Korisnički priručnik
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD je zaštitni znak tvrtke Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika i Hewlett-Packard koristi ga pod licencom. Intel je zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama. Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave.
Obavijest o sigurnosnom upozorenju UPOZORENJE! Kako biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja računala, računalo nemojte postavljati izravno na krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka.
iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju
Sadržaj 1 Ispravno pokretanje .......................................................................................................................................... 1 Posjetite trgovinu HP Apps Store ......................................................................................................... 1 Najbolji postupci ................................................................................................................................... 1 Zabava na računalu .............................
4 Uživanje u značajkama za zabavu .................................................................................................................. 23 Multimedijske značajke ...................................................................................................................... 23 Upotreba web-kamere ........................................................................................................................ 24 Upotreba zvuka ........................................................
Korištenje tipki ................................................................................................................... 42 Upotreba tipki za radnje .................................................................................... 42 Korištenje tipkovnih prečaca sustava Windows ................................................ 43 Korištenje tipkovnih prečaca ............................................................................. 43 Upotreba integrirane numeričke tipkovnice ..............
Vraćanje tvrdog diska ........................................................................................................ 53 Korištenje softvera HP 3D DriveGuard (samo na odabranim modelima) .......................... 56 Prepoznavanje statusa HP 3D DriveGuarda ..................................................... 56 Upotreba defragmentacije diska ........................................................................................ 57 Upotreba čišćenja diska ..........................................
10 Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak ........................................................................................ 72 Stvaranje medija za oporavak i sigurnosnih kopija ............................................................................ 72 Stvaranje HP-ova medija za oporavak .............................................................................. 72 Vraćanje i oporavak ...................................................................................................
x
1 Ispravno pokretanje Ovo računalo je snažan alat koji je dizajniran kako bi poboljšao vaš rad i zabavu. Pročitajte ovo poglavlje da biste se informirali o najboljim postupcima za postavljanje računala, zabavnim mogućnostima na računalu te o tome gdje pronaći dodatne HP-ove resurse. Posjetite trgovinu HP Apps Store Trgovina HP Apps Store nudi velik izbor popularnih igara, aplikacija za zabavu i glazbu, aplikacija za produktivnost te HP-ovih ekskluzivnih aplikacija koje možete preuzeti na početni zaslon.
2 ● Iskusite glazbu onako kako ju je umjetnik zamislio, s dubokim kontroliranim basom i čistim, jasnim zvukom. Pogledajte odjeljak Upotreba programa Beats Audio (samo neki modeli) na stranici 25. ● Koristite dodirnu pločicu i nove dodirne geste u sustavu Windows da biste besprijekorno upravljali slikama i stranicama teksta. Pogledajte odjeljak Upotreba dodirne pločice i gesta na stranici 29.
Dodatni resursi tvrtke HP Već ste upotrijebili Upute za postavljanje kako biste uključili računalo i pronašli ovaj priručnik. Pojedinosti o proizvodu, upute i dodatne informacije potražite putem ove tablice.
Izvor Sadržaj ● Sjeverna Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, SAD ● Europa, Bliski istok i Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italija ● Pacifička Azija: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Kada zatražite tiskani primjerak jamstva, navedite broj proizvoda, razdoblje jamstva (otisnuto na servisnoj naljepnici), ime i poštansku adresu.
2 Upoznavanje računala Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Pronalaženje hardvera Da biste doznali koji je hardver instaliran na vaše računalo, učinite sljedeće: 1. Na početnom zaslonu upišite upravljačka ploča, a zatim odaberite Upravljačka ploča. 2. Odaberite Sustav i sigurnost, zatim Sustav, a potom kliknite Upravitelj uređaja u lijevom stupcu. Prikazuje se popis svih uređaja instaliranih na računalo.
Desna strana Komponenta (1) Opis Utičnica za audioizlaz (slušalice) / audioulaz (mikrofon) Služi za priključivanje dodatnih stereozvučnika s napajanjem, slušalica, malih slušalica, naglavnih slušalica ili audiokabela televizora. Služi i za priključivanje dodatnog mikrofona na slušalicama. Utičnica ne podržava dodatne uređaje koji imaju samo mikrofon. UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od ozljeda, namjestite glasnoću prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili slušalice s mikrofonom.
Lijeva strana Komponenta (1) Opis Utor za sigurnosni kabel Služi za pričvršćivanje dodatnog sigurnosnog kabela na računalo. NAPOMENA: sigurnosni kabel zamišljen je kao sredstvo odvraćanja od krađe, ali ne može spriječiti neovlašteno rukovanje računalom ni njegovu krađu. (2) Ventilacijski otvor Omogućuje protok zraka radi hlađenja unutarnjih komponenti. NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski radi hlađenja unutarnjih komponenti i sprječavanja pregrijavanja.
Komponenta (7) Opis Žaruljica tvrdog diska ● Trepće bijelo: u tijeku je pristupanje tvrdom disku. ● Žuto: HP 3D DriveGuard privremeno je parkirao tvrdi disk. NAPOMENA: Informacije o programu HP 3D DriveGuard potražite u odjeljku Korištenje softvera HP 3D DriveGuard (samo na odabranim modelima) na stranici 56. (8) Žaruljica napajanja ● Uključeno: računalo je uključeno. ● Trepće: računalo je u stanju mirovanja, odnosno u stanju za uštedu energije.
