Vodič za korisnike
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD je žig kompanije Advanced Micro Devices. Bluetooth je žig svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Intel je zaštitni znak korporacije Intel registrovan u SAD i u drugim zemljama/regionima. Microsoft i Windows su registrovani zaštitni znaci korporacije Microsoft u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odeća, blokiraju protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Pravilno pokretanje ........................................................................................................................................... 1 Posetite HP prodavnicu aplikacija ........................................................................................................ 1 Preporučene radnje .............................................................................................................................. 1 Zabavne aktivnosti ................................
4 Uživanje u funkcijama za zabavu ................................................................................................................... 22 Funkcije multimedije ........................................................................................................................... 22 Korišćenje veb kamere ....................................................................................................................... 23 Korišćenje audio zapisa ..........................................
Korišćenje tastera .............................................................................................................. 41 Korišćenje akcijskih tastera ............................................................................... 41 Korišćenje Windows tasterskih prečica ............................................................. 42 Korišćenje interventnih tastera .......................................................................... 42 Korišćenje integrisane numeričke tastature ...........
Prepoznavanje statusa programa HP 3D DriveGuard ...................................... 55 Korišćenje softvera „Defragmentator diska“ ..................................................................... 56 Korišćenje programa „Čišćenje diska“ .............................................................................. 56 Dodavanje ili zamena memorijskih modula ....................................................................... 56 Ažuriranje programa i upravljačkih programa ............................
10 Pravljenje rezervnih kopija, obnavljanje i oporavak podataka ...................................................................... 71 Kreiranje medijuma za spasavanje i rezervnih kopija ........................................................................ 71 Kreiranje HP medijuma za oporavak ................................................................................. 71 Obnavljanje i oporavak sistema ................................................................................................
x
1 Pravilno pokretanje Ovaj računar predstavlja moćnu alatku za posao i zabavu, koja je osmišljena tako da ih unapredi. Pročitajte ovo poglavlje da biste saznali koje radnje se preporučuju nakon podešavanja računara, koje zabavne stvari možete da radite na računaru i gde možete da pronađete dodatne resurse za HP.
2 ● Doživite muziku upravo onako kako je umetnik to predvideo, s dubokim, kontrolisanim basom i čistim, punim zvukom. Pogledajte odeljak Korišćenje funkcije Beats Audio (samo odabrani modeli) na stranici 24. ● Koristite dodirnu tablu i nove pokrete za dodir u operativnom sistemu Windows za laku kontrolu slika i stranica teksta. Pogledajte odeljak Korišćenje dodirne table i poteza prstiju na stranici 28.
Dodatni HP resursi Već ste koristili Uputstva za podešavanje da biste uključili računar i pronašli ovaj vodič. Da biste pronašli resurse koji sadrže detalje o proizvodu, informacije o tome kako da uradite nešto i još toga, koristite ovu tabelu.
Resurs Sadržaj Idite na lokaciju http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Izričito obezbeđenu HP ograničenu garanciju koja je primenljiva na proizvod možete pronaći u vodičima za korisnike na računaru i/ili na CD-u/DVD-u obezbeđenom u kutiji. HP u nekim zemljama/regionima možda obezbeđuje odštampanu kopiju HP ograničene garancije u kutiji. U zemljama/regionima u kojima se garancija ne dobija u štampanom obliku, možete da zatražite odštampani primerak na lokaciji http://www.hp.
2 Upoznavanje računara Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Pronalaženje hardvera Da biste saznali koji je hardver instaliran na računaru: 1. Na početnom ekranu otkucajte kontrolna tabla, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla. 2. Izaberite stavku Sistem i bezbednost, izaberite Sistem, a zatim u levoj koloni izaberite Upravljač uređajima. Prikazuje se lista svih uređaja instaliranih na računaru.
Desna strana Komponenta (1) Opis Utikač za audio-izlaz (slušalice)/audio-ulaz (mikrofon) Povezuje opcionalne stereo-zvučnike, slušalice, slušalice „bubice“, slušalice sa mikrofonom ili televizijski audiokabl. Takođe povezuje opcionalne slušalice sa mikrofonom. Ovaj utikač ne podržava opcionalne uređaje samo sa mikrofonom. UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka pre nego što stavite slušalice, slušalice bubice ili slušalice sa mikrofonom.
Leva strana Komponenta (1) Opis Slot za bezbednosni kabl Povezuje opcionalni bezbednosni kabl sa računarom. NAPOMENA: Bezbednosni kabl namenjen je da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreči. (2) Otvor za vazduh Omogućava protok vazduha koji hladi unutrašnje komponente. NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada.
Komponenta Opis NAPOMENA: Dodatne informacije o tehnologiji HP 3D DriveGuard potražite u odeljku Korišćenje softvera HP 3D DriveGuard (samo na odabranim modelima) na stranici 55. (8) Lampica napajanja ● Uključena: Računar je uključen. ● Treperi: računar je u stanju spavanja, to jest u stanju uštede energije. Računar isključuje napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključena: računar je isključen ili u stanju hibernacije.
