Uživatelská příručka
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD je ochranná známka společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka. Tyto ochranné známky jsou používány společností Hewlett-Packard Company v souladu s licencí. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Spuštění ............................................................................................................................................................ 1 Navštivte obchod s aplikacemi HP ....................................................................................................... 1 Doporučené postupy ............................................................................................................................ 1 Zábava s počítačem ................................
4 Využívání funkcí zábavy ................................................................................................................................. 23 Multimediální funkce ........................................................................................................................... 23 Použití webové kamery ...................................................................................................................... 24 Použití zvukového zařízení ..................................
Používání kláves ................................................................................................................ 43 Použití akčních kláves ....................................................................................... 43 Používání klávesových zkratek systému Windows ........................................... 44 Používání klávesových zkratek ......................................................................... 44 Použití integrované numerické klávesnice ........................
Identifikace stavu ochrany HP 3D DriveGuard .................................................. 57 Použití programu Defragmentace disku ............................................................................ 58 Použití programu Vyčištění disku ...................................................................................... 58 Přidání nebo výměna paměťového modulu ....................................................................... 58 Aktualizace programů a ovladačů .............................
Vytvoření médií s pomocí nástroje HP Recovery .............................................................. 74 Obnovení ............................................................................................................................................ 75 Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager ........................................................... 76 Důležité informace ............................................................................................
x
1 Spuštění Tento počítač je velmi výkonné zařízení, které vám dobře poslouží jak při práci, tak při zábavě. Přečtěte si informace obsažené v této kapitole, která je věnována doporučeným postupům po instalaci počítače, možnostem využití zařízení k zábavě a kde nalézt další zdroje HP.
Zábava s počítačem 2 ● O možnosti sledování videí ze serveru YouTube v počítači určitě víte. Ale věděli jste také, že počítač můžete připojit k televizoru nebo herní konzoli? Další informace naleznete v části Připojení video zařízení pomocí kabelu HDMI na stránce 27. ● O možnosti přehrávání hudby pomocí počítače určitě víte.
Další zdroje společnosti HP Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této tabulky.
Zdroj Obsah V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete o tištěnou verzi požádat na internetové stránce http://www.hp.com/go/orderdocuments nebo můžete napsat na adresu: ● Severní Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA ● Evropa, Blízký východ a Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Asie a Tichomoří: Hewlett-Packard, POD, P.O.
2 Seznámení s prvky počítače Informace o hardwaru a softwaru Zjištění hardwaru Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači: 1. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečení, vyberte položku Systém a potom v levém sloupci klikněte na Správce zařízení. Zobrazí se seznam všech zařízení nainstalovaných v počítači.
Pravá strana Součást (1) Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy nebo zvukového kabelu televize. Lze jím připojit i doplňkový mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor nepodporuje doplňková zařízení sestávající jen z mikrofonu.
Levá strana Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. (2) Ventilační otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky.
Součást (7) Popis Kontrolka pevného disku ● Blikající bílá: Pevný disk se používá. ● Oranžová: Systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard dočasně zaparkoval pevný disk. POZNÁMKA: Více informací o systému ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard naleznete v části Používání nástroje HP 3D DriveGuard (pouze vybrané modely) na stránce 57. (8) Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie.
Součást (4) Popis Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií. Některé modely umožňují využití funkcí videokonference a online konverzace využívajících přenos videa. Chcete-li spustit webovou kameru z Úvodní obrazovky počítače, napište text kamera a poté vyberte ze seznamu aplikací položku Kamera. (5) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních bezdrátových sítích (WLAN). *Antény jsou ukryté v počítači.
Horní strana TouchPad Součást Popis (1) Levá oblast řízení Oblast s texturou, která umožňuje provádět další gesta. (2) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele a výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. POZNÁMKA: Zařízení TouchPad také podporuje gesta pro přejetí od okrajů. Další informace naleznete v části Přejetí od okrajů na stránce 34. 10 (3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.
Kontrolky Součást (1) (2) (3) Popis Kontrolka napájení Kontrolka ztlumení zvuku Kontrolka bezdrátového připojení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.
Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s klávesou Klávesa b nebo esc lze aktivovat často používané systémové funkce. (3) klávesa s logem Windows Návrat na Úvodní obrazovku z otevřené aplikace nebo plochy systému Windows. POZNÁMKA: Dalším stiskem klávesy Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku. (4) Akční klávesy Aktivují často používané systémové funkce.
Spodní strana Součást (1) Popis Servisní kryt Poskytuje přístup k pozici pevného disku, k zásuvce modulu bezdrátové místní sítě (WLAN) a zásuvkám pro paměťové moduly. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které jsou vhodné pro řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí. DŮLEŽITÉ: V závislosti na modelu počítače jsou všechny štítky popsané v této části umístěny na jednom ze tří míst: připevněny na spodní straně počítače, umístěny v bateriové pozici nebo v prostoru pod servisním krytem. ● Servisní štítek – obsahuje důležité informace identifikující váš počítač.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
Použití ovládacích prvků operačního systému Systém Windows nabízí Centrum síťových připojení a sdílení, které umožňuje nastavit připojení nebo síť, připojit se k síti, diagnostikovat a opravovat potíže se sítí. Používání ovládacích prvků operačního systému: 1. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vybere položku Síť a Internet a poté Centrum síťových připojení a sdílení.
Použití sítě WLAN Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti, která se skládá z jiných počítačů nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo přístupovým bodem bezdrátového připojení. POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a přístupový bod bezdrátového připojení často označují stejné zařízení.
Nastavení sítě WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Počítač s možností bezdrátového připojení (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu.
Ochrana sítě WLAN Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přístupových bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Pokud nedůvěřujete zabezpečení přístupového bodu, k němuž je počítač připojen, omezte síťové aktivity pouze na práci s e-maily neobsahujícími důvěrná data a na základní prohlížení internetových stránek.
POZNÁMKA: Funkční dosah (vzdálenost, kterou může bezdrátový signál urazit) závisí na implementaci sítě WLAN, výrobci směrovače a rušení od ostatních elektronických zařízení nebo stavebních bariér, jako jsou zdi a podlahy.
Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jenž se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA) ● telefony (mobilní, bezdrátové, chytré telefony) ● zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát) ● zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory) ● myš Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spoj
4 Využívání funkcí zábavy Počítač HP můžete využívat jako zábavní centrum – můžete komunikovat pomocí webové kamery, přehrávat hudbu a stahovat a sledovat filmy. Anebo, pokud chcete svůj počítač změnit v ještě výkonnější centrum zábavy, připojte k němu externí zařízení, jako je monitor, projektor, televizor nebo reproduktory a sluchátka. Multimediální funkce Zde je přehled některých zábavních funkcí počítače. Součást Popis (1) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk.
Součást (5) Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy nebo zvukového kabelu televize. Lze jím připojit i doplňkový mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor nepodporuje doplňková zařízení sestávající jen z mikrofonu.
Použití zvukového zařízení Počítač umožňuje přehrávání hudebních disků CD, stahování a poslouchání hudby, přehrávání zvukových stop z Internetu (včetně rozhlasu), nahrávání zvuku a mixování zvuku a videa za účelem vytvoření multimediálního souboru. Kvalitu zvukové reprodukce můžete navýšit připojením externího zařízení, například sluchátek nebo reproduktorů.
1. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vyberte položku Hardware a zvuk a poté vyberte položku Zvuk. 3. Když se otevře okno Zvuk, vyberte kartu Zvuky. V části Události programů vyberte jakoukoliv zvukovou událost, jako je pípnutí nebo alarm, a klikněte na tlačítko Test. Měli byste uslyšet zvuk z reproduktorů nebo z připojených sluchátek. Pokud chcete zkontrolovat funkce záznamu zvuku ve vašem počítači, postupujte následovně: 1.
