General remarks, safety and environment User guide

Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/
reciclar
ENERGY STAR
®
-certificering (kun udvalgte modeller)
ENERGY STAR er et frivilligt program under U.S. Environmental Protection Agency, der hjælper
virksomheder og enkeltpersoner med at spare penge og beskytte vores klima gennem enestående
energieffektivitet. Produkter, der tildeles ENERGY STAR-mærket, forhindrer udsendelse af
drivhusgasser ved at opfylde strenge krav til energieffektiviteten eller de krav, der er defineret af U.S.
Environmental Protection Agency. Som ENERGY STAR-partner har Hewlett-Packard Company fulgt
U.S. EPA's forbedrede produktcertificeringsproces for at sikre, at produkter, der er mærket med
ENERGY STAR-logoet, er ENERGY STAR-certificerede i henhold til de gældende ENERGY STAR-
retningslinjer. Følgende logo vises på alle ENERGY STAR-certificerede computere:
Et vigtigt ENERGY STAR-krav for computerprodukter er strømstyringsfunktioner, som betydeligt
reducerer energiforbruget, når produktet ikke er i brug. Strømstyring giver en computer mulighed for
at skifte automatisk til en tilstand med lavt strømforbrug, "slumretilstand", eller til andre
strømbesparende tilstande efter en fastsat periode med inaktivitet. Strømstyringsfunktionerne er
forudindstillet på følgende måde, når computeren kører på vekselstrøm:
Type af computer Tid til aktivering af skærmens
slumretilstand
Tid til aktivering af
computeren slumretilstand
(minutter)
Genoptag fra slumretilstand
Bærbare computere, mobile
arbejdsstationer
Mindre eller lig med 15
minutter (afhænger af
modellen)
Mindre eller lig med 30
minutter (afhænger af
modellen)
Produkt forlader
slumretilstand, når der
trykkes på tænd/sluk/slumre-
knappen.
Hvis funktionen Wake-on-
Lan (WOL) er aktiveret, kan
systemet fortsætte fra
slumretilstand som svar på et
netværkssignal.
Tabletter/Tavler Mindre end eller lig med 1
minut
Anvendes ikke Anvendes ikke
For computere, der understøtter en brugerprofil, som altid er tændt og tilsluttet, hvor internetadgang
er tilgængelig (f.eks tablets og tavler), findes der alternative strømbesparende tilstande, som f.eks
korte eller lange inaktive tilstande (som defineret i ENERGY STAR Computer Program-krav), der
bruger meget lidt strøm (< / = 10 watt), og når det er relevant, maksimerer levetiden for produktets
batteri. Disse alternative strømbesparende tilstande er dynamiske og fungerer sammen med
skærmens slumretilstand, der aktiveres inden for 1 minut uden brugeraktivitet.
Computeren afslutter slumretilstanden, når der trykkes på tænd/sluk/slumre-knappen. Når funktionen
Wake On LAN (WOL) er aktiveret, kan computeren også afslutte slumretilstanden som svar på et
netværkssignal.
Du kan finde yderligere oplysninger om de potentielle energimæssige og økonomiske besparelser
med strømstyringsfunktionen på EPA's websted ENERGY STAR Power Management på adressen
http://www.energystar.gov/powermanagement.
36 Kapitel 5 Miljømæssige bemærkninger om bærbare computere