Komponenta Opis Da biste koristili veb kameru, na početnom ekranu otkucajte fotoaparat, a zatim sa liste aplikacija izaberite stavku Fotoaparat. (5) WLAN antene (2)* Šalju i primaju bežične signale radi komuniciranja sa bežičnim lokalnim mrežama (WLAN-ovi). *Ove antene nisu vidljive sa spoljne strane računara. Radi optimalnog prenosa ne zaklanjajte oblasti neposredno oko antena.
Gornja strana Dodirna tabla Komponenta Opis (1) Leva zona za upravljanje Teksturirano polje koje vam omogućuje da izvodite dodatne poteze. (2) Zona dodirne table Pomera pokazivač na ekranu i bira ili aktivira stavke na ekranu. NAPOMENA: Dodirna tabla podržava i poteze prevlačenja sa ivica. Više informacija potražite u odeljku Prevlačenje sa ivica na stranici 33. 10 (3) Levo dugme dodirne table Funkcioniše kao levo dugme na spoljašnjem mišu.
Lampice Komponenta (1) (2) (3) Opis Lampica napajanja Lampica za isključen zvuk Lampica bežične veze ● Uključena: Računar je uključen. ● Treperi: računar je u stanju spavanja, to jest u stanju uštede energije. Računar isključuje napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključena: računar je isključen ili u stanju hibernacije. Hibernacija predstavlja stanje uštede energije koje koristi najmanju količinu energije. ● Žuta: Zvuk računara je isključen.
Dugmad, zvučnici i čitač otisaka prstiju (samo na pojedinim modelima) Komponenta (1) Opis Dugme za napajanje ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar uključen, nakratko pritisnite ovo dugme da biste pokrenuli stanje spavanja. ● Kada je računar u stanju spavanja, nakratko pritisnite ovo dugme da bi napustio to stanje. ● Kada je računar u stanju hibernacije, nakratko pritisnite ovo dugme da bi napustio to stanje.
Tasteri Komponenta Opis (1) Taster esc Prikazuje informacije o sistemu kad se pritisne u kombinaciji sa tasterom fn. (2) Taster fn Kada se pritisne zajedno sa tasterima Taster b ili esc izvršava sistemske funkcije koje se često koriste. (3) Taster s Windows logotipom Vraća vas na početni ekran iz otvorene aplikacije ili sa radne površine operativnog sistema Windows. NAPOMENA: Kada ponovo pritisnete Windows taster, vratićete se na prethodni ekran.
Donja strana Komponenta (1) Opis Zaštitni poklopac Obezbeđuje pristup odeljku za čvrsti disk, slotu modula za bežični LAN (WLAN) i slotovima za memorijske module. OPREZ: Da biste sprečili blokiranje sistema, zamenite bežični modul samo onim čije je korišćenje sa računarom odobrila državna agencija koja reguliše bežične uređaje u vašoj zemlji ili regionu.
Nalepnice Nalepnice zalepljene na računar pružaju informacije koje vam mogu zatrebati kada rešavate probleme sa sistemom ili kada nosite računar na put u inostranstvo. VAŽNO: Sve nalepnice opisane u ovom odeljku nalaziće se na jednom od tri mesta, u zavisnosti od modela računara: pričvršćene sa donje strane računara, u odeljku za bateriju ili ispod zaštitnog poklopca. ● Servisna nalepnica – pruža važne informacije za identifikovanje računara.
3 Povezivanje na mrežu Računar možete da nosite svuda sa vama. Ali čak i od kuće možete da istražite svet i pristupite informacijama koje nude milioni veb lokacija pomoću svog računara i ožičene ili bežične mrežne veze. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svetom. Povezivanje sa bežičnom mrežom Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio-talasa umesto preko žica.
Korišćenje kontrola operativnog sistema Centar za mrežu i deljenje omogućava podešavanje veze ili mreže, povezivanje sa mrežom i dijagnostiku i rešavanje problema sa mrežom. Da biste koristili kontrole operativnog sistema: 1. Na početnom ekranu otkucajte kontrolna tabla, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla. 2. Izaberite stavku Mreža i internet, a zatim stavku Centar za mrežu i deljenje. Da biste dobili više informacija, na početnom ekranu otkucajte pomoć, a zatim izaberite stavku Pomoć i podrška.
Korišćenje dobavljača internet usluga Kada podešavate pristup internetu kod kuće, morate napraviti nalog kod dobavljača internet usluga (ISP). Da biste kupili internet uslugu i modem, obratite se lokalnom ISP-u. Dobavljač internet usluga će vam pomoći da postavite modem, instalirate mrežni kabl kako biste povezali bežičnu mrežnu skretnicu i modem i testirali internet uslugu. NAPOMENA: ISP će vam dati korisnički ID i lozinku koje ćete koristiti za pristup internetu.
