Donanım Başvuru Kılavuzu HP ProDesk 400 G1 Microtower
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Buradaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Microsoft® ve Windows®, Microsoft Corporation kuruluşunun A.B.D’de tescilli ticari markalarıdır. HP ürün ve servislerine ilişkin garantilerin tamamı, bu ürün ve servislerle birlikte verilen sınırlı garanti beyanlarında açıkça belirtilir. Burada belirtilen hiçbir şey ek garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır.
Bu Kitap Hakkında Bu kılavuzda, HP ProDesk Business PC'sinin yükseltilmesiyle ilgili temel bilgiler yer almaktadır. UYARI! Bu tarzda yazılmış metinler, talimatlara uymadığınız takdirde bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüme sebep olunabileceğini belirtir. DİKKAT: Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donatının zarar görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir. NOT: Bu şekilde hazırlanan metinler, önemli ek bilgiler sağlamaktadır.
iv Bu Kitap Hakkında
İçindekiler 1 Ürün özellikleri ................................................................................................................................................ 1 Standart yapılandırma özellikleri .......................................................................................................... 1 Ön panel bileşenleri .............................................................................................................................. 2 Arka panel bileşenleri ..................
Ek B Elektrostatik boşalma ............................................................................................................................. 44 Elektrostatik zararını önleme .............................................................................................................. 44 Topraklama yöntemleri .......................................................................................................................
1 Ürün özellikleri Standart yapılandırma özellikleri Özellikler, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Bilgisayarda yüklü donanım ve yazılım ürünlerinin tam listesi için, tanılama yardımcı programını (yalnızca bazı modellerde bulunur) çalıştırın.
Ön panel bileşenleri Sürücü yapılandırması da modele göre değişiklik gösterebilir. Bazı modellerde bir veya birden çok sürücü yuvasını örten çerçeve kapağı bulunur. 1 5,25 inç Optik Sürücü (isteğe bağlı) 6 Mikrofon Konektörü 2 5,25 inç Yarım Uzunlukta Sürücü Yuvası (çerçevenin arkasında) 7 Sabit Disk Sürücüsü Etkinlik Işığı 3 3,5 İnç Ortam Kartı Okuyucusu (isteğe bağlı) 8 USB 3.0 Bağlantı Noktaları (mavi) 4 Çift Durumlu Güç Düğmesi 9 Kulaklık Konektörü 5 USB 2.
Arka panel bileşenleri 1 Güç Kablosu Konektörü 7 Güçlü ses aygıtları için Hat Çıkış Ses Konektörü (yeşil) 2 Güç Göstergesi Işığı 8 Voltaj Seçimi Anahtarı 3 PS/2 Klavye Konektörü (mor) 9 PS/2 Fare Konektörü (yeşil) 4 Seri Konektör 10 RJ-45 Ağ Konektörü 5 USB 2.
No.
2 Donanım yükseltmeleri Servis verilebilir özellikler Bilgisayar, yükseltme ve servis işlemlerini kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Bu bölümde açıklanan kurulum yordamlarının birçoğu için bir Torks T15 veya düz başlı tornavida kullanılması gerekir. Uyarılar ve önlemler Yükseltmeleri yapmadan önce bu kılavuzdaki ilgili yönergeleri, önlemleri ve uyarıları dikkatli bir şekilde okuyun.
Bilgisayar erişim panelini çıkarma Dahili bileşenlere erişmek için erişim panelini çıkarmalısınız. 1. Bilgisayarın açılmasını engelleyen tüm güvenlik aygıtlarını sökün/çıkarın. 2. CD veya USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortam öğelerini bilgisayardan çıkarın. 3. Bilgisayarı düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın, ardından tüm harici aygıtları kapatın. 4. Güç kablosunu prizden çekin ve tüm harici aygıtları kapatın.
Bilgisayar erişim panelini takma Erişim paneli açılı olarak tutun ve erişim panelinin alt kenarındaki ağzı, kasanın alt kenarındaki rayın üzerine kaydırın (1), ardından erişim panelinin üst kenarını kasaya indirin (2) ve paneli ileriye kaydırın (3). Paneli yerine sabitlemek için iki kelebek vidayı sıkın (4).
Ön çerçeveyi çıkarma 1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın. 2. CD veya USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortam öğelerini bilgisayardan çıkarın. 3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın. 4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin. DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem kartında her zaman voltaj olur.
