Laitteiston käyttöopas – dc5750 Microtower malli HP Compaq Business PC
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän julkaisun tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Microsoft ja Windows ovat tuotemerkkejä, joiden omistaja on Microsoft Corporation Yhdysvalloissa ja muissa maissa. HP-tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei vastaa tekstin teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Tietoja tästä oppaasta Tästä ohjeesta saat perustietoa tämän tietokonemallin päivittämisestä. VAARA! Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara. VARO Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen. Huomautus FIWW Tällä tavalla merkityssä tekstissä esitetään tärkeitä lisätietoja.
iv Tietoja tästä oppaasta FIWW
Sisällysluettelo 1 Tuotteen ominaisuudet Peruskokoonpanon ominaisuudet ........................................................................................................ 1 Etupaneelin osat ................................................................................................................................... 2 Takapaneelin osat ................................................................................................................................ 3 Näppäimistö .....................
Liite D Staattinen sähköpurkaus Sähköstaattisten vaurioiden estäminen .............................................................................................. 41 Maadoitusmenetelmiä ........................................................................................................................ 41 Liite E Tietokoneen käyttöohjeet, säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten Tietokoneen käyttöohjeet ja säännöllinen hoito ...............................................................
1 Tuotteen ominaisuudet Peruskokoonpanon ominaisuudet HP Compaq Microtower -tietokoneen ominaisuudet voivat vaihdella mallin mukaan. Saat täydellisen luettelon tietokoneeseen asennetuista laitteista ja ohjelmistoista diagnostiikkaohjelmalla. (Ohjelmisto toimitetaan vain tiettyjen mallien mukana.) Ohjelman käyttöohjeet ovat Documentation and Diagnostics -CD-levyllä olevassa Vianmääritysoppaassa.
Etupaneelin osat Asemakokoonpano voi vaihdella malleittain. Taulukko 1-1 Etupaneelin osat 1 5,25 tuuman optiset asemat1 7 Optisen lukuaseman avauspainike 2 Optisen aseman merkkivalot 8 Levykkeen poistopainike (valinnainen) 3 3,5 tuuman levykeasema (valinnainen)2 9 Kaksiasentoinen virtapainike 4 Levykeaseman merkkivalo (valinnainen) 10 Virran merkkivalo 5 Kiintolevyn merkkivalo 11 Kuulokkeen liitin 6 Mikrofoniliitin 12 USB (Universal Serial Bus) 2.
Takapaneelin osat Taulukko 1-2 Takapaneelin osat 1 Virtajohdon vastake 7 RJ-45-verkkoliitin 2 Jännitteen valintakytkin 8 Rinnakkaisliitäntä 3 PS/2-hiiren liitin (vihreä) 9 Näytön liitin 4 PS/2-näppäimistön liitin (vaaleanpunainen) 10 Äänen lähtöliitin virtalähdettä tarvitseville laitteille (vihreä) 5 Universal Serial Bus (USB) 11 Äänen tuloliitin (sininen) 6 Sarjaliitäntä 12 Digital Video Interface (DVI-D) näyttöliitäntä Huomautus Liittimien järjestys ja lukumäärä voivat vaihdella
Näppäimistö Taulukko 1-3 Näppäimistön osat 1 4 1 Toimintonäppäimet Toimintonäppäimien avulla voidaan suorittaa erityistoimintoja käytetystä sovelluksesta riippuen. 2 Muokkausnäppäimet Muokkausnäppäimiä ovat seuraavat: Insert, Home, Page Up, Delete, End ja Page Down. 3 Tilan merkkivalot Tilan merkkivalot ilmaisevat tietokoneen tilan ja näppäimistöasetukset (Num Lock, Caps Lock ja Scroll Lock). 4 Numeronäppäimet Numeronäppäimet toimivat laskimen näppäimistön tapaan.
Windows-näppäimen käyttäminen Windows-näppäintä käytetään yhdessä muiden näppäinten kanssa tiettyihin toimintoihin Windowskäyttöjärjestelmässä. Katso ohjeita Windows-näppäimistöstä kohdasta Näppäimistö.