Komponenta Opis (4) Služi za snimanje videozapisa i fotografija. Na nekim su modelima moguće videokonferencije i razgovori putem interneta pomoću strujanja videozapisa. Web-kamera Da biste koristili web-kameru, na početnom zaslonu upišite kamera, a zatim na popisu aplikacija odaberite Kamera. (5) WLAN antene (2)* Primaju i šalju bežične signale radi komunikacije s bežičnim lokalnim mrežama (WLAN). *Antene se ne vide s vanjske strane računala.
Gornja strana Dodirna pločica Komponenta Opis (1) Lijeva zona za kontrolu Područje s teksturom koje vam omogućuje da obavite dodatne geste. (2) Područje dodirne pločice Služi za pomicanje pokazivača i odabir ili aktivaciju stavki na zaslonu. NAPOMENA: dodirna pločica podržava i geste prelaska prstom od ruba. Dodatne informacije potražite u odjeljku Povlačenje rubova na stranici 34. 10 (3) Lijeva tipka dodirne pločice Funkcionira kao lijeva tipka na vanjskom mišu.
Žaruljice Komponenta (1) (2) (3) Opis Žaruljica napajanja Žaruljica isključenog zvuka Žaruljica bežične veze ● Uključeno: računalo je uključeno. ● Trepće: računalo je u stanju mirovanja, odnosno u stanju za uštedu energije. Računalo isključuje napajanje zaslona i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključeno: računalo je isključeno ili u stanju hibernacije. Hibernacija je stanje za uštedu energije u kojem se troši najmanje energije. ● Žuto: zvuk računala je isključen.
Gumbi, zvučnici i čitač otisaka prstiju (samo određeni modeli) Komponenta (1) Opis Gumb za uključivanje i isključivanje ● Kada je računalo isključeno, pritisnite gumb da biste uključili računalo. ● Kad je računalo uključeno, kratko pritisnite gumb da biste pokrenuli stanje mirovanja. ● Kad je računalo u stanju mirovanja, kratko pritisnite gumb da biste izašli iz stanja mirovanja. ● Kad je računalo u stanju hibernacije, kratko pritisnite gumb da biste izašli iz stanja hibernacije.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Kada se pritisne u kombinaciji s tipkom Tipka b ili tipkom esc, pokreće često upotrebljavane funkcije sustava. (3) Tipka s logotipom sustava Windows Vraća vas na početni zaslon iz otvorene aplikacije ili s radne površine sustava Windows. NAPOMENA: Ako ponovno pritisnete tipku s logotipom sustava Windows, vratit ćete se na prethodni zaslon.
Donja strana Komponenta (1) Opis Servisna vratašca Omogućuju pristup ležištu za tvrdi disk, utoru za modul za bežični LAN (WLAN) i utorima za memorijske module. OPREZ: da biste spriječili nereagiranje sustava, modul za bežičnu vezu zamijenite isključivo modulom za bežičnu vezu koji je vladina agencija koja donosi propise o bežičnim uređajima u vašoj zemlji ili regiji odobrila za korištenje u računalu.
Oznake Naljepnice pričvršćene na računalo sadrže informacije koje vam mogu biti potrebne prilikom otklanjanja poteškoća sa sustavom ili kad s računalom putujete u inozemstvo. VAŽNO: sve naljepnice opisane u ovom odjeljku nalazit će se na jednom od tri mjesta, ovisno o modelu računala: pričvršćene za donju stranu računala, u odjeljku za bateriju ili ispod servisnih vratašca. ● Servisna naljepnica – sadrži važne podatke pomoću kojih se prepoznaje vaše računalo.
3 Povezivanje s mrežom Računalo možete ponijeti sa sobom ma kamo putovali. No čak i kod kuće možete istraživati svijet i pristupati informacijama na milijunima web-mjesta pomoću računala i ožičene ili bežične mrežne veze. Ovo će vam poglavlje pomoći da se povežete s tim svijetom. Povezivanje s bežičnom mrežom Bežična tehnologija prenosi podatke radiovalovima, a ne žicama.
Da biste koristili kontrole operacijskog sustava, učinite sljedeće: 1. Na početnom zaslonu upišite upravljačka ploča, a zatim odaberite Upravljačka ploča. 2. Odaberite Mreža i internet, a zatim Centar za mreže i zajedničko korištenje. Da biste doznali više, na početnom zaslonu upišite pomoć, a zatim odaberite Pomoć i podrška. Dijeljenje podataka i pogona te pristup softveru Kada je računalo dio mreže, niste ograničeni samo na upotrebu informacija koje su pohranjene na računalu.
modema. Davatelj internetskih usluga pomoći će vam postaviti modem, instalirati mrežni kabel za povezivanje bežičnog usmjerivača s modemom te provjeriti internetsku uslugu. NAPOMENA: ISP će vam dati korisnički ID i zaporku za pristup internetu. Zabilježite te podatke te ih pohranite na sigurno mjesto.