Podešavanje WLAN-a Da biste podesili WLAN i povezali se sa internetom, treba vam sledeća oprema: ● Modem za vezu širokog propusnog opsega (DSL ili kablovski) (1) i usluga brzog interneta kupljena od dobavljača internet usluga ● Bežična mrežna skretnica (2) (kupuje se posebno) ● Računar sa mogućnošću bežičnog povezivanja (3) NAPOMENA: Neki modemi sadrže ugrađenu bežičnu mrežnu skretnicu. Proverite sa svojim ISP-om kako biste utvrdili koji tip modema imate.
Povezivanje na WLAN Da biste se povezali na WLAN, pratite ove korake: 1. Uverite se da je WLAN uređaj uključen. Ako je uređaj uključen, lampica bežične veze je bela. Ako je lampica bežične veze ugašena, pritisnite dugme bežične veze. NAPOMENA: isključeni. Na nekim modelima lampica bežične veze je žuta kada su svi bežični uređaji 2. Na početnom ekranu postavite pokazivač na krajnji gornji desni ili donji desni ugao ekrana za prikaz dugmadi. 3.
Povezivanje sa ožičenom mrežom Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) Koristite LAN vezu ako želite da povežete računar direktno sa mrežnom skretnicom u svom domu (umesto bežične veze) ili ako želite da se povežete sa postojećom mrežom na poslu. Povezivanje sa LAN mrežom zahteva 8-pinski (mrežni) kabl RJ-45. Da biste povezali mrežni kabl, pratite ove korake: 1. Uključite mrežni kabl u mrežni konektor (1) na računaru. 2.
4 Uživanje u funkcijama za zabavu Koristite HP računar kao centar za zabavu koji vam omogućava da se družite pomoću veb kamere, da uživate u muzici i organizujete je, kao i da preuzimate i gledate filmove. Ili učinite svoj računar čak i moćnijim centrom za zabavu, povežite spoljne uređaje kao što su monitor, projektor ili TV odnosno zvučnici i slušalice. Funkcije multimedije Pogledajte neke od funkcija za zabavu na računaru. Komponenta Opis (1) Interni mikrofoni (2) Snimaju zvuk.
Komponenta (5) Opis Utikač za audio-izlaz (slušalice)/ audio-ulaz (mikrofon) Povezuje opcionalne stereo-zvučnike, slušalice, slušalice „bubice“, slušalice sa mikrofonom ili televizijski audio-kabl. Takođe povezuje opcionalne slušalice sa mikrofonom. Ovaj utikač ne podržava opcionalne uređaje samo sa mikrofonom. UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka pre nego što stavite slušalice, slušalice bubice ili slušalice sa mikrofonom.
Korišćenje audio zapisa Na računaru možete da reprodukujete muzičke diskove, preuzmete i slušate muziku, emitujete audio sadržaj sa veba (uključujući radio), snimate audio ili kombinujete audio i video da biste napravili multimedijalni sadržaj. Da biste povećali uživanje u slušanju, povežite spoljne audio uređaje kao što su zvučnici ili slušalice.
1. Na početnom ekranu otkucajte kontrolna tabla, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla. 2. Izaberite Hardver i zvuk, a zatim izaberite Zvuk. 3. Kada se otvori prozor „Zvuk“, izaberite karticu Zvukovi. U okviru Program Events (Događaji programa) izaberite bilo koji vid zvučnog oglašavanja, na primer zvučni signal ili alarm, a zatim kliknite na dugme Test (Testiraj). Zvuk bi trebalo da se emituje preko zvučnika ili povezanih slušalica.
Povezivanje video uređaja pomoću HDMI kabla NAPOMENA: zasebno. Za povezivanje HDMI uređaja na računar potreban je HDMI kabl, koji se prodaje Da biste prikazali sliku sa računara na TV-u ili monitoru visoke definicije, priključite uređaj visoke definicije prateći sledeća uputstva. 1. Povežite jedan kraj HDMI kabla na HDMI port na računaru. 2. Povežite drugi kraj kabla sa TV-om ili monitorom visoke definicije. 3.
Da biste vratili emitovanje zvuka na zvučnike računara: 1. Na Windows radnoj površini kliknite desnim tasterom miša na ikonu Zvučnici u polju za obaveštavanje, krajnje desno na traci zadataka, a zatim izaberite stavku Uređaji za reprodukciju. 2. Na kartici „Reprodukcija“ kliknite na Zvučnici. 3. Kliknite na dugme Postavi kao podrazumevano, a zatim na dugme U redu.
5 Navigacija na ekranu Na ekranu računara možete da se krećete na sledeće načine: ● Potezi prstima ● Tastatura i miš ● Navigacija glasom (samo određeni modeli) Poteze prstima možete primenjivati na dodirnoj tabli računara ili na dodirnom ekranu (samo na pojedinim modelima). NAPOMENA: računaru. Spoljni USB miš (kupuje se posebno) može da se priključi u jedan od USB portova na Pregledajte vodič Osnove operativnog sistema Windows koji ste dobili uz računar.