Hiiren erityistoiminnot Useimmat ohjelmistosovellukset tukevat hiiren käyttöä. Hiiren näppäinten toiminnot vaihtelevat käytettävän ohjelman mukaan. Sarjanumeron sijainti Jokaisella tietokoneella on oma sarjanumero ja tuotetunnus, jotka on merkitty tietokoneen kotelon päälle. Pidä nämä numerot tallessa, kun otat yhteyttä asiakaspalveluun.
2 Laitteistopäivitykset Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet Tässä tietokoneessa on ominaisuuksia, jotka helpottavat sen päivittämistä ja huoltamista. Useimmissa tässä luvussa kuvailtavissa asennustoimenpiteissä ei tarvita työkaluja. Varoitukset ja huomautukset Lue tässä oppaassa olevat soveltuvat ohjeet, huomautukset ja varoitukset, ennen kuin suoritat päivityksiä.
Tietokoneen huoltopaneelin poistaminen 1. Poista kaikki turvalaitteet, jotka estävät tietokoneen avaamisen. 2. Poista tietokoneesta kaikki irrotettavat tietovälineet, esimerkiksi levykkeet ja CD-levyt. 3. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta sitten kaikki ulkoiset laitteet. 4. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.
Tietokoneen huoltopaneelin asettaminen takaisin paikalleen Aseta huoltopaneeli runkoon liu'uttamalla se paikoilleen (1). Katso, että sormin kiristettävän ruuvin reikä on kohdakkain rungon reiän kanssa ja kiristä ruuvi (2).
Etupaneelin irrottaminen 1. Poista kaikki turvalaitteet, jotka estävät tietokoneen avaamisen. 2. Poista tietokoneesta kaikki irrotettavat tietovälineet, esimerkiksi levykkeet ja CD-levyt. 3. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta sitten kaikki ulkoiset laitteet. 4. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta. VARO Kun tietokone on kytketty toiminnassa olevaan vaihtovirtalähteeseen, emolevyssä on aina virta riippumatta siitä, onko tietokone käynnistetty.
Etupaneelin asentaminen Käännä tietokone pystyasentoon. Asenna etupaneelin yläreunassa olevat kaksi koukkua rungon neliönmuotoisiin reikiin (1). Käännä etupaneelin alaosa tämän jälkeen paikalleen (2) niin, että paneelin kaksi alinta koukkua napsahtavat paikoilleen.
Lisämuistin asentaminen Tietokoneeseen kuuluu synkronoitu dynaaminen DDR2-keskusmuisti (DDR2-SDRAM), joka koostuu DIMM-muistimoduuleista. DIMM-muistimoduulit Emolevyn muistimoduulikantoihin voi asentaa enintään neljä DIMM-muistimoduulia. Muistipaikoissa on vähintään yksi esiasennettu DIMM-muistimoduuli. Muisti on mahdollisimman tehokas, kun asennat emolevylle neljä gigatavua muistia, joka toimii tehokkaassa kaksikanavaisessa tilassa.
DIMM-kantoihin asentaminen Emolevyssä on neljä DIMM-kantaa, kaksi kantaa kanavaa kohden. Kantojen merkinnät ovat XMM1, XMM2, XMM3 ja XMM4. XMM1- ja XMM3-kanta toimivat muistikanavassa A. XMM2- ja XMM4-kannat toimivat muistikanavassa B.
● Jos haluat asentaa vain yhden DIMM-moduulin, se tulee asentaa kantaan XMM3. ● Kummassakin tilassa suurimman toimintanopeuden määrittää järjestelmän hitain DIMM. DIMM-moduulien asentaminen VARO Irrota virtajohto ja odota virran katkeamista noin 30 sekuntia, ennen kuin lisäät tai poistat muistimoduuleita. Kun tietokone on kytketty toiminnassa olevaan vaihtovirtalähteeseen, muistimoduuleissa on aina virta riippumatta siitä, onko tietokone käynnistetty.
7. Avaa DIMM-kannan molemmat salvat (1) ja aseta muistimoduuli kantaan (2). Kuva 2-6 DIMM-muistimoduulin asentaminen Huomautus Muistimoduulin voi asentaa vain yhdellä tavalla. Sovita moduulin lovi ja muistikannan kieleke kohdakkain. XMM3-kannassa on oltava DIMM-moduuli. Kantojen käyttöönottojärjestys on seuraava: XMM3 ennen XMM1-kantaa ja XMM4 ennen XMM2-kantaa (mustat kannat ennen valkoisia kaikissa kanavissa).
