Guida per l'utente
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD è un marchio di Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario e utilizzato da Hewlett-Packard Company con licenza. Intel è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Avviso di sicurezza AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non utilizzare quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese d'aria. Utilizzare il dispositivo solo su una superficie rigida e piana. Accertarsi che il flusso d'aria non venga bloccato da altre superfici rigide quali una stampante opzionale adiacente, né da altre superfici morbide, quali cuscini, tappeti o abiti.
iv Avviso di sicurezza
Sommario 1 Informazioni introduttive .................................................................................................................................... 1 Visitare HP Apps Store ......................................................................................................................... 1 Procedure consigliate ........................................................................................................................... 1 Attività divertenti .........................
4 Uso delle funzionalità di intrattenimento ......................................................................................................... 22 Funzionalità multimediali .................................................................................................................... 22 Utilizzo della webcam ......................................................................................................................... 23 Audio ............................................................
Utilizzo dei tasti .................................................................................................................. 41 Utilizzo dei tasti azione ...................................................................................... 41 Tasti di scelta rapida di Windows ...................................................................... 42 Utilizzo dei tasti di scelta rapida ........................................................................ 42 Tastierino numerico integrato .........
Sostituzione dell'unità disco rigido ..................................................................................... 53 Utilizzo di HP 3D DriveGuard (solo in determinati modelli) ............................................... 56 Identificazione dello stato di HP 3D DriveGuard ............................................... 56 Utilità di deframmentazione dischi ..................................................................................... 57 Uso di Pulizia disco ................................
10 Backup e ripristino ........................................................................................................................................ 72 Creazione di supporti di ripristino e backup ....................................................................................... 72 Creazione di supporti HP Recovery ...................................................................................
x
1 Informazioni introduttive Questo computer include funzionalità avanzate che ne migliorano l'utilizzo sia per lavoro che per divertimento. Leggere questo capitolo per informazioni sulle procedure più idonee dopo la configurazione, sulle attività divertenti da fare con il computer e dove ottenere ulteriori risorse HP. Visitare HP Apps Store HP Apps Store offre un'ampia scelta di note app di giochi, intrattenimento e musica, produttività ed esclusive di HP che è possibile scaricare nella schermata Start.
2 ● Ascoltare la musica così come l'ha pensata l'artista, con bassi profondi e controllati e suono nitido e puro. Vedere Utilizzo di Beats Audio (solo in determinati modelli) a pagina 24. ● Utilizzare il TouchPad e i nuovi movimenti tattili di Windows per il preciso controllo di immagini e testi. Vedere Utilizzo di TouchPad e movimenti a pagina 28.
Altre risorse HP Dopo aver letto le Istruzioni di installazione per accendere il computer e dopo aver individuato la presente guida, utilizzare questa tabella per individuare le risorse contenenti dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e molto altro ancora. Risorsa Sommario Istruzioni di installazione ● Panoramica su funzionalità e impostazione del computer.
Risorsa Sommario garanzia non è fornita in formato cartaceo, è possibile richiedere una copia stampata visitando la pagina http://www.hp.com/ go/orderdocuments o scrivendo al seguente indirizzo: ● America del Nord: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA ● Europa, Medio Oriente, Africa: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia ● Asia Pacifico: Hewlett-Packard, POD, P.O.
2 Informazioni sul computer Individuazione delle informazioni su software e hardware Individuazione dell'hardware Per visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati nel computer: 1. Nella schermata Start, digitare pannello di controllo, quindi selezionare Pannello di controllo. 2. Selezionare Sistema e sicurezza, Sistema, quindi fare clic su Gestione dispositivi nella colonna di sinistra. Un elenco visualizza tutti i dispositivi installati sul computer.
Parte destra Componente (1) Descrizione Jack di uscita audio (cuffie)/Jack di ingresso audio (microfono) Consente di collegare altoparlanti stereo alimentati, cuffie, auricolari o cuffie auricolari con microfono opzionali o un cavo audio di un televisore. Consente inoltre di collegare un microfono con auricolare opzionale. Il jack non supporta dispositivi opzionali dotati solo della funzione microfono.
Parte sinistra Componente (1) Descrizione Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare al computer un cavo di sicurezza opzionale. NOTA: Il cavo di sicurezza è concepito come deterrente, ma non può impedire un uso improprio o il furto del computer. (2) Presa d’aria Consente il raffreddamento dei componenti interni. NOTA: La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento.
