دﻟﻴﻞ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )- Computer Setup (F10 ﻃﺮازات dc5750 أﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ Compaqاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل ﻣﻦ HP
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ. إن Microsoftو Windowsهﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن ﻟﺸﺮآﺔ Microsoft Corporationﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮآﻴﺔ وﺑﻠﺪان أﺧﺮى. إن اﻟﻜﻔﺎﻻت اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت HPوﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻟﻠﻜﻔﺎﻟﺔ اﻟﻤﺤﺪودة اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺤﺐ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت .وﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻋﺘﺒﺎر أي ﻣﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ آﻔﺎﻟﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ .
ﺣﻮل هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام .Computer Setupﺗُﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻷداة ﻹﻋﺎدة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ أﺟﻬﺰة ﺟﺪﻳﺪة وﻷﻏﺮاض اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻮارد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﺤﻮ إﻟﻰ أن ﻋﺪم اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ أو ﻣﻔﺎرﻗﺔ اﻟﺤﻴﺎة. ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻮارد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﺤﻮ إﻟﻰ أن ﻋﺪم اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة أو ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت. ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﻮارد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ هﺎﻣﺔ.
ARWW ٤
ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت Computer Setup (F10) اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ١ ..................................................................................................... Computer Setup (F10) اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ٢ ........................................................................... Computer Setup (F10) اﺳﺘﺨﺪام اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ٣ ................................................................................................. ( )ﻣﻠﻒComputer Setup—File ٤ ..........................................................
ARWW ٦
اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )Computer Setup (F10 اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )Computer Setup (F10 اﺳﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ) Computer Setup (F10ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ARWW ● ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ. ● ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﻈﺎم ووﻗﺘﻪ. ● ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم ،أو ﻋﺮﺿﻪ ،أو ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ،أو اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻋﺪادات اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ،واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ،واﻟﺬاآﺮة ،واﻟﺼﻮت ،واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ، واﻻﺗﺼﺎﻻت ،وأﺟﻬﺰة اﻹدﺧﺎل.
● إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻔﻆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎم إﻟﻰ ﻗﺮص ﻣﺮن واﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﺣﺪ أو أآﺜﺮ. ● ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺧﺘﺒﺎرات ذاﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك ﻗﺮص ﺛﺎﺑﺖ ATAﻣﺤﺪد )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻌﺘﻤﺪًا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص(. ● ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ) DriveLockإذا اﻋﺘﻤﺪهﺎ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص( أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ. اﺳﺘﺨﺪام اﻷدوات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )Computer Setup (F10 ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ Computer Setupﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم .
) Computer Setup—Fileﻣﻠﻒ( ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻋﺘﻤﺎد ﺧﻴﺎرات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ Computer Setupﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻷﺟﻬﺰة.
) Computer Setup—Storageﺗﺨﺰﻳﻦ( ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻋﺘﻤﺎد ﺧﻴﺎرات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ Computer Setupﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻷﺟﻬﺰة. ﺟﺪول ) Computer Setup—Storage ٣ﺗﺨﺰﻳﻦ( اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻮﺻﻒ Device Configuration )ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز( ﻳﺴﺮد آﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ .BIOS ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎز ،ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺧﻴﺎرات ﻣﻔﺼﻠﺔ .وﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﺟﺪول ) Computer Setup—Storage ٣ﺗﺨﺰﻳﻦ( )ﻳُﺘﺒﻊ( ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ وﺿﻊ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ إﻟﻰ )ﻣﺴﺘﺨﺪم( .User ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت )اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻤﻨﻄﻘﻴﺔ ،واﻟﺮؤوس ،وﻋﺪد اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎر( اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ BIOSﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻃﻠﺒﺎت اﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮص )ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ( إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ .ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﺎوز اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻤﻨﻄﻘﻴﺔ 1024أﺳﻄﻮاﻧﺔ .وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﺪد اﻟﺮؤوس 256رأﺳًﺎ .
