User Guide - Linux
Neki paketi za preuzimanje sadrže datoteku pod nazivom Readme.txt, koja sadrži informacije o
instaliranju i rješavanju problema sa datotekom.
Utvrđivanje BIOS verzije
Da biste utvrdili da li su dostupne ažurirane verzije BIOS-a novije u odnosu na verziju BIOS-a koja je
instalirana na vašem računaru, potrebno je da znate verziju BIOS-a sistema koja je trenutno
instalirana.
Informacije o verziji BIOS-a (poznati i kao ROM date (datum ROM-a) i System BIOS (BIOS sistema)
mogu se prikazati kako slijedi:
1. Pokrenite Computer Setup.
2. Koristite pokazivački uređaj ili tipke sa strelicama kako biste odabrali Menu (Izbornik) > System
Information (Informacije o sistemu).
3. Da biste izišli iz uslužnog programa Computer Setup bez spremanja izmjena, kliknite Exit (Izađi)
u donjem lijevom uglu ekrana, a zatim pratite uputstva na ekranu.
– ili –
Iskoristite tipku tab i tipke sa strelicama da biste odabrali Menu (Izbornik) > Ignore Changes
and Exit (Zanemari promjene i izađi), i onda pritisnite enter.
NAPOMENA: Verziju BIOS-a također možete utvrditi uključivanjem ili ponovnim pokretanjem
računara, pritiskajući tipku esc dok je na dnu ekrana prikazana poruka “Press the ESC key for Startup
Menu” ("Pritisnite tipku ESC da biste otvorili izbornik za pokretanje"), a zatim pritiskajući tipku f1.
Slijedite uputstva na ekranu kako biste izašli iz tog ekrana.
Preuzimanje ažurirane BIOS verzije
UPOZORENJE: Radi smanjenja rizika od oštećenja računara ili neuspješne instalacije, preuzmite i
instalirajte ažuriranu BIOS verziju samo kada je računar povezan sa pouzdanim vanjskim izvorom
napajanja pomoću adaptera naizmjenične struje. Nemojte preuzimati niti instalirati ažuriranu BIOS
verziju kada se računar napaja preko baterija, kada je priključen na opcionalni uređaj za priključivanje
ili je povezan na opcionalni izvor napajanja. Tokom preuzimanja i instalacije pratite ova uputstva:
Nemojte isključivati napajanje iz računara tako što ćete iskopčati kabl za napajanje iz utičnice za
naizmjeničnu struju.
Nemojte isključivati računar niti pokretati stanje mirovanja ili hibernacije.
Nemojte umetati, uklanjati, povezivati niti isključivati bilo koji uređaj ili kabl.
1. Otvaranje web preglednika. Za podršku u SAD idite na adresu http://www.hp.com/go/contactHP.
Za podršku širom svijeta idite na adresu 
http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
2. Slijedite uputstva na ekranu kako biste identificirali računar i pristupili ažuriranoj verziji BIOS-a
koju želite preuzeti.
3. Kliknite opciju za preuzimanje softvera i pogonskih programa, unesite broj modela računara u
okvir za proizvod, a zatim pritisnite tipku enter. Slijedite uputstva na ekranu kako biste
identificirali računar i pristupili ažuriranoj verziji BIOS-a koju želite preuzeti.
4. Kliknite na vaš proizvod na popisu modela.
5. Kliknite na odgovarajući operativni sistem.
Ažuriranje BIOS-a 63










