笔记本计算机概览 用户指南
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。Bluetooth 是其所有者拥有的商标，Hewlett-Packard Company 经授权得以使用。SD 徽标是其所 有者的商标。Java 是 Sun Microsystems, Inc.
目录 1 组件 顶部组件 ............................................................................................................................................... 2 指点设备 .............................................................................................................................. 2 触摸板 .................................................................................................................................. 3 指示灯 .............................................................................
iv ZHCN
1 组件 本章介绍笔记本计算机的硬件功能部件。 要查看笔记本计算机中安装的硬件的列表，请执行以下操作： 1. 选择 Start（开始）> My Computer（我的电脑）。 2. 在 System Tasks（系统任务）窗口的左窗格中，选择 View system information（查看系统信 息）。 3.
顶部组件 指点设备 组件 说明 (1) 指点杆左按钮 功能类似于外接鼠标的左键。 (2) 指点杆 移动指针，选择或激活屏幕上的项。 (3) 指点杆右按钮 功能类似于外接鼠标的右键。 *此表介绍的是出厂时的设置。要查看和更改指点设备首选项，请选择 Start（开始）> Control Panel（控制面板）> Printers and Other Hardware（打印机和其它硬件）> Mouse（鼠标）。 2 第 1 章 组件 ZHCN
触摸板 组件 说明 (1) 触摸板* 移动指针，选择或激活屏幕上的项。经设置可以执 行其它鼠标操作，例如滚动、选择和双击等。 (2) 触摸板左按钮* 功能类似于外接鼠标的左键。 (3) 触摸板滚动区 向上或向下滚动。 (4) 触摸板右按钮* 功能类似于外接鼠标的右键。 *此表介绍的是出厂时的设置。 ZHCN 顶部组件 3
指示灯 组件 (1) 说明 电源指示灯*（2 个） 亮起：笔记本计算机处于开启状态。 闪烁：笔记本计算机处于等待模式。 快速闪烁：应连接功率更高的交流电源适配器。 熄灭：笔记本计算机处于关闭状态或休眠模式。 (2) 无线设备指示灯†（2 个） 亮起：打开了集成的无线设备，如无线局域网 (LAN) 设备和/或 Bluetooth® 设 备。 (3) Caps Lock 指示灯 亮起：启用了 Caps Lock。 (4) Num Lock 指示灯 亮起：启用了 Num Lock（即启用了嵌入式数字小键盘）。 (5) 静音指示灯 亮起：笔记本计算机的声音已关闭。 (6) 电池指示灯 琥珀色：电池正在充电。 绿色：电池即将充足电。 琥珀色，闪烁：作为唯一可用电源的电池电量不足。如果电池电量严重 不足， 电池指示灯便开始快速闪烁。 熄灭：如果笔记本计算机连在外部电源上，当笔记本计算机中的所有电池都充 足电后指示灯便会熄灭。如果笔记本计算机未与外部电源相连，在电池电量不 足之前该指示灯一直不亮。 4 第 1 章 组件 ZHCN
组件 (7) 说明 驱动器指示灯 ● 闪烁：正在访问硬盘驱动器或光驱。 ● 琥珀色：HP Mobile Data Protection 已经暂时停止了内部硬盘驱动器。 *共有 2 个电源指示灯。这两个指示灯显示相同的信息。只有翻开笔记本计算机时，才能看到电源按钮上的指示灯；而在 笔记本计算机的正前方则可以始终看到另一个电源指示灯。 † 无线设备指示灯共有 2 个。这两个指示灯显示相同的信息。只有在翻开笔记本计算机时，才能看到无线设备按钮上的指 示灯；而在笔记本计算机的正前方则始终可以看到另一个无线设备指示灯。 ZHCN 顶部组件 5