Připojení video zařízení pomocí kabelu HDMI POZNÁMKA: K připojení zařízení HDMI k počítači je potřebný kabel HDMI, který se prodává samostatně. Chcete-li zobrazit obraz počítače na televizoru či monitoru s vysokým rozlišením, připojte toto zařízení podle níže uvedených pokynů. 1. Zapojte jeden konec kabelu HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý konec kabelu zapojte do televizoru či monitoru s vysokým rozlišením. 3.
1. Na ploše systému Windows klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu a vyberte položku Zařízení pro přehrávání. 2. Na kartě Přehrávání vyberte název digitálního výstupního zařízení. 3. Klikněte na položku Nastavit výchozí a poté klikněte na tlačítko OK. Vrácení přehrávání zvuků do reproduktorů počítače: 1.
5 Navigace po obrazovce Obrazovkou můžete navigovat následujícími způsoby: ● Dotyková gesta ● Klávesnice a myš ● Hlasové pokyny (pouze vybrané modely) Dotyková gesta lze použít na zařízení TouchPad nebo na dotykové obrazovce (pouze vybrané modely). POZNÁMKA: K portu USB na počítači lze také připojit externí myš s rozhraním USB (prodává se samostatně). Přečtěte si příručku Základy systému Windows dodanou s vaším počítačem.
Klepnutí Chcete-li vybrat obsah na obrazovce, použijte funkci klepnutí na zařízení TouchPad. ● Ukažte na položku na obrazovce a poté klepnutím jedním prstem na oblast zařízení TouchPad proveďte výběr. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku. Posouvání Posouvání se používá pro pohyb nahoru a dolů nebo do stran po stránce nebo obrázku. ● 30 Umístěte dva prsty kousek od sebe na oblast zařízení TouchPad a potom je posuňte nahoru, dolů, doleva nebo doprava.
Zoom sevřením dvěma prsty Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit obrázky či text. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete k sobě. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe.
Kliknutí dvěma prsty Kliknutí dvěma prsty umožňuje u položek na obrazovce provádět výběr z nabídky. POZNÁMKA: Použitím kliknutí dvěma prsty se provádějí stejné funkce jako kliknutím pravým tlačítkem myši. ● 32 Umístěte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a zatlačením dolů otevřete nabídku možností pro vybraný objekt.
Otáčení (pouze vybrané modely) Funkce otáčení umožňuje otáčet různé položky, například fotografie. ● Ukažte na objekt a potom položte levý ukazováček na oblast zařízení TouchPad. Pomocí pravé ruky posuňte ukazováček klouzavým pohybem od dvanáctky na pomyslném ciferníku hodin ke trojce. Chcete-li položku otočit zpět, posuňte ukazováček v opačném směru, od trojky ke dvanáctce. POZNÁMKA: Otáčení lze použít v určitých aplikacích, ve kterých lze manipulovat s objektem nebo obrázkem.
Zavření aplikace ● Lehce zatlačte 3 prsty na horní část oblasti zařízení TouchPad a přejeďte prsty dolů, až se aplikace zavře. Přejetí od okrajů Gesta přejetí prstem od okrajů umožňují například změnu nastavení nebo vyhledání a používání aplikací.
Zobrazení a výběr ovládacího tlačítka Pomocí ovládacích tlačítek lze vyvolat funkce vyhledávání, sdílení, spuštění aplikací, přístupu k seznamu zařízení a změny nastavení. 1. Zatlačte prst do středu pravé ovládací zóny, aby se zobrazila ovládací tlačítka. 2. Přejeďte nahoru nebo dolů, čímž se posunete mezi ovládacími tlačítky a poté vyberte ovládací tlačítko, které chcete používat. Zobrazení a výběr spuštěných aplikací 1. Zatlačte prst do středu levé ovládací zóny, aby se zobrazily spuštěné aplikace.
2. Přejeďte nahoru nebo dolů, čímž se posunete mezi spuštěnými aplikacemi a poté vyberte aplikaci, kterou chcete používat. Zobrazení ikony Přizpůsobit Přejetí od horního okraje umožňuje zobrazit ikonu Přizpůsobit v dolní části Úvodní obrazovky. Přizpůsobení umožňuje přesunout, změnit velikost, připnout a odepnout aplikace. DŮLEŽITÉ: Pokud je aktivní nějaká aplikace, funkce gesta horního okraje závisí na aplikaci.
