User's guide
Transferencia de archivos y configuraciones .................................................................... 17
Copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 7 ...................................................... 18
Copias de seguridad de su información ............................................................................ 18
Restaurar sistema .............................................................................................................. 19
Recuperación del sistema ................................................................................................. 19
Recuperación del sistema desde una imagen de la partición de
recuperación ..................................................................................................... 20
Uso de discos del sistema operativo con el disco de recuperación de HP ....... 20
5 Configuración, copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 8 ........................................... 22
Información adicional ......................................................................................................................... 22
Configuración el sistema operativo Windows 8 ................................................................. 22
Descarga de actualizaciones de Windows 8 ..................................................................... 23
Copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 8 ...................................................... 23
Copias de seguridad de su información ............................................................................ 23
Creación de medios de recuperación y copias de seguridad ............................................ 24
Restauración y recuperación con las herramientas de Windows 8 .................. 25
Uso de Actualizar de Windows 8 ...................................................................... 26
Uso de Restablecimiento de Windows 8 ........................................................... 27
Recuperación mediante la unidad flash USB de recuperación de Windows
8 ........................................................................................................................ 28
Recuperación con los medios de restauración de Windows 8 .......................... 28
6 Configuración y restauración de Linux ........................................................................................................... 30
Matriz de compatibilidad de HP con Linux ......................................................................................... 30
Kit de instalación HP para Linux ........................................................................................................ 30
Configuración de Red Hat Enterprise Linux ....................................................................................... 31
Disco de controladores de HPIKL ...................................................................................... 31
Instalación con el disco de controladores de HP para Linux Red Hat ............................... 31
Instalación de SUSE Linux Enterprise Desktop ................................................................................. 32
Configuración de SLED precargado .................................................................................. 32
Instalación de SLED con el kit de DVD de instalación ...................................................... 32
Restauración de SLED (sistemas precargados solamente) .............................................. 32
Controladores de gráficos de propiedad registrada ........................................................................... 33
7 Actualización de la estación de trabajo .......................................................................................................... 34
Actualización de la estación de trabajo después del primer inicio ..................................................... 34
Actualización de la BIOS .................................................................................................................... 34
Determinación de la versión de BIOS actual ..................................................................... 34
Actualización de la BIOS ................................................................................................... 34
Actualización de controladores de dispositivos .................................................................................. 35
vi