Pomeranje Pomeranje je korisno za kretanje nagore, nadole ili po strani na stranici ili slici. ● Stavite dva neznatno razmaknuta prsta na zonu dodirne table, a zatim ih prevlačite nagore, nadole, ulevo ili udesno.
Zumiranje primicanjem dva prsta Zumiranje primicanjem dva prsta omogućava vam da uveličate ili smanjite slike ili tekst. 30 ● Umanjite postavljanjem dva prsta razdvojeno na dodirnu tablu, a onda ih spojite. ● Uvećajte postavljanjem dva prsta zajedno na dodirnu tablu, a onda ih razdvojite.
Klik sa 2 prsta Klik pomoću dva prsta omogućava vam da vršite izbore u meniju za objekat na ekranu. NAPOMENA: ● Klik sa dva prsta koristi se na isti način kao klik desnim tasterom miša. Postavite dva prsta na površinu dodirne table i pritisnite nadole da biste otvorili meni sa opcijama za izabrani objekat. Rotiranje (samo na pojedinim modelima) Rotiranje vam omogućava da okrećete stavke poput fotografija. ● Postavite pokazivač na željeni objekat, zatim spustite kažiprst leve ruke na zonu dodirne table.
Lagano udaranje (samo na pojedinim modelima) Lagano udaranje vam omogućava listanje ekrana ili brzo pregledanje dokumenata. ● 32 Postavite tri prsta na zonu dodirne table i približavajte i udaljavajte prste laganim, brzim pokretima nalevo ili nadesno.
Zatvaranje aplikacije ● Pomoću tri prsta nežno pritisnite gornji deo zone dodirne table i vucite prstima nadole dok se aplikacija ne zatvori. Prevlačenje sa ivica Prevlačenje prstom od ivice omogućava vam da izvršite zadatke kao što su promena postavki i pronalaženje ili upotreba aplikacija. Prikazivanje i izbor dugmadi Pomoću dugmadi možete da pretražujete, delite, pokrećete aplikacije, pristupate uređajima ili menjate postavke. 1.
2. Vucite nagore ili nadole da biste pomerali dugmad, a zatim izaberite dugme koje želite da koristite. Otkrivanje i izbor otvorenih aplikacija 34 1. Pritisnite prstom na sredini leve komandne zone da biste prikazali otvorene aplikacije. 2. Vucite nagore ili nadole da biste pomerali dugmad, a zatim izaberite dugme koje želite da koristite.
Prikazivanje ikone Prilagodi Prevlačenje prstom od gornje ivice omogućava prikazivanje ikone „Prilagodi“ na dnu početnog ekrana. Ikona za prilagođavanje vam omogućava da premeštate, menjate veličinu, zakačite ili otkačite aplikacije. VAŽNO: Kada je aplikacija aktivna, pokret prevlačenja sa gornje ivice razlikuje se u zavisnosti od aplikacije. ● Prevucite prstom sa gornje ivice zone dodirne table da biste otkrili ikonu Prilagođavanje.
Prebacivanje između otvorenih aplikacija Prevlačenje sa leve ivice otkriva nedavno otvarane aplikacije, tako da se možete lako prebaciti između njih. ● Prevucite prstom lagano sa gornje ivice dodirne table. Korišćenje pokreta dodira po ekranu (samo odabrani modeli) Računar sa dodirnim ekranom vam omogućava da kontrolišete stavke na ekranu direktno pomoću prstiju. SAVET: Na računarima sa dodirnim ekranom možete izvršiti poteze na ekranu ili dodirnoj tabli.
Dodirivanje Da biste izvršili izbor na ekranu, koristite funkciju kuckanja prstom. ● Koristite prst da biste dodirnuli objekat na ekranu da biste napravili izbor. Dvaput dodirnite stavku da biste je otvorili. Pomeranje Pomeranje je korisno za pokretanje pokazivača nagore, nadole, nalevo ili nadesno na stranici ili slici. ● Postavite dva prsta na ekran i prevucite ih potezima nagore, nadole, nalevo ili nadesno.
Zumiranje primicanjem dva prsta Zumiranje primicanjem dva prsta omogućava vam da uveličate ili smanjite slike ili tekst. ● Umanjite postavljanjem dva razdvojena prsta na ekranu, a zatim ih spojite. ● Uvećajte postavljanjem dva spojena prsta na ekranu, a zatim ih razdvojte. Rotiranje (samo na pojedinim modelima) Rotiranje vam omogućava da okrećete stavke poput fotografija. ● Postavite kažiprst leve ruke na objekat koji želite da rotirate. Desnom rukom pređite kažiprstom prevlačenjem odozgo nadesno.
Prevlačenje sa ivica Prevlačenje sa ivice vam omogućava da izvršite zadatke kao što je promena postavki i pronalaženje ili korišćenje aplikacija. Prevlačenje sa desne ivice Prevlačenjem sa desne ivice otkriće vam se dugmad koja omogućava da pretražujete, delite, pokrećete aplikacije, pristupate uređajima ili menjate postavke. ● Blago prevucite prstom ka unutra sa desne ivice ekrana da biste prikazali dugmad.
