Instrukcja obsługi
© Copyright 2012–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Właściwy początek ............................................................................................................................................ 1 Najlepsze praktyki ................................................................................................................................ 1 Ciekawe rzeczy do zrobienia ................................................................................................................ 1 Więcej zasobów HP ..........................
4 Korzystanie z klawiatury i urządzeń wskazujących ......................................................................................... 15 Korzystanie z klawiszy czynności ....................................................................................................... 15 Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad .......................................................................................... 16 Nawigowanie ..................................................................................
6 Zarządzanie informacjami i udostępnianie ich ................................................................................................ 27 Korzystanie z urządzenia USB ........................................................................................................... 27 Podłączanie urządzeń USB ............................................................................................... 28 Wyjmowanie urządzenia USB ...........................................................................
9 Korzystanie z narzędzi Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ...................................... 42 Uruchamianie narzędzia Setup Utility ................................................................................................ 42 Korzystanie z narzędzia Setup Utility ................................................................................................. 42 Zmiana języka narzędzia Setup Utility ..........................................................................
1 Właściwy początek WAŻNE: System operacyjny Ubuntu zainstalowany na tym komputerze nie obsługuje niektórych funkcji dostępnych w innych systemach operacyjnych. Na przykład system Ubuntu może nie obsługiwać przełączanej lub podwójnej karty graficznej, ekranu dotykowego, sieci WWAN, czytnika linii papilarnych, dysków Blu-ray, standardu Trusted Platform Module, opcji GPS czy dysków, takich jak M.2 SSD lub mSATA. System Ubuntu nie obsługuje w pełni również technologii Bluetooth.
Więcej zasobów HP Jako że udało Ci się włączyć komputer i znaleźć ten przewodnik, wiadomo, że Instrukcja instalacji została już przez Ciebie zastosowana. Aby uzyskać szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli. Źródło informacji Zawartość Instrukcja instalacji ● Omówienie konfiguracji i funkcji komputera. Instrukcja pulpitu Ubuntu ● Szeroki zakres informacji na temat obsługi i rozwiązywania problemów.
Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu 1. Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu, a następnie kliknij opcję System Settings (Ustawienia systemu). 2. Wybierz ikonę Details (Szczegóły) z sekcji System. Zostanie wyświetlone podsumowanie wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze, w tym napędów optycznych, dysków półprzewodnikowych (SSD) lub pomocniczych. Aby dowiedzieć się, jakie oprogramowanie znajduje się na komputerze: 1.
2 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Nawet w domu możesz jednak odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem. Podłączanie do sieci bezprzewodowej Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów.
bezprzewodowej. Wszystkie urządzenia bezprzewodowe w komputerze są włączane fabrycznie, tak więc wskaźnik komunikacji bezprzewodowej (biały) świeci się po włączeniu komputera. Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej określa ogólny stan zasilania urządzeń bezprzewodowych, a nie stan poszczególnych urządzeń. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ma kolor biały, co najmniej jedno urządzenie bezprzewodowe jest włączone.
UWAGA: Od usługodawcy otrzymasz identyfikator użytkownika i hasło dostępu do Internetu. Zapisz te informacje i schowaj w bezpiecznym miejscu. Konfiguracja sieci WLAN W celu skonfigurowania sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt: ● modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa szerokopasmowego dostępu do Internetu zakupiona od usługodawcy internetowego, ● router bezprzewodowy (2) (do kupienia osobno), ● komputer bezprzewodowy (3).
i sprzętowej. W niektórych sieciach używane jest połączenie obu rodzajów zapór. System Ubuntu nie zawiera oprogramowania zapory, ale można pobrać dostarczane przez niego bezpłatne narzędzie zapory Gufw. Informacje na temat pobierania i instalacji narzędzia Gufw można znaleźć w części Korzystanie z oprogramowania zapory sieciowej na stronie 40. ● Korzystaj z szyfrowania w sieci bezprzewodowej.
