dc5750 Microtower modelio techninės įrangos vadovas HP Compaq verslo kompiuteris
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Čia pateikiama informacija gali būti keičiama be įspėjimo. Microsoft ir Windows yra bendrovės Microsoft Corporation registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose valstybėse. Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos.
Apie šį leidinį Šiame vadove pateikiama pagrindinė informacija apie šio kompiuterio modelio atnaujinimą. Atsargiai! Taip pažymėtas tekstas nurodo, kad instrukcijų nesilaikymas gali tapti kūno sužalojimų ar mirties priežastimi. Dėmesio! Taip pažymėtas tekstas nurodo, kad instrukcijų nesilaikymas gali tapti įrangos gedimų ar informacijos praradimo priežastimi. Pastaba LTWW Taip pažymėtame tekste pateikiama svarbi papildoma informacija.
iv Apie šį leidinį LTWW
Turinys 1 Produkto funkcijos Standartinės konfigūracijos funkcijos ................................................................................................... 1 Priekinio skydelio komponentai ............................................................................................................ 2 Galinio skydelio komponentai ............................................................................................................... 3 Klaviatūra ..............................................
Priedas D Elektrostatinė iškrova Apsauga nuo elektrostatinės iškrovos žalos ...................................................................................... 41 Įžeminimo būdai ................................................................................................................................. 41 Priedas E Darbo kompiuteriu nurodymai, nuolatinė priežiūra ir paruošimas siųsti Darbo kompiuteriu nurodymai ir nuolatinė priežiūra ..................................................................
1 Produkto funkcijos Standartinės konfigūracijos funkcijos The HP Compaq Microtower funkcijos gali skirtis priklausomai nuo modelio. Norėdami matyti visą jūsų kompiuteryje įdiegtos techninės ir programinės įrangos sąrašą, paleiskite diagnostikos priemonę (pateikiama tiktai su kai kuriais kompiuterių modeliais) Instrukcijų, kaip naudotis šia priemone, ieškokite Trikčių diagnostikos vadove, kuris yra Dokumentacijos ir diagnostikos kompaktiniame diske.
Priekinio skydelio komponentai Atsižvelgiant į modelį, diskų įrenginių konfigūracija gali skirtis.
Galinio skydelio komponentai Lentelė 1-2 Galinio skydelio komponentai 1 Maitinimo laido jungtis 7 RJ-45 tinklo jungtis 2 Įtampos pasirinkimo jungiklis 8 Lygiagretė jungtis 3 PS/2 pelės jungtis (žalia) 9 Monitoriaus jungtis 4 PS/2 klaviatūros jungtis (violetinė) 10 Linijos išvesties jungtis garso įrenginiams, kuriems reikia maitinimo šaltinio (žalia) 5 Universali nuoseklioji magistralė (USB) 11 Linijos įvesties garso jungtis (mėlyna) 6 Nuoseklioji jungtis 12 Skaitmeninio vaizdo sąsajo
Klaviatūra Lentelė 1-3 Klaviatūros komponentai 1 4 1 Funkcijų klavišai Atlieka specialias funkcijas, atsižvelgiant į naudojamą programinę įrangą. 2 Redagavimo klavišai Apima šiuos klavišus: Insert, Home, Page Up, Delete, End ir Page Down. 3 Būklės indikatoriai Parodo kompiuterio būklę ir klaviatūros nustatymus (Num Lock, Caps Lock ir Scroll Lock). 4 Skaičių klavišai Atlieka skaičiuoklės funkcijas. 5 Rodyklių klavišai Naudojami naršyti dokumentuose arba tinklalapiuose.
Windows logotipo klavišo naudojimas Windows logotipo klavišą naudojant kartu su kitais klavišais, galima atlikdami tam tikras Windows operacinės sistemos funkcijas. KlaviatūraDaugiau informacijos apie Windows logotipo klavišą ieškokite skyriuje Klaviatūra.
Specialiosios pelės funkcijos Daugelį programų galima valdyti pele. Pelės mygtukų funkcijos priklauso nuo programos, kurią naudojate. Serijos numerio vieta Kiekvienas kompiuteris turi unikalų serijos numerį ir produkto ID numerį, kurie yra užrašyti ant viršutinio kompiuterio dangčio. Šių numerių jums reikės kreipiantis pagalbos į klientų aptarnavimo tarnybą.