Çerçeve kapaklarını çıkarma Bazı modellerde, bir sürücü takmadan önce çıkarılması gereken bir ya da daha fazla sürücü yuvasını kapatan çerçeve kapakları bulunur. Çerçeve kapağını çıkarmak için: 1. Erişim panelini ve ön çerçeveyi çıkarın. 2. İlgili sürücünün çerçeve kapağını çıkarın: ● 5,25 inç çerçeve kapağını çıkarmak için, çerçeve kapağını yerinde tutan çerçeve kapağının kenarındaki iki sabitleme tırnağını içeri doğru bastırın (1) ve çerçeve kapağını arkaya doğru hareket ettirerek çıkarın (2).
Ön çerçeveyi takma Çerçevenin alt kısmındaki üç kancayı kasadaki dikdörtgen deliklere takın (1), çerçevenin üst tarafını kasaya doğru döndürün (2) ve yerine takın. Sistem kartı bağlantıları Sahip olduğunuz modele ait sistem kartı konektörlerini belirlemek için aşağıdaki şekle ve tabloya bakın. 10 No.
No. Sistem Kartı Konektörü Sistem Kartı Etiketi Renk Bileşen 4 PCI Express x16 X16PCIEXP siyah Genişletme Kartı 5 Seri Bağlantı Noktası COMB siyah İsteğe Bağlı İkinci Paralel Bağlantı Noktası 6 DIMM3 (Kanal A) DIMM3 siyah Bellek Modülü 7 DIMM1 (Kanal B) DIMM1 siyah Bellek Modülü 8 SATA 2.0 SATA4 beyaz Optik Sürücü 9 SATA 2.0 SATA5 beyaz Optik Sürücü 10 SATA 3.0 SATA0 koyu mavi Birincil Sabit Sürücü 11 SATA 3.
Ek bellek takma Bilgisayarda çift veri hızlı (3) eş zamanlı dinamik rastgele erişimli bellek (DDR3-SDRAM) çift yerleşik bellek modülleri (DIMM'ler) bulunur. DIMM Sistem kartındaki bellek yuvalarına, en fazla iki adet endüstri standardı DIMM takılabilir. Bu bellek yuvalarında, en az bir adet DIMM önceden takılmış olarak bulunur. Maksimum bellek desteği elde etmek için, sistem kartına yüksek performanslı çift kanal modunda yapılandırılmış 16 GB'ye kadar bellek ekleyebilirsiniz.
DIMM yuvalarına takma Sistem kartında, her kanalda bir yuva olmak üzere iki adet DIMM yuvası vardır. Yuvalar DIMM1 ve DIMM3 olarak etiketlenmiştir. Soket DIMM1, bellek kanalı B'de çalışır. Soket DIMM3 ise, bellek kanalı A'da çalışır. Sistem, DIMM'lerin takılma şekline göre otomatik olarak tek kanal modunda, çift kanallı veya esnek modunda çalışır. NOT: Tek kanallı ve dengesiz çift kanallı bellek yapılandırmaları, ikinci derecede grafik performansı ile sonuçlanacaktır.
6. Bellek modülü yuvasının her iki mandalını açın (1) ve bellek modülünü yuvaya takın (2). NOT: Bellek modülü yalnızca bir yolla takılabilir. Modüldeki girintiyi bellek yuvasındaki tırnakla eşleştirin. Maksimum performans için, yuvaları bellek kapasitesi Kanal A ve Kanal B arasında olabildiğince eşit dağıtılacak şekilde yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz. DIMM yuvalarına takma sayfa 13. 7.
Genişletme kartını çıkarma veya takma Bilgisayarda üç PCI Express x1 genişletme yuvası ve bir PCI Express x16 genişletme yuvası vardır. NOT: PCI Express x16 yuvasına, PCI Express x1, x8 veya x16 genişletme kartı takabilirsiniz. Çift grafik kartlı yapılandırmalarda, ilk (birincil) kart, PCI Express x16 yuvasına takılmalıdır. Genişletme kartını çıkarmak, değiştirmek veya yeni bir kart eklemek için: 1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın. 2.
8. Genişletme kartını takmadan önce, genişletme yuvası kapağını veya mevcut genişletme kartını çıkarın. NOT: Takılmış genişleme kartını çıkartmadan önce, genişleme kartına bağlı tüm kabloları ayırın. 16 a. Boş bir yuvaya bir genişletme kartı takıyorsanız, genişletme yuvası kapaklarından birini yukarı kaydırıp kasadan çıkarmanız veya arka panelde genişletme yuvasını kapatan metal korumaların birini düz uçlu bir tornavida kullanarak çıkarmanız gerekir.
c. 9. Bir PCI Express x16 kartını çıkarıyorsanız, genişletme yuvasının arkasındaki tutucu kolu karttan çekin ve kartı konektörler yuvadan çıkıncaya kadar dikkatlice öne ve arkaya doğru itin. Kartı çıkarmak için, direkt yukarıya kaldırın ve ardından kasanın içinden dışarı çekin. Kartın diğer bileşenlere sürtünmemesine dikkat edin. Çıkarılan kartı antistatik ambalajında saklayın. 10. Yeni bir genişletme kartı takmıyorsanız, açık yuvayı kapatmak için genişletme yuvası kapağını takın.
