磁碟機/光碟機 使用指南
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
目錄 1 拿取磁碟機/光碟機 2 磁碟機/光碟機指示燈 3 硬碟 具備 Digital Accelerometer 的 HP Mobile Data Protection 3D ............................................................. 4 HP Mobile Data Protection 3D 的狀態 ................................................................................. 4 HP Mobile Data Protection 3D 軟體 ..................................................................................... 4 更換硬碟 ....................................................................................................................
iv ZHTW
1 拿取磁碟機/光碟機 磁碟機/光碟機是脆弱的電腦組件，必須小心處理。在處理磁碟機/光碟機之前，請參閱下列注意事項。 其適用的程序中包含額外的注意事項。 小心 為降低損壞電腦、磁碟機/光碟機或遺失資料的風險，請遵守下列預防措施： 請先啟動睡眠，並等到螢幕關閉後，再將電腦或外接式硬碟移至另一個地點。 在處理磁碟機/光碟機之前，請先碰觸磁碟機/光碟機未上漆的金屬表面，將身上的靜電釋放掉。 請勿碰觸可抽換式磁碟機/光碟機或電腦上的連接器接腳。 小心處理磁碟機/光碟機，請勿摔落或在上面放置物品。 在取出或插入磁碟機/光碟機之前，請先關閉電腦。 如果您不確定電腦是否已關機或處在休眠模 式，請先啟動電腦，然再透過作業系統關閉電腦。 請勿過度用力將磁碟機/光碟機插入磁碟機/光碟機插槽。 當光碟機正在寫入磁碟時，請勿使用鍵盤輸入或移動電腦，因為寫入過程會對震動非常敏感。 當電池是唯一的電力來源時，請先確定電池是否有足夠的電力，然後再開始寫入媒體。 避免將磁碟機/光碟機曝露於溫度或濕度過高或過低的環境中。 避免將磁碟機/光碟機曝露於液體中。 請勿在磁碟機/光碟機上噴灑清潔產品。 將磁碟機/光碟機從磁碟機/光碟機插槽取出
2 磁碟機/光碟機指示燈 當正在存取主要硬碟或光碟機時，磁碟機/光碟機指示燈就會閃爍。 當電腦使用電池電力時，掉落或移 動電腦，磁碟機/光碟機指示燈就會轉變為琥珀色。 指示燈呈琥珀色表示 HP Mobile Data Protection 3D 已暫時停止硬碟運作。 2 第 2 章 磁碟機/光碟機指示燈 ZHTW
3 ZHTW 硬碟 3
具備 Digital Accelerometer 的 HP Mobile Data Protection 3D 發生以下情況時，具備 Digital Accelerometer 的 HP Mobile Data Protection 3D 會暫停硬碟的運作，並 暫停 I/O 要求 ● 摔落電腦。 ● 當電腦使用電池電源運作時，在顯示器闔上後再移動電腦。 發生上述事件後不久，HP Mobile Data Protection 3D 便會讓硬碟恢復正常運作。 注意 內部硬碟和選購的 MultiBay II 硬碟（僅限特定機型）會受到 HP Mobile Data Protection 3D 的保護。 連接至 USB 埠或選購接駁裝置上的硬碟則不會受到保護。 有關其他資訊，請參閱 HP Mobile Data Protection 3D 線上說明。 HP Mobile Data Protection 3D 的狀態 電腦上的磁碟機/光碟機指示燈會轉變為琥珀色，表示磁碟機/光碟機已暫停運作。 您可以使用 Mobility Center 檢查磁碟機/光碟機目前是否受到保護、磁碟機/光碟機是否已暫停運作： ●
若要開啟軟體並變更設定： ZHTW 1. 在 Mobility Center 中，按一下硬碟圖示開啟「HP Mobility Data Protection 系統」視窗。 2. 按一下適當的按鈕來變更設定。 3.