Prevlačenje sa gornje ivice i sa donje ivice Prevlačenjem sa gornje ivice ili donje ivice prikazuju se opcije za aplikacije koje vam omogućavaju da prilagodite aplikacije. VAŽNO: Kada je aplikacija otvorena, pokret prevlačenja sa gornje ivice razlikuje se u zavisnosti od aplikacije. ● Blago prevucite prstom sa gornje ili donje ivice da biste otkrili opcije komandi aplikacije.
SAVET: Taster sa Windows logotipom na tastaturi vam omogućava da se brzo vratite na početni ekran iz otvorene aplikacije ili sa radne površine operativnog sistema Windows. Kada ponovo pritisnete Windows taster, vratićete se na prethodni ekran. NAPOMENA: U zavisnosti od zemlje ili regiona, vaša tastatura može da ima drugačije tastere i funkcije tastature od onih koje su opisane u ovom odeljku.
Ikona Taster Opis f8 Postepeno povećava jačinu zvuka na zvučnicima dok držite ovaj taster. f9 Reprodukuje prethodnu numeru sa audio CD-a ili prethodni odeljak DVD-a ili BD-a. f10 Pokreće, pauzira ili nastavlja reprodukciju CD-a, DVD-a ili BD-a. f11 Reprodukuje sledeću numeru sa audio CD-a ili sledeći odeljak DVD-a ili BD-a. f12 Uključuje ili isključuje funkciju bežičnog povezivanja. NAPOMENA: Bežična mreža mora da bude podešena da biste mogli da uspostavite bežičnu vezu.
Upotreba navigacije glasom (samo određeni modeli) Možete koristiti glas za kreiranje i uređivanje dokumenata i e-poruka, pokretanje aplikacija, otvaranje datoteka, pretraživanje Interneta i objavljivanje sadržaja na lokacijama za društveno umrežavanje. Pomoću softvera Dragon za prepoznavanja govora i ugrađenog mikrofona na računaru možete brzo i lako zabeležiti svoje misli i ideje. Na vašem računaru instaliran je program Dragon Notes ili Dragon Assistant.
6 Upravljanje napajanjem Računar može da radi na baterije ili da koristi spoljašnje napajanje. Kad se računar napaja samo preko baterije i izvor naizmenične struje nije dostupan za punjenje baterije, važno je nadgledati i štedeti napunjenost baterije. Vaš računar podržava optimalni plan napajanja za upravljanje načinom na koji računar koristi i štedi energiju kako biste mogli da balansirate performanse računara sa uštedom energije.
NAPOMENA: Ukoliko ste zadali lozinku pri buđenju računara, morate uneti svoju lozinku za Windows da bi se na računaru ponovo prikazao ekran. Ručno pokretanje i izlazak iz stanja hibernacije (samo na pojedinim modelima) Možete da omogućite korisnicima da pokreću hibernaciju, kao i da promenite druge postavke napajanja i vremenska ograničenja u okviru opcija napajanja. 1. Na početnom ekranu otkucajte opcije napajanja, a zatim izaberite stavku Opcije napajanja. 2.
Različite ikone merača potrošnje električne energije pokazuju da li se računar napaja iz baterija ili spoljašnjeg izvora. Ikona prikazuje i poruku ako nivo napunjenosti baterije postane nizak ili kritičan. Napajanje pomoću baterije Kada je baterija napunjena, a računar nije povezan na spoljašnje napajanje, računar se napaja iz baterije.
● Testiranje baterije ● Informacije o tipu baterije, specifikacijama, radnom veku i kapacitetu Ušteda napajanja iz baterije Saveti za uštedu energije i produžavanje radnog veka baterije: ● Smanjite svetlinu ekrana. ● U okviru stavke „Opcije napajanja“ izaberite postavku Ušteda energije. ● Uklonite zamenljivu bateriju iz računara ako se neće koristiti ili puniti u periodu dužem od 2 sedmice. ● Isključite bežične uređaje kada ih ne koristite.
Otklanjanje niskog nivoa baterije kada računar ne može izaći iz hibernacije Kada računar nema dovoljno napajanja da izađe iz hibernacije, sledite ove korake: 1. Zamenite praznu zamenljivu bateriju napunjenom baterijom ili povežite adapter naizmenične struje sa računarom i spoljnim izvorom napajanja. 2. Pritisnite dugme za napajanje da biste izašli iz stanja hibernacije.
● Kada je pokrenut defragmentator diska na računarima sa unutrašnjim čvrstim diskovima ● Kada kreirate rezervne kopije ili sprovodite oporavljanje Kada povežete računar sa spoljašnjim izvorom napajanja naizmeničnom strujom: ● Baterija počinje da se puni. ● Povećava se osvetljenost ekrana. ● Menja se izgled ikone merača napajanja na Windows radnoj površini. Kada isključite spoljno napajanje naizmeničnom strujom, dešavaju se sledeći događaji: ● Računar prelazi na napajanje iz baterije.