Postavljanje bežične mreže WLAN Da biste postavili WLAN i povezali se s internetom, potrebna je sljedeća oprema: ● širokopojasni modem (DSL ili kabelski) (1) i usluga brzog interneta zakupljena od davatelja internetskih usluga ● bežični usmjerivač (2) (kupuje se zasebno) ● bežično računalo (3) NAPOMENA: neki modemi imaju ugrađen bežični usmjerivač. Provjerite kod Vašeg ISP-a koju vrstu modema imate. Ilustracija u nastavku prikazuje primjer instalacije bežične mreže koja je povezana na internet.
Konfiguriranje bežičnog usmjerivača Upute za konfiguriranje bežičnog usmjerivača potražite u informacijama koje ste dobili od proizvođača usmjerivača ili od davatelja internetskih usluga. NAPOMENA: preporučuje se da za početak svoje novo bežično računalo s usmjerivačem povežete pomoću mrežnog kabela koji se isporučuje s usmjerivačem. Kada se računalo uspješno poveže s internetom, isključite kabel te internetu pristupite putem bežične mreže.
Povezivanje s WLAN-om Da biste se povezali s WLAN-om, slijedite ove korake: 1. Provjerite je li WLAN uređaj uključen. Ako je uređaj uključen, žaruljica za bežične uređaje bijele je boje. Ako je žaruljica bežične veze isključena, pritisnite gumb bežične veze. NAPOMENA: kada su svi bežični uređaji isključeni, na nekim je modelima žaruljica bežične veze žute boje. 2. Na početnom zaslonu postavite pokazivač u gornji desni ili donji desni kut zaslona da bi se prikazali gumbići. 3.
Povezivanje s ožičenom mrežom Spajanje na lokalnu mrežu (LAN) Ako računalo želite povezati izravno s usmjerivačem u svom domu (umjesto bežičnog rada) ili ako se želite povezati s postojećom mrežom u uredu, upotrijebite LAN vezu. Za povezivanje s LAN-om potreban je osmerovodni (mrežni) kabel RJ-45. Da biste priključili mrežni kabel, slijedite ove korake: 1. Mrežni kabel priključite u mrežnu utičnicu (1) na računalu. 2. Drugi kraj mrežnog kabela priključite u zidnu mrežnu utičnicu (2) ili usmjerivač.
4 Uživanje u značajkama za zabavu Upotrebljavajte HP-ovo računalo kao zabavni centar na kojem se možete družiti putem web-kamere, uživati u glazbi i upravljati njome te preuzimati i gledati filmove. Da biste računalo pretvorili u još snažniji centar za zabavu, priključite vanjske uređaje kao što je monitor, projektor, televizor ili pak priključite zvučnike i slušalice. Multimedijske značajke Ovo su neke od značajki za zabavu na računalu. Komponenta Opis (1) Interni mikrofoni (2) Snimaju zvuk.
Komponenta (5) Opis Utičnica za audioizlaz (slušalice) / audioulaz (mikrofon) Služi za priključivanje dodatnih stereozvučnika s napajanjem, slušalica, malih slušalica, naglavnih slušalica ili audiokabela televizora. Služi i za priključivanje dodatnog mikrofona na slušalicama. Utičnica ne podržava dodatne uređaje koji imaju samo mikrofon. UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od ozljeda, namjestite glasnoću prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili slušalice s mikrofonom.
Upotreba zvuka Na računalu možete reproducirati glazbene CD-ove, preuzimati i slušati glazbu, emitirati audiosadržaj s weba (uključujući radio), snimati audiodatoteke ili kombinirati audiodatoteke i videodatoteke u multimedijski sadržaj. Da biste povećali užitak slušanja, priključite vanjske audiouređaje poput zvučnika ili slušalica.
1. Na početnom zaslonu upišite upravljačka ploča, a zatim odaberite Upravljačka ploča. 2. Odaberite Hardver i zvuk, a zatim Zvuk. 3. Kada se otvori prozor Zvuk, odaberite karticu Zvuk. U odjeljku Događaji programa odaberite bilo koji zvuk, primjerice zvučni signal ili alarm, a zatim odaberite Provjera. Trebali biste začuti zvuk kroz zvučnike ili kroz priključene slušalice. Za provjeru funkcije snimanja na računalu slijedite ove korake: 1.
2. Priključite drugi kraj kabela u TV ili monitor visoke razlučivosti. 3. Pritisnite f4 za prebacivanje slike zaslona računala između četiri stanja prikaza: ● Samo zaslon PC-ja: prikaz slike sa zaslona samo na računalu. ● Dupliciraj: istodobni prikaz slike sa zaslona na računalu i na vanjskom uređaju ● Proširi: prikaz proširene slike sa zaslona i na računalu i na vanjskom uređaju ● Samo drugi zaslon: prikaz slike sa zaslona samo na vanjskom uređaju. Svakim pritiskom na f4 mijenjate način prikaza.
Otkrivanje bežičnih zaslona kompatibilnih sa standardom Miracast i povezivanje s njima (samo odabrani modeli) Da biste otkrili bežične zaslone kompatibilne sa standardom Miracast i povezali se s njima bez izlaska iz trenutnih aplikacija, slijedite korake u nastavku. Da biste otvorili Miracast, učinite sljedeće: ▲ Povucite prstom od desnog ruba početnog zaslona, dodirnite Uređaji, zatim Projekt, a potom pratite upute na zaslonu.
