Alimentación Guía del usuario
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Tabla de contenidos 1 Ubicación de los controles e indicadores luminosos de alimentación 2 Fuentes de alimentación Conexión del adaptador de CA ............................................................................................................ 4 3 Modo de espera e hibernación Modo de espera ................................................................................................................................... 5 Hibernación ................................................................
Interpretación de los indicadores de carga ....................................... 25 Administración de condiciones de batería baja .................................................................................. 26 Identificación de las condiciones de batería baja .............................................................. 26 Condición de batería baja ................................................................................. 26 Condición de batería muy baja .....................................
1 Ubicación de los controles e indicadores luminosos de alimentación La ilustración y la tabla siguientes identifican y describen la ubicación de los controles de alimentación y de los indicadores luminosos. (1) Componente Descripción Indicadores luminosos de alimentación* (2) Encendidos: El equipo está encendido. Intermitentes: El equipo está en modo de espera. Intermitencia rápida: Se debe conectar un adaptador de CA con mayor potencia de salida, Apagados: El equipo está apagado o en hibernación.
(2) Componente Descripción Botón de alimentación Cuando el equipo está: ● Apagado: Presione este botón para encenderlo ● Encendido: Presione este botón para iniciar la hibernación ● En modo de espera: Presione este botón para salir del modo de espera. ● En hibernación: Presione brevemente este botón para salir de la hibernación.
2 Fuentes de alimentación El equipo puede funcionar con alimentación de CA interna o externa. La siguiente tabla indica las mejores fuentes de alimentación para tareas comunes. Nota Use sólo el adaptador de CA incluido o uno aprobado para el uso con este equipo.
Conexión del adaptador de CA ADVERTENCIA el equipo: Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas o daños en Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica de CA a la que pueda acceder con facilidad en todo momento. Desconecte la alimentación del equipo desenchufando el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CA (sin desenchufar el cable desde el equipo).
3 Modo de espera e hibernación El modo de espera y la hibernación son recursos de ahorro de energía que conservan energía y reducen el tiempo de inicio. Puede iniciarlos usted mismo o el sistema. Modo de espera PRECAUCIÓN Para evitar que la batería se descargue completamente, no deje su equipo en el modo de espera durante períodos prolongados. Conecte el equipo a una fuente de alimentación externa. El modo de espera reduce el uso de energía de los componentes del sistema que no están utilizándose.
Hibernación PRECAUCIÓN Si modifica la configuración del equipo durante la hibernación, es posible que no pueda salir de esta condición. Cuando el equipo esté en hibernación: No acople el equipo a, ni desacople el equipo de un Dispositivo de acoplamiento opcional. No agregue ni extraiga módulos de memoria. No inserte ni extraiga las unidades ópticas ni de disco duro. No conecte ni desconecte dispositivos externos. No inserte ni extraiga tarjetas multimedia externas.
Inicio del modo de espera, la hibernación y apagado Las siguientes secciones explican cuándo iniciar el modo de espera o la hibernación y cuándo apagar el equipo. Nota No es posible iniciar ningún tipo de comunicación de red ni realizar funciones del equipo mientras éste esté en modo de espera o en hibernación. Cuando abandona su trabajo Cuando se inicia el modo de espera, se guardan los datos en la memoria de acceso aleatorio (RAM) y, a continuación, se borra la pantalla.
Al usar comunicación inalámbrica o medios de lectura o grabación (sólo en algunos modelos) PRECAUCIÓN Para evitar la posible degradación de audio y vídeo o la pérdida de funcionalidad de reproducción de audio o vídeo, no inicie el modo de espera o la hibernación mientras se lee un CD, un DVD o una tarjeta multimedia externa, o mientras grabe en ellos. Para evitar la pérdida de información, no inicie el modo de espera ni la hibernación mientras graba en un CD, un DVD o una tarjeta multimedia externa.
4 Configuración de energía de fábrica Esta sección explica los procedimientos configurados de fábrica del modo de espera, la hibernación y el apagado. Encendido y apagado del equipo o la pantalla Tarea Procedimiento Resultado Encienda el equipo. Presione el botón de alimentación. ● Los indicadores luminosos de alimentación se encienden. Nota Si los indicadores luminosos de alimentación parpadean rápidamente, se debe conectar un adaptador de CA con mayor potencia de salida. Encienda el equipo.
