User Manual -Linux

Para restaurar ficheiros de cópia de segurança:
1. Selecione Computer (Computador) > More Applications (Mais aplicações) > Tools
(Ferramentas) > Backup Manager Restore (Restauro do Backup Manager).
2. Clique em Backup Source (Origem da cópia de segurança) e, em seguida, selecione a
localização dos ficheiros de cópia de segurança.
3. Clique em Restore Destination (Restaurar destino) e, em seguida, selecione o destino para
onde restaurar os ficheiros.
4. Para restaurar todos os ficheiros da localização seleccionada, clique em Restaurar todos os
ficheiros. Para restaurar apenas os ficheiros seleccionados, clique em Restore select files
(Restaurar ficheiros seleccionados), clique em Select Files (Seleccionar ficheiros) e, em
seguida, seleccione os ficheiros a restaurar.
5. Em Restore Point(Ponto de restauro), clique na hora e data da cópia de segurança.
NOTA: Se tiverem sido realizadas várias cópias de segurança, clique em Use the latest
version (Utilizar versão mais recente) para restaurar a versão mais recente.
6. Clique em Restore (Restaurar) para iniciar o restauro dos ficheiros ou clique em Cancel
(Cancelar) para cancelar a operação.
Efetuar uma recuperação do sistema
A recuperação permite-lhe reparar ou restaurar o computador até ao seu estado de fábrica original. É
possível criar uma Imagem de Fábrica da HP, utilizando uma unidade óptica de DVD±RW instalada
ou externa.
NOTA: O seu computador poderá não estar equipado com uma unidade óptica interna. Para criar a
Imagem de Fábrica da HP, poderá ser necessário ligar uma unidade óptica externa.
CUIDADO: Utilizar a Recuperação apaga os conteúdos do disco rígido e reformata o disco rígido.
Todos os ficheiros que tenha criado e qualquer software instalado no computador serão
definitivamente eliminados. A ferramenta de recuperação volta a instalar o sistema operativo original,
os programas e controladores da HP que foram instalados na fábrica. Software, controladores e
atualizações que não foram instalados pela HP deverão ser reinstalados de forma manual. Os
ficheiros pessoais devem ser restaurados a partir de uma cópia de segurança.
Para restaurar o computador utilizando a Imagem de Fábrica da HP, deve criar primeiro o ficheiro de
recuperação ISO e depois gravá-lo num disco ótico.
NOTA: A HP recomenda a criação da imagem de fábrica da HP no caso de ocorrer uma falha no
sistema.
1. Selecione Computer (Computador) > More Applications (Mais Aplicações).
2. No painel esquerdo, clique em Tools (Ferramentas) e, em seguida, clique em Create HP
Factory Image Restore DVD (Criar DVD de restauração da imagem de fábrica HP) no painel
direito.
3. Insira a palavra-passe de raiz quando lhe for pedida.
4. Clique com o botão direito do rato no ficheiro HP_Recovery.iso e seleccione Open with
Brasero (Abrir com Brasero).
5. Insira um DVD em branco e seleccione Gravar. Isto cria o DVD de restauração da imagem de
fábrica da HP.
66 Capítulo 11 Cópia de segurança e Recuperação