更換硬碟 小心 為避免系統鎖死及資料遺失： 取出硬碟插槽中的硬碟之前，要先關閉電腦。 請勿在電腦處於啟動、睡眠狀態或休眠時取出硬 碟。 如果您不確定電腦是否已關機或休眠，先按電源按鈕開啟電腦。再透過作業系統來關閉電腦。 若要取出硬碟： 1. 儲存您的工作內容。 2. 關閉電腦並闔上顯示器。 3. 中斷所有外接式裝置與電腦的連接。 4. 將電源線從 AC 電源插座拔下。 5. 請將電腦翻轉，以底部朝上放置於平面。 6. 將電池從電腦中取出。 7. 將硬碟插槽面向您，然後鬆開 2 顆硬碟插槽外殼螺絲 (1)。 8. 抬起硬碟外蓋，並將它從電腦取下 (2)。 9. 鬆開硬碟螺絲 (1)。 10.
. 抬起硬碟 (3)，將它從電腦取下。 若要安裝硬碟： ZHTW 1. 將硬碟插入硬碟插槽 (1)。 2. 將硬碟垂片 (2) 往右拉以連接硬碟。 3. 鎖緊硬碟螺絲 (3)。 4. 將硬碟外蓋的垂片 (1)，對準電腦上的凹口。 5.
6.
4 MultiBay II 磁碟機/光碟機 您可將 選購的硬碟模組（含轉接器）及選購的光碟機插入 MultiBay II。 ZHTW 9
MultiBay II 安全固定螺絲 為增強 MultiBay II 磁碟機/光碟機的安全性，在筆記型電腦底部（MultiBay II 下方）安裝有 MultiBay II 安全固定螺絲。在運送時必須安裝此安全固定螺絲，但是在一般使用時則可將它取下。 注意 在您將磁碟機/光碟機從 MultiBay II 取出，或將它插入 MultiBay II 之前，都必須先取下安 全固定螺絲。 10 第 4 章 MultiBay II 磁碟機/光碟機 ZHTW
MultiBay II 硬碟 您可將包含附接轉接器的硬碟之選購硬碟模組插入 MultiBay II。 插入硬碟模組 若要將硬碟模組插入 MultiBay II，請輕輕將硬碟模組推入 MultiBay II 直到它卡位定位，然後壓下模組右 側。 取出硬碟模組 若要將硬碟從 MultiBay II 取出： ZHTW 1. 儲存工作並關閉任何已開啟的應用程式。 2. 在工作列最右邊的通知區中，連按兩下「安全地移除硬體」圖示。 3. 按一下磁碟機清單，然後按一下「停止」。 看到「可以放心移除硬體」訊息時，再按一次「確 定」。 4. 輕輕壓下硬碟模組的右側 (1)，即可將它解除鎖定。 5.
12 第 4 章 MultiBay II 磁碟機/光碟機 ZHTW
MultiBay II 光碟機 本節說明有關在 MultiBay II 中使用光碟（例如光碟和 DVD）的資訊。 插入光碟機 若要將光碟機插入 MultiBay II，請輕輕將光碟機推入 MultiBay II 直到它卡位定位，然後壓下光碟機右 側。 取出光碟機 若要將光碟機從 MultiBay II 取出： ZHTW 1. 儲存工作並關閉任何已開啟的應用程式。 2. 在工作列最右邊的通知區中，連按兩下「安全地移除硬體」圖示。 3. 按一下磁碟機清單，然後按一下「停止」。 看到「可以放心移除硬體」訊息時，再按一次「確 定」。 4. 輕輕壓下光碟機右側 (1)，使它解除鎖定。 5.
