la cartuccia nell'alloggiamento vuoto fino al completo inserimento.
Ordinazione delle cartucce d'inchiostro Per ordinare le cartucce di inchiostro, visitare il sito Web www.hp.com . Attualmente alcune sezioni del sito Web HP sono disponibili solo in lingua inglese. In alcuni paesi/regioni non è possibile ordinare cartucce d'inchiostro online. Tuttavia, in molti paesi/regioni è possibile reperire informazioni sull'ordinazione per telefono, individuando un negozio locale e stampando una lista acquisti. Inoltre, è possibile visitare la pagina www.hp.
Per disattivare la funzione relativa alle informazioni di utilizzo 1. Dal pannello di controllo della stampante, toccare o passare il dito verso il basso sulla parte superiore della schermata per aprire il Dashboard, quindi toccare ( Configura ). 2. Toccare Preferenze , quindi Memorizza informazioni di utilizzo anonime per disattivare la funzione. NOTA: Per riattivare la funzione di visualizzazione delle informazioni sull'uso, ripristinare i valori predefiniti.
8 Installazione della rete Sono disponibili ulteriori impostazioni avanzate nella home page della stampante (EWS). Per maggiori informazioni, vedere Server Web incorporato.
Configurazione della stampante per la rete wireless Utilizzare l'Installazione guidata wireless dal display del pannello di controllo della stampante per configurare la comunicazione wireless. NOTA: Per continuare, esaminare prima i vari punti dell'elenco Operazioni preliminari. 1. Dal pannello di controllo della stampante, toccare o passare il dito verso il basso sulla parte superiore della schermata per aprire il Dashboard, quindi toccare (Senza fili). 2. Toccare 3. Toccare Impostazioni wireless.
Ulteriori informazioni sul passaggio da una connessione USB a una connessione wireless. Fare clic qui per ulteriori informazioni. Al momento, questo sito Web potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue. Per passare da una connessione wireless a una connessione USB o Ethernet (Windows) ● Collegare il cavo USB o Ethernet alla stampante. Per passare da una connessione wireless a una connessione USB (OS X) 1. Apertura di Preferenze di sistema . 2. Fare clic su Stampanti e scanner . 3.
1. Dal pannello di controllo della stampante, toccare o passare il dito verso il basso sulla parte superiore della schermata per aprire il Dashboard, quindi toccare (il pulsante Senza fili) e toccare ( Impostazioni ). 2. Toccare Impostazioni wireless. 3. Toccare Wireless per attivare o disattivare la funzione.
1. Dal pannello di controllo della stampante, toccare o passare il dito verso il basso sulla parte superiore della schermata per aprire il Dashboard, toccare ( Configura ), quindi selezionare Installazione rete. 2. Toccare Impostazioni Ethernet o Impostazioni wireless. 3. Toccare Impostazioni avanzate. 4. Toccare Impostazioni IP. Compare un messaggio di avvertenza che modificando l'indirizzo IP si rimuove la stampante dalla rete. Toccare OK per continuare. 5.
Per attivare Wi-Fi Direct 1. Dal pannello di controllo della stampante, toccare o passare il dito verso il basso sulla parte superiore della schermata per aprire il Dashboard, quindi toccare (Wi-Fi Direct). 2. Toccare 3. Se il display indica che Wi-Fi Direct è Off , toccare Wi-Fi Direct per attivarlo. ( Impostazioni ). SUGGERIMENTO: Wi-Fi Direct può anche essere attivato dal server EWS. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del server EWS, consultare la sezione Server Web incorporato.
Per stampare da un dispositivo mobile con funzionalità wireless che non supporta Wi-Fi Direct Assicurarsi di aver installato un'applicazione di stampa compatibile sul dispositivo portatile. Per maggiori informazioni, visitare www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html. 1. Assicurarsi di aver attivato Wi-Fi Direct sulla stampante. 2. Attivare la connessione Wi-Fi sul dispositivo mobile. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con il dispositivo mobile.
Per stampare da un computer con funzionalità wireless (OS X) 1. Assicurarsi di aver attivato Wi-Fi Direct sulla stampante. 2. Attivare il Wi-Fi sul computer. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita da Apple. 3. Fare clic sull'icona Wi-Fi e scegliere il nome per la Wi-Fi Direct, ad esempio DIRECT-**-HP OfficeJet Pro 7740 (dove ** sono i caratteri univoci che identificano la stampante). Quando viene richiesto, immettere la password per Wi-Fi Direct. 4. Aggiungere la stampante.