Componente (7) Descrizione Spia dell'unità disco rigido ● Bianca lampeggiante: è in corso l'accesso all'unità disco rigido. ● Arancione: HP 3D DriveGuard ha messo temporaneamente in attesa l'unità disco rigido. NOTA: Per informazioni su HP 3D DriveGuard, consultare Utilizzo di HP 3D DriveGuard (solo in determinati modelli) a pagina 56. (8) Spia di alimentazione ● Accesa: il computer è acceso. ● Lampeggiante: il computer si trova nella modalità di sospensione, che consente di risparmiare energia.
Componente Descrizione (4) Consente di registrare filmati e scattare fotografie. Determinati modelli consentono di eseguire chat online e video conferenze tramite video streaming. Webcam Per utilizzare la webcam, nella schermata Start, digitare fotocamera, quindi selezionare Fotocamera dall'elenco delle applicazioni. (5) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con reti WLAN (wireless local area network). *Le antenne non sono visibili dall'esterno del computer.
Parte superiore TouchPad Componente Descrizione (1) Area di controllo sinistra Area strutturata che consente di eseguire movimenti aggiuntivi. (2) Area del TouchPad Consente di spostare il puntatore su schermo e di selezionare o attivare gli elementi sullo schermo. NOTA: Il TouchPad supporta anche lo sfioramento dai bordi. Per ulteriori informazioni, vedere Sfioramenti dai bordi a pagina 33. 10 (3) Pulsante sinistro del TouchPad Ha la stessa funzione del pulsante sinistro di un mouse esterno.
Spie Componente (1) (2) (3) Descrizione Spia di alimentazione Spia di disattivazione dell'audio Spia wireless ● Accesa: il computer è acceso. ● Lampeggiante: il computer si trova nella modalità di sospensione, che consente di risparmiare energia. Lo schermo e altri componenti non necessari vengono spenti. ● Spenta: il computer è spento o in modalità di ibernazione. L'ibernazione è la modalità che consente il massimo risparmio di energia. ● Arancione: l'audio del computer è disattivato.
Pulsanti, altoparlanti e lettore di impronte digitali (solo in determinati modelli) Componente (1) Descrizione Pulsante di alimentazione ● Se il computer è spento, premere il pulsante per accenderlo. ● Se il computer è acceso, premere brevemente il pulsante per avviare la modalità di sospensione. ● Se il computer è in modalità di sospensione, premere brevemente il pulsante per disattivare questa modalità.
Tasti Componente Descrizione (1) Tasto esc Se premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza le informazioni di sistema. (2) Tasto fn Esegue le funzioni di sistema utilizzate più spesso quando premuto in combinazione con il Tasto b o il tasto esc. (3) Tasto Windows Consente di ritornare alla schermata Start da una app aperta o dal desktop di Windows. NOTA: Premendo di nuovo il tasto Windows si torna alla schermata precedente.
Parte inferiore Componente (1) Descrizione Coperchio di accesso Consente di accedere all'alloggiamento dell'unità disco rigido, allo slot del modulo LAN wireless (WLAN) e agli slot del modulo di memoria. ATTENZIONE: Per evitare il blocco del sistema, sostituire il modulo wireless solo con un modulo omologato per il computer dall'ente che regola l'uso dei dispositivi wireless nel proprio paese o regione.
Etichette Le etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemi relativi al sistema o per l'uso del computer all'estero. IMPORTANTE: Tutte le etichette descritte in questa sezione, in base al modello del computer, possono trovarsi in una di tre ubicazioni seguenti: incollata nella parte inferiore del computer, nell'alloggiamento della batteria o sotto il coperchio di accesso.
3 Connessione alla rete Il computer può essere portato con sé in qualsiasi località, ma anche da casa, è possibile esplorare il mondo e accedere alle informazioni di milioni di siti Web tramite una connessione di rete wireless o cablata. Nel presente capitolo viene descritto come eseguire queste connessioni. Connessione a una rete wireless Con la tecnologia wireless, il trasferimento dei dati avviene tramite onde radio anziché via cavo.
Utilizzo dei controlli del sistema operativo Il Centro connessioni di rete e condivisione consente di configurare una connessione o una rete, eseguire la connessione a una rete, diagnosticare e risolvere i problemi correlati alla rete. Per utilizzare i controlli del sistema operativo: 1. Nella schermata Start, digitare pannello di controllo, quindi selezionare Pannello di controllo. 2. Selezionare Rete e Internet, quindi selezionare Centro connessioni di rete e condivisione.