11. Yeni bir genişletme kartı takmak için, kartı sistem kartındaki genişletme yuvasının hemen üstünde tutun, daha sonra karttaki braketin tabanı kasadaki küçük yuvaya oturacak şekilde kartı kasanın arkasına yaklaştırın (1). Kartı, sistem kartı üzerindeki genişletme yuvasının içine doğru bastırın (2). NOT: Genişletme kartını takarken, kartı iyice yerine bastırarak konektörün genişletme kartı yuvasına tamamıyla ve doğru şekilde oturmasını sağlayın. 12.
16. Bilgisayar erişim paneli çıkarıldığında bağlantısı kesilen tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin. 17. Gerekirse, bilgisayarı yeniden yapılandırın.
Sürücü konumları 1 5,25 inç yarı yükseklikteki sürücü yuvarı (optik sürücü gösterilmiştir) 2 5,25 inç yarım uzunlukta sürücü yuvası 3 İsteğe bağlı sürücü için 3,5 inç sürücü yuvası (ortam kartı okuyucu gösterilmiştir) 4 Birincil 3,5 inç dahili sabit sürücü yuvası 5 İkincil 3,5 inç dahili sabit sürücü yuvası NOT: Bilgisayarınızdaki sürücü yapılandırması, yukarıda gösterilen sürücü yapılandırmasından farklı olabilir.
Sürücüleri takma ve çıkarma Sürücüleri takarken şu yönergeleri izleyin: ● Birincil Serial ATA (SATA) sabit sürücü, sistem kartında SATA0 olarak etiketlenmiş lacivert renkli birincil SATA bağlayıcısına bağlanmalıdır. ● İkinci bir sabit sürücüyü, sistem kartında SATA1 olarak etiketlenmiş açık mavi renkli SATA konektörüne bağlayın. ● Optik sürücüleri, sistem kartında SATA4 ve SATA5 etiketli beyaz SATA konektörlerine bağlayın. ● Ortam kartı okuyucu USB 3.0 kabloyu, USB 3.0-USB 2.
DİKKAT: Bilgisayarın veya sürücünün hasar görmesini veya iş kaybını önlemek için: Bir sürücü takıyor veya çıkarıyorsanız, işletim sistemini doğru şekilde kapatın, ardından bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu çekin. Bilgisayar açıkken veya bekleme modundayken sürücüyü çıkarmayın. Bir sürücüyü elinize almadan önce, statik elektrik yüklü olmadığınızdan emin olun. Sürücü elinizdeyken, konektöre dokunmaktan kaçının. Statik elektriğin zarar vermesini önlemekle ilgili daha fazla bilgi için bkz.
5,25 inçlik sürücüyü çıkarma DİKKAT: Bilgisayardan sürücüyü çıkarmadan önce sürücüdeki çıkarılabilir tüm ortamlar çıkarılmalıdır. 1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın. 2. CD veya USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortam öğelerini bilgisayardan çıkarın. 3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın. 4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.
7. 24 Sürücünün yanındaki iki siyah M3 montaj vidasını çıkarın (1) ve sürücüyü sürücü yuvasının önünden kaydırarak çıkarın (2).
5,25 inç sürücü takma 1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın. 2. CD veya USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortam öğelerini bilgisayardan çıkarın. 3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın. 4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin. DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem kartında her zaman voltaj olur.
8. Sürücüyü sürücü yuvasına kaydırın (1) ve ardından sabitlemek için sürücünün yanına iki M3 montaj vidası takın (2). 9. Güç (1) ve veri (2) kablolarını optik sürücünün arkasına takın. 10. Veri kablosunun diğer ucunu, sistem kartındaki beyaz renkli SATA konektörlerinden birine bağlayın. NOT: Sistem kartı sürücü konektörlerinin resmi için bkz. Sistem kartı bağlantıları sayfa 10. 11. Ön çerçeveyi yerine takın. 12. Bilgisayar erişim panelini yerine takın. 13.