Urządzenia Bluetooth umożliwiają nawiązywanie połączeń równorzędnych (typu peer-to-peer), a tym samym konfigurację sieci osobistej (PAN) obejmującej te urządzenia Bluetooth. Informacje na temat konfigurowania i używania urządzeń Bluetooth można znaleźć w pomocy oprogramowania Bluetooth. Podłączanie do sieci przewodowej Podłączenie do sieci LAN wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45.
3 Korzystanie z funkcji rozrywkowych Używaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze internetowej, słuchać muzyki i zarządzać nią, a także pobierać i oglądać filmy. Aby komputer stał się jeszcze bardziej zaawansowanym centrum rozrywki, podłącz do niego zewnętrzne urządzenia, takie jak monitor, projektor, telewizor, głośniki, słuchawki, a w wybranych modelach również urządzenia o wysokiej rozdzielczości. Kamery internetowej można także używać z aplikacjami, np.
Sprawdzanie dźwięku Aby sprawdzić dźwięk systemowy komputera, wykonaj następujące kroki: 1. Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu, a następnie kliknij kolejno ikony System Settings (Ustawienia systemu) > Sound (Dźwięk). 2. Kliknij kartę Sound Effects (Efekty dźwiękowe), po czym klikaj dźwięki w obszarze Choose an alert sound (Wybierz dźwięk powiadomienia), aby je przetestować. Aby sprawdzić funkcje nagrywania w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1.
Aby podłączyć monitor lub projektor: 1. Podłącz kabel VGA z monitora lub projektora do portu VGA komputera, jak pokazano na ilustracji. 2. Naciskając klawisz f4 można wybrać jeden z czterech dostępnych trybów wyświetlania: UWAGA: W zależności od modelu klawisz funkcyjny dla tej operacji może być inny. ● Tylko na laptopie: wyświetla obraz tylko na ekranie komputera. ● Wyświetlanie lustrzane: wyświetla obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym.
DisplayPort Port DisplayPort umożliwia podłączanie komputera do urządzenia audio lub wideo, takiego jak telewizor HD, lub do dowolnego zgodnego urządzenia cyfrowego bądź audio. Port DisplayPort zapewnia wyższą wydajność niż port VGA monitora zewnętrznego i większą jakość obrazu dzięki komunikacji cyfrowej. UWAGA: Do przesyłania sygnałów audio i/lub wideo za pośrednictwem portu DisplayPort wymagany jest kabel DisplayPort (zakupiony osobno).
Podłączanie monitora lub telewizora HDMI Aby zobaczyć obraz z ekranu komputera na telewizorze lub monitorze HD, podłącz odpowiednie urządzenie zgodnie z poniższymi instrukcjami. Do podłączenia urządzenia HDMI do komputera potrzebny jest sprzedawany osobno kabel HDMI. UWAGA: Dopasuj rozdzielczość ekranu urządzenia zewnętrznego, szczególnie po wybraniu opcji trybu rozszerzania.
1. Kliknij ikonę Sound menu (Menu Dźwięk) znajdującą się z prawej strony górnego panelu, a następnie kliknij opcję Sound Settings (Ustawienia dźwięku). 2. Na karcie Output (Wyjście) kliknij opcję Internal Audio Digital Stereo (HDMI) (Wewnętrzny stereofoniczny sygnał cyfrowy audio — HDMI). 3. Zamknij okno Sound (Dźwięk). Aby skierować strumień audio na głośniki komputera, wykonaj następujące czynności: 14 1.
4 Korzystanie z klawiatury i urządzeń wskazujących Komputer umożliwia łatwą nawigację po ekranie przy użyciu klawiatury i urządzenia wskazującego. W wybranych modelach do uaktywnienia często wykonywanych zadań można użyć klawiszy czynności lub skrótów klawiaturowych. Płytka dotykowa płytka dotykowa TouchPad umożliwia wykonywanie na ekranie czynności takich, jak przy użyciu zewnętrznej myszy. Aby zobaczyć funkcje urządzenia wskazującego i wybrać preferowane ustawienia: 1.