ﺟﺪول ) Computer Setup—Storage ٣ﺗﺨﺰﻳﻦ( )ﻳُﺘﺒﻊ( ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﺗﻘﻮم أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﺜﻞ Windowsﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻘﻨﺎة. ) SATA 4ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات( ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻮﺻﻮل ﻣﻦ DOSواﻟﺘﻤﻬﻴﺪ إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ SATAاﻟﺜﺎﻧﻲ أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﻤﺎ .ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺎهﺎة .SATA = IDE ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﺗﻘﻮم أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﺜﻞ Windowsﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻘﻨﺎة.
) Computer Setup—Securityﺣﻤﺎﻳﺔ( ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻋﺘﻤﺎد ﺧﻴﺎرات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ Computer Setupﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻷﺟﻬﺰة. ﺟﺪول ) Computer Setup—Security ٤ﺣﻤﺎﻳﺔ( اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻮﺻﻒ Smart Card Options )ﺧﻴﺎرات اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬآﻴﺔ( )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات( ﻻ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور )ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( .Power-On ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻋﻤﻞ )اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬآﻴﺔ( Smart Cardاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺪ ً ) Setup Passwordآﻠﻤﺔ ﻣﺮور اﻹﻋﺪاد( ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ آﻠﻤﺔ ﻣﺮور )اﻹﻋﺪاد( )) setupاﻟﻤﺴﺆول( (administratorوﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ.
ﺟﺪول ) Computer Setup—Security ٤ﺣﻤﺎﻳﺔ( )ﻳُﺘﺒﻊ( ● آﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ USB ● ﻣﻨﺎﻓﺬ USBاﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ● ﺻﻮت اﻟﻨﻈﺎم ● أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات( ● اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات( ّ ﺟﻬﺎز اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ Network Service Boot )ﺗﻤﻬﻴﺪ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ( ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻋﻤﻞ ﻗﺪرة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻘﻢ ﺷﺒﻜﺔ) .
) Computer Setup—Powerﻃﺎﻗﺔ( ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻋﺘﻤﺎد ﺧﻴﺎرات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ Computer Setupﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻷﺟﻬﺰة. ﺟﺪول ) Computer Setup—Power ٥ﻃﺎﻗﺔ( اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻮﺻﻒ OS Power ) Managementإدارة ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ● )إدارة ﻃﺎﻗﺔ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ -ﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ( .Runtime Power Management - Enable/Disableاﻟﺴﻤﺎح ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻌﻴّﻨﺔ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ وﺗﺮددﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻘﺪرات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺞ. ● )ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ﺧﺎﻣﻞ-ﻣﻮﺳﻊ/ﻋﺎدي( .
) Computer Setup—Advancedﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ( ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻋﺘﻤﺎد ﺧﻴﺎرات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ Computer Setupﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻷﺟﻬﺰة. ﺟﺪول ) Computer Setup—Advanced ٦ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ( )ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ( اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻌﻨﻮان Power-On Options )ﺧﻴﺎرات ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ: ● وﺿﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،POST (QuickBootأو ،FullBootأو .(FullBoot every 1-30 days ● )رﺳﺎﺋﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ) POSTﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ((.
ﺟﺪول ) Computer Setup—Advanced ٦ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ( )ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ( )ﻳُﺘﺒﻊ( Execute Memory Test )ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاآﺮة( )ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات( ﻳﻌﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻳﻨﻔّﺬ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬاآﺮة ﺧﻼل .POST ) BIOS Power-Onﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ (BIOS ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺤﺪدﻩ. Onboard Devices )اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ( ﻣﺘﻮاز(.
ﺟﺪول ) Computer Setup—Advanced ٦ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ( )ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ( )ﻳُﺘﺒﻊ( ● )ﺗﺤﻤﻴﻞ ذاآﺮة ROMاﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻟـ ) NIC PXEﺗﻤﻜﻴﻦ/ﺗﻌﻄﻴﻞ(( NIC PXE Option ROM Download (enable/ .(disableﻳﺤﺘﻮي BIOSﻋﻠﻰ )ذاآﺮة ROMاﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻟـ NIC) NIC option ROMﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻠﻮﺣﺪة ﺑﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﺣﺪة إﻟﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ .وﺗﺤﺘﻞ )ذاآﺮة ROMاﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻟـ اﻟﺸﺒﻜﺔ إﻟﻰ ﻣﻠﻘﻢ .