HP OfficeJet Pro 7720 Wide Format All-inOne series Brukerhåndbok
Informasjon om opphavsrett Merknader fra HP Company Anerkjennelser © 2020 HP Development Company, L.P. Opplysningene som fremkommer i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Microsoft og Windows er registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller oversetting av dette materialet er forbudt uten skriftlig forhåndstillatelse fra HP, med unntak av det som er tillatt ifølge lover om opphavsrett.
Sikkerhetsinformasjon Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet, slik at du reduserer risikoen for skader som skyldes brann eller elektrisk støt. – Les og forstå alle instruksjonene i dokumentasjonen som følger med skriveren. – Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner som er merket på produktet. – Trekk ut strømledningen til dette produktet fra stikkontakten før rengjøring. – Ikke installer eller bruk dette produktet nær vann, eller når du er våt.
Innhold 1 Slik gjør du det .............................................................................................................................................. 1 2 Komme i gang ............................................................................................................................................... 2 Tilgjengelighet .......................................................................................................................................................
Skrive ut på begge sider (tosidig utskrift) ........................................................................................................... 34 Skrive ut ved bruk av HP Smart-appen ............................................................................................................... 35 Skrive ut med mobile enheter ............................................................................................................................. 35 Skrive ut fra mobile enheter ..................
Sette opp telefonlistekontakter .......................................................................................................................... 59 Opprette og redigere en kontakt i telefonboken .............................................................................. 59 Slik setter du opp redigerer en kontakt i telefonboken .................................................................... 60 Slette telefonlistekontakter .....................................................................
Delt tale- og fakslinje med et DSL/ADSL-modem og en telefonsvarer ....... 85 Alternativ K: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og talepost ................ 87 Teste faksoppsettet .......................................................................................................................... 88 6 Webtjenester ............................................................................................................................................... 90 Hva er Webtjenester? .............
Løse et problem ....................................................................................................................................... 110 Problemer med papirstopp og papirmating ..................................................................................................... 110 Fjerne fastkjørt papir ......................................................................................................................
Testrapport for webtilgang ............................................................................................................. 136 Løse problemer med Webtjenester ................................................................................................................... 136 Vedlikeholde skriveren ...................................................................................................................................... 137 Rengjøre skannerglasset .................................
Kjemiske stoffer .............................................................................................................................. 153 Erklæring om markering ved tilstedeværelse av stoffer underlagt begrensninger (Taiwan) ....... 154 Tabellen over farlige stoffer/elementer og deres innhold (Kina) ................................................... 154 Restriksjoner for farlige stoffer (Ukraina) ......................................................................................
xii NOWW
1 NOWW Slik gjør du det ● Komme i gang ● Utskrift ● Kopiering og skanning ● Faks ● Webtjenester ● Arbeide med blekkpatroner ● Nettverkskonfigurasjon ● Verktøy for skriveradministrasjon ● Løse et problem 1
2 Komme i gang Denne brukerhåndboken inneholder detaljer om hvordan du bruker skriveren og løser problemer.
HP EcoSolutions (HP og miljøet) HP er opptatt av å hjelpe deg med å optimalisere miljøavtrykket ditt og bidra til ansvarlig utskrift – hjemme eller på kontoret. Hvis du ønsker mer informasjon om de miljømessige retningslinjene HP følger under produksjonsprosessen, kan du se Program for miljømessig produktforvaltning. Hvis du vil ha mer informasjon om HP miljøinitiativer, kan du besøke www.hp.com/ecosolutions.
3. Du kan berøre Tidsplan på/av for å gå til tidsinnstillingene etter at en av disse er slått PÅ. 4. Berør ønsket alternativ, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å angi dag og klokkeslett for når skriveren skal av og på. FORSIKTIG: Slå alltid skriveren av på rett må¨te ved hjelp av Tidsplan av eller (Av/på) som du finner foran til høyre på skriveren. Hvis du slår av skriveren på feil måte, går kanskje ikke patronvognen tilbake i riktig posisjon.
Slik aktiverer eller deaktiverer du Stillemodus fra skriverprogramvaren (Windows) 1. Åpne HP-skriverprogramvaren. Du finner mer informasjon i Åpne HP-skriverprogramvaren (Windows). 2. Klikk på Stillemodus . 3. Velg På eller Av . 4. Klikk på Lagre innstilling. Slik aktiverer eller deaktiverer du Stillemodus fra skriverprogramvaren (OS X og macOS) 1. Åpne HP Utility. MERK: HP Utility ligger i HP-mappen i Programmer-mappen. 2. Velg skriveren. 3. Klikk på Stillemodus . 4. Velg På eller Av . 5.
Sett ovenfra og forfra 1 Dokumentmater 2 Dokumentmater med papirbreddeskinner 3 Dokumentmaterskuff 4 Skannerdeksel 5 Skannerglass 6 Blekkpatrondeksel 7 Utskuff 8 Utskuffens forlenger 9 Innskuff 10 Av/på-knapp 11 Kontrollpanelskjerm Utskriftsrekvisitaområde 6 1 Skrivehode 2 Patroner 3 Blekkpatrondeksel Kapittel 2 Komme i gang NOWW
MERK: Patroner bør oppbevares i skriveren for å hindre mulige utskriftsproblemer eller skade på skrivehodet. Unngå å la rekvisita være utenfor skriveren i lengre perioder. Ikke slå av skriveren hvis det mangler en patron.
MERK: Plasser kontrollpanelet tilbake til opprinnelig posisjon ved å skyve ned på venstre side, til den er på plass. Oversikt over knapper og lamper Bildet og den tilhørende tabellen nedenfor inneholder en hurtigreferanse til kontrollpanelfunksjonene. 8 Nummer Navn og beskrivelse 1 Hjem-knapp: Går tilbake til startskjermbildet fra hvilket som helst annet skjermbilde. 2 Kontrollpanelskjerm: Berør skjermen for å velge fra menyer eller bla gjennom menyvalg.
Ikoner på kontrollpanelskjermen Ikon Formål Kopier: Åpner Kopier -menyen, der du kan velge kopitype eller endre kopieringsinnstillingene. Skann: Åpner Skann-menyen der du kan velge et mål for skanningen. Apper: Få tilgang til apper fra skriveren din. Faks: Viser et skjermbilde der du kan sende en faks eller endre faksinnstillinger.
Ikon Formål HP EcoSolutions: Viser et skjermbilde der du kan konfigurere noen av skriverens miljøfunksjoner. Hjelp: Åpner Hjelp-menyen der du kan se Hvordan-videoer, informasjon om skriverfunksjoner og tips. Endre skriverinnstillinger Bruk kontrollpanelet til å endre skriverfunksjoner og innstillinger, skrive ut rapporter eller få hjelp til skriveren. TIPS: Hvis skriveren er koblet til en datamaskin, kan du også endre skriverinnstillingene ved å bruke verktøyene for skriveradministrasjon i programvaren.
Grunnleggende om papir Skriveren er konstruert for å fungere godt med de fleste typer kontorpapir. Det er best å teste forskjellige papirtyper før du kjøper større mengder. Bruk papir fra HP for å få optimal utskriftskvalitet. Besøk HPs nettsted på www.hp.com for å finne mer informasjon om papir fra HP. HP anbefaler vanlig papir med ColorLok-logoen til utskrift av daglige dokumenter.
Forretningsdokumenter ● HP Premium matt presentasjonspapir 120 g eller HP matt Professional-papir 120 Dette er tykt, tosidig matt papir som er perfekt til presentasjoner, tilbud, rapporter og nyhetsbrev. Det er tykt papir med imponerende egenskaper. ● HP glanset brosjyrepapir eller HP glanset Professional-papir Disse papirtypene er glanset på begge sider for tosidig bruk.
● Ikke legg for mye i skuffen eller den automatiske dokumentmateren.
3. Legg i papiret i stående papirretning og med utskriftssiden ned. Påse at papirbunken er innrettet med de riktige papirstørrelselinjene på fremsiden av skuffen. Pass også på at papirbunken ikke overskrider høydemarkeringen på høyre side av skuffen. MERK: 4. Du må ikke legge i papir mens skriveren skriver ut. Juster på papirbreddeskinnene og papirlengdeskinnen til de berører kanten på papirbunken.
5. Skyv innskuffen tilbake inn i skriveren. 6. Dra ut utskuffeforlengeren som anvist. Slik legger du i papir i B-størrelse 1. Dra innskuffen helt ut med begge hender. MERK: NOWW Hvis det er annet papir i innskuffen, fjern dette før du legger i andre papirtyper- eller størrelser. 2. Trykk på knappen i nærheten av høyre side på forside av skuffen og trekk ut forlengelsen for innskuffen. 3. Skyv papirskinnene mot kantene til skuffen, så langt ut som mulig.
4. ● For å skyve papirbreddeskinnene, trykker du på knappen på venstre papir papirbreddeskinne og skyver skinnen samtidig. ● For å skyve papirlengdeskinne, trykker du på knappen på venstre papir papirlengdeskinne og skyver skinnen samtidig. Legg i papiret i stående papirretning og med utskriftssiden ned. Make sure the stack of paper is aligned with the appropriate paper size lines on the front of the tray.
5. Juster på papirbreddeskinnene og papirlengdeskinnen til de berører kanten på papirbunken. MERK: Kontroller at det ikke er papir i åpningen hvor innskuffen var før du setter den tilbake i skriveren. 6. Skyv innskuffen tilbake inn i skriveren. MERK: Når du setter inn innskuffen vil innskuffens forlengelse forbli på utsiden av skriveren. Dette er normalt.
7. Dra ut utskuffeforlengeren som anvist. Dra utskuffeforlengeren lenger ut for å forlenge skuffen helt. Slik legger du i en konvolutt 1. Dra innskuffen helt ut med begge hender. MERK: Hvis det er annet papir i innskuffen, fjern dette før du legger i andre papirtyper- eller størrelser. 2. 18 Skyv papirskinnene mot kantene til skuffen, så langt ut som mulig. ● For å skyve papirbreddeskinnene, trykker du på knappen på venstre papir papirbreddeskinne og skyver skinnen samtidig.
