User's guide
Table Of Contents
- ¿Cómo?
- Primeros pasos
- Accesibilidad
- HP EcoSolutions (HP y el entorno)
- Conocimiento de las piezas de la impresora
- Uso del panel de control de la impresora
- Conceptos básicos relativos al papel
- Trabajo con bandejas
- Cargar papel
- Carga de un original en el cristal del escáner
- Carga de un original en el alimentador de documentos
- Actualización de la impresora
- Abra el software de la impresora HP (Windows)
- Apagado de la impresora
- Impresión
- Copiar y escanear
- Fax
- Enviar un fax
- Recibir un fax
- Configuración de contactos de directorio telefónico
- Cambio de la configuración de fax
- Configuración de la cabecera de fax
- Definición del modo de respuesta (respuesta automática)
- Establecimiento del número de timbres antes de contestar
- Cambio del patrón de timbre de respuesta por un timbre especial
- Configuración del tipo de marcación
- Configuración de las opciones de rellamada
- Establecimiento de la velocidad de fax
- Ajuste el volumen de sonido del fax
- Fax y servicios telefónicos digitales
- Fax de protocolo de voz por Internet
- Uso de informes
- Configuración de fax adicional
- Configuración de envío y recepción de faxes (sistemas telefónicos en paralelo)
- Selección de la configuración de fax adecuada para su hogar u oficina
- Caso A: Línea de fax independiente (no se reciben llamadas de voz)
- Caso B: Configuración de la impresora con DSL
- Caso C: Configuración de la impresora con un sistema telefónico PBX o una línea RDSI
- Caso D: Fax con servicio de timbre especial en la misma línea
- Caso E: Línea compartida de voz/fax
- Caso F: Línea compartida de voz/fax con correo de voz
- Caso G: Línea de fax compartida con módem de equipo (no se reciben llamadas de voz)
- Caso H: Línea compartida de voz/fax con módem de equipo
- Caso I: Línea compartida de voz/fax con contestador automático
- Caso J: Línea compartida de voz/fax con módem de equipo y contestador automático
- Caso K: Línea compartida de voz/fax con módem de acceso telefónico de equipo y correo de voz
- Configuración de fax de tipo serie
- Comprobación de la configuración de fax
- Configuración de envío y recepción de faxes (sistemas telefónicos en paralelo)
- Servicios Web
- Trabajar con cartuchos
- Configuración de red
- Herramientas de administración de la impresora
- Solución de problemas
- Problemas de tascos y alimentación del papel
- Problemas de impresión
- Problemas de copia
- Problemas de escaneo
- Problemas de fax
- Ejecute una prueba de fax
- Qué hacer si la prueba del fax falla
- Solucionar problemas del fax
- Lea las instrucciones generales en la Ayuda para problemas específicos con el fax
- En la pantalla siempre aparece Teléfono descolgado
- La impresora tiene problemas para enviar y recibir faxes
- La impresora no puede recibir faxes pero sí enviarlos
- La impresora no puede enviar faxes pero sí recibirlos
- Los tonos de fax se graban en el contestador automático
- El equipo no puede recibir faxes (HP Digital Fax)
- Problemas de conexión y de red
- Problemas de hardware de la impresora
- Obtenga ayuda desde el panel de control de la impresora
- Comprenda los informes de la impresora
- Solucionar problemas mediante el uso de Servicios Web
- Mantenimiento de la impresora
- Recuperar la configuración predeterminada de fábrica
- Servicio de asistencia técnica de HP
- Información técnica
- Especificaciones
- Información regulatoria
- Número de modelo reglamentario
- Declaración de la FCC
- Aviso para los usuarios de Corea
- Declaración de cumplimiento de VCCI (Clase B) para los usuarios de Japón
- Aviso para los usuarios de Japón acerca del cable de alimentación
- Declaración de la emisión sonora para Alemania
- Declaración sobre puestos de trabajo con pantallas de visualización para Alemania
- Aviso para los usuarios de la red telefónica estadounidense: Requisitos de la FCC