Uso de procedimientos de apagado de emergencia PRECAUCIÓN Los procedimientos de apagado de emergencia provocan la pérdida de la información no guardada. Si no puede apagar el equipo usando los procedimientos de apagado normales, pruebe los siguientes procedimientos de emergencia en el orden indicado: 10 1. Presione ctrl+alt+supr. A continuación, seleccione Apagar > Apagar. 2. Mantenga presionado el botón de alimentación por los menos cinco segundos. 3.
Inicio o salida del modo de espera Tarea Procedimiento Resultado Iniciar el modo de espera. ● Con el equipo portátil encendido, ppresione fn+f3. ● Los indicadores luminosos de alimentación parpadean. ● Seleccione Inicio > Apagar equipo > En espera.* ● Se borra la pantalla. ● Los indicadores luminosos de alimentación parpadean. ● Se borra la pantalla. ● Los indicadores luminosos de alimentación se encienden. ● Su trabajo vuelve a la pantalla.
Inicio o salida de la hibernación No se puede iniciar la hibernación a menos que esté activada. La hibernación está activada por configuración de fábrica. Para comprobar si la hibernación está activada, seleccione Inicio > Panel de Control > Rendimiento y mantenimiento > Opciones de energía > ficha Hibernación. Si la hibernación está activada, la casilla de verificación Habilitar hibernación aparece seleccionada. Tarea Procedimiento Resultado Inicie la hibernación.
5 Opciones de energía Es posible modificar muchas configuraciones de fábrica de energía en el Panel de control de Windows. Por ejemplo, puede configurar alertas auditivas que adviertan al usuario cuando la batería llegue a la condición de batería baja, o puede cambiar la configuración de fábrica para el botón de alimentación. Cuando el equipo está encendido: ● Al presionar fn+f3, que se conoce como "botón de suspensión" en el sistema operativo, se inicia el modo de espera.
Visualización del icono Medidor de energía Por configuración de fábrica, el icono Medidor de energía aparece en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. El icono cambia de forma para indicar si el equipo está funcionando con alimentación por batería o con alimentación externa. Para quitar el icono Medidor de energía del área de notificación: 1.
Configuración o modificación de combinaciones de energía La ficha Combinaciones de energía del cuadro de diálogo Propiedades de opciones de energía permite asignar niveles de energía a cada componente del sistema. Puede asignar combinaciones distintas en función de si el equipo funciona con alimentación por batería o con alimentación externa.
16 Capítulo 5 Opciones de energía ESWW
6 Controles de rendimiento del procesador PRECAUCIÓN Para impedir el sobrecalentamiento del equipo, no obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y sólida. No permita que otra superficie dura, como una impresora, ni una superficie blanda, como almohadas, alfombras gruesas o ropa, bloqueen el flujo de aire. El sobrecalentamiento puede dañar el equipo y reducir el rendimiento del procesador.
Combinación de energía Rendimiento del procesador utilizando alimentación externa Rendimiento del procesador utilizando alimentación por batería Presentación El estado del rendimiento se determina según la demanda de la CPU. El estado del rendimiento se determina según la demanda de la CPU. Siempre encendida Siempre funciona en el estado de mayor rendimiento. Siempre funciona en el estado de mayor rendimiento.
7 Baterías Cuando hay una batería cargada en el equipo y éste no está conectado a una fuente de alimentación externa, el equipo funciona con alimentación por batería. Cuando el equipo está conectado a la fuente de alimentación de CA externa, el equipo funciona con alimentación de CA. Si el equipo contiene una batería cargada y está funcionando con alimentación de CA externa suministrada a través del adaptador de CA, el equipo cambiará a alimentación por batería si el adaptador de CA se desconecta.
Identificación de las baterías El equipo admite hasta dos baterías: ● Una batería primaria de iones de litio se incluye con el equipo. ● La batería adicional opcional que puede ser fijada a la parte inferior del equipo. Si el equipo no va a utilizarse y va a estar desconectado de una fuente de alimentación externa durante más de dos semanas, retire la batería y guárdela.
Inserción o extracción de la batería primaria PRECAUCIÓN Para evitar la pérdida de información al retirar una batería que es la única fuente de alimentación, inicie la hibernación o apague el equipo antes de retirar la batería. Nota La apariencia de las baterías puede variar según el modelo. Para insertar una batería: 1. Voltee el equipo hacia abajo sobre una superficie plana, con el compartimento de la batería orientado hacia usted. 2.
3. 22 Extraiga la batería del equipo (3).