5 Navigacija po zaslonu Po računalnom se zaslonu možete kretati na sljedeće načine: ● Dodirne geste ● tipkovnica i miš ● Glasovna navigacija (samo neki modeli) Dodirne geste mogu se koristiti na dodirnoj pločici ili na dodirnom zaslonu (samo odabrani modeli) računala. NAPOMENA: na računalu. vanjski USB miš (kupuje se zasebno) možete povezati s jednim od USB priključaka Pregledajte priručnik Osnove sustava Windows koji ste dobili uz računalo.
Pomicanje Funkcija pomicanja korisna je za pomicanje prema gore, dolje ili u stranu po stranici ili slici. ● 30 Smjestite dva lagano razdvojena prsta na područje dodirne pločice i zatim ih povucite gore, dolje, lijevo ili desno.
Zumiranje pincetnim pokretom s dva prsta Zumiranje pincetnim pokretom s dva prsta omogućuje povećavanje i smanjivanje slika i teksta. ● Stavku možete smanjiti tako da stavite dva prsta odvojeno na područje dodirne pločice, a zatim prste približite. ● Stavku možete povećati tako da stavite dva prsta zajedno na područje dodirne pločice, a zatim prste raširite. Klik pomoću dva prsta Klik pomoću dva prsta omogućuje vam da načinite odabire u izborniku za objekt na zaslonu.
Rotiranje (samo odabrani modeli) Rotiranje omogućuje okretanje stavki poput fotografija. ● Pokažite na objekt, a potom čvrsto postavite kažiprst lijeve ruke u područje dodirne pločice. Desnom rukom povucite prstom od 12 sati do 3 sata. Da biste rotirali u obrnutom smjeru, pomaknite kažiprst s 3 sata na 12 sati. NAPOMENA: rotiranje je namijenjeno specifičnim aplikacijama u kojima možete manipulirati objektom ili slikom. Rotiranje možda ne funkcionira za sve aplikacije.
Klizanje (samo određeni modeli) Klizanje omogućuju kretanje po zaslonima ili brzo pomicanje kroz dokumente. ● Postavite tri prsta na zonu dodirne pločice i kliznite prstima laganim, brzim pokretom ulijevo ili udesno.
Zatvaranje aplikacije ● Lagano pritisnite s 3 prsta pri vrhu zone TouchPada i povucite prste prema dolje dok se aplikacija ne zatvori. Povlačenje rubova Prelazak prstom od ruba omogućuje vam izvršavanje zadataka kao što su promjena postavki i pronalaženje ili korištenje aplikacija. Prikaz i odabir gumbića Pomoću gumbića možete pretraživati, zajednički koristiti, pokretati aplikacije, pristupati uređajima ili mijenjati postavke. 1.
2. Prelazite gore ili dolje da biste se prebacili s jednog gumbića na drugi, a zatim odaberite onaj koji želite otvoriti. Prikaz i odabir otvorenih aplikacija 1. Prstom pritisnite sredinu lijeve zone za kontrolu da bi vam se prikazale otvorene aplikacije. 2. Prijeđite prstom prema gore ili dolje da biste se pomicali po otvorenim aplikacijama, a zatim odaberite onu koju želite koristiti.
Prikaz ikone Prilagodba Prelazak prsta od gornjeg ruba omogućuje prikaz ikone "Prilagodi" pri dnu početnog zaslona. Ikona "Prilagodi" omogućuje premještanje, mijenjanje veličine, prikačivanje i otkačivanje aplikacija. VAŽNO: kada je aplikacija aktivna, gesta od gornjeg ruba razlikuje se ovisno o aplikaciji. ● Polagano prijeđite prstom od gornjeg ruba zone dodirne pločice da bi vam se prikazala ikona Prilagodi .
Korištenje gesti dodirnog zaslona (samo neki modeli) Računalo s dodirnim zaslonom omogućuje izravno upravljanje stavkama na zaslonu prstima. SAVJET: Na računalima s dodirnim zaslonom geste možete izvoditi na zaslonu ili na dodirnoj pločici. Akcije na zaslonu možete pokretati i tipkovnicom i mišem. Povlačenje jednim prstom Klizanje jednim prstom većinom se koristi za listanje i pomicanje po popisima i stranicama, ali tu gestu možete koristiti i za druge vrste interakcije, primjerice za pomicanje objekta.
Dodirivanje Da biste odabrali stavku na zaslonu, upotrebljavajte funkciju dodirivanja. ● Da biste odabrali neku stavku, jednim prstom dodirnite objekt na zaslonu. Dva puta dodirnite stavku da biste je otvorili. Pomicanje Pomicanje je korisno za pomicanje pokazivača gore, dolje, lijevo ili desno na stranici ili slici. ● 38 Postavite dva prsta na zaslon pa ih povucite prema gore, prema dolje, ulijevo ili udesno.
Zumiranje pincetnim pokretom s dva prsta Zumiranje pincetnim pokretom s dva prsta omogućuje povećavanje i smanjivanje slika i teksta. ● Stavku možete smanjiti tako da stavite dva prsta odvojeno na zaslon, a zatim ih približite. ● Stavku možete povećati tako da stavite dva prsta zajedno na zaslon, a zatim ih razmaknete. Rotiranje (samo odabrani modeli) Rotiranje omogućuje okretanje stavki poput fotografija. ● Usidrite kažiprst lijeve ruke na objekt koji želite rotirati.