3. Legg i konvolutten i stående papirretning og med utskriftssiden ned. Påse at konvoluttbunken er innrettet med de riktige papirstørrelselinjene på fremsiden av skuffen. Pass også på at konvoluttbunken ikke overskrider høydemarkeringen på høyre side av skuffen. MERK: NOWW Du må ikke legge i papir mens skriveren skriver ut.
4. Juster på papirbreddeskinnene og papirlengdeskinnen til de berører kanten på papirbunken. MERK: Kontroller at det ikke er papir i åpningen hvor innskuffen var før du setter den tilbake i skriveren. 5. Skyv innskuffen tilbake inn i skriveren. 6. Dra ut utskuffeforlengeren som anvist. Slik legger du i kort og fotopapir 1. Dra innskuffen helt ut med begge hender. MERK: Hvis det er annet papir i innskuffen, fjern dette før du legger i andre papirtyper- eller størrelser.
2. NOWW Skyv papirskinnene mot kantene til skuffen, så langt ut som mulig. ● For å skyve papirbreddeskinnene, trykker du på knappen på venstre papir papirbreddeskinne og skyver skinnen samtidig. ● For å skyve papirlengdeskinne, trykker du på knappen på venstre papir papirlengdeskinne og skyver skinnen samtidig.
3. Legg kort eller fotopapiret i stående papirretning og med utskriftssiden ned. Påse at bunken med kort eller fotopapir er innrettet med de riktige papirstørrelselinjene på fremsiden av skuffen. Pass også på at bunken med kort eller fotopapir ikke overskrider høydemarkeringen på høyre side av skuffen. MERK: 22 Du må ikke legge i papir mens skriveren skriver ut.
4. Juster på papirbreddeskinnene og papirlengdeskinnen til de berører kanten på papirbunken. MERK: Kontroller at det ikke er papir i åpningen hvor innskuffen var før du setter den tilbake i skriveren. 5. Skyv innskuffen tilbake inn i skriveren. 6. Dra ut utskuffeforlengeren som anvist. Legge en original på skannerglassplaten Du kan kopiere, skanne eller fakse originaler ved å legge dem på skannerglasset.
MERK: Mange av spesialfunksjonene fungerer ikke som de skal hvis skannerglasset og dokumentstøtten på lokket ikke er rene. Du finner mer informasjon i Vedlikeholde skriveren. MERK: Ta ut alle originalene fra dokumentmaterskuffen før du løfter opp dekselet på skriveren. Slik legger du en original på skannerglassplaten 1. Løft opp skannerlokket. 2. Legg i originalen med utskriftssiden ned og rett den inn med markeringen på bakre venstre hjørne på glasset.
a. Hvis du legger i en original som er trykt i stående retning, plasserer du sidene slik at den øverste kanten på dokumentet går først inn. Hvis du legger i en original som er trykt i liggende retning, plasserer du sidene slik at den venstre kanten på dokumentet går først inn. b. Skyv papiret inn i dokumentmateren til du hører en tone eller ser en melding på skriverens kontrollpanelskjerm som angir at arkene du har lagt i, er registrert.
Slik oppdaterer du skriveren ved hjelp av den innebygde webserveren (EWS) 1. Åpne EWS. Du finner mer informasjon i Innebygd webserver. 2. Klikk på kategorien Verktøy. 3. Under Skriveroppdateringer klikker du på Fastvareoppdateringer og følger instruksjonene på skjermen. MERK: Hvis en skriveroppdatering er tilgjengelig, vil skriveren laste ned og installere oppdateringen og så starte på nytt.
Koble til skriveren ▲ Sørg for at enheten er koblet til samme nettverk som skriveren. Deretter oppdager HP Smart skriveren automatisk. Få mer informasjon om HP Smart-appen Du finner instruksjoner for hvordan du skriver ut, skanner og feilsøker med HP Smart, på Skrive ut ved bruk av HP Smart-appen, Skann med HP Smart og Få hjelp fra HP Smart-appen .
3 Utskrift De fleste utskriftsinnstillingene håndteres automatisk av programmet du skriver ut fra. Endre innstillingene manuelt bare når du vil endre utskriftskvalitet, skrive ut på spesielle typer papir eller bruke spesialfunksjoner. TIPS: Denne skriveren inkluderer HP ePrint , en gratis tjeneste fra HP som gjør det mulig å skrive ut dokumenter på en HP ePrint-aktivert skriver når som helst, fra hvor som helst og uten ekstra programvare eller skriverdrivere. Du finner mer informasjon i HP ePrint .
MERK: Hvis du endrer papirstørrelsen, må du passe på at du legger i riktig papir og angir samme papirstørrelse på skriverens kontrollpanel. 7. Klikk på OK for å lukke dialogboksen Egenskaper. 8. Velg Skriv ut eller OK for å begynne å skrive ut. Slik skriver du ut dokumenter (OS X og macOS) 1. Åpne Arkiv-menyen i programmet, og velg Skriv ut. 2. Kontroller at skriveren er valgt. 3. Angi alternativer for utskrift. Hvis du ikke ser alternativer i Skriv ut-dialogboksen, klikker du på Vis detaljer.
3. Angi alternativer for utskrift. Hvis du ikke ser alternativer i Skriv ut-dialogboksen, klikker du på Vis detaljer. a. Velg riktig papirstørrelse fra lokalmenyen Papirstørrelse. MERK: b. 4. Hvis du endrer papirstørrelsen, må du sørge for at du har lagt riktig papir i skuffen. Fra hurtigmenyen velger du Papirtype/kvalitet, og deretter velger du alternativet som gir best kvalitet eller maksimal dpi. Klikk på Skriv ut.
3. Velg riktig konvoluttstørrelse fra lokalmenyen Papirstørrelse. Hvis du ikke ser alternativer i Skriv ut-dialogboksen, klikker du på Vis detaljer. MERK: Hvis du endrer papirstørrelsen, må du sørge for at du har lagt riktig papir i skuffen. 4. Velg Papirtype/kvalitet fra lokalmenyen, og kontroller at papirtypeinnstillingen er satt til Vanlig papir. 5. Klikk på Skriv ut. Skrive ut fotografier Du kan skrive ut et fotografi fra en datamaskin. Ikke la ubrukt fotopapir bli liggende i innskuffen.
MERK: ● 4. 5. Hvis du endrer papirstørrelsen, må du sørge for at du har lagt riktig papir i skuffen. Velg papirretning. Fra lokalmenyen velger du Papirtype/kvalitet og deretter følgende innstillinger: ● Papirtype: Den riktige fotopapirtypen ● Kvalitet: Velg alternativet som gir best kvalitet eller maksimal dpi. ● Klikk på visningstrekanten for Fargevalg , og velg deretter det riktige Fotofiks-alternativet. – Av: Bruker ingen endringer på bildet.
2. ● Fra Arkiv-menyen i programmet klikker du på Sideoppsett. Kontroller deretter at skriveren du vil bruke, er valgt i lokalmenyen Formater for. ● Fra Arkiv-menyen i programmet klikker du på Skriv ut. Kontroller deretter at skriveren du vil bruke, er valgt. Velg Administrer egendefinerte størrelser fra lokalmenyen Papirstørrelse. MERK: Hvis du ikke ser disse utskriftsalternativene i dialogboksen Skriv ut, klikker du på visningstrekanten ved siden av Skriver-lokalmenyen eller klikker på Vis detaljer.
3. d. Klikk på +, og velg deretter den nye elementet i listen og skriv inn et navn for den egendefinerte papirstørrelsen. e. Angi høyden og bredden på det egendefinerte papiret. f. Klikk på Ferdig eller OK, og deretter på Lagre. Bruke egendefinert papirstørrelse for utskrift. a. Åpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut. b. Kontroller at skriveren er valgt. c. Velg navnet på den egendefinerte papirstørrelsen du opprettet fra hurtigmenyen Papirstørrelse. d.
Skrive ut ved bruk av HP Smart-appen Denne delen gir grunnleggende instruksjoner om hvordan du bruker HP Smart-appen til å skrive ut fra Android, iOS og Windows 10-enheter. Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker HP Smart-appen, går du til: ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows: www.hp.com/go/hpsmartwin-help Slik skriver du ut fra en Windows 10-enhet: 1. Legg papir i innskuffen. Du finner mer informasjon i Legge i papir. 2. Åpne HP Smart.
● iOS: Bruk Skriv ut-alternativet fra Dele-menyen. Det er ikke nødvendig med oppsett siden iOS AirPrint er forhåndsinstallert. MERK: ● Enheter som kjører iOS 4.2 eller nyere, har AirPrint forhåndsinstallert. Android: Last ned og aktiver programtillegget HP Print Service (støttes av de fleste Androidenheter), fra Google Play-butikken. MERK: Enheter som kjører Android 4.4 eller nyere, støttes av programtillegget HP Print Service. Enheter som kjører Android 4.
Du finner mer informasjon i Bytte ut patronene. ● Kontroller de beregnede blekknivåene i patronene for å forsikre deg om at det er nok blekk. Du finner mer informasjon i Kontrollere de beregnede blekknivåene. MERK: Advarsler og indikatorer om blekknivå viser bare anslag for planleggingsformål. Når en lampe varsler om lite blekk, bør du ha en ny patron tilgjengelig for å unngå mulige utskriftsforsinkelser. Det er ikke nødvendig å bytte ut patronene før du blir bedt om det.