9 Strumenti di gestione della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Casella strumenti (Windows) ● HP Utility (OS X) ● Server Web incorporato Casella strumenti (Windows) La Casella degli strumenti fornisce informazioni sulla manutenzione della stampante. Per aprire la Casella degli strumenti 1. Aprire il software della stampante HP. Per ulteriori informazioni, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows). 2. Fare clic su Stampa, scans. e fax . 3.
Informazioni sui cookie Il server Web incorporato (EWS) inserisce file di testo di piccole dimensioni (cookie) sul disco rigido durante la navigazione. Tali file consentono al server EWS di riconoscere il computer alla successiva esplorazione. Ad esempio, se è stata configurata la lingua EWS, un cookie consente di memorizzare la lingua selezionata, in modo che al successivo accesso a EWS, le pagine siano visualizzate in tale lingua.
Impossibile aprire il server Web incorporato Controllare l'impostazione di rete ● Assicurarsi di non aver utilizzato un cavo telefonico o un cavo incrociato (crossover) per collegare la stampante alla rete. ● Assicurarsi di avere collegato correttamente il cavo di rete alla stampante. ● Assicurarsi che l'hub di rete, il commutatore o il router siano accesi e funzionanti. Controllare il computer ● Assicurarsi che il computer utilizzato sia collegato alla stessa rete della stampante.
10 Risoluzione dei problemi Le informazioni contenute in questa sezione offrono suggerimenti per risolvere i problemi più comuni. Se la stampante non funziona correttamente e tali informazioni non risolvono il problema, utilizzare uno dei servizi di supporto elencati in Assistenza HP per ricevere assistenza.
ATTENZIONE: stampa. Rimuovere immediatamente l'inceppamento della carta per non danneggiare la testina di Per eliminare un inceppamento della carta dal vassoio 1 1. Estrarre completamente il vassoio 1 dalla stampante. 2. All'interno della stampante controllare lo spazio vuoto sede del vassoio di alimentazione. Allungare una mano nello spazio vuoto e rimuovere la carta inceppata. 3. Reinserire Vassoio 1 nella stampante. Per rimuovere la carta inceppata dal vassoio 2 1.
2. All'interno della stampante controllare lo spazio vuoto sede del vassoio di alimentazione. Allungare una mano nello spazio vuoto e rimuovere la carta inceppata. 3. Reinserire il vassoio 2 nella stampante. Per rimuovere un inceppamento della carta dalla parte anteriore della stampante NOTA: Non disattivare la stampante in presenza di un inceppamento della carta nella parte anteriore della stampante. 1. Aprire lo sportello di accesso alle cartucce. 2.
3. Chiudere lo sportello di accesso alle cartucce. Per eliminare un inceppamento della carta dall'area fronte-retro ITWW 1. Rimuovere il vassoio 1 estraendolo dalla stampante. 2. Premere i pulsanti su entrambi i lati del vassoio di uscita e rimuoverlo. 3. Aprire lo sportello fronte/retro (sopra il punto in cui si trovava il vassoio) tenendolo al centro ed estraendolo verso di sé.
4. Rimuovere eventuale carta inceppata. 5. Sollevare, spingere indietro e chiudere lo sportello fronte/retro. 6. Inserire il vassoio di uscita. 7. Reinserire Vassoio 1 nella stampante. Per rimuovere un inceppamento carta dalla parte posteriore della stampante 1. Passare al retro della stampante. 2. Premere le due linguette dello sportello di accesso situato sul retro e rimuovere lo sportello. 3. Rimuovere eventuale carta inceppata.
4. Premere i due pulsanti sul coperchio del percorso carta e estrarre completamente il coperchio della stampante. 5. Rimuovere eventuale carta inceppata. 6. Reinserire il coperchio del percorso carta nella stampante. 7. Chiudere lo sportello di accesso posteriore. Per eliminare un inceppamento della carta nell'alimentatore di documenti 1. ITWW Sollevare il coperchio dell'alimentatore di documenti.