Osvežavanje sadržaja softvera pomoću funkcije Intel Smart Connect Technology (samo na pojedinim modelima) Kada je računar u stanju spavanja, Intel® Smart Connect Technology povremeno dovodi do toga da računar izađe iz stanja spavanja. Ako je dostupna mrežna veza, Smart Connect ažurira otvorene aplikacije kao što su prijemni poštanski sandučići, lokacije za društveno umrežavanje i stranice sa vestima, a zatim vraća računar u stanje spavanja.
Hybrid Graphics i AMD Dual Graphics (samo pojedini modeli) Pojedini računari su opremljeni funkcijom Hybrid Graphics ili funkcijom AMD Dual Graphics. NAPOMENA: Kako biste ustanovili da li je na vašem računaru instalirana funkcija Hybrid Graphics ili AMD Dual Graphics, pogledajte konfiguraciju grafičkog procesora za svoj notebook računar i Pomoć za softver.
7 Održavanje računara Veoma je važno da redovno održavate računar kako bi bio u optimalnom stanju. Ovo poglavlje sadrži informacije o poboljšavanju performansi računara pomoću pokretanja alatki kao što su „Defragmentator diska“ i „Čišćenje diska“. Takođe pruža informacije o ažuriranju programa i upravljačkih programa, uputstva za čišćenje računara i savete za putovanje sa računarom.
OPREZ: Da biste sprečili gubitak informacija ili sistem bez odziva: Pre nego što izvadite ili stavite disk jedinicu, isključite računar. Ako niste sigurni da li je računar isključen, u stanju spavanja ili u stanju hibernacije, uključite računar, a zatim ga isključite iz operativnog sistema. Pre uklanjanja čvrstog diska: 1. Sačuvajte svoj rad i isključite računar. 2. Isključite sve spoljne uređaje koji su povezani sa računarom. 3. Isključite kabl za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju. 4.
5. Podignite čvrsti disk (4) iz odeljka za čvrsti disk. NAPOMENA: Kada uklonite čvrsti disk iz računara, morate da uklonite držač čvrstog diska da biste pristupili samom čvrstom disku. Uklonite poklopac čvrstog diska: 54 1. Isključite kabl čvrstog diska (1) iz čvrstog diska. 2. Uklonite 4 zavrtnja (2) sa čvrstog diska.
3. Skinite navlaku čvrstog diska (3) sa čvrstog diska. Da biste instalirali čvrsti disk, primenite ovaj postupak obrnutim redosledom. Korišćenje softvera HP 3D DriveGuard (samo na odabranim modelima) HP 3D DriveGuard štiti čvrsti disk parkiranjem disk jedinice i zaustavljanjem zahteva za podatke pod bilo kojim od sledećih uslova: ● Ispao vam je računar. ● Premeštate računar sa zatvorenim ekranom dok se napaja iz baterije.
Korišćenje softvera „Defragmentator diska“ Kako koristite računar, datoteke na čvrstom disku vremenom se fragmentiraju. Ako je disk jedinica fragmentirana, to znači da podaci na njoj nisu kontinualni (uzastopni) i zbog toga čvrsti disk teže pronalazi datoteke, čime se usporava rad računara. „Defragmentator diska“ konsoliduje (ponovo raspoređuje) fragmentirane datoteke i fascikle na čvrstom disku kako bi sistem radio efikasnije.
OPREZ: Elektrostatičko pražnjenje (ESD) može da ošteti elektronske komponente. Pre započinjanja bilo koje procedure obavezno ispraznite statički elektricitet dodirivanjem uzemljenog metalnog objekta. NAPOMENA: Ako dodajete ili menjate memorijski modul u računaru jednim memorijskim modulom, ubacite memorijski modul u slot najbliži sistemskoj ploči. NAPOMENA: Da biste koristili dvokanalnu konfiguraciju sa drugim memorijskim modulom, vodite računa da oba memorijska modula budu identična.
b. Uhvatite ivicu memorijskog modula (2) i nežno ga izvadite iz konektora za memorijski modul. OPREZ: Da biste izbegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu. NAPOMENA: Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u kutiju zaštićenu od statičkog elektriciteta. 8. Umetanje novog memorijskog modula: OPREZ: Da biste izbegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu. a.
9. Vratite zaštitni poklopac. 10. Vratite bateriju. 11. Vratite računar u položaj za rad i ponovo spojite spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 12. Uključite računar. Ažuriranje programa i upravljačkih programa HP preporučuje da redovno ažurirate svoje programe i upravljačke programe na najnovije verzije. Ažuriranje može da reši određene probleme i obezbedi nove funkcije i opcije računara.