Ikona Opis Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zwiększanie jasności ekranu. Powoduje przełączenie wyświetlania obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera. Jeśli na przykład do komputera jest podłączony monitor, każde naciśnięcie tego klawisza powoduje przełączanie obrazu pomiędzy wyświetlaczem wbudowanym a monitorem oraz trybem jednoczesnego wyświetlania obrazu na obu ekranach.
Nawigowanie Aby przesunąć wskaźnik na ekranie, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej płytka dotykowa TouchPad w wybranym kierunku. Aby kliknąć, kliknąć dwukrotnie i przeciągnąć przy użyciu płytki dotykowej TouchPad: 1. Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu, a następnie kliknij kolejno opcje System Settings (Ustawienia systemu) > Mouse and Touchpad (Mysz i płytka dotykowa TouchPad). 2. Wybierz gest, który chcesz włączyć lub wyłączyć. 3.
Korzystanie z gestów na płytce dotykowej TouchPad Aby użyć gestów płytki dotykowej TouchPad, umieść jednocześnie dwa palce na płytce lub użyj krawędzi płytki. UWAGA: Gesty płytki dotykowej TouchPad nie są obsługiwane we wszystkich programach. Przewijanie poziome Przewijanie poziome przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki.
5 Zarządzanie zasilaniem Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz z zewnętrznego źródła. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest podłączony zasilacz sieciowy, który mógłby ładować baterię, ważne jest monitorowanie i oszczędzanie ładunku zwartego w baterii. Wyłączanie komputera OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera powoduje utratę niezapisanych danych. Polecenie wyłączenia komputera zamyka wszystkie otwarte programy, w tym system operacyjny, a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer.
Po zainicjowaniu trybu wstrzymania wskaźnik zasilania miga i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że opuszczenie stanu wstrzymania przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji. Stan hibernacji jest inicjowany, jeśli komputer znajduje się w stanie wstrzymania przez dłuższy czas oraz gdy bateria osiąga krytycznie niski poziom naładowania, podczas gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania.
● Krótko naciśnij przycisk zasilania i kliknij opcję Hibernate (Hibernacja). ● Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu, a następnie kliknij opcję Hibernate (Hibernacja). Aby opuścić stan hibernacji: ▲ Naciśnij krótko przycisk zasilania. Podczas wznawiania pracy komputera wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu.
sieciowy, komputer automatycznie przełączy się na zasilanie z baterii i zmniejszy się jasność ekranu w celu oszczędzania energii. Bateria pozostawiona w komputerze powoli rozładowuje się, jeśli komputer jest wyłączony i niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania. Czas pracy baterii komputera może być różny w zależności od ustawień zarządzania energią, programów uruchomionych na komputerze, jasności ekranu, rodzaju urządzeń zewnętrznych podłączonych do komputera i innych czynników.
UWAGA: Jeżeli komputer jest włączony podczas ładowania baterii, miernik baterii w obszarze powiadomień może wskazywać 100 procent naładowania przed całkowitym naładowaniem baterii. ● Przed rozpoczęciem ładowania baterię należy rozładować przez normalne użytkowanie, tak aby poziom jej naładowania wynosił poniżej 5% pełnego naładowania. ● Jeżeli bateria nie była używana przez miesiąc lub dłużej, zamiast ładowania wskazana jest kalibracja.
Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ▲ Podłącz jedno z następujących urządzeń: ● Zasilacz prądu przemiennego ● Opcjonalny zasilacz zakupiony jako akcesorium w firmie HP Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępna jest naładowana bateria 1. Wyłącz komputer. 2. Wymień baterię rozładowaną na naładowaną. 3. Włącz komputer.
Wymiana baterii Czas pracy baterii komputera może być różny w zależności od ustawień zarządzania energią, programów uruchomionych na komputerze, jasności ekranu, rodzaju urządzeń zewnętrznych podłączonych do komputera i innych czynników. Szczegółowe informacje o baterii można uzyskać, klikając ikonę menu Battery (Bateria) z prawej strony górnego panelu. UWAGA: Firma HP zaleca kupienie nowej baterii, gdy wskaźnik pojemności staje się zielono-żółty.
