Знакомство с портативным компьютером Руководство пользователя
© Компания Hewlett-Packard Development, L.P., 2007 Microsoft и Windows являются торговыми марками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США. Bluetooth является торговой маркой своего владельца и используется по лицензии компанией Hewlett-Packard. Логотип SD является торговой маркой своего владельца. Java является торговой маркой корпорации Sun Microsystems в США. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
Содержание 1 Компоненты Компоненты (вид сверху) ................................................................................................................... 2 Указывающие устройства ................................................................................................. 2 Сенсорная панель .............................................................................................................. 3 Индикаторы .................................................................................
iv RUWW
1 Компоненты В этой главе описано оборудование компьютера. Чтобы просмотреть список установленного оборудования, сделайте следующее: 1. Нажмите Пуск > Компьютер > Характеристики системы. 2. В левой панели окна нажмите Диспетчер устройств. Диспетчер устройств позволяет добавить новое оборудование и изменить настройки устройств. Примечание Состав компонентов, поставляемых с компьютером, зависит от модели и географического региона поставки.
Компоненты (вид сверху) Указывающие устройства Компонент Описание (1) Левая кнопка джойстика Выполняет функцию левой кнопки мыши. (2) Джойстик Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (3) Правая кнопка джойстика Выполняет функцию правой кнопки мыши. *В данной таблице приведены заводские значения параметров. Для просмотра и изменения параметров указывающих устройств выберите Пуск > Панель управления > Hardware and Sound (Оборудование и звук) > Мышь.
Сенсорная панель Компонент Описание (1) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. Можно настроить для выполнения функций мыши, таких как прокрутка, выбор и двойной щелчок. (2) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Область прокрутки сенсорной панели Прокрутка вверх или вниз. (4) Правая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию правой кнопки мыши. *В данной таблице приведены заводские значения параметров.
Индикаторы Компонент Описание (1) Горит: Компьютер включен. Индикаторы питания* (2) Мигает: Компьютер находится в спящем режиме. Часто мигает: Должен быть подключен более мощный адаптер переменного тока. Выключен: Компьютер выключен или находится в режиме ожидания. (2) Индикаторы беспроводной связи† (2) Горит: встроенное устройство беспроводной связи, например, устройство беспроводной ЛВС или устройство Bluetooth®, включено. (3) Индикатор caps lock Горит: включен верхний регистр.
Компонент Описание степень разрядки батареи достигает критического уровня, индикатор батареи начинает часто мигать. Выключен: Если компьютер подключен к внешнему источнику питания, индикатор отключается, когда все аккумуляторные батареи компьютера полностью заряжены. Если компьютер не подключен к внешнему источнику питания, индикатор выключен, пока батарея почти полностью не разрядится. (7) Индикатор диска ● Мигает: обращение к внутреннему жесткому диску или дисководу лазерных дисков.
Кнопки, переключатели и считыватели Компонент Описание (1) Если компьютер выключен, нажатие кнопки питания включает компьютер. Кнопка питания* Если компьютер не отвечает и не удается выполнить процедуры выключения Windows®, для выключения компьютера нажмите и удерживайте нажатой не менее 5 секунд кнопку питания. Для получения дополнительной информации о параметрах питания нажмите Пуск > Панель управления > System Maintenance (Обслуживание системы) > Power Options (Функции питания).
Компонент Описание (8) Обеспечивает регистрацию в системе Windows по отпечатку пальца вместо регистрации по паролю. Считыватель отпечатков пальцев *В данной таблице приведены заводские значения параметров. Информацию о внесении изменений в заводские параметры см. в разделе ‘Справка и поддержка’.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображается информация о системе. (2) клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) клавиша с логотипом Windows Отображается меню ‘Пуск’ Windows. (4) клавиша приложений Windows Вывод контекстного меню для элемента, на который наведен курсор.
RUWW Функция Сочетание клавиш Сброс информации о батареях fn+f8 Уменьшение яркости экрана fn+f9 Увеличение яркости экрана fn+f10 Включение и выключение датчика внешней освещенности fn+f11 Компоненты (вид сверху) 9
Компоненты (вид спереди) Компонент Описание (1) Защелка экрана Открытие компьютера. (2) Индикатор беспроводной связи Горит: Встроенное устройство беспроводной связи, например, устройство беспроводной ЛВС или устройство Bluetooth®, включено. (3) Индикатор питания Горит: Компьютер включен. Мигает: Компьютер находится в спящем режиме. Часто мигает: Должен быть подключен более мощный адаптер переменного тока. Выключен: Компьютер выключен или находится в режиме ожидания.
RUWW Компонент Описание (7) Гнездо цифровых карт памяти Поддерживает карты памяти SD (8) Динамики Обеспечивают звук компьютера.
Компоненты (вид сзади) (1) Компонент Описание Гнездо замка с тросиком Крепление компьютера поставляемым дополнительно замком с тросиком. Примечание Замок с тросиком — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. 12 (2) Разъем питания Подключение адаптера питания переменного тока. (3) Видеовыход S-Video Подключение дополнительных устройств S-Video, таких как телевизор, видеомагнитофон, видеокамера, диапроектор или плата оцифровки видео.
