Pointing devices and keyboard

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq nc6400 Notebook PC

ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2006 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫إن ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬هﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪Microsoft‬‬ ‫‪.Corporation‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ‪ .‬إن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫هﻲ ﻓﻘﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺿﻤﻦ ﺑﻨﻮد اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺼﺎﺣﺐ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﺪم‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر أي ﻣﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .
PAGE 3
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪٢ ..................................................................................................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪٢ .......................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻔﻀﻴﻼت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪٣ ..............................................................................................................‬‬ ‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ‪٤ ........
PAGE 4
‫‪ ٤‬ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ‪٢٠ .................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ وﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ ‪٢٠ .................................................................................‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ‪٢٠ ...........................................................................‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ رﻗﻤﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ‪٢٠ .........
PAGE 5
‫‪١‬‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‪.
PAGE 6
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ واﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻴﺎن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮّن‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ*‬ ‫ﺗﺤﺮك اﻟﻤﺆﺷﺮ وﺗﺤﺪد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺗُﻨﺸﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎم أﺧﺮى ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎوس‪ ،‬آﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬واﻟﻨﻘﺮ اﻟﻤﺰدوج‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫زر ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ اﻷﻳﺴﺮ*‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷﻳﺴﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﺎوس ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ*‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‪.
PAGE 7
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻔﻀﻴﻼت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ اﻹﻃﺎر "ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺎوس" ﻓﻲ ®‪ Microsoft® Windows‬ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ إﻋﺪادات ﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) TouchPad tapping‬اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ(‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺣﺪ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت أو‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﻨﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق أﺣﺪ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت )ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻨﻪ ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ(‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Edge motion‬اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ(‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻮغ إﺻﺒﻌﻚ ﺣﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ )ﺗﻢ ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ ﻓﻲ إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ(‪.
PAGE 8
‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ واﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻴﺎن أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮّن‬ ‫)‪(١‬‬ ‫زر ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷﻳﺴﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﺎوس ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮك اﻟﻤﺆﺷﺮ وﺗﺤﺪد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺗُﻨﺸﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫زر ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ آﺎﻟﺰر اﻷﻳﻤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﺎوس ﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫*ﻳﻮﺿﺢ هﺬا اﻟﺠﺪول إﻋﺪادات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬ﻟﻌﺮض ﺗﻔﻀﻴﻼت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ وﺗﻐﻴﻴﺮهﺎ‪ ،‬ﺣﺪد اﺑﺪأ < ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ < ﻃﺎﺑﻌﺎت وأﺟﻬﺰة‬ ‫أﺧﺮى < اﻟﻤﺎوس‪.
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﻘﺪم اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻴﺰات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺗﺮآﻴﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎح ‪ (٢) fn‬وإﻣﺎ اﻟﻤﻔﺘﺎح ‪ (١) esc‬أو أﺣﺪ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ )‪.(٣‬‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ ،f3‬و‪ ،f4‬و‪ f8‬ﺣﺘﻰ ‪ f11‬وﻇﺎﺋﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ وﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ وﻇﺎﺋﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 10
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪fn+esc‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪ fn+esc‬أو اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬ ‫‪fn+f3‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﺼﻮرة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺷﺎﺷﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪fn+f4‬‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪fn+f8‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪fn+f8‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪fn+f9‬‬ ‫زﻳﺎدة ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪fn+f10‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺤﻴﻂ وإﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.
PAGE 11
‫ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄﻪ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫زر ‪.Quick Launch‬‬ ‫ﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪ .fn+f3‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪ fn+f3‬ﻟﺒﺪء وﺿﻊ اﻹﺳﺒﺎت ﺑﺪ ً‬ ‫وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ إﻃﺎرات ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،Windows‬ﺗﻨﻄﺒﻖ إﺷﺎرات زر اﻟﺴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪.
PAGE 12
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺻﻮرة اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪(fn+f4‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ fn+f4‬ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺻﻮرة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻴﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إذا آﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪ fn+f4‬ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﺼﻮرة ﺑﻴﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬وﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض‪ ،‬وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻌﻈﻢ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺮض اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ VGA‬اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .
PAGE 13
‫‪٣‬‬ ‫أزرار ‪HP Quick Launch‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار ‪ HP Quick Launch‬ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺎدة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ‪HP Quick Launch‬‬ ‫‪.Buttons‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮّن‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫زر ‪) Info Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‬ ‫ﻳﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) Info Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺣﻠﻮل‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ إﻋﺎدة ﺑﺮﻣﺠﺔ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫زر ‪) Presentation‬اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ(‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻣﻴﺰة اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ أو ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.
PAGE 14
‫اﻟﻤﻜﻮّن‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺑﺮﻣﺠﺔ زر اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Q‬أو ‪) Info Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻣﺤﺮر ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺤﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺣﺪ ﻣﻮاﻗﻊ وﻳﺐ‪.