● – Farge: Bruker blekk fra alle patroner for fullstendige fargeutskrifter. – Svart-hvitt eller Bare svart blekk: Bruker bare svart blekk for svart-hvitt-utskrifter i normal eller lavere kvalitet. – Gråtoner i høy kvalitet: Bruker blekk fra både farge- og svartpatroner for å skape en bredere spekter av svart- og gråtoner for svart-hvitt-utskrifter av høyere kvalitet. Forklaring av innstillinger for utskriftskvalitet: Utskriftskvalitet måles i utskriftsoppløsningen punkter per tomme (dpi).
Tips for skriverinnstillinger (OS X og macOS) NOWW ● I dialogboksen Skriv ut bruker du lokalmenyen Papirstørrelse til å velge størrelsen på papiret som ligger i skriveren. ● Velg Papirtype/kvalitet-menyen i dialogboksen Skriv ut, og velg riktig papirtype og kvalitet.
4 Kopiering og skanning ● Kopier ● Skanne ● Tips for vellykket kopiering og skanning Kopier Kopier dokument eller ID-kort 1. Kontroller at det er lagt papir i innskuffen. Du finner mer informasjon i Legge i papir. 2. Legg originalen med utskriftssiden ned på skannerglasset, eller med utskriftssiden opp i dokumentmateren. 3. Berør Kopier på skriverens kontrollpanelskjerm. 4. Velg dokument eller ID-kort . 5. Angi antall kopier ved hjelp av tastaturet eller gjør endringer i andre innstillinger.
● Opprette en ny skanningssnarvei (Windows) ● Endre skanneinnstillinger (Windows) Skanne til en datamaskin Før du skanner til en datamaskin, må du kontrollere at du har installert den HP-anbefalte skriverprogramvaren. Skriveren og datamaskinen må være tilkoblet og slått på. På Windows-datamaskiner må HP-programvaren også kjøre før skanning. Du kan bruke HP-skriverprogramvaren til å skanne dokumenter til redigerbar tekst. Du finner mer informasjon i Skanne dokumenter som redigerbar tekst.
3. Klikk på Skann et dokument eller bilde i skriverprogramvaren. 4. Velg typen skanning du ønsker og klikk deretter på Skanne . ● Velg Lagre som PDF for å lagre et dokument (eller bilde) som en PDF-fil. ● Velg Lagre som JPEG for å lagre et bilde (eller dokument) som en bildefil. MERK: På den første skjermen kan du gå gjennom og endre grunnleggende innstillinger. Klikk Mer lenken i øverste høyre hjørne av Scan-dialogboksen for å se igjennom og endre de detaljerte innstillingene.
11. Kontroller e-postinformasjonen, og berør Fortsett. 12. Berør Skann til e-post. 13. Berør OK når skanningen er fullført. Deretter berører du Ja hvis du vil sende enda en e-postmelding, eller Nei for å fullføre. Skann et dokument eller fotografi Du kan skanne til e-post enten fra kontrollpanelet eller HP-skriverprogramvaren. Skanne et dokument eller fotografi som du vil sende som e-post fra kontrollpanelet 1.
Endre kontoinnstillinger 1. Berør Apper på startskjermbildet, og berør deretter Skann-til-e-post-appen. 2. Velg kontoen du vil endre og berør Endre. 3. Velg innstillingene du vil endre, og følg deretter meldingene på skjermen. ● Automatisk pålogging ● Lagre e-postadresse ● Fjern fra liste ● Endre PIN-kode ● Slett konto Skann med HP Smart Du kan bruke HP Smart-appen til å skanne dokumenter eller fotografier fra skanneren på skriveren, og du kan også skanne ved bruk av kameraet på enheten.
8. ● Klikk eller trykk på Legg til for å legge til flere dokumenter eller bilder. ● Klikk eller trykk på Rediger for å rotere eller beskjære dokumentet eller bildet, eller justere kontrast, metning eller vinkel. Velg filtypen du ønsker, og klikk eller trykk så på lagre-ikonet for å lagre det, eller trykk på del-ikonet for å dele det med andre.
● Hvis du velger å skanne med kameraet, åpnes det innebygde kameraet. Skann bildet eller dokumentet ved hjelp av kameraet. ● Hvis du velger å skanne ved å bruke skriverskanneren, trykk på Innstillinger-ikonet for å velge inngangskilden og endre skanneinnstillingene, og trykk deretter på skanneikonet. MERK: Pass på at du velger riktig inngangskilde hvis skriveren støtter skanning fra både dokumentmateren og skannerglasset. 2.
● Fremgangsmåte for å skanne dokumenter som redigerbar tekst Skanne dokumenter til redigerbar tekst Bruk denne fremgangsmåten for å skanne dokumenter som redigerbar tekst. Slik skanner du et dokument til tekst som kan redigeres(Windows) Du kan skanne forskjellige typer utskrevne dokumenter i et format som du kan søke og redigere. Hvis Lagre som redigerbar tekst (OCR) ikke er på listen over tilgjengelige skanningsalternativer, må du installere programvaren din på nytt og velge dette alternativet. 1.
Fremgangsmåte for å skanne dokumenter som redigerbar tekst Bruk følgende retningslinjer til å sikre at programvaren konverterer dokumentene dine vellykket. ● Sørg for at skannerglasset eller dokumentmatervinduet er rent. Flekker eller smuss på skannerglasset eller vinduet til dokumentmateren kan forhindre at programmet konverterer dokumentet til redigerbar tekst. ● Kontroller at dokumentet er lagt i på riktig måte. Kontroller at originalen er lagt i på riktig måte og at dokumentet ikke ligger skjevt.
5. Angi ditt beskrivende navn, velg en eksisterende snarvei som du baserer din nye snarvei på, og klikk Opprett . Hvis du for eksempel oppretter en ny snarvei for bilder, velger du enten Lagre som JPEG eller Send som JPEG . Dette gjør alternativene tilgjengelige for å arbeide med grafikk når du skanner. 6. Endre innstillingene for din nye snarveien slik at den oppfyller dine behov, og klikk deretter på ikonet for lagring for snarveien.
Tips for vellykket kopiering og skanning Bruk følgende tips for å få vellykket kopiering og skanning: 50 ● Sørg for at glasset og baksiden av lokket er rent. Skanneren tolker alt som ligger på glasset, som en del av bildet. ● Legg i originalen med utskriftssiden ned på skannerglasset og rett den inn med markeringen på bakre venstre hjørne på glasset.
5 Faks Du kan bruke skriveren til å sende og motta fakser, inkludert fargefakser. Du kan planlegge at fakser skal sendes senere innen 24 timer, og du kan sette opp telefonlistekontakter for å sende fakser raskt og enkelt til numre du bruker ofte. Fra skriverens kontrollpanel kan du også angi en rekke faksalternativer, som oppløsning og kontrast mellom lyse og mørke områder på fakser du sender. MERK: Før du begynner å fakse må du kontrollere at du har satt opp skriveren riktig for faksing.
Sende en standardfaks fra skriverens kontrollpanel 1. Legg originalen med utskriftssiden ned på skannerglasset, eller med utskriftssiden opp i dokumentmateren. 2. Berør Faks på skriverens kontrollpanelskjerm. 3. Berør Send nå. 4. Oppgi faksnummeret ved å bruke tastaturet eller ved å velge en kontakt fra telefonboken. TIPS: Hvis du skal legge inn en pause i faksnummeret du skriver inn, berører du * flere ganger til det vises en tankestrek (-) på skjermen. 5. Berør TIPS: Send .
4. Skriv inn et faksnummer eller et navn fra Kontakter som allerede har en faksnummeroppføring. 5. Når du er ferdig med fylle ut faksinformasjonen, klikker du på Faks. Sende en faks fra en telefon Du kan sende en faks ved å bruke hustelefonen. Da kan du snakke med mottakeren før du sender faksen. Slik sender du en faks manuelt fra en hustelefon 1. Legg originalen med utskriftssiden ned på skannerglasset, eller med utskriftssiden opp i dokumentmateren. 2.
5. Når du hører summetonen, angir du nummeret ved hjelp av tastaturet på skriverens kontrollpanel. 6. Følg alle instruksjoner som gis. TIPS: Hvis du bruker et telefonkort til å sende en faks og du har lagret kortets PIN-kode som en telefonlistekontakt, berører du ( Telefonliste ) og så Lokal telefonliste når du blir bedt om å taste inn PIN-koden, for å velge telefonlistekontakten der PIN-koden er lagret. Faksen sendes når mottakermaskinen svarer.
6. Berør navnet til gruppen du vil sende til. 7. Berør Send faks . Skriveren sender dokumentet til alle numrene i den valgte gruppen. TIPS: Hvis mottakeren rapporterer at det er problemer med kvaliteten på faksen du sendte, kan du forsøke å endre oppløsningen eller kontrasten for faksen.
Motta en faks manuelt Når du snakker i telefonen, kan personen du snakker med, sende deg en faks mens du er tilkoblet. Du kan løfte av telefonrøret for å snakke eller lytte etter fakstoner. Du kan motta fakser manuelt fra en telefon som er koblet direkte til denne skriveren (på 2-EXT-porten). Slik mottar du en faks manuelt 1. Kontroller at skriveren er slått på, og at det er papir i hovedskuffen. 2. Ta ut alle originaler fra dokumentmaterskuffen. 3.
Skrive ut mottatte fakser på nytt fra minnet Mottatte fakser som ikke skrives ut, lagres i minnet. MERK: Når minnet blir fullt, kan ikke skriveren motta flere fakser før du skriver ut eller sletter faksene i minnet. Av sikkerhetsårsaker eller på grunn av konfidensialitet ønsker du kanskje også å slette alle faksene i minnet. Hvis de fremdeles er lagret i minnet, kan du skrive ut opp til 30 av de sist mottatte faksene på nytt.
MERK: Du kan avbryte videresending av faks ved å velge Av fra Videresending av faks-menyen. Angi automatisk reduksjon for innkommende fakser Automatisk reduksjon -innstillingen avgjør hva skriveren skal gjøre hvis den mottar en faks som er for stor for papirstørrelsen som er lagt i. Denne innstillingen er slått på som standard, så bildet av den innkommende faksen reduseres slik at det får plass på én side (hvis mulig).