Laajennuskortin asentaminen tai irrottaminen Tietokoneessa on kaksi PCI-vakiolaajennuspaikkaa, joihin mahtuu enintään 17,46 senttimetrin pituinen laajennuskortti. Tietokoneessa on myös yksi PCI Express x1 -laajennuspaikka ja yksi PCI Express x16 -laajennuspaikka.
5. Poista tietokoneen huoltopaneeli. 6. Etsi oikea korttipaikka emolevyltä sekä sitä vastaava laajennuspaikka tietokoneen rungosta. 7. Tietokoneen takaosassa on laajennuskorttien peitelevyn lukitsin, joka pitää laajennuskortin kiinnikkeen ja peitelevyn niitä paikoillaan. Kierrä peitelevyä paikallaan pitävää ruuvia auki (1) ja liu’uta peitelevyn lukitsinta ylös ja pois rungosta (2). Kuva 2-8 Laajennuspaikan peitelevyn lukitsimen vapauttaminen 8.
Huomautus Irrota vanhaan laajennuskorttiin mahdollisesti liitetyt johdot ennen kortin poistamista. a. Jos asennat kortin vapaaseen korttipaikkaan, poista rungossa oleva laajennuspaikan peitelevy. Nosta peitelevyä suoraan ylös ja vedä se sitten pois tietokoneen kotelosta. Kuva 2-9 Laajennuspaikan peitelevyn irrottaminen b. Jos poistettava kortti on tavallinen PCI-kortti, pidä kiinni kortin kummastakin päästä ja keinuta korttia varovasti edestakaisin, kunnes se irtoaa korttipaikasta.
c. Jos poistettava kortti on PCI Express x16 -kortti, vedä korttipaikan takana oleva lukitusvarsi irti kortista. Keinuta sitten korttia varovasti edestakaisin, kunnes se irtoaa korttipaikasta. Vedä laajennuskortti suoraan ylös korttipaikasta ja vedä se sitten ulos kotelosta. Varo naarmuttamasta korttia muita osia vasten. Kuva 2-11 PCI Express x16 -laajennuskortin irrottaminen 9. Pane poistettu kortti antistaattiseen pakkaukseen. 10.
11. Asenna uusi laajennuskortti pitämällä korttia emolevyn laajennuspaikan yläpuolella ja siirtämällä kortti tämän jälkeen kotelon takaosaa kohti (1) siten, että kortin kiinnike on kohdakkain kotelon takana olevan avoimen aukon kanssa. Paina kortti varovasti suoraan emolevyn laajennuspaikkaan (2). Kuva 2-12 Laajennuskortin asentaminen Huomautus Kun asennat laajennuskortin, paina korttia lujasti, jotta koko liitinosa menee kunnolla laajennuskorttipaikan uraan. 12.
14. Aseta tietokoneen huoltopaneeli paikalleen. 15. Kytke virtajohto sekä kaikki ulkoiset laitteet ja kytke sitten tietokoneeseen virta. 16. Lukitse takaisin paikalleen kaikki turvalaitteet, jotka olet poistanut huoltopaneelia avatessasi. 17. Muuta tietokoneen kokoonpanoa tarvittaessa. Lisätietoja asetusten muuttamisesta on Documentation and Diagnostics CD -levyllä olevassa Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelman oppaassa.
Lisäasemien asentaminen Kun asennat lisäasemia, noudata seuraavia ohjeita: ● Ensisijainen Serial-ATA (SATA) -kiintolevy on kytkettävä emolevyn tummansiniseen SATA liitäntään, jossa on merkintä SATA 0. ● Kytke ensimmäinen optinen SATA -asema emolevyn valkoiseen SATA -liitäntään, jossa on merkintä SATA 1. ● Käytä asennettaessa aina samaa järjestystä: ensin tummansininen SATA 0 ja valkoinen SATA 1 ja vasta sitten vaaleansininen SATA 2 ja oranssi SATA 3.
