Дисководы Руководство пользователя
© Компания Hewlett-Packard Development, L.P., 2007 г. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий.
Содержание 1 Работа с дисководами 2 Индикатор диска 3 Жесткие диски Модуль защиты данных HP Mobile Data Protection 3D с цифровым датчиком ускорения ............ 5 Состояние модуля защиты данных HP Mobile Data Protection 3D ................................. 5 Программное обеспечение HP Mobile Data Protection 3D .............................................. 6 Замена жесткого диска ......................................................................................................................
iv RUWW
1 Работа с дисководами Дисководы компьютера являются хрупкими компонентами, поэтому с ними следует обращаться очень осторожно. При работе с дисководами соблюдайте следующие меры предосторожности. Дополнительные меры предосторожности включены в описание соответствующих процедур.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности: Перед перемещением компьютера или внешнего жесткого диска переведите компьютер в ждущий режим и дождитесь, пока экран погаснет. Прежде чем работать с дисководом, снимите заряд статического электричества, коснувшись неокрашенной металлической поверхности дисковода. Избегайте прикосновения к контактам разъемов компьютера и съемного дисковода.
2 Индикатор диска Индикатор диска мигает при обращении к основному жесткому диску или оптическому дисководу. Индикатор диска загорается желтым цветом, когда компьютер физически перемещается при питании от батарей. Желтый цвет указывает на то, что модуль защиты данных HP Mobile Data Protection 3D временно установил головки жесткого диска в исходное положение.
3 4 Жесткие диски Глава 3 Жесткие диски RUWW
Модуль защиты данных HP Mobile Data Protection 3D с цифровым датчиком ускорения Модуль защиты данных HP Mobile Data Protection 3D с цифровым датчиком ускорения защищает жесткий диск при помощи перевода головок диска в исходное положение и прекращения обработки запросов ввода/вывода в следующих случаях: ● падение компьютера; ● перемещение компьютера с закрытым дисплеем, когда компьютер работает от батареи.
Программное обеспечение HP Mobile Data Protection 3D Программное обеспечение HP Mobile Data Protection 3D позволяет выполнять следующие действия: ● Включение и отключение модуля HP Mobile Data Protection 3D. Примечание В зависимости от полномочий пользователя доступ к включению и отключению модуля HP Mobile Data Protection 3D может быть запрещен. ● Распознавание поддержки диска в системе. Для запуска программного обеспечения и изменения параметров: 6 1.
Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения сбоя системы и потери данных выполните следующие действия. Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен, находится в ждущем или спящем режиме. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в спящем режиме, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. Для извлечения жесткого диска выполните следующие действия: 1.
11. Извлеките жесткий диск (3) из компьютера. Для установки жесткого диска выполните следующие действия: 8 1. Вставьте жесткий диск в отсек для жесткого диска (1). 2. Сдвиньте крышку жесткого диска (2) вправо для подключения жесткого диска. 3. Затяните винты жесткого диска (3). 4. Совместите выступы (1) крышки жесткого диска с пазами в корпусе компьютера. 5. Закройте крышку (2).
6. RUWW Затяните винты (3), крепящие крышку жесткого диска.
4 Дисковод MultiBay II Отсек MultiBay II допускает установку дополнительного модуля жесткого диска (с адаптером) или дополнительного оптического дисковода. Защитный винт MultiBay II Для усиления безопасности дисковода MultiBay II на нижней панели портативного компьютера установлен защитный винт MultiBay II - под отсеком MultiBay II. Защитный винт должен быть установлен при транспортировке, но может быть извлечен при нормальной эксплуатации.
Жесткий диск MultiBay II Отсек MultiBay II принимает дополнительные модули жестких дисков, включающие жесткий диск, соединенный с адаптером. Установка модуля жесткого диска Для установки модуля жесткого диска в отсек MultiBay II осторожно вставьте модуль в отсек MultiBay II до упора, надавливая на модуль справа.