2. Estrarre delicatamente la carta inceppata dai rulli. 3. Chiudere il coperchio dell'alimentatore documenti finché non scatta in posizione. 4. Sollevare il vassoio dell'alimentatore documenti. 5. Rimuovere eventuale carta inceppata presente sotto il vassoio.
6. Abbassare il vassoio dell'alimentatore documenti. 7. Sollevare il coperchio dello scanner per verificare la presenza di carta inceppata e, se presente, rimuoverla. Rimuovere un inceppamento del carrello di stampa Risoluzione di un inceppamento nel carrello di stampa Utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP. Se il carrello di stampa è bloccato o è difficile spostarlo, seguire le istruzioni dettagliate.
● Regolare le guide di larghezza della carta nel vassoio di alimentazione in modo che aderisca alla risma di carta. Verificare che le guide della larghezza della carta non pieghino i fogli nel vassoio di alimentazione. ● Regolare la guida di lunghezza della carta nel vassoio di alimentazione in modo che aderisca al supporto. Verificare che la guida di lunghezza della carta non pieghi la carta nel vassoio di alimentazione. ● Non forzare troppo la carta all'interno del vassoio di alimentazione.
– Assicurarsi di non aver sovraccaricato il vassoio. – Per ottenere le migliori prestazioni ed efficienza, utilizzare carta HP. Errori di stampa Quale operazione effettuare? Risoluzione dei problemi dovuti all'impossibilità di stampare la pagina HP Print and Scan Doctor L'utility HP Print and Scan Doctor cercherà di diagnosticare e risolvere i problemi automaticamente.
4. ● Windows Vista: Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Pannello di controllo, quindi su Stampanti. ● Windows XP: Dal menu di Windows Start, fare clic su Pannello di controllo, quindi su Stampanti e fax. b. Fare doppio clic sull'icona della stampante, oppure fare clic con il pulsante destro del mouse su tale icona e selezionare Stampa in corso per aprire la coda di stampa. c.
iv. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Servizio spooler di stampa, quindi fare clic su Proprietà. v. Sulla scheda Generale, accanto a Tipo di avvio, verificare che sia selezionato Automatico. vi. Se il servizio non è in esecuzione, sotto a Stato del servizio fare clic su Start, quindi scegliere OK. Windows 8.1 e Windows 8 i. Puntare o toccare l'angolo in alto a destra dello schermo per aprire la barra Charms, quindi fare clic sull'icona Impostazioni. ii.
b. iii. Fare doppio clic su Servizi, quindi su Spooler di stampa. iv. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Spooler di stampa, quindi su Riavvia per riavviare il servizio. Verificare che la stampante corretta sia impostata come stampante predefinita. Accanto alla stampante predefinita è presente un segno di spunta all'interno di un cerchio nero o verde. c.
1 Connessione dell'alimentazione alla stampante 2 Connessione alla presa di corrente 2. Osservare il pulsante Accensione sulla stampante. Se non è illuminato, la stampante è spenta. Premere il pulsante Accensione per accendere la stampante. NOTA: Se la stampante non riceve corrente elettrica, collegarla ad un'altra presa di corrente. 3. Con la stampante accesa, scollegare il cavo di alimentazione dal lato dell'unità. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. 5.
d. 4. ● Riprendi: continua un processo di stampa messo in pausa. ● Sospendi stampante: sospende tutti i processi di stampa all'interno della coda di stampa. Qualora siano state apportate delle modifiche, provare a stampare di nuovo. Riavviare il computer.
Per stampare una pagina di diagnostica dal software della stampante 6. a. Caricare carta comune bianca nuova in formato Lettera, A4 o Legale nel vassoio di alimentazione. b. Aprire il software della stampante HP. Per ulteriori informazioni, vedere Aprire il software della stampante HP (Windows). c. Nel software della stampante, fare clic su Stampa, scansione e fax , quindi su Esegui manutenzione stampante per accedere alla Casella strumenti stampante. d.
Per eseguire l'allineamento della stampante dal software a. Caricare una risma di carta comune bianca di formato Lettera o A4 nel vassoio di alimentazione. b. Apertura di HP Utility. NOTA: 6. HP Utility si trova nella cartella HP della cartella Applications. c. Selezionare la stampante dall'elenco dei dispositivi sul lato sinistro della finestra. d. Fare clic su Allinea. e. Fare clic su Allinea e seguire le istruzioni visualizzate. f.