Slik fjerner du numre fra søppelfakslisten 1. Berør Faks på skriverens kontrollpanelskjerm. 2. Berør Oppsett . 3. Berør Innstillinger . 4. Berør Søppelfaksblokkering . 5. Berør nummeret du vil fjerne, og berør deretter Fjern. Slik skriver du ut en søppelfaksliste 1. Berør Faks på skriverens kontrollpanelskjerm. 2. Berør Oppsett , og berør deretter Rapporter . 3. Berør Skriv ut faksrapporter . 4. Berør Søppelfaksrapport. 5. Berør Skriv ut for å starte utskriften.
Slik endrer du telefonlistekontakter 1. Berør Faks på skriverens kontrollpanelskjerm. 2. Trykk på Telefonliste . 3. Berør telefonlistekontakten du vil redigere. 4. Berør Navn, rediger navnet på telefonlistekontakten, og berør deretter Ferdig . 5. Berør Faksnummer, rediger faksnummeret til telefonlistekontakten, og berør deretter Ferdig . MERK: Husk å ta med pauser eller andre nødvendige numre, for eksempel retningsnummer og tilgangskode for numre utenfor et sentralbord (vanligvis 9 eller 0). 6.
Slik sletter du telefonlistekontakter 1. Berør Faks på skriverens kontrollpanelskjerm. 2. Trykk på Telefonliste . 3. Berør navnet på telefonlistekontakten du vil slette. 4. Berør Slett. 5. Berør Ja for å bekrefte. Slik sletter du gruppetelefonlistekontakter 1. Berør Faks på skriverens kontrollpanelskjerm. 2. Berør Telefonliste , deretter 3. Berør navnet på telefonlistekontakten du vil slette. 4. Berør Slett. 5. Berør Ja for å bekrefte.
4. Skriv ditt eller firmaets navn, og berør deretter Ferdig . 5. Skriv faksnummeret ditt og berør Ferdig . Angi svarmodus (Automatisk svar) Svarmodusen avgjør om skriveren skal svare på innkommende anrop. ● Slå på Autosvar -innstillingen hvis du vil at skriveren skal svare på faksanrop automatisk. Skriveren vil svare på alle innkommende anrop og fakser. ● Slå av Autosvar -innstillingen hvis du vil motta fakser manuelt.
TIPS: Du kan også bruke funksjonen Ringemønstergjenkjenning på skriverens kontrollpanel til å angi særskilt ringemønster. Med denne funksjonen kan skriveren gjenkjenne og ta opp ringemønsteret på et innkommende anrop, og, basert på dette anropet, automatisk finne det særskilte ringemønsteret tilordnet av telefonselskapet til faksanrop. Hvis du ikke har denne tjenesten, bruker du standard ringemønster, som er Alle standard ringemønstre .
Slik angir du alternativer for oppringing 1. Berør Faks på skriverens kontrollpanelskjerm. 2. Berør Oppsett , og berør deretter Innstillinger . 3. Berør Autorepetisjon . 4. Berør Hvis opptatt, ring på nytt , Hvis ubesvart, ring på nytt eller Repetisjon ved tilkoblingsproblem for å slå den på eller av. Angi fakshastigheten Du kan angi fakshastigheten som brukes i kommunikasjonen mellom skriveren og andre faksmaskiner når du sender og mottar fakser.
Faks og digitale telefontjenester Mange telefonselskaper tilbyr kundene digitale telefontjenester, som for eksempel: ● DSL: En DSL-tjeneste (digital subscriber line) hos ditt telefonselskap. (Det kan hende at DSL kalles ADSL der du bor.) ● PBX: Et sentralbordsystem for intern utveksling. ● ISDN: Et digitalt nettverkssystem for integrerte tjenester. ● VoIP: En rimelig telefontjeneste som lar deg sende og motta fakser med skriveren via Internett. Denne metoden kalles Faks over Internet Protocol (VoIP).
MERK: Varsler og indikatorer om blekknivå viser bare anslag for planleggingsformål. Når du ser et varsel om lite blekk, bør du ha en ny patron tilgjengelig for å unngå mulige utskriftsforsinkelser. Du trenger ikke å bytte ut blekkpatronen før utskriftskvaliteten blir uakseptabel. MERK: Kontroller at skrivehodene og patronene er i god stand og at de er riktig installert. Du finner mer informasjon i Arbeide med blekkpatroner.
Skriv ut faksfeilrapporter Du kan konfigurere skriveren slik at den automatisk skriver ut en rapport når det oppstår feil under sending eller mottak. Konfigurere skriveren til å skrive ut faksfeilrapporter automatisk 1. Berør Faks på skriverens kontrollpanelskjerm. 2. Berør Oppsett . 3. Berør Rapporter og deretter Faksfeilrapport. 4. Berør for å velge ett av følgende: Ved fakssending Skrives ut hvis en overføringsfeil oppstår. Dette er standardinnstillingen.
3. Berør Skriv ut faksrapporter . 4. Berør Siste transaksjon. 5. Berør Skriv ut for å starte utskriften. Skrive ut en rapport for anroper-ID Du kan skrive ut en liste over Anroper-ID-faksnumre. Slik skriver du ut en rapport over anroper-IDer 1. Berør Faks på skriverens kontrollpanelskjerm. 2. Berør Oppsett , og berør deretter Rapporter . 3. Berør Skriv ut faksrapporter . 4. Berør Anroper-ID-rapport. 5. Berør Skriv ut for å starte utskriften.
Konfigurere faksing (parallelle telefonsystemer) Før du begynner å konfigurere skriveren for faksing, må du finne ut hvilken type telefonsystem som brukes i ditt land/din region. Instruksjonene for faksoppsett varierer, avhengig av om du har et serie- eller parallelltelefonsystem: ● Hvis du ikke ser ditt land / din region i tabellen nedenfor, har du sannsynligvis et telefonsystem av serietypen.
● Alternativ H: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem ● Alternativ I: Delt tale- og fakslinje med en telefonsvarer ● Alternativ J: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en telefonsvarer ● Alternativ K: Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og talepost Velge riktig faksoppsett for hjemmet eller kontoret Hvis du skal kunne fakse, må du vite hvilke typer utstyr og tjenester (hvis aktuelt) som deler telefonlinjen med skriveren.
Annet utstyr eller tjenester som deler fakslinjen DSL PBX Tjeneste for særskilt ringemønst er Taleanrop Anbefalt faksoppsett Datamaskinmo dem Telefonsvarer Taleposttjeneste Alternativ A: Separat fakslinje (uten mottak av taleanrop) Alternativ B: Konfigurere skriveren med DSL Alternativ C: Konfigurere skriveren med et PBXtelefonsystem eller en ISDNlinje Alternativ D: Fakse med tjeneste for særskilt ringemønster på den samme linjen Alternativ E: Delt tale-/ fakslinje Alternativ F: Delt tale- og fakslin
Figur 5-1 Skriveren sett bakfra 1 Telefonuttak 2 Koble telefonledningen til porten merket med 1-LINE på baksiden av skriveren. Du må kanskje koble telefonledningen til en adapter for landet/regionen din. Slik konfigurerer du skriveren med en separat fakslinje 1. Koble den ene enden til telefonvegguttaket, koble deretter den andre enden til porten merket med 1LINE på baksiden av skriveren. MERK: Du må kanskje koble telefonledningen til en adapter for landet/regionen din. 2.
Figur 5-2 Skriveren sett bakfra 1 Telefonuttak 2 DSL (eller ADSL) filteret og ledningen som fulgte med fra din DSL-leverandør 3 Koble telefonledningen til porten merket med 1-LINE på baksiden av skriveren. Du må kanskje koble telefonledningen til en adapter for landet/regionen din. Slik konfigurerer du skriveren med DSL 1. Få et DSL-filter fra DSL-leverandøren. 2.
MERK: Noen ISDN-systemer lar deg konfigurere portene for bestemt telefonutstyr. Du kan for eksempel ha tildelt én port til telefon og Gruppe 3-faks og en annen til flere formål. Hvis du får problemer når du er koblet til faks-/telefonporten på ISDN-konverteren, kan du prøve å bruke porten som er beregnet til flere formål. Den er kanskje kalt "multi-kombinert" eller noe liknende. ● Hvis du bruker et PBX-system, setter du samtale venter-signalet til "av".
MERK: Som standard er skriveren konfigurert for å svare på alle ringemønstre. Hvis du ikke setter Særskilt ringemønster i samsvar med ringemønsteret som er tildelt ditt faksnummer, kan skriveren svare på både taleanrop og faksanrop, eller ikke svare i det hele tatt. TIPS: Du kan også bruke funksjonen Ringemønstergjenkjenning på skriverens kontrollpanel til å angi særskilt ringemønster.
3. 4. ● Hvis du har et parallelt telefonsystem, fjerner du den hvite pluggen fra porten 2-EXT på baksiden av skriveren, og deretter kobler du en telefon til denne porten. ● Hvis du har et serielt telefonsystem, kan du koble til telefonen direkte på toppen av skriverkabelen, som har en veggplugg.
Slik konfigurerer du skriveren med talepost 1. Koble den ene enden til telefonvegguttaket, koble deretter den andre enden til porten merket med 1LINE på baksiden av skriveren. MERK: Du må kanskje koble telefonledningen til en adapter for landet/regionen din. 2. Slå av Autosvar -innstillingen. 3. Kjør en fakstest. Du må være til stede for å svare personlig på innkommende faksanrop, ellers kan ikke skriveren motta fakser. Duy må initiere den manuelle faksen før talepost tar linjen.