Používání zařízení TouchPad a gest 37
Přepínání mezi spuštěnými aplikacemi Přejetí od levého okraje zobrazí seznam naposledy otevřených aplikací, takže mezi nimi lze rychle přepínat. ● Přejeďte jemně prstem od levého okraje zařízení TouchPad. Použití gest dotykové obrazovky (pouze vybrané modely) Dotyková obrazovka umožňuje ovládání položek na obrazovce přímo vašimi prsty. TIP: U počítačů s dotykovou obrazovkou můžete využít gesta na obrazovce i na zařízení TouchPad. Úkoly na obrazovce můžete také provádět pomocí klávesnice a myši.
Posouvání jedním prstem Přejetí jedním prstem slouží nejčastěji k posunutí obsahu seznamu nebo stránky, ale může se hodit i k dalším operacím, například přemístění objektu. ● Obsah obrazovky posunete lehkým přejetím prstem po obrazovce v požadovaném směru. POZNÁMKA: Pokud Úvodní obrazovka zobrazuje mnoho aplikací, můžete posunutím prstu obsah obrazovky posouvat vlevo nebo vpravo. ● Přetažení provedete tak, že stisknete a přidržíte objekt a poté jej přetáhnete.
Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun ukazatele v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů, vlevo a vpravo. ● Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a pak je posouvejte nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo. Zoom sevřením dvěma prsty Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit obrázky či text. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete k sobě. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na obrazovku a poté je posunete směrem od sebe.
● Levým ukazováčkem položeným na objekt, který chcete otočit, vytvořte ukotvení. Pomocí pravé ruky posuňte ukazováček klouzavým pohybem na pomyslném ciferníku hodin od dvanáctky ke trojce. Chcete-li položku otočit zpět, posuňte ukazováček v opačném směru, od trojky ke dvanáctce. POZNÁMKA: Otáčení lze použít v určitých aplikacích, ve kterých lze manipulovat s objektem nebo obrázkem. Otáčení nemusí fungovat ve všech aplikacích.
Přejetí od horního a dolního okraje Přejetí prstem od horního nebo dolního okraje zobrazí možnosti příkazů aplikace, které umožňují přizpůsobení aplikace. DŮLEŽITÉ: Pokud je aktivní nějaká aplikace, funkce gesta horního okraje závisí na aplikaci. ● Možnosti příkazů aplikace zobrazíte jemným přejetím prstem od horního nebo dolního okraje. Používání klávesnice a myši Klávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykových gest.
TIP: Klávesa s logem Windows na klávesnici umožňuje rychlý návrat z otevřené aplikace nebo pracovní plochy na Úvodní obrazovku. Dalším stiskem klávesy Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku. POZNÁMKA: V závislosti na zemi či oblasti může klávesnice vašeho počítače obsahovat jiné klávesy a funkce, než jaké jsou uvedeny v této části. Používání kláves Pomocí některých kláves nebo kombinace kláves lze rychle zobrazit informace nebo provádět funkce.
Ikona Klávesa Popis f9 Přehraje předchozí stopu na zvukovém disku CD nebo předchozí kapitolu disku DVD nebo Blu-ray. f10 Spuštění přehrávání, pozastavení a opětovné spuštění přehrávání zvukového disku CD, DVD nebo BD. f11 Přehraje následující stopu na zvukovém disku CD nebo následující kapitolu disku DVD či Blu-ray. f12 Zapne nebo vypne funkci bezdrátového připojení. POZNÁMKA: Aby bylo možné používat bezdrátové připojení, musí být nastavena bezdrátová síť.
Používání modemu (pouze vybrané modely) S použitím svého hlasu můžete vytvářet a upravovat dokumenty a e-maily, spouštět aplikace, otevírat soubory, hledat na internetu a publikovat na stránkách sociálních sítí. Pomocí softwaru pro rozpoznávání hlasu Dragon a mikrofonu zabudovaného v počítači můžete rychle a jednoduše zachytit své myšlenky a nápady. Počítač je vybaven nástrojem Dragon Notes nebo Dragon Assistant. Informace o verzi nainstalované na počítači viz Zjištění softwaru na stránce 5.