Testowanie zasilacza prądu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów, gdy komputer jest podłączony do zasilania sieciowego: ● Komputer nie włącza się. ● Wyświetlacz nie włącza się. ● Wskaźniki zasilania nie świecą. Aby przetestować zasilacz prądu przemiennego: 1. Wyłącz komputer. 2. Wyjmij baterię z komputera. 3. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera, a następnie podłącz go do gniazdka sieci elektrycznej. 4. Włącz komputer.
6 Zarządzanie informacjami i udostępnianie ich Napędy to urządzenia do cyfrowego przechowywania informacji lub dyski półprzewodnikowe, które pomagają w zachowywaniu, udostępnianiu danych, uzyskiwaniu do nich dostępu i zarządzaniu nimi. Twój komputer wyposażono w wewnętrzny dysk twardy, na którym zapisane są: oprogramowanie i system operacyjny oraz Twoje osobiste pliki. Niektóre komputery mają także wbudowany napęd optyczny, który umożliwia odczytywanie lub zapisywanie dysków CD lub DVD.
Podłączanie urządzeń USB OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza portu USB, podczas podłączania urządzenia nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Podłącz kabel USB do portu USB. UWAGA: Port USB komputera może się nieznacznie różnić od pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Wyjmowanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza USB, podczas wyjmowania urządzenia USB nie należy gwałtownie wyciągać kabla ze złącza.
Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci Aby włożyć kartę pamięci: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złączy, kartę pamięci należy wkładać do gniazda delikatnie. 1. Trzymając kartę cyfrową etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2. Wsuń kartę do gniazda nośników cyfrowych, a następnie dociśnij ją, aż zostanie prawidłowo osadzona.
UWAGA: Jeżeli karta nie wysunie się, wyciągnij ją z gniazda. Korzystanie z napędów optycznych W napędzie optycznym do odczytu lub zapisu dużych ilości danych jest używane światło lasera. Niektóre napędy mogą tylko odczytywać informacje, a inne mogą je także zapisywać na pustych dyskach.
Wkładanie dysku optycznego Ładowanie z wykorzystaniem tacy 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku. 3. Wyciągnij tacę (2). 4. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni, a następnie umieść go na trzpieniu etykietą do góry. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk pod takim kątem, aby można było umieścić go na trzpieniu. 5.
3. Delikatnie wsuń dysk do szczeliny napędu optycznego. Wyjmowanie dysku optycznego Ładowanie z wykorzystaniem tacy Dysk można wyjąć na dwa sposoby, zależnie od tego, czy taca zostanie wysunięta w standardowy sposób, czy nie. Gdy taca dysku wysuwa się w standardowy sposób 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż do końca. 2.
3. Zdejmij dysk (3) z tacy, delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę dysku i włóż dysk do pudełka. Napęd szczelinowy 1. Naciśnij przycisk wysuwania (1) znajdujący się obok napędu. 2. Wyjmij dysk (2), trzymając go za krawędzie i unikając dotykania płaskich powierzchni. 3.
7 Konserwacja komputera Aktualizacja programów i sterowników Firma HP zaleca regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Aktualizacje mogą rozwiązać problemy i wprowadzić nowe funkcje i opcje do komputera. Technologie stale się zmieniają, a aktualizowanie programów i sterowników pozwala komputerowi korzystać z tych najnowszych. Na przykład starsze grafiki mogą nie działać dobrze z najnowszymi grami. Bez najnowszego sterownika nie można w pełni korzystać z możliwości sprzętu.
Sposób czyszczenia Bezpieczne czyszczenie komputera należy wykonać w sposób opisany poniżej. OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia elementów komputera, nie wolno czyścić go, czy jest włączony. ● Wyłącz komputer. ● Odłącz zasilanie. ● Odłącz wszystkie zasilane urządzenia zewnętrzne. OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów, nie spryskuj środków czyszczących i innych płynów bezpośrednio na żadną powierzchnię komputera.