3. Controllare i livelli di inchiostro stimati per determinare il grado di esaurimento della cartuccia. Per maggiori informazioni, vedere Controllo dei livelli di inchiostro stimati. Se il livello di inchiostro delle cartucce è basso, sostituire le cartucce. 4. Allineare la testina di stampa. Per allineare la testina di stampa dal display della stampante 5. a. Caricare carta comune bianca nuova in formato Lettera, A4 o Legale nel vassoio di alimentazione. b.
Suggerimenti per la riuscita delle operazioni di copia e scansione Problemi di scansione HP Print and Scan Doctor L'utility HP Print and Scan Doctor cercherà di diagnosticare e risolvere i problemi automaticamente. NOTA: Risoluzione dei problemi di scansione Questa utility è disponibile solo per sistemi operativi Windows. Utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online HP.
● Se il test del fax ha avuto esito negativo, esaminare le soluzioni qui di seguito. ● Se il test viene superato ma continuano a verificarsi problemi con la trasmissione dei fax, verificare che le impostazioni del fax riportate nel rapporto siano corrette. È possibile anche utilizzare la procedura guidata di risoluzione dei problemi online di HP.
Dopo aver risolto i problemi rilevati, ripetere il test per verificare che abbia esito positivo e che la stampante sia pronta per la trasmissione di fax. Il test "Cavo telefonico collegato alla porta fax corretta" ha avuto esito negativo Se si utilizza uno splitter telefonico, possono verificarsi dei problemi relativi alle funzioni fax. (Lo splitter è un connettore a due uscite che si inserisce in una presa telefonica a muro).
Il test "Cavo telefonico corretto collegato al fax" ha avuto esito negativo ● Collegare un'estremità del cavo telefonico alla presa telefonica a muro e l'altra estremità alla porta 1LINE sul retro della stampante. 1 Presa telefonica a muro. 2 Collegare il cavo telefonico alla porta 1-LINE sul retro della stampante. ● Controllare il collegamento tra la presa telefonica a muro e la stampante per accertarsi che il cavo telefonico sia inserito correttamente.
alla linea e attendere il segnale. Se non è presente il normale segnale di linea, la linea telefonica potrebbe essere impostata per telefoni digitali. Collegare la stampante a una linea telefonica analogica e provare a inviare o ricevere un fax. Dopo aver risolto i problemi rilevati, ripetere il test per verificare che abbia esito positivo e che la stampante sia pronta per la trasmissione di fax.
Nel display viene visualizzato Ricevitore sganciato ● HP consiglia di utilizzare un cavo telefonico a due fili. ● È possibile che altre apparecchiature stiano utilizzando la stessa linea telefonica della stampante. Verificare che interni (telefoni che utilizzano la stessa linea ma che non sono collegati alla stampante) o altre apparecchiature non siano in uso o sganciati.
● Potrebbero esserci delle interferenze sulla linea telefonica. Le linee telefoniche disturbate possono causare problemi nella trasmissione fax. Controllare la qualità del suono della linea telefonica collegando un telefono alla presa telefonica a muro e rimanendo in ascolto per verificare la presenza di eventuali interferenze. Se si avvertono interferenze, disattivare Modalità Correzione Errori (ECM) e riprovare a inviare il fax. Se il problema persiste, contattare il gestore della linea telefonica.
– La segreteria telefonica potrebbe non essere configurata correttamente per la stampante. – È possibile che il messaggio in uscita sia troppo lungo o che abbia un volume troppo alto per consentire alla stampante di rilevare il segnale fax, provocando la disconnessione dell'unità fax di origine. – È possibile che il tempo di attesa della segreteria telefonica non sia sufficientemente lungo, dopo il messaggio in uscita, da consentire alla stampante di individuare i toni del fax.
impostare la velocità di composizione, nonché rispondere a eventuali messaggi di richiesta durante la composizione. ● Il formato del numero inserito durante l'invio del fax non è corretto oppure si sono verificati dei problemi nella macchina fax ricevente. Per controllare, chiamare il numero fax da un telefono e attendere i toni del fax.
