User manual

● หากค
ุ
ณต
้
องการเปล
ี
่
ยนแปลงท
ิ
ศทางของหน
้
า บนแท
็
บ Layout (โครงร
่
าง) ของไดรเวอร
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ให
้
เล
ื
อกต
ั
วเล
ื
อกท
ี
่
เหมาะ
สมจากบร
ิ
เวณ Orientation (การก
ํ
าหนดท
ิ
ศทาง)
● ด
ู
ค
่
าการพ
ิ
มพ
์
เพ
ิ
่
มเต
ิ
มโดยเข
้
าไปท
ี
่
แท
็
บ Layout (เค
้
าโครง) หร
ื
อ Paper/Quality (กระดาษ/ค
ุ
ณภาพ) ของไดร
์
เวอร
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
คล
ิ
กเล
ื
อกป
ุ
่
ม Advanced (ข
ั
้
นส
ู
ง) เพ
ื
่
อเป
ิ
ดกล
่
องโต
้
ตอบ Advanced Options (ต
ั
วเล
ื
อกข
ั
้
นส
ู
งป
หมายเหต
ุ
: การแสดงต
ั
วอย
่
างบนแท
็
บ Layout (เค
้
าโครง) ไม
่
สามารถแสดงส
ิ
่
งท
ี
่
ค
ุ
ณเล
ื
อกจากรายการแบบด
ึ
งลง Pages
per Sheet Layout (เค
้
าโครงจ
ํ
านวนหน
้
าต
่
อแผ
่
น), Booklet (สม
ุ
ดขนาดเล
็
ก), หร
ื
อ Page Borders (เส้นขอบหน
้
า
กระดาษ)
– Print in Grayscale (การพ
ิ
มพ
์
แบบส
ี
เทา): ช
่
วยให
้
ค
ุ
ณสามารถส
ั
่
งพ
ิ
มพ
์
เอกสารขาวด
ํ
าโดยใช
้
เฉพาะส
ี
ด
ํ
าเท
่
าน
ั
้
น เล
ื
อก
Black Ink Only (หม
ึ
กส
ี
ด
ํ
าเท
่
าน
ั
้
น) แล
้
วคล
ิ
กป
ุ
่
ม OK
– Pages per Sheet Layout (เค
้
าโครงจ
ํ
านวนหน
้
าต
่
อแผ
่
น): จะช
่
วยค
ุ
ณในการระบ
ุ
ล
ํ
าด
ั
บของหน
้
าในกรณ
ี
ท
ี
่
ค
ุ
ณพ
ิ
มพ
์
เอกสารมากกว
่
าสองหน
้
าต
่
อแผ
่
น
– Borderless Printing (การพ
ิ
มพ
์
แบบไม
่
ม
ี
ขอบ): เล
ื
อกค
ุ
ณสมบ
ั
ต
ิ
น
ี
้
ในการพ
ิ
มพ
์
แบบไม
่
ม
ี
ขอบ กระดาษบางประเภท
เท
่
าน
ั
้
นท
ี
่
รองร
ั
บค
ุ
ณสมบ
ั
ต
ิ
น
ี
้
ค
ุ
ณจะพบไอคอนแจ
้
งเต
ื
อนต
ิ
ดก
ั
บต
ั
วเล
ื
อกหากประเภทกระดาษท
ี
่
เล
ื
อกในส
่
วนแสดง
รายการ Media (ส
ื
่
อส
ิ
่
งพ
ิ
มพ
์
) ไม
่
รองร
ั
บ
– Preserve Layout (ร
ั
กษาเค
้
าโครง): ค
ุ
ณสมบ
ั
ต
ิ
น
ี
้
ใช
้
ได
้
ก
ั
บการพ
ิ
มพ
์
สองด
้
านเท
่
าน
ั
้
น หากภาพม
ี
ขนาดใหญ
่
กว
่
าพ
ื
้
นท
ี
่
การพ
ิ
มพ
์
ให
้
เล
ื
อกค
ุ
ณสมบ
ั
ต
ิ
น
ี
้
เพ
ื
่
อปร
ั
บเน
ื
้
อหาบนหน
้
าให
้
อย
ู
่
ภายในขอบหน
้
ากระดาษเพ
ื
่
อไม
่
ให
้
ม
ี
การสร
้
างหน
้
าท
ี
่
เก
ิ
นมา
– HP Real Life Technologies (เทคโนโลย
ี