2 Techninės įrangos atnaujinimas Priežiūros ypatybės Šiame kompiuteryje yra funkcijų, palengvinančių kompiuterio naujinimą ir priežiūrą. Daugeliui šiame skyriuje aprašytų įdiegimo procedūrų nereikia jokių papildomų įrankių. Perspėjimai ir įspėjimai Prieš atlikdami atnaujinimus atidžiai perskaitykite visas šiame vadove pateiktas taikytinas instrukcijas ir perspėjimus.
Kompiuterio šoninio dangčio nuėmimas 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Išimkite iš kompiuterio visas išimamas laikmenas, pavyzdžiui, diskelius arba kompaktinius diskus. 3. Naudodami operacinę sistemą tinkamai išjunkite kompiuterį, tada išjunkite visus kitus išorinius prietaisus. 4. Ištraukite maitinimo kabelį iš maitinimo lizdo ir atjunkite visus kitus išorinius prietaisus.
Kompiuterio šoninio dangčio pakeitimas Šoninį dangtį įstatykite į korpusą apie 1.3 cm (1/2 colio) atstumu nuo priekinio skydo ir įstumkite jį į vietą (1). Įsitikinkite, kad varžtui skirta skylė sutampa su korpuse esančia skyle ir priveržkite varžtą (2).
Priekinio skydo nuėmimas 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Išimkite iš kompiuterio visas išimamas laikmenas, pavyzdžiui, diskelius arba kompaktinius diskus. 3. Naudodami operacinę sistemą tinkamai išjunkite kompiuterį, tada išjunkite visus kitus išorinius prietaisus. 4. Ištraukite maitinimo kabelį iš maitinimo lizdo ir atjunkite visus kitus išorinius prietaisus.
Priekinio skydo pakeitimas Pastatykite korpusą. Priekinio skydo viršuje esančius du kabliukus įstatykite į stačiakampes korpuso angas (1), tada grąžinkite skydo apačią į vietą (2) taip, kad du apatiniai priekinio skydo kabliukai užsifiksuotų savo vietose.
Papildomos atminties įdiegimas Kompiuteryje yra du tiesinės atminties moduliai (DIMM), skirti dvejopo duomenų srauto sinchroniškai dinaminei operatyviajai atminčiai (DDR2-SDRAM). DIMM moduliai Pagrindinėje plokštėje esantys atminties lizdai gali būti užpildyti ne daugiau kaip keturiais standartiniais DIMM moduliais. Šie lizdai yra iš anksto užpildyti bent vienu DIMM moduliu.
DIMM lizdų užpildymas Sistemos plokštėje yra keturi DIMM modulių lizdai – po du lizdus viename kanale. Lizdai pažymėti XMM1, XMM2, XMM3 ir XMM4. Lizdai XMM1 ir XMM3 yra atminties kanale A. Lizdai XMM2 ir XMM4 yra atminties kanale B.
● Jeigu įdiegiamas vienas DIMM modulis, jis turi būti jungiamas į XMM3 lizdą. ● Dirbant bet kuriuo sistemos režimu, maksimalų veikimo greitį lemia lėčiausias sistemos DIMM modulis. DIMM modulių įdėjimas Dėmesio! Norėdami pašalinti ar įdiegti atminties modulį, prieš tai privalote atjungti maitinimo laidą ir palaukti apie 30 sekundžių, kad sistemoje nebebūtų įtampos.
7. Atidarykite abu atminties modulio lizdo skląsčius (1), tada įstatykite atminties modulį į lizdą (2). Iliustracija 2-6 DIMM įstatymas Pastaba Atminties modulis gali būti įstatytas vieninteliu būdu. Suderinkite modulio kampą su atminties lizdo atidarymo ąsele. DIMM modulis turi būti įdėtas į XMM3 lizdą. Visada XMM3 lizdą naudokite pirmiau nei XMM1 lizdą ir XMM4 lizdą prieš XMM2 lizdą (kiekviename kanale pirmiausiai naudokite juodus lizdus, o tik tada – baltus).