● Rastvor vode i blagog sapuna ● Suva krpica od mikrofibera ili antilopa (krpica bez statičkog elektriciteta i bez ulja) ● Pamučne krpice bez statičkog elektriciteta OPREZ: Izbegavajte jaka sredstva za čišćenje koja mogu trajno da oštete računar. Ako niste sigurni da li je neki proizvod za čišćenje bezbedan za računar, proverite sadržaj proizvoda da biste se uverili da on ne sadrži sastojke kao što su alkohol, aceton, amonijum-hlorid, metilen-hlorid i ugljovodonici.
Putovanje sa računarom ili transport računara Ako nosite računar na putovanje ili treba da ga transportujete, evo nekoliko saveta koje bi trebalo da uzmete u obzir kako biste zaštitili opremu. ● Pripremite računar za putovanje ili transport: ◦ Napravite rezervnu kopiju podataka na spoljnom disku. ◦ Iz računara izvadite sve diskove i sve spoljašnje medijske kartice, kao što su memorijske kartice. ◦ Isključite i iskopčajte sve spoljne uređaje. ◦ Isključite računar.
8 Zaštita računara i informacija Bezbednost računara je neophodna radi zaštite poverljivosti, integriteta i dostupnosti vaših informacija. Standardna bezbednosna rešenja koja obezbeđuje operativni sistem Windows, HP aplikacije, Setup Utility (BIOS) koji nije deo operativnog sistema Windows i drugi softver nezavisnih proizvođača mogu doprineti zaštiti računara od različitih rizika, kao što su virusi, crvi i drugi tipovi zlonamernog koda.
Postavljanje Windows lozinki Lozinka Funkcija Korisnička lozinka Štiti pristup Windows korisničkom nalogu. Administratorska lozinka Štiti pristup sadržaju računara na nivou administratora. NAPOMENA: Ova lozinka ne može da se koristi za pristup sadržaju programa Setup Utility (BIOS). Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS) Lozinka Funkcija Administratorska lozinka ● Mora da se unese svaki put kada pristupate programu Setup Utility (BIOS).
Korišćenje čitača otiska prsta (samo na pojedinim modelima) Integrisani čitači otisaka prstiju su dostupni na pojedinim modelima računara. Da biste koristili čitač otiska prsta, morate da napravite korisnički nalog i lozinku na računaru, a zatim da registrujete jedan ili više otisaka prstiju pomoću softvera HP SimplePass. Da biste saznali gde se na računaru nalazi čitač otiska prsta, pogledajte odeljak Dugmad, zvučnici i čitač otisaka prstiju (samo na pojedinim modelima) na stranici 12.
nadogradite probnu verziju bezbednosnog softvera ili da kupite softver po sopstvenom izboru kako biste u potpunosti zaštitili računar. Korišćenje antivirusnog softvera Računarski virusi mogu da onemoguće rad programa, uslužnih programa ili operativnog sistema, odnosno da prouzrokuju njihovo neispravno funkcionisanje. Antivirusni softver može da otkrije većinu virusa, da ih uništi i najčešće može da popravi izazvanu štetu.
možete takođe da se registrujete i za prijem automatskih obaveštenja o ažuriranjima kada budu dostupna. Ako ste softver nezavisnog proizvođača instalirali nakon kupovine računara, redovno ga ažurirajte. Kompanije koje proizvode softver obezbeđuju ažuriranja za svoje proizvode da bi se ispravili problemi sa bezbednošću i poboljšala funkcionalnost softvera. Zaštita bežične mreže Kada podesite bežičnu mrežu, uvek omogućite bezbednosne funkcije.
3. Ubacite bravu bezbednosnog kabla u konektor za bezbednosni kabl na računaru (3), a zatim zaključajte bravu bezbednosnog kabla ključem. 4. Izvadite ključ i držite ga na bezbednom mestu.
9 Korišćenje sistema Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility ili Basic Input/Output System (BIOS), kontroliše komunikaciju između svih uređaja ulaza i izlaza u sistemu (kao što su disk jedinice, ekran, tastatura, miš i štampač). Setup Utility (BIOS) uključuje postavke za tipove instaliranih uređaja, sekvence za pokretanje računara i količinu sistemske i proširene memorije.
Preuzimanje ažurne verzije BIOS-a OPREZ: Preuzimajte i instalirajte BIOS ispravku samo kada je računar povezan sa pouzdanim spoljnim napajanjem preko adaptera naizmenične struje da biste sprečili oštećenja računara ili neuspešno instaliranje. Nemojte preuzimati ili instalirati ažurnu BIOS verziju dok računar radi na baterijsko napajanje, dok je u opcionalnom uređaju za priključivanje ili je povezan na opcioni izvor napajanja.
Korišćenje alatke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics predstavlja Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) koji vam omogućava da pokrenete dijagnostičke testove da biste utvrdili da li hardver računara ispravno funkcioniše. Alatka se pokreće izvan operativnog sistema da bi se kvarovi hardvera izolovali od problema do kojih možda dovodi operativni sistem ili druge softverske komponente. Da biste pokrenuli HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
10 Pravljenje rezervnih kopija, obnavljanje i oporavak podataka Ovo poglavlje sadrži informacije o sledećim procesima: ● Kreiranje medijuma za spasavanje i rezervnih kopija ● Vraćanje sistema u prethodno stanje i oporavak Kreiranje medijuma za spasavanje i rezervnih kopija 1. Pošto ste uspešno podesili računar, kreirajte HP medijum za oporavak. U ovom koraku kreiraćete HP particiju za oporavak na računaru.