Povlačenje rubova Prelaženje prstom od ruba prema sredini zaslona omogućuje izvršavanje zadataka kao što su promjena postavki i pronalaženje ili korištenje aplikacija. Prelazak prstom od desnog ruba Povlačenjem desnog ruba pristupa se gumbićima koji vam omogućuju pretraživanje, zajedničko korištenje, pokretanje aplikacija, pristupanje uređajima ili mijenjanje postavki. ● Polagano prijeđite prstom od desnog ruba zaslona prema sredini da biste prikazali gumbiće.
Povlačenje gornjeg i donjeg ruba Povlačenjem s gornjeg ili donjeg ruba prikazuju se naredbene mogućnosti aplikacije kojima možete prilagoditi aplikacije. VAŽNO: kada je otvorena neka aplikacija, učinak geste gornjeg ovisi o aplikaciji. ● Lagano povucite prstom s gornjeg ili donjeg ruba da biste otkrili naredbene mogućnosti aplikacije. Korištenje tipkovnice i miša Tipkovnica i miš omogućuju upisivanje, odabir stavki, pomicanje i jednake funkcije kao i dodirne geste.
SAVJET: tipka s logotipom sustava Windows na tipkovnici omogućuje brz povratak na početni zaslon iz otvorene aplikacije ili radne površine sustava Windows. Ako ponovno pritisnete tipku s logotipom sustava Windows, vratit ćete se na prethodni zaslon. NAPOMENA: ovisno o državi ili regiji, tipke i funkcije tipkovnice mogu se razlikovati od onih koje su spomenute u ovom odjeljku. Korištenje tipki Pomoću određenih tipki i kombinacija tipki možete brzo pristupiti informacijama ili obaviti određene funkcije.
Ikona Tipka Opis f8 Dok tipku držite pritisnutu, glasnoća zvučnika postupno se povećava. f9 Reproducira prethodnu pjesmu na audio CD-u ili prethodni segment DVD-a ili BD-a. f10 Započinje, pauzira ili nastavlja reprodukciju audio CD-a, DVD-a ili BD-a. f11 Reproducira sljedeću pjesmu na audio CD-u ili sljedeći segment DVD-a ili BD-a. f12 Uključuje ili isključuje značajku bežične veze. NAPOMENA: bežična mreža mora biti prethodno postavljena kako bi bežična veza bila moguća.
Korištenje glasovne navigacije (samo odabrani modeli) Pomoću glasa stvarajte i uređujte dokumente i e-poštu, pokrećite aplikacije, otvarajte datoteke, pretražujte Internet i objavljujte na društvenim mrežama. Pomoću softvera za prepoznavanje glasa Dragon i ugrađenog mikrofona na računalu možete brzo i jednostavno bilježiti svoje misli i ideje. Računalo je opremljeno softverom Dragon Notes ili Dragon Assistant.
6 Upravljanje napajanjem Računalo može upotrebljavati baterijsko ili vanjsko napajanje. Ako računalo radi samo na baterijskom napajanju, a nije dostupan izvor izmjeničnog napajanja za punjenje baterije, važno je nadzirati i štedjeti bateriju. Vaše računalo podržava optimalni plan napajanja za upravljanje upotrebom i uštedom energije kako biste mogli uskladiti performanse računala sa štednjom energije.
Ručno pokretanje hibernacije i izlaz iz nje (samo odabrani modeli) Pomoću mogućnosti napajanja možete omogućiti korisnički pokrenutu hibernaciju i promijeniti druge postavke napajanja i isteka vremena. 1. Na početnom zaslonu upišite mogućnosti napajanja, a zatim odaberite Mogućnosti napajanja. 2. U lijevom oknu kliknite Odaberite funkciju gumba za uključivanje. 3. Kliknite Promjena trenutno nedostupnih postavki. 4. U području Kada pritisnem gumb za uključivanje odaberite Hibernacija. 5.
Rad uz baterijsko napajanje Kad se u računalu nalazi napunjena baterija, a računalo nije spojeno na vanjsko napajanje, radit će na baterijskom napajanju. Ako je u računalo umetnuta napunjena baterija, a prilagodnik izmjeničnog napona odspojen je od računala, računalo se automatski prebacuje na baterijsko napajanje, a svjetlina zaslona smanjuje se radi štednje baterije. Baterija u računalu polako se ispražnjava kad je računalo isključeno i odspojeno od vanjskog napajanja.
Ušteda energije baterije Savjeti za štednju baterije i maksimalno produljenje njenog vijeka trajanja: ● Smanjite osvjetljenje zaslona. ● Pod Mogućnosti napajanja odaberite postavku Ušteda energije. ● Bateriju koju korisnik može zamijeniti uklonite iz računala ako ga nećete koristiti ili puniti više od 2 tjedna. ● Isključite bežične uređaje kada ih ne upotrebljavate.
1. Zamijenite ispražnjenu korisnički zamjenjivu bateriju napunjenom baterijom ili priključite prilagodnik za izmjenični napon u računalo i vanjsko napajanje. 2. Napustite stanje hibernacije pritiskom gumba za uključivanje. Pohranjivanje korisnički zamjenjive baterije OPREZ: da biste smanjili rizik od oštećenja baterije, nemojte je izlagati visokim temperaturama u duljim vremenskim razdobljima.
