User manual

6. ท
ํ
าซ
ํ
้
าข
ั
้
นตอนท
ี
่
3 ถ
ึ
ง 5 เม
ื
่
อต
้
องการเปล
ี
่
ยนตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
แต
่
ละอ
ั
น
7. ป
ิ
ดฝาครอบเข
้
าถ
ึ
งตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
สั
่
งซ
ื
้
อตล
ั
บบรรจ
ุ
หม
ึ
ก
ในการส
ั
่
งซ
ื
้
อตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
ให
้
ไปท
ี
่
www.hp.com (ในขณะน
ี
้
บางส
่
วนของเว
็
บไซต
์
HP จะม
ี
เฉพาะภาษาอ
ั
งกฤษเท
่
าน
ั
้
น) บร
ิ
การส
ั
่
ง
ซ
ื
้
อตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
แบบออนไลน
์
น
ี
้
ไม
่
ได
้
ให
้
บร
ิ
การในท
ุ
กประเทศ/ภ
ู
ม
ิ
ภาค อย
่
างไรก
็
ตาม หลายประเทศม
ี
ข
้
อม
ู
ลเก
ี
่
ยวก
ั
บการส
ั
่
งซ
ื
้
อทาง
โทรศ
ั
พท
์
การค
้
นหาร
้
านค
้
าในท
้
องถ
ิ
่
น และการพ
ิ
มพ
์
รายการช
้
อปป
ิ
้
ง นอกจากน
ี
้
ค
ุ
ณย
ั
งสามารถไปท
ี
่
หน
้
า www.hp.com/buy/
supplies เพ
ื
่
อร
ั
บทราบข
้
อม
ู
ลเก
ี
่
ยวก
ั
บการส
ั
่
งซ
ื
้
อผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ในประเทศของค
ุ
ณ
ใช
้
แต
่
ตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
ส
ํ
าหร
ั
บเปล
ี
่
ยนท
ี
่
ม
ี
หมายเลขตรงก
ั
บตล
ั
บบรรจ
ุ
หม
ึ
กท
ี
่
ค
ุ
ณก
ํ
าล
ั
งจะเปล
ี
่
ยนเท
่
าน
ั
้
น ค
ุ
ณสามารถด
ู
หมายเลขตล
ั
บ
หม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
ได
้
ท
ี
่
:
● ในเว
็
บเซ
ิ
ร
์
ฟเวอร
์
แบบง ให
้
คล
ิ
กแท
็
บ Tools (เคร
ื
่
องม
ื
อ) ภายใต
้
Product Information (ข
้
อม
ู
ลผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
) ให
้
คล
ิ
ก Ink
Gauge (มาตรว
ั
ดระด
ั
บหม
ึ
ก) ส
ํ
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม โปรดด
ู
ท
ี
่
เว
็
บเซ
ิ
ร
์
ฟเวอร
์
แบบง
● บนรายงานสถานะเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
(โปรดด
ู
ท
ี
่
ท
ํ
าความเข
้
าใจรายงานเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
)
● บนฉลากของตล
ั
บบรรจ
ุ
หม
ึ
กท
ี
่
ค
ุ
ณก
ํ
าล
ั
งจะเปล
ี
่
ยน
● บนสต
ิ
๊
กเกอร
์
ภายในเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เป
ิ
ดฝาครอบตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
เพ
ื
่
อหาสต
ิ
๊
กเกอร
์
หมายเหต
ุ
: ตล
ั
บบรรจ
ุ
หม
ึ
กส
ํ
าหร
ั
บต
ิ
ดต
ั
้
ง ท
ี
่
มาพร
้
อมก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ไม
่
ม
ี
วางจ
ํ
าหน
่
ายในแบบแยกซ
ื
้
อ
การเก
็
บอ
ุ
ปกรณ
์
ใช
้
สิ
้
นเปล
ื
องสําหร
ั
บการพ
ิ
มพ
์
ค
ุ
ณสามารถต
ิ
ดต
ั
้
งตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
ไว
้
ในเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เป
็
นระยะเวลานานกว
่
าปกต
ิ
ได
้
อย
่
างไรก
็
ตาม เพ
ื
่
อให
้
ตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
ใช
้
งานได
้
นาน
ควรป
ิ
ดใช
้
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
อย
่
างถ
ู
กต
้
องเม
ื
่
อไม
่
ม
ี
การใช
้
งานเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ส
ํ
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม โปรดด
