Знакомство с переносным компьютером Руководство пользователя
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США. Bluetooth является охраняемым товарным знаком своего владельца и используется по лицензии компанией Hewlett-Packard. Логотип SD является торговой маркой его владельца. Java является товарным знаком корпорации Sun Microsystems в США. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
Содержание 1 Компоненты Компоненты (вид сверху) ................................................................................................................... 2 Указывающие устройства ................................................................................................. 2 Сенсорная панель .............................................................................................................. 3 Индикаторы .................................................................................
iv RUWW
1 Компоненты В этой главе описаны функции оборудования компьютера. Чтобы просмотреть список установленного оборудования, сделайте следующее: 1. Выберите Пуск > Мой компьютер. 2. В левой части окна, в окне Системные задачи, выберите Просмотр сведений о системе. 3. Откройте вкладку Оборудование и выберите Диспетчер устройств. Диспетчер устройств позволяет добавить новое оборудование и изменить конфигурацию.
Компоненты (вид сверху) Указывающие устройства Компонент Описание (1) Левая кнопка трекпойнта Выполняет функцию левой кнопки внешней мыши. (2) Трекпойнт Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (3) Правая кнопка трекпойнта Выполняет функцию правой кнопки внешней мыши. *В данной таблице приведены заводские значения параметров. Чтобы просмотреть и изменить параметры указывающих устройств, выберите Пуск > Панель управления > Принтеры и другое оборудование > Мышь.
Сенсорная панель Компонент Описание (1) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. Можно настроить для выполнения функций мыши, таких как прокрутка, выбор и двойной щелчок (2) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки внешней мыши. (3) Зона прокрутки сенсорной панели Прокрутка вверх или вниз. (4) Правая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию правой кнопки внешней мыши. *В данной таблице приведены заводские значения параметров.
Индикаторы Компонент Описание (1) Светится: компьютер включен. Индикаторы питания* (2) Мигает: компьютер находится в ждущем режиме. Часто мигает: необходимо подключить адаптер переменного тока с большей мощностью. Отключен: компьютер выключен или находится в спящем режиме. (2) Индикаторы беспроводной связи† (2) Светится: встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС или устройство Bluetooth®, включено. (3) Индикатор caps lock Светится: включен верхний регистр.
Компонент Описание Отключен: если компьютер подключен к внешнему источнику питания, индикатор отключается, когда все аккумуляторные батареи компьютера полностью заряжены. Если компьютер не подключен к внешнему источнику питания, индикатор не включится до тех пор, пока батарея не начнет разряжаться. (7) Индикатор IDE ● Мигает: обращение к внутреннему жесткому диску или приводу оптических дисков. ● Желтый: программа HP Mobile Data Protection временно запарковала внутренний жесткий диск.
Кнопки, переключатели и устройства считывания Компонент Описание (1) Когда компьютер Кнопка питания* ● выключен, нажмите эту кнопку, чтобы включить его. ● включен, нажмите эту кнопку, чтобы перевести компьютер в спящий режим. ● находится в ждущем режиме, нажмите эту кнопку и сразу же отпустите, чтобы выйти из режима ожидания. ● находится в спящем режиме, нажмите эту кнопку и сразу же отпустите, чтобы выйти из спящего режима.
Компонент Описание (7) Кнопка увеличения громкости Увеличивает громкость звука динамика (8) Устройство чтения отпечатков пальцев Позволяет осуществлять вход в систему Windows по отпечатку пальца вместо пароля. *В данной таблице приведены заводские значения параметров. Информация об изменении заводских значений параметров приведена в руководствах пользователя в Центре справки и поддержки.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображает информацию о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускает часто используемые системные функции. (3) Клавиша с логотипом Windows Вызов меню Пуск Microsoft Windows. (4) Клавиша приложений Windows Вывод контекстного меню для элемента, на который наведен указатель.
RUWW Функция Сочетание клавиш Уменьшение яркости экрана fn+f9 Увеличение яркости экрана fn+f10 Включение и выключение датчика внешнего освещения fn+f11 Компоненты (вид сверху) 9
Компоненты (вид спереди) Компонент Описание (1) Защелка экрана Открытие компьютера. (2) Индикатор беспроводной связи Светится: встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС или устройство Bluetooth®, включено. (3) Индикатор питания Светится: компьютер включен. Мигает: компьютер находится в ждущем режиме. Часто мигает: необходимо подключить адаптер переменного тока с большей мощностью. Отключен: компьютер выключен или находится в спящем режиме.
Компоненты (вид сзади) (1) Компонент Описание Гнездо для замка с тросиком Крепление компьютера поставляемым дополнительно замком с тросиком. Примечание Замок с тросиком – это средство защиты, однако он может не помешать несанкционированному использованию или краже компьютера. RUWW (2) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.