按钮、开关和识别器 组件 (1) 说明 电源按钮* 如果笔记本计算机处于下列状态，该按钮则分别起到相应的作用： ● 关闭状态，按下此按钮可开启笔记本计算机。 ● 开启状态，按下此按钮可进入休眠模式。 ● 等待状态，按下此按钮可退出等待模式。 ● 休眠状态，按下此按钮可退出休眠模式。 如果笔记本计算机已停止响应且无法按照 Microsoft® Windows® 关机步骤将其 关闭，可按住电源按钮至少 5 秒钟以关闭笔记本计算机。 (2) Info Center（信息中心）按钮 启动 Info Center（信息中心）按钮，它可以帮助您打开各种软件解决方案。 (3) 无线设备按钮* 启用或禁用无线功能，但不建立无线连接。 注意 要建立无线连接，必须设有无线网络。 (4) 演示按钮 启动演示功能。 (5) 静音按钮 静音和恢复笔记本计算机的声音。 (6) 减小音量按钮 降低扬声器的音量。 (7) 增大音量按钮 增大扬声器的音量。 (8) 指纹识别器 允许使用指纹登录 Windows，而无需使用密码登录。 *此表介绍的是出厂时的设置。有关更改出厂设置的
按键 组件 说明 (1) esc 键 与 fn 键组合使用时显示系统信息。 (2) fn 键 与功能键或 esc 键组合使用时，执行常用的系统功能。 (3) Windows 徽标键 显示 Microsoft Windows 中的 Start（开始）菜单。 (4) Windows 应用程序键 显示指针所指项目的快捷菜单。 (5) 嵌入式数字小键盘按键 功能类似于外接数字小键盘按键。 (6) 功能键 与 fn 键组合使用，可执行常用的系统功能。 热键速查表 ZHCN 功能 按键组合 显示系统信息 fn+esc 清除系统信息 fn+esc 或单击 OK（确定） 启动等待模式 fn+f3 在计算机显示屏和外接显示器之间交替显示图像 fn+f4 显示电池信息 fn+f8 清除电池信息 fn+f8 降低屏幕亮度 fn+f9 提高屏幕亮度 fn+f10 打开和关闭环境光线传感器 fn+f11 顶部组件 7
前部组件 组件 说明 (1) 显示屏释放锁定器 翻开笔记本计算机。 (2) 无线设备指示灯 亮起：打开了集成的无线设备，如无线局域网 (LAN) 设备和/或 Bluetooth® 设 备。 (3) 电源指示灯 亮起：笔记本计算机处于开启状态。 闪烁：笔记本计算机处于等待模式。 快速闪烁：应连接功率更高的交流电源适配器。 熄灭：笔记本计算机处于关闭状态或休眠模式。 (4) 电池指示灯 琥珀色：电池正在充电。 绿色：电池即将充足电。 琥珀色，闪烁：作为唯一可用电源的电池电量不足。如果电池电量严重 不足， 电池指示灯便开始快速闪烁。 熄灭：如果笔记本计算机连在外部电源上，当笔记本计算机中的所有电池都充 足电后指示灯便会熄灭。如果笔记本计算机未与外部电源相连，在电池电量不 足之前该指示灯一直不亮。 (5) 8 驱动器指示灯 ● 闪烁：正在访问硬盘驱动器或光驱。 ● 琥珀色：HP Mobile Data Protection 已经暂时停止了硬盘驱动器。 (6) 红外端口 在笔记本计算机和符合 IrDA 标准的可选设备之间实现无线通信。 (7) 数字介质插槽 承装 S
后部组件 (1) 组件 说明 安全保护缆锁槽口 在笔记本计算机上连接安全保护缆锁选件。 注意 安全保护缆锁只能作为一种防范措施，并不能防止笔记本计算 机被盗或使用不当。 ZHCN (2) 电源连接器 连接交流电源适配器。 (3) S-Video 输出插孔 连接可选的 S-Video 设备，例如电视、VCR、可携式摄像机、高架投影机或视 频捕获卡。 (4) 外接显示器端口 连接外接显示器或投影机。 后部组件 9
右侧组件 组件 10 说明 (1) 智能卡读卡器 支持智能卡和 Java™ 卡。 (2) 多功能插槽光驱 读光盘。 (3) USB 端口 连接可选 USB 设备。 (4) RJ-45（网络）插孔 连接网络电缆。 (5) RJ-11（调制解调器）插孔 连接调制解调器电缆。 第 1 章 组件 ZHCN