Компоненты (вид справа) RUWW Компонент Описание (1) Считыватель микропроцессорных карт Поддерживаются микропроцессорные карты и карты Java™. (2) Дисковод лазерных дисков MultiBay Чтение лазерных дисков. (3) Индикатор дисковода лазерных дисков MultiBay Мигает: осуществляется обращение к лазерному диску. (4) USB-порт Соединение с дополнительным устройством USB. (5) RJ-45, сетевой разъем Подключение кабеля локальной сети. (6) RJ-11, модемный разъем Подключение модемного кабеля.
Компоненты (вид слева) Компонент Описание (1) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. Вентиляционное отверстие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание перегрева не блокируйте вентиляционные отверстия. Во время работы компьютер должен находится на твердой плоской поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды.
Компоненты (вид снизу) Компонент Описание (1) Отсек Bluetooth Содержит устройство Bluetooth (только выбранных моделей). (2) Вентиляционные отверстия (4) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание перегрева не блокируйте вентиляционные отверстия. Во время работы компьютер должен находится на твердой плоской поверхности.
Компонент Описание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание сбоя системы и отображения предупреждающих сообщений, пользуйтесь только теми картами формата Mini, которые официально разрешены для применения в компьютерах полномочными государственными органами, регламентирующими использование беспроводных устройств.
Компоненты экрана Компонент Описание (1) Защелка экрана Открытие компьютера. (2) Встроенный выключатель экрана Выключает экран при закрытии и выключении компьютера. Примечание снаружи.
Антенны беспроводной ЛВС При работе беспроводной ЛВС (WLAN) задействованы две беспроводные антенны, отправляющая и принимающая сигналы беспроводного устройства. Эти антенны снаружи не видны. Для получения информации о стандартах беспроводной связи обратитесь к разделу для соответствующей страны в Уведомлениях о стандартах, безопасности и условиях эксплуатации, размещенных в ‘Справке и поддержке’.
Антенна беспроводной связи (WWAN) Находящаяся в корпусе дисплея беспроводная антенна позволяет подсоединиться к беспроводной глобальной сети (WWAN), а затем к сети Интернет, используя широкополосный встроенный модуль беспроводной связи HP и услугу, предоставляемую соответствующим оператором мобильной связи. Для получения информации о широкополосном модуле беспроводной связи HP и подключении к данной услуге см.
Дополнительно приобретаемое оборудование Компонент Описание (1) Шнур питания* Подключение адаптера питания переменного тока к электрической розетке. (2) Адаптер переменного тока HP Smart Служит для преобразования переменного тока в постоянный. Примечание Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников, питаемых переменным или постоянным током.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездке в другие страны. RUWW ● Код обслуживания — Содержит название и серийное имя изделия, серийный номер (s/n) и номер изделия (p/n) компьютера. Держите эту информацию под рукой, когда обращаетесь в службу технической поддержки. Код обслуживания можно найти на наклейке на нижней части компьютера.
2 Технические характеристики Условия эксплуатации Сведения о рабочих условиях эксплуатации, приведенные в следующей таблице, могут оказаться полезными, если предполагается нахождение компьютера в неблагоприятных условиях в процессе его эксплуатации или при транспортировке.
Потребляемая мощность Номинальные значения Рабочее напряжение 18,5 В, 3,5 A, 65 Вт; 19,0 В=, 4,74 A, 90 Вт Рабочий ток 3,5 A или 4,9 A Данное изделие рассчитано на системы питания ИТ в Норвегии с межфазным напряжением до 240 В (действ.).
Указатель А адаптер для модемного кабеля 20 адаптер питания переменного тока расположение 20 антенны 18 антенны беспроводной связи 18 аудиовход, гнездо для микрофона 14 аудиовыход, гнездо для наушников 14 Б батарейный отсек 16, 21 батарея расположение 20 В вентиляционные отверстия 14, 15 влажность, технические требования 22 встроенный выключатель экрана 17 выключатель экрана 17 Г гнезда аудиовход (микрофон) 14 аудиовыход (наушники) 14 замок с тросиком 12 карта PC Card 14 модуль памяти 16 RJ-11 (модем) 13 R
вид сзади 12 вид слева 14 вид снизу 15 вид спереди 10 вид справа 13 экран 17 компьютер в поездке наклейка аттестации модема 21 наклейки сертификации беспроводного устройства 21 условия эксплуатации 22 М модемный кабель RJ-11 20 Н название и номер изделия, компьютер 21 наклейка аттестации модема 21 наклейка сертификации устройства беспроводной связи 21 наклейка устройства беспроводных ЛВС 21 наклейка Bluetooth 21 наклейки аттестация модема 21 беспроводная ЛВС 21 код обслуживания 21 сертификат подлинности Mic
Э экран изображение, переключение 8 сочетания клавиш для управления яркостью экрана 9 R RJ-11, модемный разъем 13 RJ-45, сетевой разъем 13 26 Указатель RUWW
