Power Management - Windows Vista

ةﺮﻳﺎﻌﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﺠﻳ ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠ ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ضﺮ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻘﻴﻗد لﻮﺡ ﻦﺤ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺡﻼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ﻦﻣز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﺠﻳ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺮﻣ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﺮﻬﺸﻟا ﻰﺘﺡ نإو ﺖﻧﺎآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺮﺜﻜ .ﺎﻤآ ﻪﻧإ ﺲﻴ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻡﺎآ
ﺮﻳﺬﺤﺕ! ﻢﻘﺗ ﻦﺤﺸﺏ ﺔﻳرﺎﻄﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ كدﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎﻃ.
ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ:
١.ﻞﺥدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺱﻮﺗ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ زﺎﻬﺟ ءﺎﺱرإ ،يرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ
لﻮﺤﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺥ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼ:ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺵ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺪﻴ ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ نأ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.كﺮﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺵ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎ.
ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞﻴﻄﻌﺕ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺵﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
-وأ -
دﺪﺡ أﺪﺑا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﻦﻳداﺪﻋﻹا Turn off the display) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا( وPut the computer to sleep) ﻊﺿو
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا( ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌ ﺪﻌﺏ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦﻳداﺪﻋﻹا Turn off the display) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸ ﺔﺷﺎﺸﻟا( وPut the computer to sleep) ﻊﺿو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا( ﻰﻟإ Never) ًا أ(.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ نﻮﻜﺴﻟا، ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺑ.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺑ ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺏ ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا.
٨.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ًا أ.
٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.
١٠.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
ARWW ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ١٦