左侧组件 组件 (1) 说明 通风孔 利用气流进行散热，以免内部组件过热。 小心 为了防止过热，请不要阻塞通风孔。使用时，应将笔记本计算 机放置在坚固的平面上。不要让坚硬物体（例如旁边的打印机）或柔 软物体（例如枕头、厚毛毯或衣物）阻挡空气流通。 注意 笔记本计算机的内部风扇自动启动以冷却内部组件，防止过 热。在正常运行过程中，内部风扇通常会循环打开和关闭。 ZHCN (2) USB 端口（2 个） 连接可选 USB 设备。 (3) 音频输入（麦克风）插孔 连接可选的笔记本计算机头戴式受话器麦克风、立体声阵列麦克风或单声道麦 克风。 (4) 音频输出（耳机）插孔 与可选的有源立体声扬声器、耳机、耳塞、头戴式受话器或电视音频装置连接 后，笔记本计算机会发出声音。 (5) PC 卡插槽 承装可选的 I 型或 II 型 32 位 (CardBus) 或 16 位 PC 卡。 左侧组件 11
底部组件 组件 说明 (1) Bluetooth 槽盒 承装 Bluetooth 设备（仅限某些机型）。 (2) 通风孔（4 个） 利用气流进行散热，以免内部组件过热。 小心 为了防止过热，请不要阻塞通风孔。使用时，应将笔记本计算 机放置在坚固的平面上。不要让坚硬物体（例如旁边的打印机）或柔 软物体（例如枕头、厚毛毯或衣物）阻挡空气流通。 注意 笔记本计算机的内部风扇自动启动以冷却内部组件，防止过 热。在正常运行过程中，内部风扇通常会循环打开和关闭。 (3) 小型卡盒 承装无线 LAN 设备（仅限某些机型） 小心 为了避免系统无响应和显示警告消息，更换的小型卡设备必须 获得您所在国家/地区管理无线设备的政府机构授权才能在笔记本计算 机中使用。如果更换设备后显示警告消息，应卸下设备，恢复笔记本 计算机的功能，然后通过 Help and Support Center（帮助和支持中 心）与客户服务中心联系。 12 (4) 电池释放锁定器 松开电池架中的电池。 (5) 电池架 承装电池。 (6) 对接连接器 连接对接设备选件。 (7) 电池连接器附件 连接可选的电池附件
显示屏组件 组件 说明 (1) 显示屏释放锁定器 翻开笔记本计算机。 (2) 内部显示屏开关 如果在笔记本计算机处于开启状态时合上笔记本计算机显示 屏，将关闭显示屏。 注意 从笔记本计算机的外部看不到此开关。 ZHCN 显示屏组件 13
WLAN 天线 两个无线天线通过无线局域网 (WLAN) 发送和接收无线设备信号。从笔记本计算机的外部看不到这些天 线。 有关您所在国家/地区的无线设备管制通告，请参阅 Help and Support Center（帮助和支持中心）上的 《管制、安全和环境通告》。 注意 为使发送性能达到最佳，请确保天线的附近没有障碍物。 注意 在连接无线网络之前必须打开笔记本计算机显示屏。 14 第 1 章 组件 ZHCN
WWAN 天线 显示屏外壳内的无线天线允许您利用集成的 HP Broadband Wireless（HP 宽带无线）模块和支持的移 动电话网络运营商提供的服务来连接无线广域网 (WWAN)，然后连接到 Internet。 有关 HP Broadband Wireless（HP 宽带无线）的详细信息以及注册服务的方法，请参阅笔记本计算机 附带的《HP Broadband Wireless Getting Started》指南。 ZHCN WWAN 天线 15
其它硬件组件 组件 说明 (1) 电源线* 将交流电源适配器连接到交流电源插座上。 (2) HP 智能交流电源适配器 将交流电转换为直流电。 注意 笔记本计算机使用直流电运行，可以通过交流电源或直流电源 供电。尽管可以通过独立的直流电源为笔记本计算机供电，但应当只 使用 HP 提供或许可用于此款 HP 计算机的交流电源适配器或直流电 源为笔记本计算机供电。 (3) 调制解调器电缆* 将内置的调制解调器连接到 RJ-11 电话插孔或相应国家/地区专用的调制解调器 适配器上。 (4) 电池* 在笔记本计算机没有连接外部电源时给计算机供电。 (5) 国家/地区专用的调制解调器电缆 适配器（仅限某些机型） 使调制解调器电缆可以插入非 RJ-11 电话插孔。 *调制解调器电缆、电池和电源线的外观因国家/地区而异。 16 第 1 章 组件 ZHCN