Ulkoisen 5,25 tai 3,5 tuuman aseman poistaminen VARO Kaikki irrotettavat tietovälineet on poistettava asemasta, ennen kuin asema irrotetaan tietokoneesta. 1. Poista kaikki turvalaitteet, jotka estävät tietokoneen avaamisen. 2. Poista tietokoneesta kaikki irrotettavat tietovälineet, esimerkiksi levykkeet ja CD-levyt. 3. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta sitten kaikki ulkoiset laitteet. 4. Irrota virtajohto pistorasiasta ja ulkoiset laitteet tietokoneesta.
b. Jos olet poistamassa levykeaseman, irrota datakaapeli (1) ja virtakaapeli (2) aseman takaosasta. Kuva 2-16 Levyaseman kaapelien irrottaminen 7. Levyasemat on kiinnitetty paikoilleen hakasilla, joissa on vapautusvivut. Nosta sen aseman vapautusvipua (1), jonka haluat poistaa, ja liu’uta sitten asema pois paikaltaan (2). Kuva 2-17 Ulkoisten kiintolevyjen irrottaminen 8. 24 Irrota vanhasta levyasemasta neljä ruuvia, kaksi kummallakin puolella. Tarvitset näitä ruuveja uuden aseman asentamisessa.
Ulkoisen 5,25 tai 3,5 tuuman aseman asentaminen Huomautus Optinen asema on CD-ROM-, CD-R/RW-, DVD-ROM-, DVD+R/RW- tai CDRW/DVD-yhdistelmäasema. Järjestelmä ei tue optisia Parallel ATA (PATA) -kiintolevyjä. 1. Kiinnitä neljä ohjausruuvia (kaksi kummallekin puolelle), jotka irrotit vanhasta levyasemasta uutta varten. Ruuvit helpottavat levyaseman asettamista oikeaan kohtaan levyasemapaikassa. Tietokoneen rungon etuosaan (etupaneelin taakse) on asennettu ylimääräiset ohjainruuvit.
3. Liitä aseman virta- ja datakaapelit seuraavien kuvien mukaan. a. Jos olet asentamassa optista asemaa, liitä virtakaapeli (1) ja datakaapeli (2) aseman takaosaan. Kuva 2-20 Optisen aseman kaapelien liittäminen VARO Älä taita SATA -datakaapelia suurempaan kuin 30 millimetrin kaarevuuskulmaan. Tätä terävämpi kulma voi murtaa sisäiset metallilangat. b. Jos olet asentamassa levykeasemaa, liitä datakaapeli (1) ja virtakaapeli (2) aseman takaosaan. Kuva 2-21 Levykeaseman kaapelien liittäminen 4.
5. Irrota tarvittaessa aseman peitelevy etupaneelista painamalla kahta sivulla olevaa pidikettä paneelin vasenta ulkoreunaa kohti (1). Irrota sitten peitelevy vetämällä sitä sisäänpäin (2). Kuva 2-22 Peitelevyjen poistaminen 6. Vaihda poistetun aseman etulevyn tilalle asianmukainen etulevy. Paina etulevy paikalleen. Huomautus FIWW Tarvittavan etulevyn tyyppi määräytyy asennettavan aseman mukaan. 7. Aseta etupaneeli ja tietokoneen huoltopaneeli takaisin paikoilleen. 8.
Sisäisen 3,5 tuuman kiintolevyaseman poistaminen Huomautus Ennen kuin irrotat vanhan kiintolevyn, muista tehdä sen tiedoista varmuuskopiot, jotta voit siirtää tiedot uudelle kiintolevylle. Jos vaihdat ensisijaisen kiintolevyn, varmista, että käytössäsi on Restore Plus! -CD-levyt, jotka on luotu tietokoneen käyttöönoton yhteydessä tietokoneeseen asennetun käyttöjärjestelmän, ajuritiedostojen ja sovellusohjelmien palauttamista varten. Jos sinulla ei ole näitä CD-levyjä, luo ne nyt.
7. Irrota virtajohto (1), ensisijainen datakaapeli (2) ja tarvittaessa toissijainen datakaapeli (3) pidikkeistä, jotta asemaan pääsee helposti käsiksi. Kuva 2-24 Kaapeleiden irrottaminen pidikkeistä 8. Irrota asema asemapaikasta (2) siirtämällä aseman vihreää vapautusvipua poispäin asemasta (1). Kuva 2-25 Kiintolevyn poistaminen 9. FIWW Irrota vanhasta levyasemasta neljä ruuvia, kaksi kummallakin puolella. Tarvitset näitä ruuveja uuden aseman asentamisessa.