Per utilizzare il dispositivo WLAN del computer, è necessario effettuare la connessione all'infrastruttura WLAN (offerta da un fornitore di servizi o una rete pubblica o aziendale). Utilizzo di un provider di servizi Internet Quando si configura un accesso Internet di tipo domestico, è necessario creare un account con un provider di servizi Internet (ISP, Internet Service Provider). Rivolgersi a un ISP locale per acquistare modem e servizio Internet.
Configurazione di una WLAN Per configurare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre delle seguenti apparecchiature: ● Un modem a banda larga (DSL o via cavo) (1) e un servizio Internet ad alta velocità fornito a pagamento da un provider Internet ● Un router wireless (2) (da acquistare separatamente) ● Un computer wireless (3) NOTA: Alcuni modem dispongono di router wireless integrato. Rivolgersi all'ISP per determinare il tipo di modem fornito.
La crittografia wireless utilizza impostazioni di protezione per la crittografia e decrittografia dei dati trasmessi sulla rete. Per ulteriori informazioni, nella schermata Start, digitare guida, quindi selezionare Guida e supporto tecnico. Collegamento a una WLAN Per connettersi alla WLAN, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Verificare che il dispositivo WLAN sia acceso. Se il dispositivo è acceso, la spia wireless è bianca. Se la spia è spenta, premere il pulsante wireless.
I dispositivi Bluetooth offrono capacità peer-to-peer che permettono di creare una PAN di analoghi dispositivi. Per informazioni sulle modalità di configurazione e utilizzo dei dispositivi Bluetooth, consultare la guida relativa al software Bluetooth.
4 Uso delle funzionalità di intrattenimento Il computer può essere utilizzato come un centro di intrattenimento per socializzare tramite la webcam, ascoltare e gestire musica, scaricare e guardare film. Per sfruttare al meglio le funzioni di intrattenimento del computer, collegare dispositivi esterni quali altoparlanti, cuffie, televisori, monitor o proiettori. Funzionalità multimediali Di seguito vengono illustrate alcune funzionalità di intrattenimento del computer.
Componente (5) Descrizione Jack di uscita audio (cuffie)/Jack di ingresso audio (microfono) Consente di collegare altoparlanti stereo alimentati, cuffie, auricolari o cuffie auricolari con microfono opzionali o un cavo audio di un televisore. Consente inoltre di collegare un microfono con auricolare opzionale. Il jack non supporta dispositivi opzionali dotati solo della funzione microfono.
Audio Con il computer, è possibile riprodurre CD musicali, scaricare e ascoltare musica, eseguire lo streaming di contenuti audio dal Web (inclusa la radio), eseguire registrazioni audio o creare supporti multimediali con audio e video combinati. Per migliorare l'esperienza di ascolto, collegare dispositivi audio esterni quali altoparlanti o cuffie.
1. Nella schermata Start, digitare pannello di controllo, quindi selezionare Pannello di controllo. 2. Selezionare Hardware e suoni, quindi Audio. 3. Quando viene visualizzata la finestra Audio, fare clic sulla scheda Suoni. In Eventi, selezionare un evento sonoro, ad esempio un beep o un allarme e fare clic su Prova. Gli altoparlanti o la cuffia collegata emettono un suono. Per controllare le funzioni di registrazione del computer, effettuare le seguenti operazioni: 1.
2. Collegare l'altra estremità del cavo al monitor o al TV ad alta definizione. 3. Premere f4 per commutare l'immagine dello schermo del computer tra 4 stati di visualizzazione: ● Solo computer: visualizzazione dell'immagine solo sullo schermo del computer. ● Duplica: visualizzazione dell'immagine dello schermo simultaneamente sia sul computer sia sul dispositivo esterno. ● Estendi: visualizzazione dell'immagine dello schermo estesa sia sul computer sia sul dispositivo esterno.
Individuazione e connessione dei display wireless Miracast compatibili (solo in determinati modelli) Per individuare e collegarsi a display wireless Miracast compatibili senza uscire dalle app aperte, procedere come segue. Per aprire Miracast: ▲ Scorrere dal bordo destro della schermata Start, toccare Dispositivi, Progetto e seguire le istruzioni visualizzate.
5 Spostamento nella schermata È possibile spostarsi sullo schermo del computer nei modi seguenti: ● Movimenti tattili ● Tastiera e mouse ● Esplorazione vocale (solo in determinati modelli) I movimenti tattili possono essere utilizzati sul TouchPad del computer o su uno schermo tattile (solo in determinati modelli). NOTA: È possibile collegare un mouse USB esterno (da acquistare separatamente) a una delle porte USB del computer.