● Baterija se počinje puniti. ● Svjetlina zaslona se povećava. ● promijenit će se izgled ikone mjerača napajanja na radnoj površini sustava Windows Kada isključite vanjski izvor izmjenične struje događa se sljedeće: ● Računalo se prebacuje na napajanje baterijom. ● Automatski se smanjuje svjetlina zaslona radi štednje baterije.
Osvježavanje softvera pomoću značajke Intel Smart Connect Technology (samo odabrani modeli) Kada je računalo u stanju mirovanja, tehnologija Intel® Smart Connect povremeno vraća računalo iz stanja mirovanja. Ako je mrežna veza dostupna, Smart Connect ažurira otvorene aplikacije kao što je ulazna pošta, web-mjesta za društveno umrežavanje i stranice s vijestima, a potom računalo vraća u stanje mirovanja. Smart Connect također sinkronizira sadržaj koji ste stvorili izvanmrežno, primjerice e-poštu.
Hibridna grafička kartica i AMD-ova dvoprocesorska grafička kartica (samo određeni modeli) Neka računala opremljena su hibridnom grafičkom karticom ili AMD-ovom dvoprocesorskom grafičkom karticom. NAPOMENA: da biste utvrdili je li u računalo ugrađena hibridna grafička kartica ili AMD-ova dvoprocesorska grafička kartica, pogledajte pomoć za konfiguriranje i softver grafičkog procesora prijenosnog računala.
7 Održavanje računala Vrlo je važno obavljati redovito održavanje računala kako biste ga zadržali u optimalnom stanju. Ovo poglavlje sadrži informacije o poboljšavanju performansi računala pokretanjem alata kao što su Defragmentacija diska i Čišćenje diska. Sadrži i informacije o ažuriranju softvera i upravljačkih programa, upute za čišćenje računala te savjete za putovanje s računalom. Poboljšanje performansi Svatko želi brzo računalo.
Prije uklanjanja tvrdog diska učinite sljedeće: 1. Spremite svoj rad i isključite računalo. 2. Isključite sve vanjske uređaje koji su povezani s računalom. 3. Isključite kabel za napajanje iz utičnice s izmjeničnim naponom. 4. Preokrenite računalo na ravnoj površini. 5. Izvadite bateriju iz računala (pogledajte odjeljak Uklanjanje korisnički zamjenjive baterije na stranici 47). Uklonite tvrdi disk: 54 1. Otpustite vijke na poklopcu tvrdog diska (1). 2.
5. Podignite tvrdi disk (4) iz ležišta. NAPOMENA: nakon uklanjanja tvrdog diska iz računala morate ukloniti nosač tvrdog diska da biste pristupili samom tvrdom disku. Skinite prirubnicu tvrdog diska: 1. Isključite kabel tvrdog diska (1) iz pogona tvrdog diska. 2. Uklonite četiri vijka (2) s tvrdog diska.
3. Uklonite košuljicu tvrdog diska (3) s tvrdog diska. Za instaliranje tvrdog diska postupak izvedite u suprotnom smjeru. Korištenje softvera HP 3D DriveGuard (samo na odabranim modelima) HP 3D DriveGuard štiti tvrdi disk parkiranjem pogona i zaustavljanjem podatkovnih zahtjeva u sljedećim situacijama: ● kada vam računalo ispadne ● kada premještate računalo sa zatvorenim zaslonom dok se napaja iz baterije Ubrzo nakon takvog događaja HP 3D DriveGuard vratit će tvrdi disk u normalni rad.
Upotreba defragmentacije diska Tijekom duljeg korištenja računala datoteke na tvrdom disku postat će fragmentirane. Kada je pogon fragmentiran, to znači da se podaci na njemu ne nalaze pokraj drugih podataka (sekvencijski) te zbog toga tvrdi disk teže pronalazi datoteke i time usporava rad računala. Defragmentacija diska konsolidirat će (ili ponovno organizirati) fragmentirane datoteke i mape na tvrdom disku tako da sustav može funkcionirati učinkovitije.
UPOZORENJE! Radi smanjenja opasnosti od električnog udara i oštećenja opreme, isključite kabel za napajanje i izvadite sve baterije prije ugradnje memorijskog modula. OPREZ: elektrostatički izboj (ESD) može oštetiti elektroničke komponente. Prije početka bilo kojeg postupka oslobodite se statičkog elektriciteta dodirivanjem uzemljenog metalnog predmeta.
b. Primite memorijski modul za rub (2) te ga lagano izvucite iz utora za memorijski modul. OPREZ: da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu. NAPOMENA: Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u spremnik zaštićen od elektrostatičkog pražnjenja. 8. Umetanje novog memorijskog modula: OPREZ: da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove.
9. Vratite servisna vratašca. 10. Vratite bateriju. 11. Okrenite računalo na pravu stranu te ponovno priključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 12. Uključite računalo. Ažuriranje softvera i upravljačkih programa HP preporučuje redovito ažuriranje softvera i upravljačkih programa najnovijim verzijama. Ažuriranja mogu riješiti probleme te donijeti nove značajke i mogućnosti vašem računalu.