Slik konfigurerer du skriveren med et datamaskinmodem 1. Ta ut den hvite pluggen fra porten 2-EXT på baksiden av skriveren. 2. Finn telefonledningen som er koblet fra baksiden av datamaskinen (datamodemet) til telefonkontakten. Koble fra ledningen fra telefonkontakten og koble den til porten på baksiden av skriveren som er merket 2-EXT. 3. Koble den ene enden til telefonvegguttaket, koble deretter den andre enden til porten merket med 1LINE på baksiden av skriveren. MERK: 4.
4 Datamaskin. 5 DSL/ADSL-modem på maskinen MERK: Du må kjøpe en parallellsplitter. En parallellsplitter har én RJ-11-port på forsiden og to RJ-11-porter på baksiden. Ikke bruk en telefonsplitter med to linjer, en seriesplitter eller en parallellsplitter som har to RJ-11-porter på forsiden og en plugg på baksiden. Figur 5-7 Eksempel på parallellsplitter Slik konfigurerer du skriveren med et DSL/ADSL-modem på datamaskinen 1. Få et DSL-filter fra DSL-leverandøren. 2.
Figur 5-8 Eksempel på parallellsplitter Figur 5-9 Skriveren sett bakfra 1 Telefonuttak 2 Koble telefonledningen til porten merket med 1-LINE på baksiden av skriveren. 3 Parallellsplitter 4 Datamaskin med modem 5 Telefon Slik konfigurerer du skriveren på samme telefonlinje som en datamaskin med to telefonporter 1. Ta ut den hvite pluggen fra porten 2-EXT på baksiden av skriveren. 2. Finn telefonledningen som er koblet fra baksiden av datamaskinen (datamodemet) til telefonkontakten.
tror at anropet er et taleanrop, må du svare før skriveren besvarer anropet. Sett opp skriveren for å svare automatisk på anrop ved å slå på innstillingen Autosvar . ● 7. Hvis du setter opp skriveren for å svare på fakser manuelt, må du være tilgjengelig for å svare personlig på innkommende faksanrop, ellers kan ikke skriveren motta fakser. Konfigurer skriveren for å svare på anrop manuelt ved å slå av innstillingen Autosvar . Kjør en fakstest.
Figur 5-10 Eksempel på parallellsplitter Slik konfigurerer du skriveren med et DSL/ADSL-modem på datamaskinen 1. Få et DSL-filter fra DSL-leverandøren. MERK: Telefoner i andre deler av huset/kontoret som deler nummer med DSL-tjenesten, må kobles til flere DSL-filtre. Hvis ikke vil du oppleve støy når du foretar taleanrop. 2. Koble den ene enden av telefonledningen til DSL-filteret, og koble deretter den andre enden til porten merket med 1-LINE på baksiden av skriveren.
3 Telefonsvarer. 4 Telefon (valgfri) Slik konfigurerer du skriveren med en delt tale-/fakslinje med telefonsvarer 1. Ta ut den hvite pluggen fra porten 2-EXT på baksiden av skriveren. 2. Koble telefonsvareren fra veggutaket for telefonen, og koble den til porten 2-EXT på baksiden av skriveren. MERK: Hvis du ikke kobler telefonsvareren direkte til skriveren, kan det hende fakssignaler fra en avsendermaskin registreres på telefonsvareren, og det kan hende du ikke kan motta fakser med skriveren. 3.
Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en telefonsvarer Du kan sette opp skriveren med datamaskinen på to forskjellige måter, avhengig av antall telefonporter på datamaskinen. Kontroller datamaskinen før du begynner for å se om den har én eller to telefonporter. MERK: Hvis datamaskinen bare har én telefonport, må du kjøpe en parallellsplitter (også kalt en kobling), som vist på tegningen. (En parallellsplitter har én RJ-11-port på forsiden og to RJ-11-porter på baksiden.
4. Koble den ene enden til telefonvegguttaket, koble deretter den andre enden til porten merket med 1LINE på baksiden av skriveren. MERK: 5. Du må kanskje koble telefonledningen til en adapter for landet/regionen din. (Valgfritt) Hvis telefonsvareren ikke har en innebygd telefon, kan det hende at du vil koble en telefon til "OUT"-porten på baksiden av telefonsvareren.
2 Parallellsplitter 3 DSL/ADSL-filter 4 Telefonledning koblet til 1-LINE-porten på baksiden av skriveren. Du må kanskje koble telefonledningen til en adapter for landet/regionen din. 5 DSL/ADSL-modem 6 Datamaskin. 7 Telefonsvarer. 8 Telefon (valgfri) MERK: Du må kjøpe en parallellsplitter. En parallellsplitter har én RJ-11-port på forsiden og to RJ-11-porter på baksiden.
innkommende fakstoner, vil skriveren svare med faksmottakstoner og motta faksen. Hvis skriveren ikke oppdager noen fakstoner, vil den stoppe overvåkingen av linjen og telefonsvareren kan ta opp en talemelding. Følg disse instruksjonene hvis telefonlinjen brukes til tale- og faksanrop og som tilkobling til DSL-modemet. Hvis du får problemer med å konfigurere skriveren med tilleggsutstyret, kontakter du din lokale tjenesteleverandør for å få hjelp.
2 Koble telefonledningen til porten merket med 1-LINE på baksiden av skriveren. Du må kanskje koble telefonledningen til en adapter for landet/regionen din. 3 Datamaskin med modem 4 Telefon Slik konfigurerer du skriveren på samme telefonlinje som en datamaskin med to telefonporter 1. Ta ut den hvite pluggen fra porten 2-EXT på baksiden av skriveren. 2. Finn telefonledningen som er koblet fra baksiden av datamaskinen (datamodemet) til telefonkontakten.
Slik tester du faksoppsettet via skriverens kontrollpanel 1. Konfigurer skriveren for faksing i henhold til instruksjonene for ditt bestemte hjemme- eller kontoroppsett. 2. Pass på at du har installert patroner og lagt i papir i full størrelse i innskuffen før du starter testen. 3. Fra toppen av skjermbildet berører eller sveiper du ned fra kategorien øverst for å åpne Dashboard, og deretter berører du ( Oppsett ). 4. Berør Faksoppsett . 5. Berør Verktøy og deretter Kjør fakstest.
6 Webtjenester Denne delen inneholder følgende emner: ● Hva er Webtjenester? ● Konfigurere Webtjenester ● Bruke Webtjenester ● Fjerne Webtjenester Hva er Webtjenester? Skriveren tilbyr innovative, webaktiverte løsninger som kan hjelpe deg med å få rask tilgang til Internett, hente dokumenter og skrive dem ut raskt og enkelt – uten bruk av datamaskinen. MERK: For å kunne bruke disse webfunksjonene må skriveren være koblet til Internett (enten via en Ethernet-kabel eller med trådløs tilkobling).
Slik konfigurerer du Webtjenester via skriverens kontrollpanel 1. Fra toppen av skjermbildet berører eller sveiper du ned fra kategorien øverst for å åpne Dashboard, og deretter berører du ( Oppsett ). 2. Berør Oppsett av Webtjenester . 3. Berør Godta for å godta Webtjenester-vilkårene og aktivere Webtjenester. 4. På skjermbildet som vises berører du OK for å la skriveren automatisk se etter produktoppdateringer.
MERK: Hvis du blir spurt om proxyinnstillinger, og hvis nettverket ditt bruker proxyinnstillinger, følger du instruksjonene på skjermen for å sette opp en proxyserver. Hvis du ikke har informasjonen, kontakter du nettverksadministratoren eller personen som konfigurerte nettverket. 6. Når skriveren er koblet til serveren, skriver den ut en informasjonsside. Følg instruksjonene på informasjonssiden for å fullføre konfigureringen.
For å bruke skriverapper 1. På hjemmeskjermen, deretter berører du Apper . 2. Berør utskriftsappen du vil bruke. TIPS: ● Vil du finne ut mer om de enkelte utskriftsappene og hvordan du legger til, konfigurerer eller fjerner utskriftsapper, besøk HP Connected (www.hpconnected.com). Dette nettstedet er kanskje ikke tilgjengelig i alle land/regioner. ● Du kan også slå av utskriftsapper fra EWS.
7 Arbeide med blekkpatroner Du oppnår best mulig utskriftskvalitet på skriveren hvis du utfører noen enkle vedlikeholdsprosedyrer. TIPS: Hvis du har problemer med å kopiere dokumentene, kan du gå til Utskriftsproblemer.
MERK: Denne skriveren er designet for at blekkpatronene skal brukes til de går tomme. Fylling av blekkpatroner før de går tomme kan føre til at skriveren mislykkes. Hvis dette skjer, må du sette i en ny patron (enten en ekte HP-patron eller annen kompatibel patron) før du kan fortsette utskriften. Beslektede emner ● Kontrollere de beregnede blekknivåene Kontrollere de beregnede blekknivåene Du kan kontrollere det anslåtte blekknivået fra skriverprogramvaren eller skriverens kontrollpanel.
2. Åpne blekkpatrondekselet. MERK: Vent til blekkpatronvognen står stille før du fortsetter. 3. Trykk foran på patronen for å løse den ut, og ta den deretter ut av sporet. 4. Ta den nye patronen ut av emballasjen. 5. Bruk de fargekodede bokstavene som hjelp, og skyv patronen inn i det tomme sporet til den sitter godt i sporet. Sørg for at de fargekodede bokstavene på patronene matcher bokstavene på spore. 6. Gjenta punktene 3 til og med 5 for hver blekkpatron du skal bytte ut. 7.
Du kan også gå til www.hp.com/buy/supplies -siden for å finne informasjon om kjøp av HP-produkter i ditt land. Bruk bare erstatningspatroner som har samme patronnummer som patronen du bytter ut. Du finner patronnummeret på følgende steder: ● I den innebygde webserveren klikker du på kategorien Verktøy og deretter Nivåmåler for blekk under Produktinformasjon. Du finner mer informasjon i Innebygd webserver. ● På skriverstatusrapporten (se Forstå skriverrapporter).