Scorrimento Tramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso o lateralmente in una pagina o un'immagine. ● Posizionare due dita leggermente divaricate sull'area del TouchPad quindi trascinarle verso l'alto, il basso, a sinistra o a destra.
Zoom con pizzico a due dita Lo zoom con pizzico a due dita consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo. ● Diminuire lo zoom posizionando due dita separate sul TouchPad, quindi avvicinarle. ● Aumentare lo zoom posizionando due dita vicine sul TouchPad, quindi allontanarle. Clic con due dita Il clic con due dita consente di effettuare selezioni nei menu per un oggetto sullo schermo. NOTA: ● 30 Fare clic con due dita equivale a fare clic con il pulsante destro del mouse.
Rotazione (solo in determinati modelli) La rotazione consente di ruotare elementi come le foto. ● Puntare su un oggetto, quindi bloccare l'indice della mano sinistra nell'area del TouchPad. Con la mano destra, far scorrere l'indice con un movimento circolare, spostandolo dalla posizione ore 12 alla posizione ore 3. Per invertire la rotazione, spostare l'indice dalla posizione ore 3 alla posizione ore 12.
Gesto rapido (solo in determinati modelli) Il gesto rapido consente di spostarsi tra le schermate o di scorrere velocemente tra i documenti. ● 32 Posizionare tre dita nell'area del TouchPad e muovere le dita con un movimento rapido e leggero a sinistra o destra.
Chiudere un'app ● Premere delicatamente 3 dita sulla parte superiore della zona del TouchPad e passare le dita verso il basso finché l'applicazione viene chiusa. Sfioramenti dai bordi Lo sfioramento dai bordi consente di eseguire attività come la modifica di impostazioni e l'individuazione o l'uso di app. Visualizzare e selezionare un accesso Con gli accessi, è possibile cercare, condividere, avviare app, accedere ai dispositivi o modificare le impostazioni. 1.
2. Scorrere verso l'alto o verso il basso tra gli accessi, quindi selezionare l'accesso che si desidera utilizzare. Visualizzare e selezionare app aperte 34 1. Con il dito, premere verso il basso al centro della zona controllo sinistra per visualizzare le app aperte. 2. Scorrere verso l'alto o verso il basso tra le applicazioni aperte, quindi selezionare l'applicazione che si desidera utilizzare.
Visualizzare l'icona Customize (Personalizzazione) Lo scorrimento sul margine superiore consente di visualizzare l'icona di personalizzazione nella parte inferiore della schermata Start. La personalizzazione consente di spostare, ridimensionare, bloccare e sbloccare le applicazioni. IMPORTANTE: Quando una app è attiva, il movimento dal bordo superiore varia in base all'app. ● Passare il dito delicatamente sul margine superiore dell'area del TouchPad per visualizzare l'icona di personalizzazione.
Uso dei movimenti supportati dallo schermo tattile (solo in determinati modelli) Il computer con schermo tattile consente di controllare gli elementi sullo schermo direttamente con le dita. SUGGERIMENTO: Nei computer dotati di schermo tattile, è possibile eseguire i movimenti sullo schermo o sul TouchPad. È inoltre possibile eseguire azioni su schermo con tastiera e mouse.
Tocco Per effettuare una selezione su schermo, utilizzare la funzione Tocco. ● Toccare con un dito un oggetto sullo schermo per effettuare la selezione. Toccare due volte un elemento per aprirlo. Scorrimento Tramite lo scorrimento è possibile spostarsi in alto, in basso, a sinistra o a destra in una pagina o un'immagine. ● Posizionare due dita sullo schermo e trascinarle con un movimento verso l'alto, il basso, a destra o sinistra.
Zoom con pizzico a due dita Lo zoom con pizzico a due dita consente di aumentare o ridurre la visualizzazione di un'immagine o testo. ● Diminuire lo zoom posizionando due dita divaricate sullo schermo, quindi avvicinarle. ● Aumentare lo zoom posizionando due dita vicine sullo schermo, quindi divaricarle. Rotazione (solo in determinati modelli) La rotazione consente di ruotare elementi come le foto. ● 38 Bloccare l'indice della mano sinistra sull'oggetto da ruotare.