- Aviso para los usuarios de la red telefónica canadiense
- Aviso para los usuarios de la red telefónica alemana
- Declaración sobre fax por cable de Australia
- Aviso Normativo para la Unión Europea
- Declaración de conformidad
- Información regulatoria para productos inalámbricos
- Programa de supervisión medioambiental de productos
- Consejos ecológicos
- Reglamento 1275/2008 de la Comisión de la Unión Europea
- Papel
- Plásticos
- Hojas de datos de seguridad de los materiales
- Programa de reciclaje
- Programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta HP
- Consumo de energía
- Eliminación de equipos de desecho por parte de los usuarios
- Eliminación de residuos para Brasil
- Sustancias químicas
- Limitación de sustancias peligrosas (Ucrania)
- Limitación de sustancias peligrosas (India)
- Información de usuarios de la etiqueta ecológica SEPA de China
- Etiqueta de energía de China para impresora, fax y copiadora
- La tabla de sustancias/elementos peligrosos y su contenido (China)
- EPEAT
- Declaración del estado presente de la identificación de sustancias prohibidas (Taiwán)
- Desecho de baterías en Taiwan
- Aviso de material de perclorato en California
- Aviso de batería para Brasil
- Directiva sobre baterías de la UE
- Índice
Índice
A
accesibilidad 2
accesorios
conguración 14
ADSL, conguración de fax con
sistemas telefónicos en
paralelo 74
ajustes
red 105
volumen, fax 66
Ajustes IP 105
alimentación eléctrica
solución de problemas 141
alimentador de documentos
carga de originales 27
limpiar 145
problemas de alimentación,
solucionar problemas 145
alinear cabezal de impresión 146
ambos lados, imprimir en 37
asistencia al cliente
warranty 149
atascos
eliminar 113
papel que debe evitarse 14
B
bandeja de salida
situar 6
bandejas
cargar papel 15
eliminar atascos de papel 113
ilustración de las guías de ancho
de papel 6
situar 6
solucionar problemas de
alimentación 121
botones, panel de control 8
C
cabecera, fax 63
cabezal de impresión 146
limpiar 147
cabezal de impresión, alinear 146
cable telefónico
prueba de conexión a puerto
correcto falló 133
prueba de tipo correcto falló
134
calidad de impresión
limpiar manchas de la página
146
carro
eliminar atascos del carro 120
cartuchos 100
comprobar niveles de tinta 98
situar 7
sugerencias 97
sustituir 98
Cartuchos 7
cartuchos de tinta
referencias 100
código de identicación del
suscriptor 63
comunicación inalámbrica
congurar 102
información regulatoria 158
conectores, situar 7
conector telefónico de pared, fax
132
Conexión USB
puerto, ubicar 6, 7
conguración
accesorios 14
contestador automático (sistemas
telefónicos en paralelo) 84
contestador automático y módem
(sistemas telefónicos en
paralelo) 86
correo de voz (sistemas
telefónicos en paralelo) 78
correo de voz y módem del equipo
(sistemas telefónicos en
paralelo) 89
fax, con sistemas telefónicos en
paralelo 70
línea de fax independiente
(sistemas telefónicos en
paralelo) 73
línea RDSI (sistemas telefónicos
en paralelo) 75
línea telefónica compartida
(sistemas telefónicos en
paralelo) 77
módem de equipo (sistemas
telefónicos en paralelo) 79
módem de equipo y contestador
automático (sistemas
telefónicos en paralelo) 86
módem de equipo y línea de voz
(sistemas telefónicos en
paralelo) 81
módem del equipo y correo de voz
(sistemas telefónicos en
paralelo) 89
probar fax 91
sistema PBX (sistemas telefónicos
en paralelo) 75
situaciones de fax 72
timbre especial 64
timbre especial (sistemas
telefónicos en paralelo) 76
velocidad, fax 66
congurar
DSL (sistemas telefónicos en
paralelo) 74
contestador automático
conguración con fax y módem
86
congurar con fax (sistemas
telefónicos en paralelo) 84
tonos de fax grabados 139
control de llamadas 54, 55
copia
especicaciones 151
correo de voz
congurar con el fax (sistemas
telefónicos en paralelo) 78
congurar con fax y módem del
equipo (sistemas telefónicos en
paralelo) 89
cristal, escáner
cargar originales 26
ESWW Índice 169