Sisäisen 3,5 tuuman kiintolevyaseman asentaminen Huomautus 1. Järjestelmä ei tue Parallel ATA (PATA) -kiintolevyjä. Kiinnitä neljä ohjausruuvia (kaksi kummallekin puolelle), jotka irrotit vanhasta levyasemasta uutta varten. Ruuvit helpottavat levyaseman asettamista oikeaan kohtaan levyasemapaikassa. Tietokoneen rungon etuosaan (etupaneelin taakse) on asennettu ylimääräiset ohjainruuvit.
3. Liitä virtakaapeli (1) ja datakaapeli (2) kiintolevyaseman takaosaan. Huomautus Jos asennat ensisijaisen kiintolevyn, käytä P4-merkkistä virtaliitintä. Jos asennat toissijaisen kiintolevyn, käytä P5-merkkistä virtaliitintä. Kuva 2-28 Kiintolevyaseman kaapelien kiinnittäminen VARO Älä taita SATA -datakaapelia suurempaan kuin 30 millimetrin kaarevuuskulmaan. Tätä terävämpi kulma voi murtaa sisäiset metallilangat. 4.
32 Luku 2 Laitteistopäivitykset FIWW
A Tekniset tiedot Pöytätietokoneen mitat Korkeus 19,94 tuumaa 50,65 cm Leveys 6,98 tuumaa 17,73 cm Syvyys 16,88 tuumaa 42,87 cm Likimääräinen paino 23,5 lb 10,66 kg Käytössä ollessa 50–95 °F 10–35 °C Poissa käytöstä –22–140 °F –30–60 °C Käytössä ollessa 10 - 90 % 10 - 90 % Poissa käytöstä (enintään 38,7 °C, märkälämpömittari) 5 - 95 % 5 - 95 % Käytössä ollessa 10 000 jalkaa 3 048 m Poissa käytöstä 30 000 jalkaa 9 144 m Lämpötila-alue Suhteellinen kosteus (tiivistymätön) Suu
Nimellistulovirta (enintään)1 1 34 8 A, 100 VAC 4 A, 200 VAC Tässä järjestelmässä käytetään virtalähdettä, jonka passiivinen tehoalue on korjattu. Tehoalueen korjaus on käytössä vain 230 voltin toimintatilassa. Tämän ansiosta laite on CE-merkinnän vaatimusten mukainen Euroopan Unionin maissa. Tämän virtalähteen käyttäminen edellyttää käyttöjännitteen valitsimen käyttämistä.
B Pariston vaihtaminen Tosiaikakello saa virtansa tietokoneen mukana toimitetusta paristosta. Kun vaihdat pariston, käytä alkuperäisen pariston kaltaista paristoa. Tietokoneeseesi on asennettu 3 voltin litiumparisto (kolikkomalli). VAARA! Tietokoneessa on sisäinen litium-mangaanidioksidiparisto. Pariston sopimaton käsittely saattaa aiheuttaa tulipalo- ja palovammavaaran. Jotta välttäisit henkilövahinkojen vaaran, noudata seuraavia ohjeita: Älä yritä ladata paristoa uudelleen.
VARO Kun tietokone on kytketty toiminnassa olevaan vaihtovirtalähteeseen, emolevyssä on aina virta riippumatta siitä, onko tietokone käynnistetty. Irrota virtajohto virtalähteestä, etteivät tietokoneen sisäosat vaurioidu. 5. Poista tietokoneen huoltopaneeli. 6. Tarkista pariston ja sen pidikkeen sijainti emolevyllä. Huomautus Joissakin malleissa jokin sisäinen osa on ehkä poistettava, ennen kuin pariston voi vaihtaa. 7.
b. Asenna uusi paristo paikalleen siten, että työnnät sen pariston pidikkeen reunan alle positiivinen puoli ylöspäin. Paina pariston toista laitaa alaspäin niin, että kiinnike napsahtaa pariston päälle (2). Kuva B-2 Kolikkomallisen pariston poistaminen ja vaihtaminen (Tyyppi 2) Tyyppi 3 a. Vedä taaksepäin pidikettä (1), joka pitää paristoa paikallaan, ja poista paristo (2). b. Asenna uusi paristo ja aseta pidike takaisin paikalleen. Kuva B-3 Nappipariston poistaminen (Tyyppi 3) Huomautus mukaisesti.