3,5 inç aygıtı çıkarma DİKKAT: Bilgisayardan sürücüyü çıkarmadan önce sürücüdeki çıkarılabilir tüm ortamlar çıkarılmalıdır. 1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın. 2. CD veya USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortam öğelerini bilgisayardan çıkarın. 3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın. 4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin.
7. 28 Aygıtın yanındaki iki gümüş 6-32 montaj vidasını çıkarın (1) ve aygıtı sürücü yuvasının önünden kaydırarak çıkarın (2).
3,5 inçlik bir aygıt takma 1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın. 2. CD veya USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortam öğelerini bilgisayardan çıkarın. 3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın. 4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin. DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem kartında her zaman voltaj olur.
8. USB 3.0 ortam kartı okuyucu takıyorsanız, ortam kartı okuyucu 3.0 kablosunu USB 3.0-USB 2.0 adaptöre bağlayın (1) ve adaptörü de, sistem kartındaki MEDIA etiketli konektöre bağlayın (2). NOT: Sistem kartı sürücü konektörlerinin resmi için bkz. Sistem kartı bağlantıları sayfa 10. 9. Ön çerçeveyi yerine takın. 10. Bilgisayar erişim panelini yerine takın. 11. Güç kablosunu çıkarıp tüm harici aygıt bağlantılarını kesin ve bilgisayarı açın. 12.
3,5 inç sabit sürücüyü çıkarma NOT: Eski sabit disk sürücüsünü sökmeden önce, verileri yeni sabit disk sürücüsüne aktarabilmeniz için eski sabit disk sürücüsündeki verileri yedeklemeyi unutmayın. 1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın. 2. CD veya USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortam öğelerini bilgisayardan çıkarın. 3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın. 4.
3,5 inç sabit sürücü takma 1. Bilgisayarın açılmasını önleyen güvenlik aygıtlarını çıkarın/devre dışı bırakın. 2. CD veya USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortam öğelerini bilgisayardan çıkarın. 3. Bilgisayarı işletim sistemi aracılığıyla kapatın ve sonra harici aygıtları kapatın. 4. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm harici aygıt bağlantılarını kesin. DİKKAT: Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu sürece sistem kartında her zaman voltaj olur.
● 7. Bağdaştırıcıya ait dört adet siyah M3 vidayı, bağdaştırıcının yanlarından sürücüye takarak sürücüyü yuva bağdaştırıcısına sabitleyin. Sürücüyü sürücü yuvasına kaydırın (1) ve ardından sürücüyü yerine sabitlemek için dört 6-32 montaj vidası takın (2). NOT: HP, kasanın önünde, ön çerçevenin arkasında fazladan dört M3 metrik montaj viası sağlamıştır. Yedek montaj vidalarının yerlerini gösteren çizim için bkz. Sürücüleri takma ve çıkarma sayfa 21.
8. Güç kablosunu (1) ve veri kablosunu (2) sabit sürücünün arkasına bağlayın. NOT: Sabit sürücülerin güç kablosu, güç kaynağından sabit sürücü yuvalarının arkasına yönlendirilen iki uçlu bir kablodur. 9. Yeni bir sürücü takıyorsanız, veri kablosunun diğer ucunu uygun sistem kartı konektörüne bağlayın. NOT: Sabit disk performans sorunlarının önlenmesi için, birincil sabit diskin veri kablosu, SATA0 etiketli koyu mavi renkli konektöre bağlanmalıdır.
Kablo kilidi Güvenlik kilidi takma 35
Kilit HP Business PC güvenlik kilidi 1. 36 Sabit bir nesnenin çevresine dolayarak güvenlik kablosunu bağlayın.
2. Kablo kilidini monitörün arkasındaki kablo kilidi yuvasına takın ve anahtarı kilidin arkasındaki anahtar deliğine sokup 90 derece çevirerek kilidi monitöre sabitleyin. 3. Güvenlik kablosunu monitörün arkasındaki kablo kilidinde yer alan delikten geçirin.
38 4. Aygıt kablosunu dirseğin merkezinden geçirip (1) dirseğin iki deliğinden birinden geçirerek (2) diğer çevre aygıtlarını sabitlemek için setin içinde sağlanan dirseği kullanın. Dirsekteki, çevre aygıt kablosunu en iyi sabitleyen deliği kullanın. 5. Klavye ve fare kablolarını bilgisayar kasası kilidinden geçirin.