Извлечение модуля жесткого диска Для извлечения жесткого диска из отсека MultiBay II: 12 1. Сохраните результаты работы и закройте все используемые программы. 2. Дважды щелкните значок Безопасное удаление оборудования в области уведомлений в правом углу панели задач. 3. Выберите требуемый диск в списке, затем нажмите кнопку Остановить. Нажмите OK при появлении сообщения "Safe to Remove Hardware" (Оборудование может быть удалено). 4.
Оптический дисковод MultiBay II В этом разделе представлены сведения об использовании оптических дисков (таких как компактдиски или диски DVD) в MultiBay II. Установка оптического дисковода Для установки оптического дисковода в отсек MultiBay II осторожно вставьте дисковод в отсек MultiBay II до упора, надавливая на дисковод справа. Извлечение оптического дисковода Для извлечения оптического дисковода из отсека MultiBay II: RUWW 1. Сохраните результаты работы и закройте все используемые программы. 2.
14 Глава 4 Дисковод MultiBay II RUWW
5 Оптические дисководы Компьютер может считывать и записывать данные с помощью оптических дисководов в соответствии со следующей таблицей.
Установка оптического диска 1. Включите компьютер. 2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы выдвинуть лоток для носителя. 3. Извлеките лоток (2). 4. Держа диск за края, чтобы не касаться поверхности диска, поместите его на шпиндель этикеткой вверх. Примечание Если лоток выдвинут не до конца, аккуратно сдвиньте диск так, чтобы он оказался на шпинделе. 5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе. 6. Закройте загрузочный лоток.
Извлечение оптического диска при работе компьютера от внешнего источника питания или от батареи. 1. Нажмите кнопку извлечения носителя (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток, и аккуратно выдвиньте его (2) до остановки. 2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края, не прикасаясь к его поверхности. Примечание его. 3.
Извлечение оптического диска при отсутствии какихлибо источников питания 1. Вставьте конец скрепки для бумаг (1) в специальное отверстие на передней панели дисковода. 2. Аккуратно нажмите на скрепку для бумаг, чтобы открыть защелку лотка, и извлеките его (2) до упора. 3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края, не прикасаясь к его поверхности. Примечание его. 4.
Предотвращение перехода в ждущий и спящий режимы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения звука и видеозаписей или отказ функций воспроизведения, не следует переводить компьютер в ждущий или спящий режим во время чтения или записи компактдиска или диска DVD. Во избежание потери информации не следует переводить компьютер в ждущий или спящий режим во время записи компакт-диска или диска DVD.
6 Внешние дисководы Съемные внешние дисководы позволяют хранить и получать доступ к данным. Можно добавить дисковод USB, подключив его к порту USB компьютера в качестве дополнительного устройства расширения.
Внешние оптические устройства Примечание Подробнее о требуемом программном обеспечении, драйверах и используемых портах компьютера см. документацию, поставляемую вместе с устройством. Для подключения стандартного внешнего устройства к компьютеру: 1. Если подключается устройство с питанием, выключите устройство. 2. Подключите устройство к компьютеру. 3. Если подключается устройство с питанием, вставьте кабель питания устройства в розетку с заземлением. 4. Включите устройство.
Дополнительные внешние отсеки MultiBay и MultiBay II Внешний отсек MultiBay или MultiBay II подключается к порту USB компьютера и позволяет использовать устройства MultiBay и MultiBay II. Подробнее о внешних отсеках MultiBay см. документацию, поставляемую вместе с устройством.
Указатель В внешний дисковод 20 Д датчик ускорения 5 диска, индикатор 3, 5 дисковод гибких дисков 20 дисковод компакт-дисков 20 дисковод оптических дисков MultiBay 13 дисковод DVD 20 дисководы внешний 20 гибкий диск 20 жесткий диск 20 индикатор диска 3 обращение 1 оптические 20 MultiBay 10, 20, 22 См.