NOTA: La rotazione è specifica di determinate app in cui è possibile manipolare un oggetto o un'immagine. La rotazione potrebbe non funzionare in tutte le app. Sfioramenti dai bordi Lo sfioramento dai bordi consente di eseguire attività come la modifica di impostazioni e l'individuazione o l'uso di app. Sfioramento dal bordo destro Lo sfioramento dal bordo destro consente di visualizzare gli accessi, per cercare, condividere, avviare app, accedere ai dispositivi o modificare le impostazioni.
Sfioramento dal bordo superiore e inferiore Lo sfioramento dal bordo superiore o inferiore consente di visualizzare le opzioni di comando delle app per personalizzarle. IMPORTANTE: Quando una app è aperta, il movimento dal bordo superiore varia in base all'app. ● Scorrere delicatamente con il dito dal bordo superiore o inferiore per visualizzare le opzioni di comando app.
SUGGERIMENTO: Il tasto Windows sulla tastiera consente di ritornare rapidamente alla schermata Start da un'app aperta o dal desktop di Windows. Premendo di nuovo il tasto Windows si torna alla schermata precedente. NOTA: A seconda del Paese o della regione, la tastiera potrebbe avere tasti e funzioni diversi da quelli illustrati nella presente sezione. Utilizzo dei tasti È possibile accedere rapidamente alle informazioni o eseguire le funzioni utilizzando determinati tasti e combinazioni di tasti.
Icona Tasto Descrizione f8 Aumento graduale del volume dell'altoparlante quando si tiene premuto il tasto. f9 Riproduzione del brano precedente di un CD audio o del capitolo precedente di un DVD o BD. f10 Avvio, pausa o ripresa della riproduzione di un CD audio, di un DVD o BD. f11 Riproduzione del brano successivo di un CD audio o del capitolo successivo di un DVD o BD. f12 Attivazione o disattivazione della funzionalità wireless.
Esplorazione vocale (solo in determinati modelli) Utilizzare la voce per creare e modificare documenti ed e-mail, avviare applicazioni, aprire file, eseguire ricerche in Internet e pubblicare sui siti di social network. Utilizzando il software di riconoscimento vocale Dragon e il microfono integrato nel computer, è possibile catturare rapidamente e facilmente i vostri pensieri e le vostre idee. Il computer è dotato di Dragon Notes o Dragon Assistant.
6 Gestione dell'alimentazione Il computer può funzionare a batteria o con alimentazione esterna. Se il computer funziona solo a batteria e non è disponibile una sorgente di alimentazione CA esterna per caricare la batteria, è importante controllare e conservare la carica della batteria. Il computer supporta combinazioni ottimali per il risparmio di energia per gestire uso e conservazione dell'energia, in modo da poter bilanciare prestazioni del computer e risparmio di energia.
Quando si esce dalla modalità di sospensione, le spie di alimentazione del computer si accendono e sullo schermo appare ciò che era visualizzato al momento dell'attivazione della sospensione. NOTA: Se è stata impostata una password necessaria alla riattivazione, immettere la propria password di Windows prima che sullo schermo appaiano i propri dati.
● Per visualizzare la percentuale di carica residua della batteria e la combinazione per il risparmio di energia corrente, sul desktop di Windows, spostare il puntatore sull'icona dell'indicatore di carica. ● Per utilizzare Opzioni risparmio energia, fare clic sull'icona dell'indicatore di carica e selezionare un elemento dall'elenco. Nella schermata Start, è inoltre possibile digitare opzioni risparmio energia, quindi selezionare Opzioni risparmio energia.
Individuazione delle informazioni sulla batteria Per monitorare lo stato della batteria o se la batteria non è più in grado di tenere la carica, eseguire Controllo batteria in HP Support Assistant. Per accedere alle informazioni sulla batteria, nella schermata Start, digitare assistenza, selezionare l'app HP Support Assistant, quindi Battery and performance (Batteria e prestazioni).
Risoluzione del livello di batteria in esaurimento Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è disponibile l'alimentazione esterna ● Collegare un adattatore CA. ● Collegare un dispositivo di aggancio o espansione opzionale. ● Collegare un alimentatore opzionale acquistato come accessorio da HP. Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è disponibile una fonte di alimentazione Salvare il lavoro e spegnere il computer.
Utilizzo con alimentazione CA esterna Per informazioni sulla connessione dell'alimentazione CA, consultare il pieghevole Istruzioni di installazione fornito nella confezione del computer. Il computer non utilizza la batteria quando è collegato all'alimentazione CA esterna mediante un adattatore CA approvato o un dispositivo opzionale di aggancio/espansione.