PAGE 15
‫زر ‪) Presentation‬اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ(‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Presentation Settings‬إﻋﺪادات اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ(‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫اﻟﺤﻮار هﺬا‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺰر ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺢ أﺣﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪ ،‬أو اﻟﻤﺠﻠﺪات‪ ،‬أو اﻟﻤﻠﻔﺎت‪ ،‬أو ﻣﻮاﻗﻊ وﻳﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪاد اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 16
‫زر ‪) Info Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) Info Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت( ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ‪) Info Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻴﺎرك ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام إﻋﺪاد اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﺰر ‪) Info Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت( هﺬا‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫إﻋﺎدة ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﺰر ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Q‬أو ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻣﺤﺮر ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺤﺚ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺣﺪ ﻣﻮاﻗﻊ وﻳﺐ‪.
PAGE 17
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ‪HP Quick Launch Buttons‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ دﻋﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ‪ HP Quick Launch Buttons‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أزرار ‪ HP Quick Launch‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫●‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ زر ‪) presentation‬اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ( وزر ‪) Info Center‬ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‪ ،‬وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ زر‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬وإزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.Q‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻹﻃﺎرات اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺧﻄﻮط اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﺮﻣﻮز‪.
PAGE 18
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Q‬أو ﻟﻔﺘﺢ "ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت" ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ‪ ،HP Quick Launch Buttons‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Programmable Buttons‬أزرار ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ (‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻤﺘﺠﻪ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺰر اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Q Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ (Q‬أو ‪HP Info‬‬ ‫‪) Center‬ﻣﺮآﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ‪.(HP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ وإﻏﻼق ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺤﺮر ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺣﺪ ﻣﻮاﻗﻊ وﻳﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Q‬ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺰ ‪ HP Quick Launch Buttons‬وﺣﺪد ‪) Launch Q Menu‬ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.(Q‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻔﻀﻴﻼت ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Q‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Q‬ﺑﻌﺮض ﺣﺘﻰ ‪ ٤٠‬ﻋﻨﺼﺮًا‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻋﺮض هﺬﻩ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ أو اﺧﺘﻴﺎر ﻋﺪم ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻲ إﻋﺪادات اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.
PAGE 20
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻌﺮف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻌﺮف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ ‪) Items to display on Q Menu‬اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺮاد ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ،(Q‬ﻳﻜﻮن اﻟﺰر "ﺗﻌﺪﻳﻞ" ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﺳﻢ اﻟﻌﺮض و‪/‬أو اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻌﺮف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ‪ ،HP Quick Launch Buttons‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Q Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.(Q‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﺘﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﺘﺠﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ‪:Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ‪ ،HP Quick Launch Buttons‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Quick Tile‬ﺗﺠﺎﻧﺐ ﺳﺮﻳﻊ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Vertical Tile‬ﺗﺠﺎﻧﺐ ﻋﻤﻮدي( أو ‪) Horizontal Tile‬ﺗﺠﺎﻧﺐ أﻓﻘﻲ(‪ ، ,‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ إﺟﺮاء ﺗﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ ‪) Applications currently running‬اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﺎري ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴًﺎ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ وإﻏﻼق ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﻮاﻓﻖ‪.
PAGE 22
‫ أو ‪-‬‬‫ﻟﻤﺴﺢ أﺣﺪ اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬اﻣﺴﺢ ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻨﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﻮل أي ﻋﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ "ﺗﻔﻀﻴﻼت"‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر‬ ‫"ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت" اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ اﻹﻃﺎر‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻌﻨﺼﺮ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ زر "اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت" ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻣﺰ ﻋﻼﻣﺔ اﺳﺘﻔﻬﺎم‪.
PAGE 23
‫‪٤‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ رﻗﻤﻴﺔ ﻣﻀﻤّﻨﺔ وﻳﺪﻋﻢ أﻳﻀًﺎ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ رﻗﻤﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ أو ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤّﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ رﻗﻤﻴﺔ‪.
PAGE 24
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ١٥‬ﻣﻔﺘﺎﺣًﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ رﻗﻤﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ‪ ،‬ﻳﻘﻮم آﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻬﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ وﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ fn+num lk‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‪ .‬ﻓﻴﺘﻢ إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح ‪ .
PAGE 25
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S-Video‬‬ ‫ص‬ ‫ﺻﻮرة اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ا‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪٤‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ‪٤‬‬ ‫أزرار‬ ‫‪٩ Quick Launch‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Quick Launch Buttons‬‬ ‫ﻋﺮض ﺗﻘﺪﻳﻤﻲ ‪١١‬‬ ‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ‪٤‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪٢‬‬ ‫ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪١٢‬‬ ‫أزرار ‪٩ Quick Launch‬‬ ‫أﻧﻮاع ﺑﺚ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪٨‬‬ ‫إﺷﺎرة ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮآﺒﺔ ‪٨‬‬ ‫ب‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫أزرار ‪١٣ Quick Launch‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Quick Launch Buttons‬‬ ‫ع‬ ‫ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ‬ ‫أزرار ‪٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪٤‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ‪٤‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻨﺎت اﻟﺮﻣﺰ ‪١٧‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻨﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟ
PAGE 26
‫‪٢٢‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 27
PAGE 28