6 Správa napájení Tento počítač může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je počítač napájen pouze z baterie a není k dispozici zdroj střídavého proudu pro nabíjení baterie, je důležité sledovat stav baterie a šetřit proudem z baterie. Na počítači lze použít optimální plán pro správu napájení, který řídí spotřebu a úsporu energie počítače tak, aby byl sladěn výkon počítače a úspora energie.
POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že má být při probuzení požadováno heslo, je třeba před obnovením práce zadat heslo k systému Windows. Ruční aktivace a ukončení režimu hibernace (pouze vybrané modely) Uživatelskou hibernaci lze povolit v nabídce Možnosti napájení, která také umožňuje změnu dalších nastavení napájení a časových limitů. 1. Na Úvodní obrazovce napište text možnosti napájení a poté vyberte položku Možnosti napájení. 2. V levém podokně klikněte na položku Nastavení tlačítka napájení. 3.
Napájení z baterie Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač není připojen k externímu napájení, bude počítač napájen z baterie. Pokud je v počítači nabitá baterie a od počítače je odpojen adaptér střídavého proudu, počítač automaticky přepne na napájení z baterie a jas obrazovky se sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Pokud je počítač vypnutý a není připojen k externímu napájení, baterie se bude pomalu vybíjet.
Úspora energie baterií Tipy pro úsporu energie baterie a maximalizaci výdrže baterie: ● Snižte jas displeje. ● V okně Možnosti napájení zvolte nastavení Spořič energie. ● Pokud baterii nepoužíváte nebo nenabíjíte po dobu delší než jsou 2 týdny, vyjměte ji z počítače. ● Pokud nepoužíváte bezdrátová zařízení, vypněte je. ● Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu napájení. Takovým zařízením může být externí pevný disk připojený k portu USB.
1. Vybitou výměnnou baterii vyměňte za nabitou nebo k počítači připojte adaptér střídavého proudu. 2. Ukončete režim hibernace stisknutím tlačítka napájení. Skladování výměnné baterie UPOZORNĚNÍ: teplotám. Chcete-li omezit riziko poškození baterie, nevystavujte ji dlouhodobě vysokým Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení déle než 2 týdny, vyjměte baterii a uložte ji na chladné a suché místo. Dojde tak k prodloužení doby, kdy baterie zůstane nabita.
Po připojení počítače k externímu zdroji napájení: ● Baterie se začne nabíjet. ● Zvýší se jas obrazovky. ● Změní se vzhled ikony měřiče napájení na ploše systému Windows. Při odpojení počítače od externího zdroje napájení nastanou tyto události: ● Počítač začne používat napájení z baterie. ● Jas obrazovky se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. ● Změní se vzhled ikony měřiče napájení na ploše systému Windows.
Aktualizace obsahu softwaru s technologií Intel Smart Connect Technology (pouze vybrané modely) Když je počítač v režimu spánku, technologie Intel® Smart Connect Technology pravidelně přerušuje tento režim. Pokud je dostupné připojení k síti, technologie Smart Connect aktualizuje spuštěné aplikace, jako jsou vaše schránky doručené pošty, stránky sociálních sítí a zpravodajství, a poté vrátí počítač do režimu spánku.
Technologie Hybrid Graphics a duální režim grafického adaptéru AMD (pouze vybrané modely) Vybrané modely počítačů jsou vybaveny buďto technologií Hybrid Graphics, nebo duálním režimem grafického adaptéru AMD. POZNÁMKA: Chcete-li zjistit, zda je ve vašem počítači nainstalována technologie Hybrid Graphics nebo duální režim grafického adaptéru AMD, prostudujte konfiguraci grafického procesoru notebooku a nápovědu k softwaru.