NOTA: HP Print and Scan Doctor e le procedure guidate di risoluzione dei problemi online di HP potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue. Per la risoluzione dei problemi legati alla rete wireless, consultare la sezione della Guida con le istruzioni generali. Controllare la configurazione della rete o stampare il rapporto di test wireless per facilitare la diagnosi dei problemi di connessione alla rete. 1. Nella schermata iniziale, toccare (Senza fili) e quindi ( Impostazioni ). 2.
3. Quando viene richiesto, immettere la password Wi-Fi Direct. 4. Se si usa un dispositivo portatile, assicurarsi di aver installato un'applicazione di stampa compatibile. Per maggiori informazioni sulla stampa con dispositivi portatili, visitare www.hp.com/global/us/en/ eprint/mobile_printing_apps.html. Risoluzione dei problemi legati alla connessione Ethernet Effettuare i seguenti controlli: ● La rete è funzionante e l'hub di rete, il commutatore o il router sono accesi.
Risolvere un errore della stampante Completare la procedura riportata di seguito per risolvere questi problemi. 1. Premere (pulsante Accensione) per spegnere la stampante. 2. Scollegare il cavo di alimentazione, quindi collegarlo nuovamente. 3. Premere (pulsante Accensione) per accendere la stampante. Se il problema persiste, annotare il codice di errore fornito nel messaggio, quindi contattare l'assistenza HP. Per ulteriori informazioni su come contattare l'assistenza HP, vedere Assistenza HP.
pagina di configurazione di rete Se la stampante è connessa a una rete, è possibile stampare una pagina di configurazione di rete per ottenere le impostazioni di rete della stampante e un elenco delle reti rilevate dalla stampante. L'ultima pagina del rapporto contiene un elenco di tutte le reti wireless rilevabili nell'area, insieme alla potenza del segnale e ai canali utilizzati.
● Se per la connessione della stampante si utilizza una connessione wireless, verificare che la rete wireless funzioni correttamente. Per maggiori informazioni, vedere Problemi relativi alla rete e alla connessione. ● Se si utilizza HP ePrint , verificare quanto segue: ● – Verificare che l'indirizzo e-mail della stampante sia corretto. – Verificare che l'indirizzo e-mail della stampante sia l'unico indirizzo immesso nel campo “A” della email.
2. Pulire il vetro e il retro del coperchio con un panno morbido che non lasci residui utilizzando un detergente per vetri delicato. ATTENZIONE: Per pulire il piano di scansione utilizzare esclusivamente un detergente per vetri. Non utilizzare detergenti che contengono sostanze abrasive, acetone, benzene o tetracloruro poiché possono danneggialo. Non utilizzare alcool isopropilico poiché potrebbe rigarlo. ATTENZIONE: Non spruzzare il detergente direttamente sul piano di scansione.
Per pulire i rulli e il pattino separatore AVVERTENZA! Prima di pulire la stampante, spegnerla premendo il pulsante scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. 1. Rimuovere tutti gli originali dal vassoio dell'alimentatore documenti. 2. Sollevare il coperchio dell'alimentatore di documenti. (pulsante Accensione ) e Ciò consente di accedere facilmente ai rulli (1) e al pattino separatore (2). 1 Rulli 2 Pattino separatore 3.
La pulizia viene eseguita in tre fasi. Ciascuna fase dura circa due minuti, usa un foglio di carta e una crescente quantità di inchiostro. Dopo ciascuna fase, riesaminare la qualità della pagina stampata. Se la qualità di stampa non è ottimale, avviare la fase di pulizia successiva. Se la qualità di stampa resta scadente anche dopo l'esecuzione di tutte le fasi di pulizia, provare ad eseguire l'allineamento della testina di stampa.
● Foto ● Rete Toccare Ripristina. Un messaggio conferma che le impostazioni saranno ripristinate. 6. Toccare Ripristina. Per ripristinare le impostazioni predefinite della stampante 1. Dal pannello di controllo della stampante, toccare o passare il dito verso il basso sulla parte superiore ( Configura ). della schermata per aprire il Dashboard, quindi toccare 2. Toccare Manutenzione stampante . 3. Toccare Ripristina. 4. Toccare Ripristina valori predefiniti.
Driver e download: download di driver e aggiornamenti del software, nonché manuali e documentazione del prodotto forniti in dotazione con la stampante. Forum del supporto HP: visitate i forum del supporto HP per ottenere risposte alle domande e ai problemi più comuni. È possibile visualizzare le domande inserite da altri clienti HP oppure accedere e inserire le proprie domande e commenti.