Išplėtimo kortos išėmimas arba įdėjimas Kompiuteryje yra du PCI išplėtimo lizdai, į kuriuos telpa iki 17,46 cm (6,875 colio) ilgio išplėtimo kortos. Kompiuteryje taip pat yra vienas PCI Express x1 išplėtimo lizdas ir vienas PCI Express x16 išplėtimo lizdas.
5. Nuimkite kompiuterio šoninį dangtį. 6. Sistemos plokštėje raskite reikiamą laisvą išplėtimo lizdą ir atitinkamą išplėtimo lizdą kompiuterio korpuso galinėje sienelėje. 7. Kitoje kompiuterio pusėje esantis slankiojančio lizdo dangtelio užraktas apsaugo išplėtimo kortos laikiklius ir išplėtimo lizdo dangtelius. Atsukite varžtelį, kuris prilaiko lizdo apsauginį dangtelį (1) ir, kilstelėję apsauginį dangtelį, nustumkite jį nuo lizdo korpuso (2). Iliustracija 2-8 Lizdo dangtelio užrakto nuėmimas 8.
Pastaba Prieš išimdami įstatytą išplėtimo kortą, atjunkite kabelius, kurie gali būti prijungti prie išplėtimo kortos. a. Jei išplėtimo kortą įstatote į laisvą lizdą, nuimkite atitinkamo išplėtimo lizdo dangtelį nuo korpuso galinės sienelės. Pakelkite lizdo dangtelį į viršų, tada – tolyn nuo išorinės korpuso dalies.
b. Jei išimate standartinę PCI kortą, laikykite kortą už abiejų galų ir atsargiai, judindami pirmyn ir atgal, kol jungtys atsilaisvins, ištraukite iš lizdo. Patraukite išplėtimo kortą į viršų nuo lizdo (1) ir į šalį nuo vidinės korpuso dalies (2), kad atlaisvintumėte ją nuo korpuso rėmo. Saugokite, kad neįbrėžtumėte kitų korpuso komponentų. Iliustracija 2-10 Standartinės PCI išplėtimo kortos išėmimas arba įdėjimas c.
9. Išimtą kortą saugokite antistatiniame įpakavime. 10. Jei neįstatote naujos išplėtimo kortos, išplėtimo lizdą uždenkite išplėtimo lizdo dangteliu. Dėmesio! Išėmę išplėtimo kortą, privalote ją pakeisti nauja arba uždėti išplėtimo lizdo dangtelį, kad vidiniai komponentai būtų geriau vėsinami. 11. Jei norite įdėti naują išplėtimo kortą, laikykite kortą virš sistemos plokštės išplėtimo lizdo, pastumkite kortą link korpuso galo (1), kad kortos laikiklis sutaptų su atvira anga galinėje korpuso pusėje.
12. Laikydami išplėtimo kortos laikiklius priešais korpusą, stumkite užrakto dangtelį žemyn link išplėtimo kortos laikiklių ir lizdo dangtelių (1), kol jie įsitvirtins savo vietose. Tada prisukite lizdo dangtelio užrakto varžtą (2). Iliustracija 2-13 Išplėtimo kortų ir lizdo dangtelių tvirtinimas 13. Jei reikia, sujunkite išorinius kabelius su įstatyta korta. Jei reikia, sujunkite vidinius kabelius su sistemos plokšte. 14. Įstatykite į vietą kompiuterio šoninį dangtį. 15.
Diskų įrenginių padėtys Iliustracija 2-14 Diskų įrenginių padėtys 1 Dvi 5,25 colio išorinės diskų įrenginio nišos, skirtos papildomiems diskų įrenginiams (rodomi optiniai diskų įrenginiai) 2 Viena 3,5 colio išorinė diskų įrenginio niša papildomiems diskų įrenginiams (parodytas diskelių įrenginys) 3 Pirminė vidinė 3,5 colio kietojo disko niša 4 Antrinė 3,5 colio vidinė kietojo disko įrenginio niša, skirta pasirinktiniam kietajam diskui Jei norite patikrinti į kompiuterį įdiegtos atminties įrenginių
Papildomų diskų įrenginių įdėjimas Įdėdami papildomus diskų įrenginius, naudokitės šiomis rekomendacijomis: ● Pirminis Serial ATA (SATA) kietasis diskas turėtų būti prijungtas prie tamsiai mėlynos sisteminės plokštės, pažymėtos SATA0, SATA jungties. ● Pirmą SATA optinį diskų įrenginį prijunkite prie sistemos plokštės, pažymėtos SATA1, baltos SATA jungties. ● Tamsiai mėlyną SATA0 ir baltą SATA1 jungtis junkite anksčiau nei šviesiai mėlynąją SATA2 ir oranžinę SATA3 jungtis.