MERK: Du kan fortsette å bruke patronen i HP-skriveren selv om du deaktiverer minnebrikkens mulighet til å samle inn informasjon om bruk av skriveren. Informasjon om blekkpatrongaranti Garantien for HP-blekkpatronen gjelder når patronen er brukt i den angitte HP-utskriftsenheten. Denne garantien dekker ikke HP-blekkpatroner som er etterfylt, bearbeidet, endret, anvendt feilaktig eller manipulert.
8 Nettverkskonfigurasjon Flere avanserte innstillinger er tilgjengelig fra skriverens hjemmeside (innebygd webserver eller EWS). Du finner mer informasjon i Innebygd webserver.
disse opplysningene, kontakter du nettverksadministratoren eller personen som konfigurerte det trådløse nettverket. Konfigurere skriveren i det trådløse nettverket Bruk Veiviser for trådløs konfigurasjon eller Wi-Fi-beskyttet oppsett fra skriverens kontrollpanelskjerm til å konfigurere trådløs kommunikasjon. MERK: Før du fortsetter bør du gå gjennom listen på Før du begynner. 1.
Slik endrer du fra en USB-tilkobling til et trådløst nettverk (Windows) Før du fortsetter bør du gå gjennom listen på Før du begynner. 1. Åpne HP-skriverprogramvaren. Du finner mer informasjon i Åpne HP-skriverprogramvaren (Windows). 2. Klikk på Verktøy. 3. Klikk på Skriveroppsett og programvare. 4. Velg Konverter USB-tilkoblet skriver til trådløs. Følg veiledningen på skjermen. Slik bytter du fra en USB- eller Ethernet-tilkobling til en trådløs tilkobling (OS X og macOS) 1.
5. Klikk på + nedenfor listen med skrivere til venstre. 6. Velg den nye USB-skriveren fra listen. 7. Velg skriverens modellnavn fra Bruk-popup-menyen. 8. Klikk på Legg til. Teste den trådløse tilkoblingen Skriv ut trådløstestrapporten for å finne informasjon om skriverens trådløse tilkobling. Trådløstestrapporten viser informasjon om skriverens status, maskinvareadresse (MAC) og IP-adresse.
Slik skriver du ut nettverksinnstillinger Gjør ett av følgende: ● Fra skriverens kontrollpanel berører eller sveiper du ned kategorien øverst på skjermbildet for å åpne Dashboard. Berør (Trådløst) eller (Ethernet) for å vise statusskjermen til nettverket. Velg Skriv detaljer for å skrive ut siden med nettverkskonfigurasjonen. ● Fra skriverens kontrollpanel berører eller sveiper du ned fliken øverst på skjermen for å åpne Dashbord.
7. Skriv endringene og berør Ferdig . 8. Berør OK . Bruke Wi-Fi Direct Med Wi-Fi Direct kan du skrive ut trådløst fra en datamaskin, en smarttelefon, et nettbrett eller en annen trådløs enhet – uten å koble til et eksisterende trådløst nettverk. Retningslinjer for bruk av Wi-Fi Direct ● Kontroller at datamaskinen eller den mobile enheten har den nødvendige programvaren. – Hvis du bruker en datamaskin, må du kontrollere at du har installert HP-skriverprogramvaren.
● Hvis Automatisk ble valgt ved Wi-Fi Direct-konfigureringen av skriveren, så vil mobilenheten koble til skriveren automatisk. ● Hvis Manuelt ble valgt ved Wi-Fi Direct-konfigureringen av skriveren, må du bekrefte tilkoblingen på skriverskjermen eller angi skriverens PIN-kode på mobilenheten. Denne PIN-koden oppgis av skriveren ved et tilkoblingsforsøk.
som vises, for eksempel DIREKTE-**-HP OfficeJet Pro 7720 (der ** er de unike tegnene som identifiserer skriveren din). 4. Skriv inn Wi-Fi Direct-passordet når du blir bedt om det. 5. Fortsett til trinn 5 hvis skriveren er installert og koblet til datamaskinen via et trådløst nettverk. Hvis skriveren er installert og koblet til datamaskinen med en USB-kabel, følger du trinnene nedenfor for å installere skriverprogramvare ved å bruke Wi-Fi Direct-tilkoblingen. a. Åpne HP-skriverprogramvaren.
9 Verktøy for skriveradministrasjon Denne delen inneholder følgende emner: ● Verktøykasse (Windows) ● HP Utility (OS X og macOS) ● Innebygd webserver Verktøykasse (Windows) Verktøykassen gir vedlikeholdsinformasjon om skriveren. Slik åpner du Verktøykasse 1. Åpne HP-skriverprogramvaren. Du finner mer informasjon i Åpne HP-skriverprogramvaren (Windows). 2. Klikk på Utskrift, skanning og faks . 3. Klikk på Vedlikeholde skriveren.
Om informasjonskapsler Den innebygde webserveren (EWS) plasserer svært små tekstfiler (informasjonskapsler) på harddisken når du bruker Internett. Ved hjelp av disse filene gjenkjenner EWS datamaskinen nesten gang du går til nettstedet. Hvis du for eksempel har konfigurert EWS-språket, hjelper informasjonskapsler med å huske hvilket språk du har valgt, slik at sidene vises på dette språket neste gang du bruker den innebygde Web-serveren.
Innebygd webserver kan ikke åpnes Kontroller nettverkskonfigurasjonen ● Kontroller at du ikke bruker en telefonledning eller en krysskabel til å koble skriveren til nettverket. ● Kontroller at nettverkskabelen er koblet riktig til skriveren. ● Kontroller at nettverkshuben, -bryteren eller -ruteren er på og fungerer ordentlig. Kontroller datamaskinen ● Kontroller at datamaskinen du bruker er koblet til det samme nettverket som skriveren.
10 Løse et problem Informasjonen i foregående kapittel foreslår løsninger på vanlige problemer. Hvis skriveren ikke virker riktig og disse forslagene ikke løste problemet, kan du prøve en av støttetjenestene som er oppført i HPs kundestøtte, for å få hjelp.
Les de generelle instruksjonene i Hjelp når du skal fjerne fastkjørt papir Papirstopp kan oppstå flere steder inne i skriveren. FORSIKTIG: Du bør fjerne fastkjørt papir så raskt som mulig for å hindre mulig skade på skrivehodet. 1. Trekk skuff 1 helt ut av skriveren. 2. Kontroller åpningen der innskuffen var. Stikk hånden inn i åpningen og fjern fastkjørt papir. 3. Sett Skuff 1 tilbake i skriveren. Slik fjerner du fastkjørt papir fra fremsiden av skriveren MERK: 1.
2. Hvis blekkpatronvognen ikke er blokkert, flytter du blekkpatronvognen helt til høyre i skriveren og fjerner papiret som har satt seg fast. Hvis nødvendig kan du flytte patronvognen helt til venstre på skriveren og fjerne eventuelt fastkjørt, eller biter av, papir. 3. Lukk blekkpatrondekselet. Slik fjerner du fastkjørt papir fra baksiden av skriveren 1. Gå til baksiden av skriveren. 2. Trykk inn de to flikene på bakdekselet og åpne dekselet. 3. Fjern eventuelt fastkjørt papiret.
4. Trykk inn de to knappene på papirbanedekselet, og trekk dekselet helt ut av skriveren. 5. Fjern eventuelt fastkjørt papiret. 6. Skyv papirbanedekselet tilbake inn i skriveren. 7. Lukk bakdekselet. Slik fjerner du fastkjørt papir fra dokumentmateren 1. NOWW Løft dekslet på dokumentmateren.
2. Trekk fastkjørt papir forsiktig ut av valsene. 3. Lukk dekselet til dokumentmateren, til det smetter på plass. 4. Løft opp dokumentmaterskuffen. 5. Fjern fastkjørt papir fra under skuffen.
6. Sett ned dokumentmaterskuffen. 7. Løft skannerlokket for å sjekke, fjern eventuelt fastkjørt papir. Løsne fastkjørt patronvogn Løsne en fastkjørt patronvogn. MERK: Bruk en nettbasert HP-veiviser for problemløsing. Få trinn vise instruksjoner hvis det er noe som blokkerer for patronvognen, eller hvis den ikke kan beveges fritt. Det er ikke sikkert at HPs nettbaserte veivisere for problemløsing er tilgjengelige på alle språk.
● Hvis du skriver ut på begge sider av papiret, bør du ikke skrive ut svært mettede bilder på tynt papir. ● Bruk papirtyper som anbefales for skriveren. ● Hvis skriveren er i ferd med å gå tom for papir, lar du den gå tom, og fyller deretter på igjen med papir. Ikke legg i papir mens skriveren skriver ut. ● Når du fjerner innskuffen, anbefales det å ta skuffen helt ut av skriveren, for å sjekke at det ikke sitter fast noe papir på baksiden av skuffen.