◦ Wyłącz, a następnie odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. ◦ Przed wyjęciem napędu z wnęki wyjmij z niego wszelkie nośniki. OSTROŻNIE: Te czynności należy wykonać przed wysyłką lub przechowywaniem komputera albo rozpoczęciem podróży z komputerem. Pomoże to zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu bądź utraty danych. ◦ Wyłącz komputer. ● Zabierz ze sobą kopię zapasową danych. Kopię zapasową i komputer należy przechowywać oddzielnie.
8 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji Zabezpieczanie komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające działają odstraszająco, mogą nie być jednak w stanie zapobiec atakom programowym i nieprawidłowemu użyciu lub kradzieży komputera. Zabezpieczenia dostarczone wraz z komputerem chronią komputer, informacje osobiste oraz dane przed różnymi zagrożeniami. Sposób korzystania z komputera decyduje o tym, które funkcje zabezpieczeń należy zastosować. System operacyjny zapewnia pewne funkcje zabezpieczeń.
Ustawianie haseł w systemie operacyjnym Hasła systemu operacyjnego Funkcja Hasło główne Ochrona dostępu do konta głównego (użytkownika root) systemu operacyjnego. Hasło użytkownika Ochrona dostępu do konta użytkownika systemu operacyjnego. Ustawianie haseł w programie Setup Utility (BIOS) i Computer Setup Rodzaj hasła Funkcja Hasło administratora lub hasło administratora BIOS* ● Chroni dostęp do narzędzia Setup Utility lub Computer Setup.
Zarządzanie hasłem administratora Aby ustawić, zmienić lub usunąć to hasło, należy wykonać następujące czynności: 1. Otwórz narzędzie Setup Utility lub Computer Setup, włączając lub ponownie uruchamiając komputer. Naciśnij klawisz esc, kiedy w lewym dolnym rogu ekranu wyświetlony jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wejść do menu startowego). Po wyświetleniu menu rozruchowego naciśnij klawisz f10. 2.
zainstalować oprogramowanie zapewniające bezpieczeństwo komputera i korzystania z sieci Internet składające się z programu antywirusowego i zapory sieciowej. Aby oprogramowanie antywirusowe zapewniało skuteczną ochronę przed nowo odkrywanymi wirusami i innymi zagrożeniami, należy je regularnie aktualizować. Zdecydowanie zaleca się, aby korzystać z wybranego programu antywirusowego w celu zapewnienia pełnej ochrony komputera.
więcej informacji, zobacz Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych na stronie 46. Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej Linka zabezpieczająca (do zakupienia oddzielnie) utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. Blokady zabezpieczające stanowią jeden z elementów pełnego systemu zabezpieczeń i pomagają zwiększyć ochronę przed kradzieżą.
9 Korzystanie z narzędzi Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie Setup lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzędzie Setup Utility zawiera ustawienia rodzajów zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, sekwencji startowej komputera i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
● Aby zamknąć pole tekstowe lub powrócić do menu, naciśnij klawisz esc. ● Aby wyświetlić dodatkowe informacje dotyczące nawigacji i wybierania opcji, kiedy uruchomione jest narzędzie Setup Utility, naciśnij klawisz f1. Wyświetlanie informacji o systemie 1. Uruchom narzędzie Setup Utility. 2. Wybierz menu Main (Główne). Wyświetlone zostaną informacje o systemie, takie jak godzina, data i informacje identyfikacyjne komputera. 3.
Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo. Narzędzie działa poza systemem operacyjnym, aby oddzielić awarie sprzętu od problemów, które mogą być spowodowane przez system operacyjny lub inne elementy oprogramowania. Aby uruchomić narzędzie HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1.
Kliknij opcję Download (Pobierz), a następnie wybierz opcję Run (Uruchom).
10 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych Sprawne działanie systemu przywróconego po awarii zależy od ostatniej posiadanej kopii zapasowej. W związku z instalowaniem nowych programów i zapisywaniem nowych plików należy regularnie tworzyć kopie zapasowe systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych. Tworzenie obrazów do przywracania Program Recovery Media Creator umożliwia naprawienie lub przywrócenie komputera do oryginalnego stanu fabrycznego.