Išorinio 5,25 colio arba 3,5 colio laikmenų įrenginio išėmimas Dėmesio! Visos laikmenos turi būti išimtos iš diskų įrenginio prieš išimant diskų įrenginį iš kompiuterio. 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Išimkite iš kompiuterio visas išimamas laikmenas, pavyzdžiui, diskelius arba kompaktinius diskus. 3. Naudodami operacinę sistemą tinkamai išjunkite kompiuterį, tada išjunkite visus kitus išorinius prietaisus. 4.
b. Jei norite išimti diskelių įrenginį, išjunkite duomenų (1) ir maitinimo (2) laidus iš jungčių, esančių ant galinės įrenginio sienelės. Iliustracija 2-16 Diskelių įrenginio kabelių atjungimas 7. Disko įrenginio skląsčio laikiklis su atjungimo fiksatoriais laiko diskų įrenginius įrenginio nišoje. Pakelkite norimo išimti įrenginio skląsčio laikiklio (1) fiksatorių ir ištraukite diskų įrenginį iš įrenginio nišos (2). Iliustracija 2-17 Išorinių laikmenų įrenginių išėmimas 8.
Išorinio 5,25 colio arba 3,5 colio laikmenų įrenginio įdėjimas Pastaba Optinis diskų įrenginys yra CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW arba CDRW/DVD Combo įrenginys. Sistema nepalaiko lygiagrečiųjų ATA (PATA) optinių diskų įrenginių. 1. Prie naujojo disko prisukite keturis iš senojo disko išsuktus prisukamuosius varžtus (po du kiekvienoje pusėje). Varžtai padeda įstatyti diską tinkamoje nišos vietoje. Papildomi tvirtinimo varžtai yra korpuso priekyje po priekinių skydu.
3. Maitinimo ir duomenų kabelius prijunkite prie disko, kaip parodyta šiuose paveikslėliuose. a. Jei norite įdėti optinį diską, prijunkite maitinimo (1) ir duomenų (2) kabelius iš jungčių, esančių ant galinės diskų įrenginio sienelės. Iliustracija 2-20 Optinio diskų įrenginio kabelio prijungimas Dėmesio! Niekada nesusukite ir nesulenkite SATA duomenų perdavimo kabelio mažesniu nei 30 mm (1,18 colio) spinduliu. Smarkus sulenkimas gali nutraukti vidinius laidus. b.
Pastaba Jei norite įdėti SATA optinį diskų įrenginį, pirmąjį optinį diskų įrenginį prijunkite prie baltos sisteminės plokštės SATA jungties, pažymėtos SATA1. Antrąjį optinį diskų įrenginį prijunkite prie oranžinės SATA jungties, pažymėtos SATA3. Jei norite įdėti diskelių įrenginį, prijunkite jį prie sistemos plokštės jungties, pažymėtos FLOPPY P10. 5.
Vidinio 3,5 colio kietojo disko įrenginio išėmimas Pastaba Prieš išimdami senąjį kietąjį diską nepamirškite pasidaryti atsarginių duomenų kopijų, kad galėtumėte duomenis perkelti į naują kietąjį diską. Be to, įdėdami pirminį kietąjį diską, įsitikinkite, kad turite Restore Plus! kompaktinių diskų komplektą, kurį sukūrėte nustatydami kompiuterį pirmą kartą, kuris padės atkurti anksčiau kompiuteryje įdiegtą operacinę sistemą, tvarkykles ir kitą programinę įrangą.