Carga de varias baterías Varias baterías en el sistema se cargan y se descargan siguiendo una secuencia predefinida: ● ● Secuencia de carga: 1. Batería primaria en el compartimento de la batería del equipo 2. Batería adicional Secuencia de descarga: 1. Batería adicional 2. Batería primaria en el compartimento de la batería del equipo Mientras la batería se está cargando, el indicador luminoso de la batería del equipo está ámbar.
Carga de una batería Para prolongar la vida útil de la batería y optimizar la precisión de la información sobre la carga: ADVERTENCIA ● ● No cargue la batería del equipo a bordo de un avión. Si carga una batería nueva: ● Cargue la batería mientras el equipo esté conectado a la alimentación externa a través del adaptador de CA. ● Cuando cargue la batería, cárguela por completo antes de encender el equipo.
Obtención de información precisa sobre la carga Para aumentar la precisión de todos los indicadores de carga de la batería: ● Deje que una batería se descargue más del 5 por ciento de la carga total utilizándola de forma normal antes de cargarla. ● Si no se ha utilizado la batería durante uno o varios meses, calíbrela en lugar de simplemente cargarla. ● Cuando cargue una batería, cárguela hasta que el indicador luminoso de la batería se apague.
Administración de condiciones de batería baja La información de esta sección describe las alertas y las respuestas del sistema configuradas de fábrica. Algunas alertas de condición de batería baja y respuestas del sistema pueden modificarse utilizando Opciones de energía en el Panel de control de Windows. Las preferencias configuradas en Opciones de energía no afectan a los indicadores luminosos.
Resolución de condiciones de batería baja PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de pérdida de información cuando el equipo alcanza una condición de batería muy baja e inicia la hibernación, no restaure la alimentación hasta que se apaguen los indicadores luminosos de alimentación.
Calibración de una batería Cuándo realizar una calibración Aunque una batería se utilice con mucha frecuencia, no es necesario calibrarla más de una vez al mes. No es necesario calibrar una batería nueva. Calibre la batería en las siguientes condiciones: ● Cuando los mensajes de carga de la batería parezcan imprecisos. ● Cuando observe un cambio importante en el tiempo de funcionamiento de la batería. ● Cuando no se haya utilizado la batería durante un mes o más.
Paso 2: Descarga de la batería Antes de comenzar la descarga completa, desactive la hibernación. Para deshabilitar la hibernación: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Opciones de energía > ficha Hibernación. 2. Desactive la casilla de verificación Habilitar hibernación. 3. Haga clic en Aplicar. El equipo debe permanecer encendido mientras se descarga la batería.
Paso 3: Recarga de la batería Para recargar la batería: 1. Conecte el equipo a la alimentación externa y manténgalo así hasta que la batería se haya recargado completamente. Cuando la batería se haya recargado completamente, el indicador luminoso de la batería se apaga. Puede utilizar el equipo mientras la batería se está recargando, pero ésta se carga más rápido con el equipo apagado. 2.
Ahorro de energía de la batería El uso de los procedimientos y de la configuración para ahorrar la energía de la batería que se describen a continuación aumentan el tiempo de funcionamiento del equipo con una única carga de la batería. Ahorro de energía mientras trabaja Para ahorrar energía mientras utiliza el equipo: ● Apague las conexiones inalámbricas y de red de área local (LAN) y salga de las aplicaciones de módem cuando no esté utilizándolas.
Para iniciar el modo de ahorro de energía de LAN: ▲ Desconecte el cable de red. Nota El dispositivo LAN no aparece listado en el Administrador de dispositivos mientras el modo de ahorro de energía de LAN se encuentra activado. Para acceder al dispositivo LAN, siga uno de estos procedimientos: ● Conecte la alimentación externa. ● Conecte un cable de red. ● Desactive el modo de ahorro de energía de LAN en la Utilidad de configuración.
Índice A adaptador de alimentación 3 adaptador de alimentación opcional 28 Adaptador de CA 4 ahorro de energía Modo de ahorro de energía de LAN 31 alimentación, botón 2 alimentación, fuente 7 alimentación, indicador luminoso 1 apagado 9 apagado, procedimientos 10 apagado del equipo 9, 10 B batería adicional 20 ahorrar energía 31 alimentación de batería frente a alimentación de CA 19 almacenar 32 calibrar 28 carga 24, 28 carga de varias 23 condiciones de batería baja 26 control de la carga 24 desecho de 32
procesador, controles de rendimiento 17 R reinicio (procedimientos de apagado de emergencia) 10 S seguridad, contraseñas 15 software Medidor de Energía 13 T temperatura, almacenamiento, batería 32 U unidad de medios 8 34 Índice ESWW