● Se le spie di alimentazione si accendono, l'adattatore CA funziona correttamente. ● Se le spie di alimentazione rimangono spente, controllare che le connessioni dall'adattatore CA al computer e alla presa CA siano state eseguite correttamente. ● Se le connessioni sono state eseguite correttamente ma le spie di alimentazione rimangono spente, l'adattatore CA non funziona e deve essere sostituito. Per informazioni su come ottenere un adattatore CA di ricambio, rivolgersi all'assistenza clienti.
NOTA: Se il computer si trova in modalità di sospensione o ibernazione, prima di effettuare l'arresto è necessario uscire da questa modalità premendo brevemente il pulsante di alimentazione. 1. Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi aperti. 2. Nella schermata Start, puntare all'angolo superiore o inferiore destro dello schermo per visualizzare gli accessi. 3. Fare clic su Impostazioni, sull'icona di alimentazione, quindi su Arresta il sistema.
abilitata la grafica doppia AMD, le prestazioni grafiche migliorano rispetto alle prestazioni disponibili utilizzando solo uno dei dispositivi grafici. Questo miglioramento si applica alle applicazioni eseguite in modalità schermo intero con le versioni di DirectX 10 o 11 (DX10 e DX11). In modalità di visualizzazione a finestra o quando vengono eseguite applicazioni non DX10/11, il sistema funziona in modo analogo alla grafica ibrida.
7 Gestione del computer Per mantenere il computer in condizioni di funzionamento ottimali, è importante eseguire operazioni di manutenzione periodica. In questo capitolo vengono fornite informazioni su come migliorare le prestazioni del computer tramite l'utilizzo di strumenti quali Utilità di deframmentazione dischi e Pulizia disco. Vengono inoltre fornite informazioni sull'aggiornamento dei programmi e dei driver, nonché istruzioni per la pulizia del computer e suggerimenti per il trasporto.
ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportate di seguito: Spegnere sempre il computer prima di rimuovere o installare un'unità. Se non si è in grado di stabilire con certezza se il computer sia spento o in modalità di sospensione o ibernazione, accenderlo e quindi spegnerlo dal sistema operativo. Prima di rimuovere l'unità disco rigido: 1. Salvare il lavoro e spegnere il computer. 2. Scollegare tutti i dispositivi esterni collegati al computer. 3.
5. Estrarre l'unità disco rigido (4) dall'alloggiamento. NOTA: Dopo aver rimosso l'unità disco rigido del computer, è necessario rimuoverne la staffa per poter accedere all'unità stessa. Rimuovere la staffa dell'unità disco rigido. 1. Scollegare il cavo dell'unità disco rigido (1) dall'unità. 2. Rimuovere le 4 viti (2) dell'unità disco rigido.
3. Rimuovere la custodia dell'unità disco rigido (3) dall'unità. Per installare l'unità disco rigido, eseguire questa procedura al contrario. Utilizzo di HP 3D DriveGuard (solo in determinati modelli) HP 3D DriveGuard protegge un'unità disco rigido "parcheggiandola" e interrompendo le richieste dati quando si verifica una delle condizioni seguenti: ● Il computer cade. ● Il computer viene spostato con coperchio chiuso e sistema alimentato a batteria.
Utilità di deframmentazione dischi Durante l'utilizzo del computer, i file presenti sull'unità disco rigido vengono frammentati. In un'unità frammentata, i dati non sono contigui (sequenziali) e per questo motivo l'unità lavora con maggior difficoltà per individuare i file, provocando il rallentamento del computer.
ATTENZIONE: Il mancato aggiornamento del computer con il BIOS più recente prima dell'installazione o sostituzione di un nuovo modulo di memoria può comportare diversi problemi di sistema. AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche e danni all'apparecchiatura, scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere tutte le batterie prima di installare un modulo di memoria. ATTENZIONE: Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti elettronici.
b. Afferrare il modulo per il bordo (2) ed estrarlo delicatamente dallo slot. ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi. Non toccare i componenti presenti sul modulo di memoria. NOTA: Per proteggere un modulo di memoria dopo averlo rimosso, conservarlo in un contenitore antistatico. 8. Inserire un nuovo modulo di memoria: ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi.
9. Riposizionare il coperchio di accesso. 10. Riposizionare la batteria. 11. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione e i dispositivi esterni. 12. Accendere il computer. Aggiornamento di programmi e driver HP consiglia di aggiornare programmi e driver regolarmente alle versioni più recenti. Gli aggiornamenti possono risolvere i problemi e aggiungere nuove funzionalità e opzioni al computer in uso.