● suhu krpu za čišćenje od mikrovlakana ili kože (antistatička tkanina bez ulja) ● antistatičke maramice OPREZ: izbjegavajte sredstva za čišćenje sa snažnim otapalima koja mogu trajno oštetiti računalo. Ako niste sigurni je li neko sredstvo za čišćenje sigurno za računalo, provjerite sadržaj sredstva da biste bili sigurni da ne sadrži alkohol, aceton, amonijev klorid, metilen-klorid ni ugljikovodike. Vlaknasti materijali, primjerice papirnati ručnici, mogu izgrepsti računalo.
Čišćenje dodirne pločice, tipkovnice i miša UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara ili oštećenja unutarnjih komponenti, nemojte koristiti nastavak usisavača za čišćenje tipkovnice. Usisavač može na površini tipkovnice nataložiti prljavštinu iz kućanstva. OPREZ: da biste spriječili oštećenje unutarnjih komponenti, pazite da među tipke ne kapa tekućina.
UPOZORENJE! Kako biste smanjili opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja opreme, računalo nemojte napajati putem pretvornika napona koji se prodaje za kućanske uređaje.
8 Zaštita računala i podataka Računalna je sigurnost ključna za zaštitu povjerljivosti, integriteta i dostupnosti vaših podataka. Standardna sigurnosna rješenja koja pruža operacijski sustav Windows, aplikacije tvrtke HP, program Setup Utility (BIOS) koji nije dio sustava Windows i softver drugih proizvođača mogu pridonijeti zaštiti računala od brojnih rizika kao što su virusi, crvi i druge vrste zlonamjernog koda.
Postavljanje lozinki u sustavu Windows Lozinka Funkcija Korisnička lozinka Štiti pristup korisničkom računu u sustavu Windows. Administratorska lozinka Štiti pristup sadržaju računala na razini administratora. NAPOMENA: tu lozinku nije moguće upotrijebiti za pristup sadržaju programa Setup Utility (BIOS). Postavljanje lozinki u programu Setup Utility (BIOS) Lozinka Funkcija Administratorska lozinka ● Potrebno ju je unijeti svaki put kada pristupite programu Setup Utility (BIOS).
Mjesto čitača otiska prsta na računalu potražite u odjeljku Gumbi, zvučnici i čitač otisaka prstiju (samo određeni modeli) na stranici 12. Upotreba programa HP SimplePass (samo odabrani modeli) HP SimplePass pruža sučelje koje je jednostavno za upotrebu kako bi se zaštitilo računalo i pojednostavio način prijave na računalo i web-mjesta koja su zaštićena lozinkom. Upotrebljavajte prijavljeni otisak prsta za sljedeće: ● Prijavite se u sustav Windows.
Upotreba antivirusnog softvera Računalni virusi mogu onemogućiti programe, uslužne programe ili operacijski sustav te uzrokovati nepravilan rad. Antivirusni softver može otkriti većinu virusa, uništiti ih te u većini slučajeva popraviti prouzrokovanu štetu. Antivirusni softver morate često ažurirati da biste trajno bili zaštićeni od novih virusa. Na računalu može biti unaprijed instaliran antivirusni program.
Zaštita bežične mreže Pri postavljanju bežične mreže obavezno omogućite sigurnosne značajke. Dodatne informacije potražite u odjeljku Zaštita WLAN-a na stranici 20. Stvaranje sigurnosnih kopija softvera i podataka Redovito sigurnosno kopirajte softverske aplikacije i podatke da biste ih zaštitili od trajnog gubitka ili oštećenja uzrokovanog napadom virusa ili softverskim odnosno hardverskim kvarom. Dodatne informacije potražite u odjeljku Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak na stranici 72.
9 Korištenje softvera Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Program Setup Utility ili Basic Input/Output System (BIOS) upravlja komuniciranjem između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sustavu (kao što su diskovni pogoni, monitor, tipkovnica, miš i pisač). Program Setup Utility (BIOS) sadrži postavke raznih vrsta instaliranih uređaja, redoslijed uključivanja pri pokretanju računala te količinu sistemske i proširene memorije.
Preuzimanje ažuriranja BIOS-a OPREZ: kako biste smanjili rizik od oštećenja računala ili neuspješnu instalaciju, ažuriranje BIOS-a preuzmite i instalirajte samo kada je računalo priključeno na pouzdan izvor vanjskog napajanja pomoću prilagodnika izmjeničnog napona. Ne preuzimajte i ne instalirajte ažuriranja BIOS-a kada računalo radi na bateriju, kada se nalazi u priključnom uređaju ili priključeno na dodatni izvor napajanja.
funkcionira li hardver računala ispravno. Alat se pokreće izvan operacijskog sustava radi izoliranja hardverskih kvarova od problema koje uzrokuju operacijski sustav ili druge softverske komponente. Pokretanje alata HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, brzo pritisnite esc, a zatim pritisnite f2. BIOS traži dijagnostičke alate na tri mjesta, sljedećim redoslijedom: a.