10. Määritä päiväys ja kellonaika, salasanat ja muut mahdolliset erityisasetukset tietokoneen asetusohjelmassa. Lisätietoja on Documentation and Diagnostics -CD-levyllä olevassa Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelman oppaassa. 11. Lukitse kaikki huoltopaneelia avattaessa poistamasi turvalaitteet takaisin paikalleen.
C Ulkoiset turvalaitteet Huomautus Lisätietoja tietojen suojausominaisuuksista on Documentation and Diagnostics CD-levyllä olevassa Tietokoneen asetukset (F10) -apuohjelman oppaassa ja Pöytäkoneiden hallintaoppaassa sekä sivustossa http://www.hp.com olevassa HP ProtectTools Security Manager Guide -oppaassa (jotkin mallit). Turvalukon asentaminen Voit suojata tietokoneen alla ja seuraavalla sivulla olevissa kuvissa esitettyjen turvalukkojen avulla.
Riippulukko Kuva C-2 Riippulukon asentaminen 40 Liite C Ulkoiset turvalaitteet FIWW
D Staattinen sähköpurkaus Sormista tai muista johtimista tuleva staattinen sähköpurkaus saattaa vahingoittaa järjestelmän piirilevyjä tai muita staattiselle sähkölle herkkiä osia. Vahingoittuminen saattaa lyhentää laitteen odotettavissa olevaa käyttöikää. Sähköstaattisten vaurioiden estäminen Vältä sähköstaattisia vahinkoja noudattamalla seuraavia varotoimia: ● Vältä käsikosketusta kuljettamalla ja säilyttämällä tuotteita sähköstaattisesti turvallisissa pakkauksissa.
42 Liite D Staattinen sähköpurkaus FIWW
E Tietokoneen käyttöohjeet, säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten Tietokoneen käyttöohjeet ja säännöllinen hoito Asenna tietokone ja sen näyttö ja hoida niitä näiden ohjeiden mukaan: FIWW ● Älä pidä tietokonetta liian kosteassa paikassa, suorassa auringonvalossa tai hyvin kuumissa tai kylmissä paikoissa. ● Käytä tietokonetta vakaalla ja tasaisella pinnalla.
Optisen aseman varotoimenpiteet Kun käytät tai puhdistat optista asemaa, noudata seuraavia ohjeita. Käyttö ● Älä siirrä asemaa käytön aikana. Tästä voi aiheutua virhetoiminta lukemisen aikana. ● Älä altista asemaa nopeille lämpötilan vaihdoksille, koska aseman sisällä saattaa tapahtua kosteuden tiivistymistä. Jos lämpötila vaihtuu äkillisesti aseman ollessa käytössä, odota ainakin tunti, ennen kuin kytket virran pois. Jos käytät asemaa välittömästi, se saattaa toimia lukemisen aikana virheellisesti.
Huomautus Varmista ennen tietokoneen kuljettamista, että kaikki kortit ovat asianmukaisesti paikoillaan korttipaikoissa. 7. FIWW Pakkaa tietokone ja lisälaitteet alkuperäisiin pakkauslaatikoihinsa tai samanlaisiin pakkauksiin, joissa on riittävästi pakkausmateriaalia suojaamassa niitä.
46 Liite E Tietokoneen käyttöohjeet, säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten FIWW
Hakemisto A aseman kaapelien liittäminen 22 asennusohjeet 7 asentaminen aseman kaapelit 22 kiintolevyasema 30 laajennuskortti 16 levykeasema 25 muisti 12 ohjainruuvit 22 optinen asema 25 palautusohjelmisto 28, 31 paristo 35 turvalukot 39 D DIMM-muistimoduulit.
T takapaneelin osat 3 tekniset tiedot muisti 12 tietokone 33 tietokoneen käyttöohjeet 43 tulolinjan liitin 3 tuotetunnuksen sijainti 6 U USB-portit etupaneeli 2 takapaneeli 3 V valmisteleminen kuljetusta varten 44 varmuuskopiointi ja palautus 28 verkkoliitin 3 virransyöttö 33 W Windows-näppäin 5 Ä ääniliittimet 2, 3 48 Hakemisto FIWW