ู
ท
ี
่
การป
ิ
ดเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
การจ
ั
ดเก
็
บข
้
อม
ู
ลการใช
้
แบบไม
่
ระบ
ุ
ช
ื
่
อ
ตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
HP ท
ี
่
ใช
้
ก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
น
ี
้
ประกอบด
้
วยช
ิ
ปหน
่
วยความจ
ํ
าท
ี
่
ช
่
วยการท
ํ
างานของเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
นอกจากน
ี
้
ช
ิ
ปหน
่
วยความ
จ
ํ
าจะเก
็
บช
ุ
ดของข
้
อม
ู
ลท
ี
่
ไม
่
ม
ี
การระบ
ุ
ช
ื
่
อเก
ี
่
ยวก
ั
บการใช
้
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ซ
ึ
่
งอาจรวมข
้
อม
ู
ลต
่
อไปน
ี
้
: จ
ํ
านวนหน
้
าท
ี
่
พ
ิ
มพ
์
โดยใช
้
ตล
ั
บหม
ึ
กด
ั
ง
กล
่
าว พ
ื
้
นท
ี
่
หน
้
าเอกสาร ความถ
ี
่
ในการพ
ิ
มพ
์
และโหมดการพ
ิ
มพ
์
ท
ี
่
ใช
้
โดยข
้
อม
ู
ลน
ี
้
จะช
่
วยให
้
HP สามารถออกแบบเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ในอนาคตให
้
ตอบสนองต
่
อความต
้
องการทางการพ
ิ
มพ
์
ของล
ู
กค
้
าได
้
ข
้
อม
ู
ลท
ี
่
รวบรวมจากช
ิ
ปหน
่
วยความจ
ํ
าตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
จะไม
่
ม
ี
ข
้
อม
ู
ลท
ี
่
สามารถใช
้
เพ
ื
่
อระบ
ุ
ล
ู
กค
้
าหร
ื
อผ
ู
้
ใช
้
ตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
หร
ื
อเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ได
้
HP รวบรวมต
ั
วอย
่
างของช
ิ
ปหน
่
วยความจ
ํ
าจากตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
ท
ี
่
ส
่
งกล
ั
บไปท
ี
่
โครงการส
่
งค
ื
นผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
และการร
ี
ไซเค
ิ
ลของ HP ท
ี
่
ไม
่
เส
ี
ยค
่
าใช
้
จ
่
าย (โปรแกรม HP Planet Partners: www.hp.com/recycle ) ช
ิ
ปหน
่
วยความจ
ํ
าท
ี
่
ได
้
จากการเก
็
บต
ั
วอย
่
างน
ี
้
จะถ
ู
กน
ํ
าไป
อ
่
านและศ
ึ
กษาเพ
ื
่
อปร
ั
บปร
ุ
งเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ในอนาคตของ HP พ
ั
นธม
ิ
ตรของ HP ผ
ู
้
ช
่
วยเหล
ื
อในด
้
านการร
ี
ไซเค
ิ
ลผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
อาจต
้
อง
เข
้
าถ
ึ
งข
้
อม
ู
ลน
ี
้
ด
้
วยเช
่
นก
ั
น
บ
ุ
คคลภายนอกท
ี
่
ครอบครองตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
น
ี
้
อาจเข
้
าใช
้
ข
้
อม
ู
ลแบบไม
่
เป
ิ
ดเผยช
ื
่
อบนช
ิ
ปหน
่
วยความจ
ํ
า ถ
้
าค
ุ
ณไม
่
ต
้
องการให
้
ม
ี
การเข
้
า
ถ
ึ
งข
้
อม
ู
ลน
ี
้
ค
ุ
ณสามารถปร
ั
บให
้
ช
ิ
ปน
ี
้
ให
้
ไม
่
ท
ํ
างาน อย
่
างไรก
็
ตาม หล
ั
งจากปร
ั
บให
้
ช
ิ
ปท
ํ
างานไม
่
ได
้
แล
้
ว ค
ุ
ณจะไม
่
สามารถใช
้
งานตล
ั
บ
หม
ึ
กน
ั
้
นในเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
HP
ถ
้
าค
ุ
ณก
ั
งวลเก
ี
่
ยวก
ั
บการให
้
ข
้
อม
ู
ลแบบไม
่
เป
ิ
ดเผยช
ื
่
อน
ี
้
ค
ุ
ณสามารถท
ํ
าให
้
ข
้
อม
ู
ลน
ี
้
เข
้
าใช
้
งานไม
่
ได
้
โดยการป
ิ
ดการท
ํ
างานของช
ิ
ปหน
่
วย
ความจ
ํ
าในการรวบรวมข
้
อม
ู
ลการใช
้
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ได
้
THWW
ส
ั
่
งซ
ื
้
อตล
ั
บบรรจ
ุ
หม
ึ
ก
103