7 Údržba počítače Aby počítač zůstal v optimálním stavu, je nutné pravidelně provádět jeho údržbu. Tato kapitola obsahuje informace o zvýšení výkonu vašeho počítače pomocí nástrojů, jako je Defragmentace disku a Vyčištění disku. Dále jsou zde uvedeny informace o aktualizaci programů a ovladačů, pokyny k čištění počítače a rady týkající se cestování s počítačem. Zvyšování výkonu Rychlý počítač si přeje každý.
UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před odebráním nebo vložením jednotky vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnut, nebo se nachází v režimu spánku nebo režimu hibernace, zapněte jej a potom jej vypněte pomocí operačního systému. Před odebráním pevného disku: 1. Uložte data a vypněte počítač. 2. Odpojte všechna externí zařízení připojená k počítači. 3. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu. 4.
5. Zvedněte pevný disk (4) z pozice jednotky pevného disku. POZNÁMKA: Po vyjmutí pevného disku z počítače je nutné k zajištění přístupu k pevnému disku odebrat také držák pevného disku. Vyjměte konzolu pro upevnění pevného disku: 56 1. Odpojte kabel pevného disku (1) od pevného disku. 2. Odstraňte 4 šrouby z pevného disku (2).
3. Odpojte držák pevného disku (3) od pevného disku. Při instalaci pevného disku proveďte uvedené kroky v obráceném pořadí. Používání nástroje HP 3D DriveGuard (pouze vybrané modely) Systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard chrání pevný disk tím, že jej v následujících případech zaparkuje a zamezí přístupu k datům: ● Pokud upustíte počítač. ● Při přenášení počítače se zavřeným displejem v době, kdy je počítač napájen z baterie.
Použití programu Defragmentace disku Při používání počítače dochází k postupné fragmentaci souborů na pevném disku. To, že jsou data na disku fragmentovaná, znamená, že soubory nejsou uloženy v souvislém bloku (sekvenčně). Z tohoto důvodu je pak pro pevný disk složitější najít jednotlivé části souboru, což ve výsledku zpomaluje počítač. Defragmentace disku slouží ke spojení fragmentovaných částí souborů a složek uložených na pevném disku, čímž je dosaženo efektivnějšího provozu systému.
UPOZORNĚNÍ: Elektrostatický výboj může poškodit elektronické součástky. Než začnete pracovat, je třeba se zbavit náboje statické elektřiny tak, že se dotknete uzemněného kovového objektu. POZNÁMKA: Pokud přidáváte nebo vyměňujete paměťový modul ve vašem počítači, ve kterém je jeden paměťový modul, vložte paměťový modul do zásuvky, která je nejblíže k systémové desce. POZNÁMKA: Chcete-li použít dvoukanálovou konfiguraci s druhým paměťovým modulem, je třeba vložit dva stejné paměťové moduly.
b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a poté jej opatrně vytáhněte ze zásuvky pro paměťový modul. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. POZNÁMKA: Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 8. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany.
9. Servisní kryt počítače vraťte na své místo. 10. Vložte zpět baterii. 11. Otočte počítač do normální provozní polohy a znovu připojte externí napájení a zařízení. 12. Zapněte počítač. Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače na nejnovější verzi. Aktualizace slouží k vyřešení potíží a obohacení počítače o nové funkce.
● suchá a čistá tkanina nepouštějící vlákna nebo jelenice (antistatická tkanina bez oleje) ● antistatické utěrky UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte silná rozpouštědla, která by mohla trvale poškodit počítač. Pokud si nejste jistí, zda je čisticí prostředek pro váš počítač bezpečný, zkontrolujte složení čisticího prostředku, zda neobsahuje takové složky, jako jsou alkohol, aceton, chlorid amonný, methylenchlorid a uhlovodíky. Materiály z vláken, například papírové ubrousky, mohou počítač poškrábat.