标签 笔记本计算机上粘贴的一些标签提供了一些排除系统故障或携带笔记本计算机出国旅行时可能需要的信 息。 ZHCN ● 服务标记 － 包含您的笔记本计算机的产品品牌和系列名称、序列号 (S/N) 和产品编号 (P/N)。当您 与客户服务中心联系时需要提供这些信息。服务标记标签粘贴在笔记本计算机的底部。 ● Microsoft 真品证书 － 包含 Microsoft® Windows® 产品密钥。更新操作系统或排除操作系统的故 障时，可能需要产品密钥信息。此证书贴在笔记本计算机的底部。 ● 管制标签 － 包含有关笔记本计算机的管制信息。管制标签贴在笔记本计算机的底部。 ● 调制解调器许可标签 — 包含有关调制解调器的管制信息，并列出了某些批准使用该调制解调器的 国家/地区的机构许可标志。携带笔记本计算机出国旅行时可能需要此信息。调制解调器许可标签 贴在笔记本计算机的底部。 ● 无线认证标签 － 包含有关某些型号的笔记本计算机上的可选无线设备的信息，以及某些国家/地区 已批准使用这些设备的许可标志。可选设备可以是无线局域网 (WLAN) 设备或 Bluetooth® 设备。 如果您的笔记本计算
18 第 1 章 组件 ZHCN
2 规格 使用环境 如果您准备在极端环境下使用或运输笔记本计算机，下表中的工作环境信息可能会对您有所帮助。 具体要素 公制 美制 工作期间（不包括刻录光盘的操作） 0°C 到 35°C 32°F 到 95°F 工作期间（包括刻录光盘的操作） 5°C 到 35°C 41°F 到 95°F 非工作期间 -20°C 到 60°C -4°F 到 140°F 工作期间 10% 到 90% 10% 到 90% 非工作期间 5% 到 95% 5% 到 95% 工作期间（14.7 磅/平方英寸到 10.1 磅/平方 英寸*） -15 米到 3,048 米 -50 英尺到 10,000 英 尺 非工作期间（14.7 磅/平方英寸到 4.
本产品的设计符合挪威 IT 电源系统的要求，相位间电压不超过 240 V rms。 20 第 2 章 规格 ZHCN
索引 A 安全保护缆锁槽口 9 按键 esc 7 fn 7 Windows 徽标 7 Windows 应用程序 功能 7 小键盘 7 按钮 电源 6 静音 6 无线 6 产品密钥 17 产品名称和编号，笔记本计算机 17 7 B Bluetooth 标签 17 Bluetooth 槽盒 12 标签 Bluetooth 17 Microsoft 真品证书 17 WLAN 17 服务标记 17 管制 17 调制解调器许可 17 无线认证 17 C caps lock 指示灯 4 操作系统 Microsoft 真品证书标签 17 产品密钥 17 插槽 PC 卡 11 安全保护缆锁 9 内存模块 12 插孔 RJ-11（调制解调器） 10 RJ-45（网络） 10 音频输出（耳机） 11 音频输入（麦克风） 11 ZHCN D 等待 热键 7 电池 识别 16 电池电量信息 7 电池架 12, 17 电池释放锁定器 12 电池指示灯，识别 4, 8 电缆 RJ-11（调制解调器） 电源按钮 6 电源连接器 9 电源线 16 电源指示灯 4, 8 端口 USB 10, 11 外接显示器 9 对接连接器 12
P PC 卡插槽 11 屏幕亮度热键 7 屏幕图像，切换 7 Q 驱动器 光盘 10 硬盘 12 驱动器指示灯 5, 8 R RJ-11（调制解调器）插孔 10 RJ-11（调制解调器）电缆 16 RJ-45（网络）插孔 10 热键 电池电量信息 7 降低屏幕亮度 7 启动等待模式 7 切换屏幕图像 7 设置环境光线传感器 7 提高屏幕亮度 7 显示系统信息 7 S 调制解调器电缆适配器 16 调制解调器许可标签 17 湿度规格 19 识别器，指纹 6 释放锁定器 电池 12 显示屏 8 锁定器 电池释放 12 显示屏释放 8, 13 锁，安全保护缆锁 9 T 天线 14 通风孔 11, 12 U USB 端口，识别 10, 11 W Windows 徽标键 7 Windows 应用程序键 7 WLAN 标签 17 WLAN 设备 17 WWAN 设备 15 22 索引 外接显示器端口 9 网络 (RJ-45) 插孔 10 温度规范 19 无线认证标签 17 无线设备按钮 6 无线设备天线 14 无线设备指示灯 4, 8 后部 9 前部 8 显示屏 13 右侧 10 左侧 11 X 系统信息 热键