A Informazioni tecniche Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: ● Specifiche ● Informazioni sulle norme vigenti ● Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti Specifiche Per ulteriori informazioni, visitare www.hp.com/support . Selezionare il proprio paese/area geografica. Fare clic su Risoluzione dei problemi e supporto per il prodotto. Inserire il nome mostrato nella parte anteriore della stampante e selezionare Cerca.
Capacità del vassoio di uscita ● Fogli di carta comune (da 60 a 105 g/m2 [da 16 a 28 libbre]): – Carta comune formato A: fino a 75 – Carta comune formato B: fino a 50 ● Buste: fino a 30 ● Schede indice: fino a 35 ● Fogli di carta fotografica: fino a 25 Capacità alimentatore di documenti ● Fogli di carta comune (da 60 a 90 g/m2 [da 16 a 24 libbre]): fino a 35 Formato carta e grammatura Per l'elenco completo dei formati carta supportati, vedere il software della stampante HP.
– ● A3/Ledger: 297 x 432 mm (11,7 x 17 pollici) Dimensioni massime per la scansione dall'alimentatore documenti: – A due lati (fronte/retro) 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 pollici) – A un lato: 216 x 356 mm (8,5 x 14 pollici) Specifiche fax ● Funzionalità per fax indipendente a colori e in bianco e nero ● Invio e ricezione fax manuali ● Ripetizione automatica fino a cinque tentativi di un numero occupato (a seconda del modello).
● Dichiarazione sulle emissioni acustiche per la Germania ● Informazioni per gli utenti residenti in Germania ● Avviso per gli utenti della rete telefonica statunitense: requisiti FCC ● Avviso per gli utenti della rete telefonica canadese ● Avviso per gli utenti della rete telefonica tedesca ● Specifica per fax in rete cablata in Australia ● Avviso normativo per l'Unione Europea – Prodotti con funzionalità wireless – Dichiarazione relativa alla rete telefonica europea (modem/fax) ● Dichiar
Specifica FCC Avviso per gli utenti residenti in Corea ITWW Informazioni sulle norme vigenti 153
Dichiarazione di compatibilità VCCI (Classe B) per gli utenti residenti in Giappone Comunicazione relativa al cavo di alimentazione per gli utenti residenti in Giappone Dichiarazione sulle emissioni acustiche per la Germania Informazioni per gli utenti residenti in Germania 154 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Avviso per gli utenti della rete telefonica statunitense: requisiti FCC ITWW Informazioni sulle norme vigenti 155
Avviso per gli utenti della rete telefonica canadese Avviso per gli utenti della rete telefonica tedesca Specifica per fax in rete cablata in Australia Avviso normativo per l'Unione Europea I prodotti con marchio CE sono conformi a una o più direttive UE, per ambito di pertinenze: Direttiva bassa tensione 2006/95/CE, Direttiva EMC 2004/108/CE, Direttiva Ecodesign 2009/125/CE, Direttiva R&TTE 1999/5/CE, Direttiva RoHS 2011/65/UE.
europei armonizzati applicabili. La dichiarazione completa di conformità è disponibile sul seguente sito Web: www.hp.com/go/certificates Cercare il nome del prodotto o il numero RMN (Regulatory Model Number), disponibile sull'etichetta.
Esposizione ai campi a radiofrequenza Avviso per gli utenti residenti in Brasile Avviso per gli utenti residenti in Canada 158 Appendice A Informazioni tecniche ITWW
Avviso per gli utenti residenti a Taiwan Avviso per gli utenti residenti in Messico Avviso per gli utenti in Giappone Avviso per gli utenti residenti in Corea Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti HP si impegna a fornire prodotti di alta qualità che non rechino danni all'ambiente. Questo prodotto è stato progettato in modo da facilitarne il riciclaggio. Il numero dei materiali utilizzati è stato ridotto al minimo, garantendo comunque un prodotto di funzionalità e affidabilità elevate.