Cestování s počítačem a přeprava Pokud se chystáte s počítačem cestovat nebo jej hodláte někam zaslat, měli byste dodržovat níže uvedená bezpečnostní opatření. ● Příprava počítače na cestu nebo přepravu: ◦ Proveďte zálohu dat na externí jednotku. ◦ Vyjměte z počítače všechny disky a všechny externí karty médií, jako jsou paměťové karty. ◦ Vypněte a odpojte všechna externí zařízení. ◦ Vypněte počítač. ● Vezměte si s sebou zálohu dat. Záložní kopii dat přepravujte odděleně od počítače.
8 Zabezpečení počítače a dat Zabezpečení počítače je nezbytné pro ochranu důvěrnosti, neporušenosti a dostupnosti vašich dat. Standardní řešení zabezpečení poskytované operačním systémem Windows, aplikacemi HP, nástrojem Setup Utility (BIOS), který není součástí systému Windows, a dalším softwarem třetích stran vám může pomoci chránit počítač před různými riziky, jako jsou viry, červi a další typy škodlivého kódu.
Nastavení hesel v systému Windows Heslo Funkce Heslo uživatele Ochrání přístup k uživatelskému účtu systému Windows. Heslo správce Omezuje přístup k funkcím správce systému. POZNÁMKA: Toto heslo nelze použít pro přístup k obsahu nástroje Setup Utility (BIOS). Nastavení hesla v nástroji Setup Ulility (BIOS) Heslo Funkce Heslo správce ● Musí být zadáno při každém přístupu k nástroji Setup Utility (BIOS). ● Pokud zapomenete heslo správce, nebudete mít přístup k nástroji Setup Utility (BIOS).
Použití čtečky otisků prstů (pouze vybrané modely) Integrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici na vybraných modelech počítačů. Abyste mohli používat čtečku otisků prstů, je nutné nastavit v počítači účet uživatele chráněný heslem a poté pomocí aplikace HP SimplePass zaregistrovat alespoň jeden otisk prstu. Umístění čtečky otisků prstů na vašem počítači je popsáno v části Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) na stránce 12.
Registrace otisků prstů Postup registrace otisků prstů pomocí aplikace HP SimplePass: 1. Přejetím prstem přes snímač otisků prstů spusťte aplikaci HP SimplePass. – nebo – Na Úvodní obrazovce napište simple a poté vyberte aplikaci HP SimplePass. 2. Jakmile se zobrazí uvítací obrazovka aplikace HP SimplePass, klikněte na položku Spustit. 3. Aplikace HP SimplePass vás vyzve, abyste přejeli pravým ukazováčkem přes snímač otisků. 4. Dokončete registraci třemi přejetími prstem přes snímač.
Použití softwaru pro zabezpečení přístupu k Internetu Pokud používáte počítač pro přístup k e-mailu, síti nebo Internetu, vystavujete počítač nebezpečí počítačových virů, spywaru a dalším online hrozbám. Jako pomoc při zabezpečení počítače může být v počítači předinstalován software pro zabezpečení přístupu k Internetu, který obsahuje funkce antivirového programu a brány firewall.
Instalace aktualizací softwaru Za účelem vyřešení potíží se zabezpečením a zlepšení výkonnosti softwaru je nutné v počítači pravidelně aktualizovat software HP, systém Microsoft Windows a software třetích stran. Další informace naleznete v části Aktualizace programů a ovladačů na stránce 61. Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft® rozesílá upozornění týkající se kritických aktualizací.
70 3. Zámek bezpečnostního kabelu vložte do zásuvky kabelu nacházející se na počítači (3) a klíčem zámek zamkněte. 4. Klíč vyjměte a uložte jej na bezpečném místě.
9 Použití nástroje Setup Utility (BIOS) a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Nástroj Setup Utility neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Setup Utility (BIOS) zahrnuje nastavení pro nainstalované typy zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a velikost systémové a rozšířené paměti.
Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze za předpokladu, že je počítač připojen ke spolehlivému externímu zdroji napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkovému dokovacímu zařízení nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení.
Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Nástroj HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
10 Zálohování a obnovení Tato kapitola obsahuje informace o následujících postupech: ● Vytváření médií a záloh pro obnovení ● Obnovení systému Vytváření médií a záloh pro obnovení 1. Po úspěšném nastavení počítače si vytvořte médium HP Recovery. V tomto kroku je vytvořena záloha oddílu HP Recovery v počítači. Zálohu lze použít k přeinstalování původního operačního systému v případech, kdy dojde k poškození nebo výměně pevného disku.
● Pokud počítač není vybaven vestavěnou optickou jednotkou se schopností zápisu na DVD, ale přesto chcete vytvořit média pro obnovení na DVD, můžete k vytvoření disků pro obnovení použít volitelnou externí optickou jednotku (prodává se samostatně) nebo můžete získat disky pro obnovení vašeho modelu počítače od technické podpory. Konzultujte brožuru Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla), kterou jste obdrželi s počítačem.
● Pokud chcete obnovit původní rozdělení disku a obsah od výrobce, můžete použít možnost Obnovení systému z oddílu HP Recovery (pouze vybrané modely) nebo použít média HP Recovery, která jste si vytvořili. Další informace naleznete v části Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager na stránce 76. Pokud jste si ještě nevytvořili média pro obnovení, postupujte podle Vytvoření médií s pomocí nástroje HP Recovery na stránce 74.
DŮLEŽITÉ: Nástroj HP Recovery Manager neprovádí automaticky zálohu vašich osobních dat. Před zahájením obnovení vytvořte zálohu všech osobních dat, která chcete zachovat. Obnovení pomocí vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané modely) Pomocí oddílu nástroje HP Recovery (pouze vybrané modely) lze obnovit systém nebo minimalizovanou bitovou kopii bez nutnosti použití disků nebo jednotky USB flash pro obnovení. Tento typ obnovení lze použít pouze v případě, že je pevný disk funkční.
DŮLEŽITÉ: Po odstranění oddílu pro obnovení HP Recovery již nemůžete použít možnost Aktualizace systému Windows, možnost Všechno smazat a přeinstalovat Windows systému Windows ani možnost HP Recovery Manager. Proto dříve, než odstraníte oddíl HP Recovery, vytvořte si média pro obnovení HP Recovery. viz Vytvoření médií s pomocí nástroje HP Recovery na stránce 74. Následujícím postupem odeberete oddíl HP Recovery: 78 1. Na Úvodní obrazovce napište text obnovení a poté vyberte položku HP Recovery Manager.
11 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
12 Výboj statické elektřiny Elektrostatický výboj je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu 6 adaptér střídavého proudu, testování 51 akční klávesa podsvícení klávesnice, identifikace 43 akční klávesy bezdrátové připojení 44 identifikace 13 Nápověda a podpora 43 následující stopa nebo kapitola 44 podsvícení klávesnice 43 předchozí stopa nebo kapitola 44 přehrát, pozastavit, pokračovat 44 přepnutí obrazu 43 snížení hlasitosti 43 snížení jasu obrazu 43 ztlumení hlasitosti 43 zvýšení hlasitosti 43 zvýšení jasu obrazu 43 aktualizace softwaru, instalace 69 aktualiza
I informace o baterii, nalezení 48 informace o směrnicích štítek se směrnicemi 15 štítky certifikace bezdrátové komunikace 15 instalace doplňkový zámek bezpečnostního kabelu 69 kritické bezpečnostní aktualizace 69 integrovaná numerická klávesnice, identifikace 13, 44 K klávesa esc, identifikace 13 klávesa fn, identifikace 13, 44 klávesa num lock, identifikace 44 klávesa s logem Windows, identifikace 13 klávesové zkratky popis 44 použití 44 klávesové zkratky, identifikace 44 klávesy akční 13 esc 13 fn 13 Win
Port HDMI identifikace 7, 24 připojení 27 port USB 2.0, identifikace 6 porty HDMI 7, 24, 27 Miracast 28 nabíjecí (napájené) USB 3.0 7 USB 2.0 6, 23 USB 3.0 7, 24 porty USB 2.0, identifikace 23 porty USB 3.
zoom sevřením dvěma prsty, gesto zařízení TouchPad 31, 40 84 Rejstřík