7. Norėdami lengviau pasiekti laikmenų įrenginį, ištraukite maitinimo (1), pirminį duomenų perdavimo (2) ir antrinį duomenų perdavimo (jei reikia) (3) kabelius iš kabelių laikiklių. Iliustracija 2-24 Kabelių ištraukimas iš laikiklių 8. Pastūmę tolyn nuo laikmenų įrenginio žalią laikiklį (1) ir išstūmę laikmenų įrenginį iš nišos, išimkite jį(2). Iliustracija 2-25 Kietojo disko išėmimas 9. 30 Atsukite keturis senojo disko prisukamuosius varžtus (po du kiekvienoje pusėje).
Vidinio 3,5 colio kietojo disko įrenginio įdėjimas Pastaba 1. Sistema nepalaiko lygiagrečiųjų ATA (PATA) kietųjų diskų įrenginių. Prie naujojo disko prisukite keturis iš senojo disko išsuktus prisukamuosius varžtus (po du kiekvienoje pusėje). Varžtai padeda įstatyti diską tinkamoje nišos vietoje. Papildomi kreipiantieji varžtai yra korpuso priekyje po priekinių skydu.
3. Įjunkite maitinimo (1) ir duomenų (2) kabelius į jungtis, esančias užpakalinėje kietojo disko įrenginio dalyje. Pastaba Jei norite įdėti pirminį kietojo disko įrenginį, jo maitinimui naudokite P4 jungtį. Jei norite įdėti antrinį kietojo disko įrenginį, jo maitinimui naudokite P5 jungtį. Iliustracija 2-28 Kietojo disko kabelių prijungimas Dėmesio! Niekada nesusukite ir nesulenkite SATA duomenų perdavimo kabelio mažesniu nei 30 mm (1,18 colio) spinduliu. Smarkus sulenkimas gali nutraukti vidinius laidus.
A Specifikacijos Stalinio kompiuterio matmenys Aukštis 19,94 colio 50,65 cm Plotis 6,98 colio 17,73 cm Gylis 16,88 colio 42,87 cm Apytikslis svoris 23,5 svaro 10,66 kg Darbinis nuo 50° iki 35,00°C nuo 10° iki 35°C Nedarbinis nuo -22° iki 60,00°C nuo –30° iki 60°C Darbinis 10-90% 10-90% Nedarbinė (daugiausiai 38,7°C) 5-95% 5-95% Darbinis 10 000 pėdų 3 048 m Nedarbinis 30 000 pėdų 9 144 m Temperatūros diapazonas Santykinė drėgmė (nesikondensuojanti) Didžiausias aukštis (kur n
Nustatyta įeinanti srovė (maksimali)1 1 34 8A prie 100 VAC 4A prie 200 VAC Sistema naudoja maitinimo šaltinį, turintį pasyvųjį srovės lygintuvą. Maitinimo galios koregavimas įmanomas tik esant 230 V įtampos režimui. Todėl sistema atitinka CE ženklo reikalavimus ir ją galima naudoti Europos Sąjungos šalyse. Šiam šaltiniui reikalingas jungiklis, naudojamas įtampos intervalui pasirinkti.
B Baterijų keitimas Prie kompiuterio pridedamos baterijos tiekia maitinimą laikrodžiui, kuris programiškai kontroliuoja datą ir laiką. Jei keisite bateriją, naudokite baterijas, atitinkančias gamintojo įdėtąsias kompiuteryje. Prie kompiuterio pridedami 3 voltų ličio plokštieji baterijų elementai. Atsargiai! Kompiuteryje yra vidinė ličio mangano dioksido baterija. Netinkamai naudojant bateriją kyla gaisro ir nusideginimo rizika.
Dėmesio! Neatsižvelgiant į tai, ar kompiuteris įjungtas, ar išjungtas, kai maitinimo laidas įjungtas į veikiantį elektros lizdą, sistemos plokštėje yra įtampa. Kad išvengtumėte vidinių komponentų pažeidimų, turite ištraukti maitinimo laidą. 5. Nuimkite kompiuterio šoninį dangtį. 6. Raskite bateriją ir baterijos laikiklį pagrindinėje plokštėje. Pastaba Kai kuriuose kompiuteriuose, kad pasiektumėte bateriją, gali tekti nuimti kokį nors vidinį komponentą. 7.
b. Jei norite įdėti naują bateriją, teigiama puse aukštyn įstumkite vieną pakeitimo baterijos kraštą po laikiklio krašteliu. Paspauskite kitą kraštą žemyn, kol gnybtai spragtels virš kito baterijos krašto (2). Iliustracija B-2 Plokščiojo baterijos elemento išėmimas ir pakeitimas (2 tipas) 3 tipas a. Atitraukite bateriją laikantį spaustuką (1) ir išimkite bateriją (2). b. Įdėkite naują bateriją ir pastumkite spaustuką į vietą.