14 第 4 章 MultiBay II 磁碟機/光碟機 ZHTW
5 光碟機 電腦可以讀取或寫入下表所述的光碟機。 光碟機類型 讀取光碟和 DVDROM 寫入 CD-RW 寫入 DVD±RW/R 寫入 DVD+RW DL DVD-ROM 光碟機 是 否 否 否 DVD/CD-RW 複合式光碟機 是 是 否 否 DVD±RW 和 CD-RW 複合式光碟 機（具 Double Layer 雙層燒錄支 援） 是 是 是 是 您的電腦可能不支援部分列出的光碟機。上表可能未列出所有支援的光碟機。 光碟機（例如 DVD-ROM 光碟機）可支援光碟片（光碟和 DVD）。這些光碟片是用來儲存或傳輸資 料，以及播放音樂和影片。DVD 的容量比光碟高。 ZHTW 15
插入光碟片 1. 開啟電腦。 2. 按下光碟機溝緣上的釋放按鈕 (1) 以打開媒體托盤。 3. 將托盤向外拉到底 (2)。 4. 請拿住光碟的邊緣，不要觸碰其表面，並以標籤面朝上，將光碟片放在托盤軸上。 注意 如果托盤沒有完全打開，請小心將光碟片傾斜向下放到托盤軸上。 5. 輕輕將光碟 (3) 壓入托盤軸，直到光碟卡住定位。 6.
在以電池或外部電源運作時取出光碟 1. 按下光碟機溝緣上的釋放按鈕 (1) 以打開媒體托盤，然後將托盤輕輕地向外拉到底 (2)。 2. 往上托住光碟片的外緣，輕壓托盤軸從托盤取出光碟片 (3)。拿光碟時，請拿邊緣，不要接觸表面。 注意 如果托盤未完全伸出，取出光碟片時請稍微將它傾斜。 3.
在電腦沒有電源的情況下取出光碟 1. 將迴紋針的一端 (1) 插入光碟機前溝緣的釋放孔。 2. 輕壓迴紋針，直到托盤打開，然後再將托盤向外拉到底 (2)。 3. 往上托住光碟片的外緣，輕壓托盤軸從托盤取出光碟片 (3)。拿光碟時，請拿邊緣，不要接觸表面。 注意 如果托盤未完全伸出，取出光碟片時請稍微將它傾斜。 4.
6 外接式磁碟機/光碟機 可抽換的外接式磁碟機/光碟機可讓您儲存及存取資料。 您也可以將磁碟機/光碟機連接至電腦或選購的接駁裝置上的 USB 埠，即可新增 USB 磁碟機/光碟機。 外接式多工插槽或 MultiBay II 可支援任何多工插槽或 MultiBay II 裝置，包括下列各項： ZHTW ● 1.
選購的外接式裝置 注意 有關所需的軟體、驅動程式，以及在電腦上要使用哪一個埠的資訊，請參閱該裝置隨附的 說明文件。 若要連接標準的外接式裝置至電腦： 1. 如果您要連接到有外接電源的裝置，請將該裝置關閉。 2. 將裝置連接到電腦。 3. 如果您要連接到有外接電源的裝置，請將裝置的電源線插入有接地的電源插座。 4.
選購的外接式多工插槽和外接式 MultiBay II 外接式多工插槽或 MultiBay II 會連接到電腦上的 USB 埠，並讓您使用多工插槽及 MultiBay II 裝置。 有關外接式多工插槽的其他資訊，請參閱裝置隨附的說明文件。 ZHTW 選購的外接式多工插槽和外接式 MultiBay II 21
索引 A Accelerometer 4 D Digital Accelerometer 4 DVD 取出, 不啟動電源 18 取出, 啟動電源 17 插入 16 DVD 光碟機 19 H HP Mobile Data Protection 3D 4 五畫 外接式磁碟機/光碟機 19 六畫 休眠 18 光碟 取出, 不啟動電源 18 取出, 啟動電源 17 插入 16 光碟機 多工插槽 13 多工插槽 光碟機, 取出 13 光碟機, 插入 13 安全固定螺絲 10 硬碟, 取出 11 硬碟, 插入 11 外接式 19 多工插槽 11 安裝 7 移除 3, 6 裝回 6 十四畫 睡眠 18 磁碟機 19 磁碟機/光碟機 外接式 19 光碟 19 多工插槽 9, 19, 21 硬 19 磁碟 19 磁碟機/光碟機指示燈 2 維護 1 亦請參見 硬碟, 光碟機 磁碟機/光碟機指示燈 2, 4 十六畫 機場安全裝置 1 九畫 指示燈, 磁碟機/光碟機 2, 4 十二畫 硬碟 HP Mobile Data Protection 3D 4 22 索引 ZHTW