HP Real Life): ค
ุ
ณสมบ
ั
ต
ิ
น
ี
้
จะช
่
วยปร
ั
บภาพและภาพกราฟ
ิ
กให
้
เร
ี
ยบและ
คมช
ั
ดเพ
ื
่
อค
ุ
ณภาพการพ
ิ
มพ
์
ท
ี
่
ด
ี
ข
ึ
้
น
– Booklet (เย
็
บม
ุ
งหล
ั
งคา): ช
่
วยให
้
ค
ุ
ณสามารถส
ั
่
งพ
ิ
มพ
์
เอกสารหลายหน
้
าให
้
เป
็
นร
ู
ปเล
่
ม โดยจะพ
ิ
มพ
์
ข
้
อม
ู
ลสองหน
้
าลงใน
กระดาษแต
่
ละแผ
่
นท
ี
่
สามารถน
ํ
าไปพ
ั
บเป
็
นร
ู
ปเล
่
มในขนาดคร
ึ
่
งหน
ึ
่
งของแผ
่
นกระดาษ เล
ื
อกว
ิ
ธ
ี
การเย
็
บเล
่
มจากรายการ
แบบด
ึ
งลง แล
้
วคล
ิ
ก OK (ตกลง)
○ Booklet-LeftBinding (เย
็
บม
ุ
งหล
ั
งคาด
้
านซ
้
าย): ด
้
านท
ี
่
ใช
้
เย
็
บเล
่
มหล
ั
งจากท
ี
่
พ
ั
บกระดาษเป
็
นร
ู
ปเล
่
มจะปรากฏ
อย
ู
่
ทางด
้
านซ
้
าย เล
ื
อกต
ั
วเล
ื
อกน
ี
้
ในกรณ
ี
ท
ี
่
ค
ุ
ณอ
่
านจากซ
้
ายไปขวา
○ Booklet-RightBinding (เย
็
บม
ุ
งหล
ั
งคาด
้
านขวา): ด
้
านท
ี
่
ใช
้
เย
็
บเล
่
มหล
ั
งจากท
ี
่
พ
ั
บกระดาษเป
็
นร
ู
ปเล
่
มจะ
ปรากฏอย
ู
่
ทางด
้
านขวา เล
ื
อกต
ั
วเล
ื
อกน
ี
้
ในกรณ
ี
ท
ี
่
ค
ุ
ณอ
่
านจากขวาไปซ
้
าย
– ขอบหน
้
ากระดาษ: ช
่
วยให
้
ค
ุ
ณเพ
ิ
่
มขอบหน
้
ากระดาษในกรณ
ี
ท
ี
่
ค
ุ
ณพ
ิ
มพ
์
เอกสารมากกว
่
าสองหน
้
าต
่
อแผ
่
น
● ค
ุ
ณสามารถใช
้
ชอร
์
ตค
ั
ตการพ
ิ
มพ
์
เพ
ื
่
อประหย
ั
ดเวลาในการต
ั
้
งค
่
าปร
ั
บแต
่
งการพ
ิ
มพ
์
ชอร
์
ตค
ั
ตการพ
ิ
มพ
์
จะเก
็
บค
่
าท
ี
่
เหมาะสม
ส
ํ
าหร
ั
บงานพ
ิ
มพ
์
แต
่
ละประเภทไว
้
เพ
ื
่
อให
้
ค
ุ
ณสามารถต
ั
้
งค
่
าต
ั
วเล
ื
อกท
ั
้
งหมดได
้
ในคล
ิ
กเด
ี
ยว
หากต
้
องการใช
้
งาน ให
้
ไปท
ี
่
แท
็
บ Printing Shortcut (ทางล
ั
ดการพ
ิ
มพ
์
) เล
ื
อกทางล
ั
ดการพ
ิ
มพ
์
และจากน
ั
้
น คล
ิ
กท
ี
่
OK
(ตกลง)
หากต
้
องการเพ
ิ
่
มทางล
ั
ดการพ
ิ
มพ
์
ใหม
่
หล
ั
งจากเสร
็
จส
ิ
้
นการต
ั
้
งค
่
าแล
้
ว ให
้
คล
ิ
กท
ี
่
Save As (บ
ั
นท
ึ
กเป
็
นเช
่
น) และป
้
อนช
ื
่
อ และ
จากน
ั
้
น คล
ิ
กท
ี
่
OK (ตกลง)
เม
ื
่
อต
้
องการลบช
็
อตค
ั
ตการพ
ิ
มพ
์
ให
้
เล
ื
อกช
็
อตค
ั
ตและคล
ิ
ก Delete (ลบ)
หมายเหต
ุ
: ค
ุ
ณไม
่
สามารถลบชอร
์
ตค
ั
ตการพ
ิ
มพ
์
เร
ิ
่
มต
้
นได
้
THWW
เคล
็
ดล
ั
บส
ํ
าหร
ั
บความส
ํ
าเร
็
จในการพ
ิ
มพ
์
41