● Schede dati sulla sicurezza dei materiali ● Programma di riciclaggio ● Programma di riciclaggio di forniture per stampanti a getto d'inchiostro HP ● Consumo energetico ● Smaltimento delle apparecchiature da rottamare da parte degli utenti ● Smaltimento dei rifiuti per il Brasile ● Sostanze chimiche ● Vincoli imposti alle sostanze nocive (Ucraina) ● Vincoli imposti alle sostanze nocive (India) ● Informazioni per l'utente sull'etichettatura ecologica SEPA (Cina) ● Marchio CEL (China Ene
Schede dati sulla sicurezza dei materiali Le schede dati sulla sicurezza dei materiali (MSDS) sono disponibili sul sito Web HP: www.hp.com/go/msds Programma di riciclaggio HP dispone di numerosi programmi per la resa e il riciclaggio dei prodotti in molti paesi/regioni e collabora con alcuni dei maggiori centri di riciclaggio di parti elettroniche in tutto il mondo. HP si occupa della conservazione delle risorse rivendendo alcuni dei suoi prodotti più comuni.
Smaltimento dei rifiuti per il Brasile Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Marchio CEL (China Energy Label) per stampanti, fax e fotocopiatrici Tabella delle sostanze/elementi pericolosi e relativo contenuto (Cina) 产品中有害物质或元素的名称及含量 ITWW Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti 163
根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规
Dichiarazione sulle condizioni di presenza del marchio che indica sostanze soggette a restrizioni (Taiwan) ITWW Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti 165
Smaltimento delle batterie (Taiwan) Avviso sui materiali in perclorato (California) Avviso relativo alla batteria per il Brasile A bateria deste equipamento nao foi projetada para ser removida pelo cliente.
Direttiva UE sulle batterie ITWW Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti 167
Indice analitico A Accesso facilitato 2 accessori configurazione 14 ADSL, configurazione fax sistemi telefonici paralleli 73 alimentatore di documenti caricamento di originali 26 problemi di alimentazione, risoluzione 144 pulizia 144 alimentazione risoluzione dei problemi 140 allineamento della testina di stampa 145 B backup dei fax 56 C cancellazione registro fax 68 carrello rimuovere gli inceppamenti del carrello 119 carta caricamento del vassoio 15 di alimentazione 150 HP, ordine 13 pagine inclinate 120
modem e segreteria telefonica, condivisi (sistemi telefonici paralleli) 85 modifica delle impostazioni 62 modifica motivo per lo squillo diversificato 63 opzioni di riselezione 64 protocollo Internet, tramite 66 rapporti 66 rapporti di conferma 67 rapporti di errore 68 registro, cancellare 68 registro, stampa 68 ricezione 55 ricezione manuale 55 ricezione, risoluzione dei problemi 135, 136 riduzione 58 risoluzione dei problemi 130 risoluzione dei problemi della segreteria telefonica 138 ristampa 57 segreter
sostituzione cartucce 97 testina di stampa 145 memoria ristampa dei fax 57 salvataggio di fax 56 messaggeria vocale configurazione con fax e modem (sistemi telefonici paralleli) 89 configurazione con il fax (sistemi telefonici paralleli) 77 modalità correzione errori 55 modem condivisi con fax e segreteria telefonica (sistemi telefonici paralleli) 85 condivisione con fax (sistemi telefonici paralleli) 78 condivisione con fax e messaggeria vocale (sistemi telefonici paralleli) 89 condivisione con linea per c
guida in linea del pannello di controllo 141 invio di fax 135, 137 la carta non viene prelevata dal vassoio 120 pagina di configurazione della rete 142 pagine inclinate 120 prelievo di più pagine 120 problemi di alimentazione carta 120 rapporto stato stampante 141 ricezione di fax 135, 136 segreterie telefoniche 138 server Web incorporato 111 stampa 140 test del tipo di cavo telefonico del fax negativo 133 test di collegamento cavo telefonico del fax negativo 132 test fax 131 test hardware fax negativo 131
test, fax collegamento porta, negativo 132 configurazione 91 hardware, negativo 131 linea fax 134 non riuscito 131 presa telefonica 131 segnale di linea, negativo 133 test del tipo di cavo telefonico del fax negativo 133 testina di stampa 145 pulire 146 testina di stampa, allineamento 145 testo a colori e OCR 46 tipo di selezione, impostazione 64 toni, selezione a 64 trasmissione fax invio 54 V vassoi caricamento della carta 15 eliminazione inceppamenti carta 112 illustrazione delle guida di larghezza della