6. Kilidi kasaya verilen vidayı kullanarak vidalayın. 7. Güvenlik kablosunun fişli ucunu kilide sokun (1) ve kilidi kapatmak için düğmeye bastırın (2). Kilidi açmak için verilen anahtarı kullanın.
8. 40 Bittiğinde, iş istasyonunuzdaki tüm aygıtlar sabitlenmiş olacaktır.
A Pil değiştirme Bilgisayarla birlikte gelen pil gerçek zamanlı saat için enerji sağlar. Pili değiştirirken, bilgisayarınıza ilk başta takılan pile eşdeğer bir pil kullanın. Bilgisayarda 3 voltluk lityum yassı pil bulunur. UYARI! Bilgisayarda dahili lityum manganez dioksit pil bulunur. Pil doğru kullanılmadığında yanma ve yanıklara neden olma riski söz konusudur. Bedensel zarar görme riskini azaltmak için: Pili yeniden şarj etmeye çalışmayın. 60°C'nin (140°F) üzerinde sıcaklığa maruz bırakmayın.
7. Sistem kartındaki pil tutucusunun türüne bağlı olarak, pili değiştirmek için aşağıdaki yönergeleri uygulayın. Tür 1 a. Pili yuvasından dışarı çıkarın. b. Yedek pili artı kutbu yukarı gelecek şekilde yerine yerleştirin. Pil yuvası otomatik olarak pili doğru konumda sabitler. Tür 2 a. Pili tutucusundan çıkarmak için pilin bir kenarının üstüne doğru genişleyen metal kelepçeyi çıkarın. Pil yukarı doğru kalktığında çekerek çıkarın (1). b.
b. Yeni pili yerleştirin ve klipi yerine geri takın. NOT: Pil değiştirildikten sonra, bu yordamı tamamlamak için aşağıdaki adımları uygulayın. 8. Bilgisayar erişim panelini yerine takın. 9. Bilgisayar güç kablosu fişini prize takın ve bilgisayarı açın. 10. Computer Setup'ı kullanarak tarih ve zamanı, parolanızı ayarlayın ve diğer özel sistem ayarlarınızı yapın. 11. Bilgisayar erişim paneli çıkarıldığında bağlantısı kesilen tüm güvenlik aygıtlarını kilitleyin.
B Elektrostatik boşalma Parmaktan veya başka bir iletkenden statik enerji boşalması, sistem kartına veya diğer statik duyarlı aygıtlara zarar verebilir. Bu tür zararlar aygıtın kullanım ömrünü kısaltabilir. Elektrostatik zararını önleme Elektrostatik hasarı önlemek için aşağıdaki önlemlere uymaya özen gösterin: ● Ürünleri statik korumalı kutularda taşıyarak veya saklayarak el temasını önleyin. ● Elektrostatik duyarlı parçaları statik olmayan iş istasyonlarına gelene kadar paketlerinde saklayın.
C Bilgisayar işletim yönergeleri, düzenli bakım ve nakliye hazırlığı Bilgisayar işletim yönergeleri ve düzenli bakım Bilgisayar ve monitörünüzü doğru şekilde kurmak ve bakımını yapmak için aşağıdaki yönergeleri uygulayın: ● Bilgisayarı aşırı nem, doğrudan güneş ışığı ve aşırı sıcak veya soğuktan koruyun. ● Bilgisayarı sağlam ve düz bir yüzeyde çalıştırın. Bilgisayarın hava çıkışı olan tüm kenarlarında ve monitörün üstünde hava akımını sağlamak için 10,2 cm (4 inç) genişliğinde açıklık bırakın.
Optik sürücü için önlemler Optik disk sürücüsünü çalıştırırken veya temizlerken aşağıdaki kurallara uymaya özen gösterin. Kullanım ● Çalışma sırasında sürücüyü hareket ettirmeyin. Bu, okuma işlemi sırasında arızalara neden olabilir. ● Sürücüyü ani sıcaklık değişimlerine maruz bırakmayın; birimin içinde buğulanma oluşabilir. Sürücü açıkken sıcaklık aniden değişirse, gücü kapatmadan önce en az bir saat bekleyin. Birimi hemen kullanırsanız, okuma sırasında arızalar oluşabilir.
Dizin A arka panel bileşenleri ön çerçeve kapakları 9 sabit sürücü 31 kilitler HP Business PC Güvenlik Kilidi 36 kablo kilidi 35 kilit 36 kurulum yönergeleri 5 3 B bellek takma 12 teknik özellikler 12 yuva doldurma 13 bilgisayar işletim yönergeleri 45 N nakliye hazırlığı 46 Ç çıkarma pil 41 D DIMM. Bkz.