MERK: Løse problemer med utskriftsjobber som ikke skrives ut. Dette verktøyet er bare tilgjengelig for operativsystemet Windows. Bruk en nettbasert HP-veiviser for problemløsing. Få trinnvise instruksjoner hvis skriveren ikke svarer eller skriver ut. MERK: Det er ikke sikkert at HP Print and Scan Doctor og HPs nettbaserte veivisere for problemløsing er tilgjengelige på alle språk.
b. ● Windows 10: Fra Windows Start-menyen, velg Windows-system fra app-listen. Velg Kontrollpanel, og klikk deretter på Vis enheter og skrivere under menyen Maskinvare og lyd. ● Windows 8.1 og Windows 8: Pek eller trykk i øvre, høyre hjørne av skjermen for å åpne perlelinjen, klikk på Innstillinger-ikonet, klikk eller trykk på Kontrollpanel og klikk eller trykk på Vis enheter og skrivere. ● Windows 7: På Start-menyen i Windows klikker du på Enheter og skrivere.
iii. Høyreklikk på Print Spooler og klikk på Egenskaper. iv. I kategorien Generelt, ved siden av Oppstartstype, må du kontrollere at Automatisk er valgt. v. Hvis tjenesten ikke kjører allerede, klikker du på Tjenestestatus, Start og deretter på OK. Windows Vista i. På Start-menyen i Windows klikker du på Kontrollpanel, System og vedlikehold, Administrative verktøy. ii. Dobbeltklikk på Tjenester. iii. Høyreklikk på Print Spooler-tjeneste og klikk på Egenskaper. iv.
d. Hvis det fremdeles er dokumenter i køen, starter du datamaskinen på nytt og forsøker å skrive ut igjen. e. Kontroller utskriftskøen igjen for å forsikre deg om at den er tom, og forsøk å skrive ut på nytt. Slik kontrollerer du strømtilkoblingen og tilbakestiller skriveren 1. Kontroller at strømkabelen er koblet skikkelig til skriveren. 1 Strømtilkobling til skriveren 2 Tilkobling til en stikkontakt 2. Se på Av/på-knappen på skriveren. Hvis den ikke er tent, er skriveren slått av.
d. 4. ● Slett: Avbryt valgt utskriftsjobb. ● Hold: Stans den valgte utskriftsjobben midlertidig. ● Fortsett: Fortsett med en utskriftsjobb som er stanset. ● Stans skriver midlertidig: Stans alle utskriftsjobber i køen. Hvis du har gjort endringer, prøver du å skrive ut igjen. Start datamaskinen på nytt. Løse problemer med utskriftskvaliteten Trinnvise instruksjoner for løsing av de fleste problemer med utskriftskvalitet.
Slik skriver du ut en diagnostikkside fra skriverprogramvare 6. a. Legg ubrukt vanlig hvitt papir med Letter-, A4- eller Legal-størrelse i innskuffen. b. Åpne HP-skriverprogramvaren. Du finner mer informasjon i Åpne HP-skriverprogramvaren (Windows). c. I skriverprogramvare klikker du på Skriv, skann, faks og deretter på Vedlikeholde skriveren for å åpne skriververktøykassen. d. Klikk på Skriv ut diagnostikkinformasjon i kategorien Enhetsrapporter for å skrive ut en diagnostikkside.
Slik justerer du skrivehodet fra programvaren a. Legg i vanlig, hvitt papir i Letter- eller A4-størrelse i innskuffen. b. Åpne HP Utility. MERK: 6. HP Utility ligger i HP-mappen i Programmer-mappen. c. Velg skriveren din fra listen over enheter til venstre i vinduet. d. Klikk på Juster. e. Klikk på Juster, og følg instruksjonene på skjermen. f. Klikk på Alle innstillinger for å gå tilbake til Informasjon og støtte-ruten. Skrive ut en testside. Slik skriver du ut en testside a.
3. Kontroller de beregnede blekknivåene for å finne ut om det er lite blekk i patronene. Du finner mer informasjon i Kontrollere de beregnede blekknivåene. Hvis det er lite blekk i patronene, bør du vurdere å bytte dem ut. 4. Juster skrivehodet. Slik justerer du skrivehodet fra skriverskjermen 5. a. Legg ubrukt vanlig hvitt papir med Letter-, A4- eller Legal-størrelse i innskuffen. b.
Skanneproblemer HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor er et verktøy som vil prøve å diagnostisere og løse problemet automatisk. MERK: Løse skanneproblemer Dette verktøyet er bare tilgjengelig for operativsystemet Windows. Bruk en nettbasert HP-veiviser for problemløsing. Få trinnvise instruksjoner hvis du ikke kan lage en skanning eller hvis skanningene har dårlig kvalitet.
Hva du kan gjøre hvis fakstesten mislyktes Hvis du kjører en fakstest og den mislykkes, finner du informasjon i rapporten om grunnleggende feil. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon, ser du i rapporten hvilken del av testen som mislyktes, og går til riktig emne i dette avsnittet for å finne mulige løsninger. Faksmaskinvaretest mislyktes ● Slå av skriveren ved å trykke på (Av/på-knappen) på skriverens venstre side foran og koble fra strømledningen på baksiden av skriveren.
1. Koble den ene enden til telefonvegguttaket, koble deretter den andre enden til porten merket med 1LINE på baksiden av skriveren. MERK: Hvis du bruker 2-EXT-porten til å koble til telefonveggkontakten, kan du ikke sende eller motta fakser. 2-EXT-porten skal bare brukes til tilkobling av annet utstyr, som en telefonsvarer. Figur 10-1 Skriveren sett bakfra 1 Telefonuttak 2 Koble telefonledningen til porten merket med 1-LINE på baksiden av skriveren. 2.
Testen Summetonegjenkjenning mislyktes ● Det kan hende at annet utstyr som bruker den samme telefonlinjen som skriveren, fører til at testen mislykkes. For å finne ut om problemet forårsakes av andre utstyrsenheter kan du koble alt utstyret fra telefonlinjen, og utføre testen på nytt. Hvis Test av summetonegjenkjenning går bra uten det andre utstyret, er det én eller flere av utstyrsenhetene som er kilden til problemet.
● Bruk av telefonsplitter kan forårsake faksproblemer. (En splitter er en kontakt for to ledninger som settes i en veggkontakt for telefon.) Forsøk å fjerne splitteren og koble skriveren direkte til telefonuttaket. Når du har løst alle problemene, utfører du fakstesten på nytt for å kontrollere at skriveren går gjennom testen og er klar for faksing. Hvis Test av fakslinjeforhold fortsatt mislykkes og du fortsatt har faksproblemer, tar du kontakt med telefonselskapet slik at de kan sjekke linjen.
● Sørg for at du bruker telefonledningen som følger med skriveren, når du skal koble til telefonkontakten. Den ene enden av telefonledningen skal kobles til porten på baksiden av skriveren som er merket 1LINE, og den andre enden skal kobles til telefonkontakten, som vist på tegningen. 1 Telefonuttak 2 Koble telefonledningen til porten merket med 1-LINE på baksiden av skriveren.
Hvis det fremdeles er støy på telefonlinjen, kontakter du telefonselskapet. Hvis du trenger informasjon om å slå av DSL-modemet, kontakter du DSL-leverandøren. ● Bruk av telefonsplitter kan forårsake faksproblemer. (En splitter er en kontakt for to ledninger som settes i en veggkontakt for telefon.) Forsøk å fjerne splitteren og koble skriveren direkte til telefonuttaket.
det en eller flere av disse utstyrsskriverene som forårsaker problemene. Prøv å koble dem til igjen én om gangen, og motta en faks hver gang, til du identifiserer utstyrsskriveren som er årsaken til problemet. ● Hvis du har et bestemt ringemønster for faksnummeret (bruker særskilt ringemønster fra telefonselskapet), må du kontrollere at Særskilt ringemønster -funksjonen på skriveren er i overensstemmelse med dette.
Fikse trådløs tilkobling Velg ett av følgende problemløsingsalternativer. HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor er et verktøy som vil prøve å diagnostisere og løse problemet automatisk. MERK: Bruke en nettbasert HPveiviser for problemløsing Dette verktøyet er bare tilgjengelig for operativsystemet Windows. ● Løse problemer med trådløst, uansett om skriveren aldri har vært tilkoblet eller har vært tilkoblet og ikke fungerer lenger.
Les de generelle instruksjonene i Hjelp for å løse problemer medWi-Fi Direct 1. Sjekk skriveren for å forsikre deg om at Wi-Fi Direct er slått på: ▲ Fra skriverens kontrollpanel berører eller sveiper du ned kategorien øverst på skjermbildet for å åpne Dashboard, og berører Wi-Fi Direct ( ). 2. På den trådløse datamaskinen eller mobilenheten slår du på Wi-Fi-tilkoblingen, søker etter og kobler til Wi-Fi Direct-navnet på skriveren. 3. Skriv inn Wi-Fi Direct-passordet når du blir bedt om det. 4.
Løse skriverfeil Fullfør følgende trinn for å løse problemer med skriveren: 1. Trykk på (Av/på-knappen) for å slå av skriveren. 2. Koble fra strømkabelen og koble den deretter til igjen. 3. Trykk på (Av/på-knappen) for å slå på skriveren. Hvis dette problemet vedvarer, noterer du ned feilkoden i meldingen og kontakter HPs kundestøtte. Se HPs kundestøtte for informasjon om hvordan du kontakter HPs kundestøtte.
Nettverkskonfigurasjonsside Hvis skriveren er koblet til et nettverk, kan du skrive ut en nettverkskonfigurasjonsside for å se nettverksinnstillingene for skriveren, og en liste over nettverk som er oppdaget av skriveren. Den siste siden i rapporten inkluderer en liste over alle trådløse nettverk som ble funnet i området, sammen med signalstyrke og kanalene som brukes. Dette kan hjelpe deg med å velge en kanal som ikke er tungt belastet av andre nettverk (noe som vil forbedre nettverksytelsen).
● – Pass på at skriverens e-postadresse er riktig. – Kontroller at skriverens e-postadresse er den eneste adressen på Til-linjen i e-postmeldingen. Hvis andre e-postadresser også er oppført på Til-linjen, er det ikke sikkert at vedleggene du sender blir skrevet ut. – Kontroller at du sender dokumenter som oppfyller HP ePrint -kravene. Du finner mer informasjon på HP Connected (Dette nettstedet er kanskje ikke tilgjengelig i alle land/regioner).
2. Rengjør skannerglasset og baksiden av lokket med en myk, lofri klut som er fuktet med et mildt rengjøringsmiddel for glassflater. FORSIKTIG: Bruk bare rengjøringsmidell for glass til å rengjøre skannerglasset. Unngå rengjøringsmidler som inneholder slipemidler, aceton, benzene og karbontetraklorid, som alle kan skade skannerglasset. Unngå isopropylalkohol fordi det kan lage striper på skannerglasset. FORSIKTIG: Ikke spray rengjøringsmidlet direkte på skannerglasset.