38 Priedas B Baterijų keitimas LTWW
C Išoriniai saugos įrenginiai Pastaba Informacijos apie duomenų saugos funkcijas ieškokite Kompiuterio nustatymų (F10) programos vadove ir Stalinio kompiuterio valdymo vadove, kurie yra Dokumentacijos ir diagnostikos kompaktiniame diske ir HPProtectTools saugos valdymo vadove Saugos užrakto uždėjimas Kito puslapio apačioje pavaizduotą saugos užraktą galima naudoti kompiuteriui apsaugoti.
Pakabinamoji spyna Iliustracija C-2 Pakabinamosios spynos uždėjimas 40 Priedas C Išoriniai saugos įrenginiai LTWW
D Elektrostatinė iškrova Statinės elektros iškrova nuo piršto ar kito laidininko gali sugadinti pagrindines plokštes arba kitus statinei elektrai jautrius įrenginius. Tokio pobūdžio neigiamas poveikis gali sumažinti numatytąjį prietaiso eksploatavimo laiką. Apsauga nuo elektrostatinės iškrovos žalos Jei norite apsisaugoti nuo elektrostatinės iškrovos, atkreipkite dėmesį į šiuos įspėjimus: ● Venkite liesti rankomis laikydami ir transportuodami produktus antistatinėse dėžėse.
42 Priedas D Elektrostatinė iškrova LTWW
E Darbo kompiuteriu nurodymai, nuolatinė priežiūra ir paruošimas siųsti Darbo kompiuteriu nurodymai ir nuolatinė priežiūra Vadovaudamiesi šiais nurodymais teisingai nustatykite ir prižiūrėkite kompiuterį ir monitorių: LTWW ● Saugokite kompiuterį nuo pernelyg didelės drėgmės, tiesioginių saulės spindulių ir didelio karščio ar šalčio. ● Pastatykite kompiuterį ant tvirto lygaus paviršiaus.
Optinio diskų įrenginio saugumo priemonės Naudodami ar valydami optinį diskų įrenginį būtinai atkreipkite dėmesį į toliau pateiktas rekomendacijas. Naudojimas ● Nejudinkite įrenginio naudojimo metu. Dėl to gali sutrikti skaitymas. ● Saugokite įrenginį nuo staigių temperatūros pokyčių, nes įrenginio viduje gali kondensuotis vanduo. Jei temperatūra staiga pasikeičia, kol įrenginys įjungtas, maitinimą išjunkite ne anksčiau kaip po valandos. Jei iš karto naudosite įrenginį, jis gali blogai skaityti.
Rodyklė A atmintis įdėjimas 12 lizdų užpildymas 13 specifikacijos 12 ausinių jungtis 2 kietasis diskas 29 optinis diskų įrenginys 24 PCI Express korta 19 PCI korta 19 priekinis skydas 10 šoninis kompiuterio dangtis 8 išplėtimo korta išėmimas 16 įdėjimas 16 lizdų padėtys 16 išplėtimo lizdo dangtelis išėmimas 18 uždėjimas 20 įdėjimas atkurti programinę įrangą 29, 32 atmintis 12 baterija 35 diskelių įrenginys 26 diskų įrenginių kabeliai 23 išplėtimo korta 16 kietasis diskas 31 optinis diskų įrenginys 26 pris
specifikacijos atmintis 12 kompiuteris 33 Š šoninio dangčio atrakinimas 39 šoninis dangtis išėmimas 8 uždėjimas 9 užrakinimas ir atrakinimas 39 T tinklo jungtis 3 U USB prievadai galinis skydelis 3 priekinis skydelis 2 užraktai kabelio užraktas 39 pakabinamoji spyna 40 W Windows logotipo klavišas 5 46 Rodyklė LTWW