● Ako računar ne sadrži integrisanu optičku disk jedinicu sa mogućnostima DVD pisača, a želeli biste da kreirate DVD medijum za oporavak, za kreiranje diskova za oporavak možete da upotrebite opcionalnu spoljašnju disk jedinicu (kupuje se posebno) ili možete nabaviti diskove za oporavak računara od podrške. Pogledajte brošuru Telefonski brojevi širom sveta koju ste dobili uz računar. Kontakt informacije možete takođe naći i na veb lokaciji kompanije HP. Idite na http://www.hp.
Više informacija potražite u odeljku Oporavak pomoću programa HP Recovery Manager na stranici 73. ● Ako želite da oporavite originalne fabričke particije i sadržaj računara, možete odabrati opciju „Oporavak sistema“ sa HP Recovery particije (samo na pojedinim modelima) ili upotrebiti HP Recovery medijum koji ste kreirali. Više informacija potražite u odeljku Oporavak pomoću programa HP Recovery Manager na stranici 73.
Kontakt informacije možete takođe naći i na veb lokaciji kompanije HP. Idite na http://www.hp.com/support, izaberite svoju zemlju ili region i pratite uputstva na ekranu. VAŽNO: Program HP Recovery Manager ne obezbeđuje automatski rezervnu kopiju vaših ličnih podataka. Napravite rezervnu kopiju svih ličnih podataka koje želite da sačuvate pre oporavka.
Uklanjanje HP particije za oporavak Program HP Recovery Manager omogućava vam da uklonite HP particiju za oporavak kako biste oslobodili prostor na čvrstom disku. VAŽNO: Pošto uklonite HP particiju za oporavak, više ne možete da koristite opciju Windows Refresh (Osvežavanje operativnog sistema Windows), opciju za uklanjanje svega i ponovno instaliranje operativnog sistema Windows, kao ni opciju HP Recovery Manager.
11 Specifikacije Ulazno napajanje Informacije o napajanju u ovom odeljku mogu da budu od pomoći ukoliko nosite računar prilikom međunarodnih putovanja. Računar radi na jednosmernu struju, koja se može dobiti od izvora napajanja naizmeničnom ili jednosmernom strujom. Naizmenični napon napajanja mora da bude 100–240 V, 50–60 Hz.
12 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje predstavlja oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta dođu u dodir – na primer, peckanje koji osetite kada hodate preko tepiha i dodirnete metalnu kvaku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta sa prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može da ošteti elektronske komponente.
Indeks W Windows Istorija datoteka 72 obnavljanje datoteka 72 referentna tačka za obnavljanje sistema 71 Windows lozinke 63 WLAN antene, prepoznavanje 9 WLAN nalepnica 15 WLAN uređaj 15, 17 WLAN veza u preduzeću 20 A Adapter naizmenične struje 6 adapter naizmenične struje, testiranje 49 aerodromski bezbednosni uređaji 52 akcijski taster za pozadinsko osvetljenje tastature, prepoznavanje 41 akcijski tasteri bežična veza 42 isključivanje zvuka 41 menja sliku na ekranu 41 pojačavanje zvuka 42 Pomoć i podrška 4
pokretanje 45 pokretanje kada je nivo napunjenosti baterije kritičan 47 Hibridna grafika 51 HP 3D DriveGuard 55 HP medijumi za oporavak kreiranje 71 oporavak 74 HP particija za oporavak oporavak 74 uklanjanje 75 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) korišćenje 70 preuzimanje 70 HP Recovery Manager pokretanje 74 rešavanje problema sa pokretanjem sistema 74 I informacije o bateriji, pronalaženje 46 informacije o propisima nalepnica sa propisima 15 nalepnice certifikata o bežičnom povezivanju 15 instaliranje kriti
podržani diskovi 71 pokretanje 74 sistem 73 USB fleš disk 74 oporavak prvobitnog sistema 73 oporavak sistema 73 otisci prstiju, registrovanje 64 otvori za vazduh, prepoznavanje 7, 14 P particija za oporavak, uklanjanje 75 pasivni sistem 50 podešavanje WLAN-a 19 podešavanje internet veze 19 podržani diskovi, oporavak 71 poklopac za bateriju, prepoznavanje 14 pokret za pomeranje na dodirnoj tabli 29 pokret za rotiranje na dodirnoj tabli 31 Pokreti na dodirnoj tabli pomeranje 29 rotiranje 31 Zumiranje primican
Z zabavne aktivnosti 1 zaštitni poklopac za memorijski modul, uklanjanje 57 Zona dodirne table, prepoznavanje 10 zvučnici povezivanje 24 prepoznavanje 12, 23 Indeks 81