2. Løft dekselet på dokumentmateren. Dette gir enkel tilgang til valsene (1) og arkskilleren (2). 1 Valser 2 Arkskiller 3. Fukt en ren, lofri klut lett med destillert vann. Klem så mye som mulig av vannet ut av kluten. 4. Bruk den fuktige kluten til å tørke av valsene og arkskilleren. MERK: 5. Hvis det ikke blir rent når du bruker destillert vann, kan du prøve med isopropylalkohol. Lukk dekselet på dokumentmateren.
MERK: Rensingen bruker blekk, så derfor bør du rense skrivehodet bare når det er nødvendig. Rengjøringsprosessen tar noen få minutter. Noe støy kan oppstå i prosessen. Bruk alltid Av/på-knappen til å slå av skriveren. Hvis du ikke slår av skriveren på riktig måte, kan det føre til problemer med utskriftskvaliteten. Rengjøre eller justere skrivehodet 1. Legg ubrukt vanlig hvitt papir med Letter- eller A4-størrelse i innskuffen. Du finner mer informasjon i Legge i papir. 2.
4. Berør Gjenopprett fabrikkinnstillinger. Det vises en melding om at fabrikkinnstillingene vil bli gjenopprettet. 5. Berør Fortsett. Slik gjenoppretter du skriveren til de opprinnelige nettverksinnstillingene 1. Fra skriverens kontrollpanel berører eller sveiper du ned kategorien øverst på skjermbildet for å åpne Dashboard, og berører Oppsett ( ). 2. Berør Nettverksoppsett. 3. Berør Gjenopprett nettverksinnstillinger. Det vises en melding om at nettverksstandardene vil bli gjenopprettet. 4.
Snakk med en HP-støtteagent på nettet. Ring en HP-støtteagent. Når du kontakter HP-støtte, vær klar med følgende informasjon: ● Produktnavn (Finnes på skriveren, for eksempel HP OfficeJet Pro XXXX) ● Produktnummer (befinner seg i nærheten av blekkpatronområdet) ● Serienummer (finnes på baksiden eller undersiden av skriveren) Registrer skriver Ved å sette av noen få minutter til registrering vil du få raskere service, mer effektiv støtte og varsler om produktstøtte.
A Teknisk informasjon Denne delen inneholder følgende emner: ● Spesifikasjoner ● Informasjon om forskrifter ● Program for miljømessig produktforvaltning Spesifikasjoner Opplysningene som fremkommer her kan endres uten forvarsel. Du finner flere produktspesifikasjoner i produktets dataark på www.support.hp.com . Systemkrav ● Hvis du ønsker informasjon om programvaren og systemkravene eller fremtidige operativsystemversjoner og støtte, kan du gå til HPs nettsted for kundestøtte på www.support.hp.com .
● Indekskort: Opptil 35 ● Fotopapir: Opptil 25 Dokumentmaterkapasitet ● Vanlige papirark (60 til 90 g/m2 [16 til 24 pund]): Opptil 35 Papirstørrelse og vekt Se HP-skriverprogramvaren hvis du vil ha en liste over størrelser som støttes.
Spesifikasjoner for faks ● Svart/hvitt- og fargefaks med frittstående funksjonalitet. ● Manuell sending og mottak av faks. ● Opptil fem ganger automatisk oppringing hvis opptatt (varierer fra modell til modell). ● Opptil en gang automatisk oppringing hvis ikke svar (varierer fra modell til modell). ● Bekreftelses- og aktivitetsrapporter. ● CCITT/ITU Group 3-faks med ECM (Error Correction Mode). ● Opptil 33,6 kbps overføring.
● Forskriftsinformasjon for trådløse produkter Forskriftsmessig modellidentifikasjonsnummer For forskriftsmessige identifikasjonsformål er produktet tildelt et forskriftsmessig modellnummer. Det forskriftsmessige modellnummeret for ditt produkt er SNPRC-1500-02. Dette nummeret må ikke forveksles med markedsføringsnavnet (HP OfficeJet Pro 7720 Wide Format All-in-One series osv.) eller produktnumre (Y0S18A osv.). FCC-erklæring The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.
Produkter med CE-merking overholder relevante EU-direktiver og tilhørende europeiske harmoniserte standarder. Den fulle samsvarserklæringen finnes på følgende nettsted: www.hp.eu/certificates (Søk etter produktmodellnavn eller forskriftsmodellnummer (RMN), som er angitt på forskriftsetiketten.) Kontaktadressen for tilsynssaker er HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Tyskland.
Telefonledning, plugg og uttak som brukes til å koble dette utstyret til strøm- og telefonnettet på stedet, må overholde gjeldende regler og krav i FCC Part 68, som godkjent av ACTA. HP anbefaler en plugg, uttak og telefonledning med 2 tråder som er i samsvar med forskriftene, når dette produktet kobles til strøm- og telefonnettet på stedet. Se instruksjonene for installasjon for detaljer. The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
stipulant que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Néanmoins, cette abréviation ne signifie en aucun cas que l’appareil a été validé par Industrie Canada. Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer que les prises électriques reliées à la terre de la source d’alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d’alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres.
Eksponering for radiofrekvent stråling CAUTION: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率 或變更設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改 善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及 醫藥用電波輻射性電機設備之干擾。 Merknad til brukere i Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
● Brukerinformasjon om SEPA-økomerking (Kina) ● Kinesisk energimerke for skriver, faks og kopimaskin ● Avhending av batterier i Taiwan ● EU-batteridirektiv ● Batteriopplysninger for Brasil ● Merknad om perklorater i California Miljøtips HP har forpliktet seg til å hjelpe kunder med å redusere belastningen på miljøet. Gå til nettstedet HP Eco Solutions for å finne mer informasjon om HPs miljøinitiativer. www.hp.
Strømforbruk Utskrifts- og bildebehandlingsutstyr fra HP som er merket med ENERGY STAR®-logoen, er sertifisert av U.S. Environmental Protection Agency. Følgende merke vil vises på ENERGY STAR-sertifiserte bildebehandlingsprodukter: Mer informasjon om ENERGY STAR-sertifiserte modeller av bildebehandlingsprodukter finnes på: www.hp.com/go/energystar Avfall som avhendes av brukere Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall.
Erklæring om markering ved tilstedeværelse av stoffer underlagt begrensninger (Taiwan) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls (Cr+6) (PBB) Polybrominate d diphenyl ethers (PBDE) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 0 印刷電路板 － 0 0 0 0 0 列印引擎(Print Engine) － 0
根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规
Erklæring om begrensninger for farlige stoffer (Tyrkia) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment. For more information on EPEAT go to www.epeat.net. For information on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/ epeat_printers.pdf. Brukerinformasjon om SEPA-økomerking (Kina) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 Avhending av batterier i Taiwan EU-batteridirektiv Dette produktet inneholder et batteri som brukes til å opprettholde dataintegriteten til sanntidsklokke eller produktinnstillinger og er laget for å vare ut produktets levetid. Ethvert forsøk på å vedlikeholde eller erstatte dette batteriet skal utføres av en kvalifisert servicetekniker. Batteriopplysninger for Brasil A bateria deste equipamento nao foi projetada para ser removida pelo cliente.
Stikkordregister A abonnent-ID 61 ADSL, faksoppsett med parallelle telefonsystemer 72 alternativer for oppringing, angi 63 anropsmønster endre 62 anropsmønster for svar parallelle telefonsystemer 74 automatisk faksreduksjon 58 B bakre tilgangspanel illustrasjon 7 begge sider, skrive ut på 34 bekreftelsesrapporter, faks 66 blekknivå, kontrollere 95 blekknivåikoner 9 blekkpatroner delenumre 96 blokkerte faksnumre sette opp 58 bytte ut patroner 95 D datamaskinmodem delt med faks (parallelle telefonsystemer) 77
fastkjørt fjerne 110 papir som bør unngås 13 fax logg, utskrift 67 feilkorreksjonsmodus 55 feilrapporter, faks 67 fjern fakslogger 67 flermating, problemløsing 116 FoIP 65 forskriftsinformasjon 149 forskyvning, problemløsing utskrift 116 fuktighetsspesifikasjoner 143 G garanti 142 gjenvinning blekkpatroner 152 glass, skanner legge inn originaler 23 plassering 6 rengjøre 137 ISDN-linje, konfigurere med faks parallelle telefonsystemer 73 J justere skrivehode 139 K knapper, kontrollpanel 7, 8 koblingshastig
separat fakslinje (parallelle telefonsystemer) 71 særskilt ringemønster 62 særskilt ringemønster (parallelle telefonsystemer) 74 talepost (parallelle telefonsystemer) 76 talepost og datamodem (parallelle telefonsystemer) 87 telefonsvarer (parallelle telefonsystemer) 82 telefonsvarer og modem (parallelle telefonsystemer) 83 Oppsett-ikon 9 OS X HP Utility 107 overføringshastighet 64 overvåke oppringing 53, 54 P papir fjerne fastkjørt papir 110 forskjøvede sider 116 HP, bestille 12 legge i skuff 13 løse proble
skriverstatusrapport informasjon om 135 skrive ut fakser 57 opplysninger om siste transaksjon 67 Skrive ut brosjyrer utskrift 29 skrive ut på nytt fakser fra minnet 57 skuffer fjerne fastkjørt papir 110 illustrasjon av papirbreddeskinner 6 legge i papir 13 løse problemer med mating 116 plassering 6 spesifikasjoner fysiske 143 papir 144 program for miljømessig produktforvaltning 151 systemkrav 143 status nettverkskonfigurasjonsside 136 statusikoner 9 strøm problemløsing 134 strøminntak, plassering 7 summeton