Aby utworzyć dyski DVD przywracania przy użyciu oprogramowania do tworzenia obrazów do przywracania: 1. Kliknij ikonę System menu (Menu System) znajdującą się z prawej strony górnego panelu, a następnie kliknij kolejno opcje System Settings (Ustawienia systemu) > Backup (Kopia zapasowa). 2.
Przywracanie oryginalnego stanu fabrycznego UWAGA: Przed rozpoczęciem tej procedury należy podłączyć zasilanie do komputera. Aby użyć obrazu do przywracania na dyskach DVD lub urządzeniu USB w celu przywrócenia komputera do oryginalnego stanu fabrycznego: 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe. 2. Wyłącz komputer. 3. Upewnij się, że do komputera jest włożony pierwszy napęd DVD do przywracania lub podłączone jest urządzenie USB. 4. Uruchom ponownie komputer.
3. Wybierz opcję Storage (Pamięć masowa) na panelu z lewej strony okna, kliknij strzałkę w dół obok pozycji Backup Location (Lokalizacja kopii zapasowej) i wybierz z listy rozwijanej żądaną lokalizację kopii zapasowej. 4. Wybierz opcję Overview (Przegląd) na panelu z lewej strony okna, a następnie kliknij opcję Back Up Now (Utwórz teraz kopię zapasową). UWAGA: Można także wykonać kopię zapasową dzięki usługom przechowywania w chmurze, które są dostarczane przez różne firmy.
11 Pomoc techniczna Kontakt z pomocą techniczną UWAGA: Aby uzyskać dostęp do Instrukcji pulpitu Ubuntu, naciśnij klawisz f1. Jeżeli informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi lub Instrukcji pulpitu Ubuntu nie pomogą w rozwiązaniu problemu, skontaktuj się z pomocą techniczną. Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych: http://www.hp.com/go/contactHP. Pomoc techniczna na całym świecie: http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Element (1) Numer seryjny (2) Numer produktu (3) Okres gwarancji (4) Numer modelu (tylko wybrane modele) ● Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami. ● Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych oraz znaki homologacji krajów/regionów, w których urządzenia zostały dopuszczone do użytku.
12 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) W trakcie pracy od -15 m do 3048 m od -50 stóp do 10 000 stóp Przechowywanie i transport od -15 m d
13 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
14 Dostępność Firma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, zarówno w wersji niezależnej, jak i wspomaganej odpowiednimi urządzeniami. Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp Produkty firmy HP obsługują wiele ułatwiających dostęp technologii dostępnych w systemie operacyjnym i można je skonfigurować do pracy z dodatkowymi technologiami ułatwienia dostępu.
Indeks B bateria czas pracy 23 ładowanie 22 niskie poziomy naładowania baterii 23 oszczędzanie energii 24 przechowywanie 24 temperatura 24 utylizowanie 24 zasilanie 22 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 6 C ciekawe rzeczy do zrobienia czyszczenie komputera 34 1 D DisplayPort podłączanie 12 dolna część 51 Dostępność 55 dysk optyczny wkładanie 31 wyjmowanie 32 E elementy sterujące komunikacją bezprzewodową oprogramowanie Wireless Assistant 4 przycisk 4 system operacyjny 4 energia, oszczędzanie 24 etykieta c
łączenie z publiczną siecią WLAN 7 łączenie z siecią WLAN 7 łączenie z siecią WLAN przedsiębiorstwa 7 M mysz, zewnętrzna ustawianie preferencji przechowywanie baterii przycisk komunikacji bezprzewodowej 4 15 N najlepsze praktyki 1 napęd optyczny z tacą ładującą 31 narzędzie HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) korzystanie 44 pobieranie 44 nazwa i numer produktu, komputer 50 niski poziom naładowania baterii 23 nośniki 20 nośniki z funkcją odczytu 20 nośniki z funkcją zapisu 20 numer seryjny 50 numer seryjny,