10 Stvaranje sigurnosnih kopija, vraćanje i oporavak Ovo poglavlje sadrži informacije o sljedećim temama: ● Stvaranje medija za oporavak i sigurnosnih kopija ● Povrat i oporavak vašeg sustava Stvaranje medija za oporavak i sigurnosnih kopija 1. Nakon što uspješno postavite računalo, stvorite HP-ove medije za oporavak. U ovom ćete koraku stvoriti sigurnosnu kopiju particije HP Recovery na računalu.
kompatibilni sa softverom HP Recovery Manager. Umjesto toga možete upotrijebiti visokokvalitetni USB flash pogon. ● Ako računalo nema integrirani optički pogon s mogućnošću zapisivanja na DVD-ove, a željeli biste stvoriti DVD medije za oporavak, za stvaranje diskova za oporavak možete koristiti vanjski optički pogon (kupuje se zasebno) ili diskove za oporavak računala možete nabaviti od službe za podršku.
● Ako želite vratiti računalo na izvorne tvorničke particije i sadržaj, možete odabrati mogućnost System Recovery s HP-ove particije za oporavak (samo odabrani modeli) ili se poslužiti medijima HP Recovery koje ste stvorili. Dodatne informacije potražite u odjeljku Oporavak pomoću programa HP Recovery Manager na stranici 74. Ako još niste stvorili medije za oporavak, pogledajte odjeljak Stvaranje HP-ova medija za oporavak na stranici 72.
VAŽNO: HP Recovery Manager ne stvara automatski sigurnosne kopije vaših osobnih podataka. Prije početka oporavka stvorite sigurnosne kopije osobnih podataka koje želite zadržati. Oporavak pomoću HP-ove particije za oporavak (samo odabrani modeli) HP-ova particija za oporavak (samo odabrani modeli), omogućuje oporavak sustava ili oporavak minimizirane preslike bez diskova za oporavak ili USB izbrisivog memorijskog pogona za oporavak.
Uklanjanje HP-ove particije za oporavak Softver HP Recovery Manager omogućuje vam uklanjanje particije HP Recovery da biste oslobodili prostor na tvrdom disku. VAŽNO: Kada uklonite HP-ovu particiju za oporavak, više ne možete koristiti mogućnost osvježavanja sustava Windows, mogućnost sustava Windows koja omogućuje potpuno uklanjanje i ponovnu instalaciju sustava Windows, ni mogućnost HP Recovery Manager.
11 Tehnički podaci Ulazno napajanje Informacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje u inozemstvo s računalom. Računalo za napajanje upotrebljava istosmjerni napon, koji može dobivati preko izvora izmjeničnog ili istosmjernog napajanja. Izvor izmjeničnog napajanja mora imati nazivnu snagu i frekvenciju u rasponu od 100 do 240 V, 50 – 60 Hz.
78 Uključeno -15 m do 3048 m od -50 stopa do 10 000 stopa Isključeno -15 m do 12 192 m od -50 stopa do 40 000 stopa Poglavlje 11 Tehnički podaci
12 Elektrostatički izboj Elektrostatičko pražnjenje je otpuštanje statičkog elektriciteta kada se dva predmeta dotaknu, na primjer šok koji osjetite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu kvaku. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih vodiča može oštetiti elektroničke komponente.
Kazalo A AMD-ova dvoprocesorska grafička kartica 52 antene za WLAN, prepoznavanje 9 antivirusni softver, upotreba 67 audioznačajke, testiranje 25 B baterija niske razine napunjenosti baterije 48 odlaganje u otpad 49 pohranjivanje 49 pražnjenje 48 zamjena 49 Beats Audio 25 bežična mreža, zaštita 68 bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 21 javna WLAN veza 21 korporacijska WLAN veza 21 potrebna oprema 19 povezivanje 21 sigurnost 20 upotreba 17 BIOS ažuriranje 69 preuzimanje ažuriranja 70 utvrđivanje verzije
K ključna sigurnosna ažuriranja, instaliranje 67 komponente desna strana 6 donja strana 14 gornja strana 10 lijeva strana 7 zaslon 8 kontrole bežične veze gumb 16 operacijski sustav 16 Softver Wireless Assistant 16 korporacijska WLAN veza 21 kritična razina napunjenosti baterije 48 L LAN, povezivanje 22 lijeva zona za kontrolu, prepoznavanje 10 lozinke Setup Utility (BIOS) 65 Windows 65 lozinke programa Setup Utility (BIOS) 65 lozinke za sustav Windows 65 M medij za oporavak stvaranje 72 stvaranje pomoću pr
softver čišćenje diska 57 defragmentacija diska 57 softverska ažuriranja, instalacija 67 softverski vatrozid 67 Softver Wireless Assistant 16 softver za čišćenje diska 57 softver za defragmentaciju diska 57 stanje hibernacije izlazak 46 pokrenuta tijekom kritične razine napunjenosti baterije 48 pokretanje 46 statusne žaruljice RJ-45 (mrežne), prepoznavanje 6 stvaranje sigurnosnih kopija softvera i podataka 68 sustav ne reagira 51 T temperatura 49 temperatura baterije 49 testiranje audioznačajki 25 testiranj
žaruljica tvrdog diska 8 žaruljica web-kamere, prepoznavanje 8, 23 žaruljice bežična veza 11 caps lock 11 čitač otisaka prstiju 11 isključen zvuk 11 napajanje 8, 11 prilagodnik izmjeničnog napona 6 Status utičnice RJ-45 (mrežne) 6 tvrdi disk 8 Kazalo 83