Компоненты (вид справа) 12 Компонент Описание (1) Устройство чтения смарт-карт Поддержка смарт-карт и карт Java™ Card. (2) Привод оптических дисков MultiBay Чтение оптических дисков. (3) Порт USB Подключение дополнительного устройства USB. (4) Разъем RJ-45 (локальной сети) Подключение кабеля локальной сети. (5) Разъем RJ-11 (модема) Подключение модемного кабеля.
Компоненты (вид слева) Компонент Описание (1) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. Вентиляционное отверстие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание перегрева не загораживайте вентиляционные отверстия. Во время работы компьютер должен находится на твердой плоской поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды.
Компоненты (вид снизу) Компонент Описание (1) Отсек Bluetooth Содержит устройство Bluetooth (только в некоторых моделях). (2) Вентиляционные отверстия (4) Обеспечение притока воздуха для охлаждения внутренних компонентов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание перегрева не загораживайте вентиляционные отверстия. Во время работы компьютер должен находиться на твердой плоской поверхности.
RUWW Компонент Описание (4) Защелки аккумуляторной батареи Используется при извлечении аккумуляторной батареи из отсека. (5) Батарейный отсек Предназначен для установки аккумуляторной батареи. (6) Разъем расширения Подключение дополнительного устройства расширения. (7) Разъем дополнительной аккумуляторной батареи Подключение дополнительной аккумуляторной батареи. (8) Отсек модуля памяти Содержит гнездо для установки модулей памяти. (9) Отсек жесткого диска Содержит жесткий диск.
Компоненты экрана Компонент Описание (1) Защелка экрана Открытие компьютера. (2) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана в случае, если пользователь закрывает включенный компьютер. Примечание виден.
Антенны беспроводной ЛВС Две антенны беспроводной связи служат для приема и передачи сигналов беспроводных устройств по беспроводным локальным сетям (ЛВС). Эти антенны снаружи не видны. Для получения сведений о государственных стандартах в области беспроводной связи обратитесь к руководству Уведомления о соответствии стандартам, безопасности и охране окружающей среды в Центре справки и поддержки.
Антенна беспроводной глобальной (региональной) сети (WWAN) Беспроводная антенна, расположенная внутри монитора, обеспечивает подключение к беспроводной глобальной (региональной) сети (WWAN) и далее к Интернету с помощью встроенного широкополосного беспроводного модуля HP при поддержке оператора сети сотовой связи.
Дополнительно приобретаемое оборудование Компонент Описание (1) Шнур питания* Подключение адаптера переменного тока к электрической розетке. (2) Адаптер переменного тока HP Smart Служит для преобразования переменного тока в постоянный. Примечание Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников, питаемых переменным или постоянным током.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездке в другие страны. 20 ● Код обслуживания. Содержит марку продукта, номер серии, серийный номер (s/n) и номер продукта (p/n). Держите эту информацию под рукой, когда обращаетесь в службу технической поддержки. Код обслуживания можно найти на наклейке на нижней части компьютера. ● Сертификат подлинности Microsoft.
2 Технические характеристики Условия эксплуатации Сведения о рабочих условиях эксплуатации, приведенные в следующей таблице, могут оказаться полезными, если предполагается нахождение компьютера в неблагоприятных условиях в процессе его эксплуатации или при транспортировке.
Номинальные параметры входного питания Сведения о питании, приводимые в данном разделе, могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников, питаемых переменным или постоянным током.
Указатель А адаптер для модемного кабеля 19 адаптер переменного тока расположение 19 антенны 17 антенны беспроводной связи 17 аудиовход, гнездо для микрофона 13 Б батарейный отсек 15, 20 батарея расположение 19 В вентиляционные отверстия 13, 14 влажность, технические требования 21 встроенный выключатель экрана 16 выключатель экрана 16 Г гнезда аудиовход (микрофон) 13 аудиовыход (наушники) 13 замок с тросиком 11 карта PC Card 13 модуль памяти 15 RJ-11 (модем) 12 RJ-45 (локальная сеть) 12 гнездо аудиовхода (
наклейка аттестации модема 20 наклейки сертификации беспроводного устройства 20 условия эксплуатации 22 М модемный кабель RJ-11 19 Н название и номер изделия, компьютер 20 наклейка аттестации модема 20 наклейка сертификации устройства беспроводной связи 20 наклейка устройства беспроводных ЛВС 20 наклейка Bluetooth 20 наклейки аттестация модема 20 беспроводная ЛВС 20 код обслуживания 20 сертификат подлинности Microsoft 20 сертификация устройства беспроводной связи 20 стандарт 20 Bluetooth 20 наушники, гнез
изображение, переключение 8 сочетания клавиш для управления яркостью экрана 9 W Windows, клавиша приложений 8 RUWW Указатель 25
26 Указатель RUWW