● Soluzione di acqua e sapone neutro ● Panno in microfibra asciutto o panno di pelle di daino (panno antistatico non oleoso) ● Salviette antistatiche in tessuto ATTENZIONE: Evitare solventi di pulizia aggressivi che possono causare danni permanenti al computer.
Trasporto o spedizione del computer In caso di trasporto o spedizione del computer, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza. ● Preparare il computer al trasporto o alla spedizione: ◦ Eseguire il backup delle informazioni su un’unità esterna. ◦ Rimuovere tutti i dischi e le schede di memoria esterne, ad esempio le schede di memoria, dal computer. ◦ Spegnere e scollegare tutti i dispositivi esterni. ◦ Spegnere il computer.
8 Protezione di dati e computer La protezione del computer è essenziale per assicurare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati. Le soluzioni per la protezione standard fornite dal sistema operativo Windows, dalle applicazioni HP, dall'utility non Windows Setup Utility (BIOS) e da altri software di terza parte possono proteggere il computer da molti rischi come virus, worm e altri tipi di codice malevolo.
Impostazione delle password in Windows Password Funzione Password utente Protegge l'accesso a un account utente Windows. Administrator password (Password amministratore) Protegge l’accesso a livello di amministratore ai contenuti del computer. NOTA: Questa password non può essere utilizzata per accedere a Setup Utility (BIOS).
Utilizzo del lettore di impronte digitali (solo in determinati modelli) I lettori di impronte digitali integrati sono disponibili in determinati modelli di computer. Per poter utilizzare il lettore di impronte digitali, è necessario impostare un account utente con una password sul computer, quindi eseguire la registrazione di una o più impronte digitali utilizzando il software HP SimplePass.
Utilizzo del software Internet Security Quando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, a una rete o a Internet, lo si espone al rischio di virus informatici, spyware e altre minacce online. Come contributo alla protezione del computer, è possibile che sul computer sia preinstallato in versione di prova il software Internet Security che comprende funzionalità antivirus e firewall.
Installazione di aggiornamenti software di HP e terze parti HP consiglia di aggiornare regolarmente i programmi e i driver originariamente installati sul computer. Accedere a http://www.hp.com/support per scaricare le versioni più recenti. In questa pagina, è anche possibile registrarsi per ricevere le notifiche automatiche sugli aggiornamenti quando vengono resi disponibili. Se sono stati installati software di terze parti dopo l'acquisto del computer, aggiornarli regolarmente.
68 3. Inserire il cavo di sicurezza con lucchetto nell’apposito attacco sul computer (3) e bloccarlo con la chiave corrispondente. 4. Togliere la chiave e conservarla in un luogo sicuro.
9 Utilizzo di Setup Utility (BIOS) e HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility, o Basic Input/Output System (BIOS), controlla la comunicazione tra i dispositivi di input e output sul sistema (come unità disco, display, tastiera, mouse e stampante). Setup Utility (BIOS) include le impostazioni per i tipi di dispositivi installati, la sequenza di avvio del computer e la quantità di memoria estesa e di sistema.
Download di un aggiornamento del BIOS ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danneggiare il computer o un'installazione non corretta, scaricare e installare un aggiornamento del BIOS solo quando il computer è collegato a una fonte di alimentazione esterna affidabile mediante l'adattatore CA. Non scaricare o installare un aggiornamento del BIOS mentre il computer è alimentato a batteria, agganciato a un dispositivo di aggancio opzionale o collegato a una fonte di alimentazione opzionale.
Utilizzo di HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics è una interfaccia UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) che consente di eseguire test di diagnostica per determinare se l'hardware del computer funziona correttamente. Lo strumento opera al di fuori del sistema operativo per isolare eventuali errori hardware da problemi che possono essere causati dal sistema operativo o da altri componenti software. Per avviare HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
10 Backup e ripristino Questo capitolo fornisce informazioni sui seguenti processi: ● Creazione di supporti di ripristino e backup ● Ripristino del sistema Creazione di supporti di ripristino e backup 1. Dopo aver configurato il computer, creare supporti HP Recovery. In questa fase viene creato un backup della partizione HP Recovery sul computer. Il backup consente di reinstallare il sistema operativo originale in caso di guasto o sostituzione del disco rigido.
separatamente) per creare dei dischi di ripristino, oppure è possibile acquistare i dischi di ripristino dall'assistenza. Vedere l'opuscolo Worldwide Telephone Numbers (Numeri di telefono internazionali) in dotazione con il computer. Le informazioni sui contatti sono anche reperibili nel sito Web HP. Accedere a http://www.hp.com/support, selezionare il proprio paese o regione e seguire le istruzioni visualizzate.
determinati modelli) o dai supporti HP Recovery creati. Per ulteriori informazioni, vedere Ripristino con HP Recovery Manager a pagina 74. Se non sono ancora stati creati i supporti di ripristino, vedere Creazione di supporti HP Recovery a pagina 72. ● Se è stato sostituito il disco rigido, è possibile utilizzare l'opzione Factory Reset (Ripristino delle impostazioni predefinite) dei supporti HP Recovery per ripristinare l'immagine predefinita nell'unità sostituita.
IMPORTANTE: HP Recovery Manager non fornisce automaticamente backup dei dati personali. Prima di iniziare il ripristino, eseguire il backup dei dati personali da conservare. Uso della partizione HP Recovery (solo in determinati modelli) La partizione HP Recovery (solo in determinati modelli) consente di eseguire un ripristino del sistema o un ripristino dell'immagine minimizzata senza dover ricorrere agli appositi dischi o all'apposita unità flash USB.
IMPORTANTE: Una volta rimossa la partizione HP Recovery, non sarà più possibile utilizzare l'opzione Aggiorna di Windows, l'opzione di Windows per disinstallare e ripristinare il sistema operativo, o l'opzione HP Recovery Manager. Pertanto, prima di rimuovere la partizione di ripristino, creare i supporti HP Recovery; vedere Creazione di supporti HP Recovery a pagina 72. Per rimuovere la partizione HP Recovery, attenersi alla procedura indicata: 76 1.
11 Specifiche tecniche Alimentazione Le informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il computer. Il computer funziona a corrente continua (CC), che può essere fornita da una fonte di alimentazione CA o CC. L'alimentazione CA deve essere compresa nel campo di tensioni 100-240 V, 50-60 Hz.
78 In esercizio Da -15 m a 3.048 m Da -50 ft a 10.000 ft Fuori esercizio Da -15 m a 12.192 m Da -50 ft a 40.
12 Scarica elettrostatica La scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempio la scossa che si riceve quando si tocca una maniglia metallica dopo aver camminato su un tappeto. Una scarica di elettricità statica rilasciata dalle dita o da altri conduttori elettrostatici può danneggiare i componenti elettronici.
Indice analitico A Adattatore CA 6 Aeroporti, dispositivi di sicurezza 53 Aggiornamenti di protezione critici, installazione 66 Alimentazione 77 Alimentazione CA esterna, utilizzo 49 Alimentazione, batteria 46 Alimentazione, identificazione connettore 6 Alimentazione, identificazione pulsante 12 Alimentazione, identificazione spie 8, 11 Alta definizione, collegamento dispositivi 25, 27 Altoparlanti collegamento 24 identificazione 12, 23 Ambiente operativo 77 Antivirus, uso software 66 Attacchi cavo di sicur
G Grafica Grafica doppia AMD 51 Grafica ibrida 51 Grafica doppia AMD 51 Grafica ibrida 51 H HDMI configurazione audio 26 HP 3D DriveGuard 56 HP e terze parti, installazione di aggiornamenti software 67 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) download 71 utilizzo 71 HP Recovery Manager avvio 75 correzione problemi di avvio 75 HP Recovery, partizione rimozione 75 ripristino 75 HP Recovery, supporti creazione 72 ripristino 75 I Ibernazione attivazione 45 avvio durante un livello di batteria quasi scarica 47 uscita 4
opzioni 73 sistema 74 unità flash USB 75 Ripristino, Cronologia file Windows 73 Ripristino, supporti creazione 72 creazione con HP Recovery Manager 73 RJ-45 (rete), identificazione jack 6 RJ-45 (rete), identificazione spie di stato 6 Rotazione, movimento supportato dal TouchPad 31 S Scarica elettrostatica 79 Scheda di memoria, identificazione 7 Scheda di memoria, identificazione lettore 7 Schermo tattile, movimenti supportati 39, 40 movimenti di sfioramento del bordo 39 rotazione 38 scorrimento 37 scorrimen
Z zona destro di controllo destra, identificazione 10 Zona di controllo sinistra, identificazione 10 Indice analitico 83
