Zasilanie Instrukcja obsługi
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard w ramach licencji. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Spis treści 1 Położenie elementów sterujących i lampek zasilania 2 Źródła zasilania Podłączanie zasilacza prądu przemiennego ........................................................................................ 4 3 Stany wstrzymania i hibernacji Stan wstrzymania ................................................................................................................................. 5 Hibernacja ......................................................................................................
Interpretowanie wskaźników poziomu naładowania ......................... 22 Postępowanie w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii ................................................... 23 Rozpoznawanie niskiego poziomu naładowania baterii .................................................... 23 Niski poziom naładowania baterii ...................................................................... 23 Krytycznie niski poziom naładowania baterii .....................................................
1 Położenie elementów sterujących i lampek zasilania Poniższa ilustracja i tabela opisują elementy sterujące i lampki zasilania. (1) Element Opis Lampki zasilania* (2) Świeci: komputer jest włączony. Miga: komputer jest w trybie wstrzymania. Szybko miga: powinien zostać podłączony zasilacz prądu przemiennego o wyższej mocy. Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji.
(2) Element Opis Przycisk zasilania Gdy komputer jest ● Wyłączony — naciśnięcie powoduje włączenie komputera. ● Włączony — naciśnięcie powoduje przejście w stan hibernacji. ● W stanie wstrzymania — krótkie naciśnięcie powoduje wznowienie komputera ze stanu wstrzymania. ● W stanie hibernacji — krótkie naciśnięcie powoduje wznowienie komputera ze stanu hibernacji.
2 Źródła zasilania Komputer może być zasilany ze źródła wewnętrznego lub z zewnętrznego źródła prądu przemiennego. w poniższej tabeli podano źródła zasilania najlepsze do wykonywania danych czynności. Uwaga Należy używać tylko zasilacza prądu przemiennego lub zasilacza zatwierdzonego do użytku z tym komputerem.
Podłączanie zasilacza prądu przemiennego OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu: Podłącz kabel zasilający do łatwo dostępnego gniazda sieci elektrycznej. Odłącz zasilanie komputera, odłączając kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej (nie poprzez odłączenie kabla zasilającego od komputera). Jeżeli dostarczono kabel zasilający wyposażony we wtyczkę 3-bolcową, należy go podłączyć do uziemionego, 3-przewodowego gniazda sieci elektrycznej.
3 Stany wstrzymania i hibernacji Stany wstrzymania i hibernacji umożliwiają oszczędzanie energii i znacznie skracają czas rozruchu komputera. Tryby te mogą być inicjowane przez użytkownika lub przez system. Stan wstrzymania OSTROŻNIE Aby uniknąć całkowitego rozładowania baterii, nie należy pozostawiać komputera w stanie wstrzymania przez dłuższy czas. Należy podłączyć komputer do zewnętrznego źródła zasilania.
Funkcję hibernacji można wyłączyć. Jednak jeśli funkcja hibernacji jest wyłączona, system nie może automatycznie zapisać pracy w przypadku osiągnięcia przez włączony komputer lub komputer będący w trybie wstrzymania stanu krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii. Funkcję hibernacji można włączyć ponownie za pomocą apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Microsoft® Windows®: ▲ Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja.
Inicjowanie stanu wstrzymania lub hibernacji oraz zamykanie systemu W poniższych częściach omówiono sytuacje, w których należy inicjować stan wstrzymania lub hibernacji oraz w których należy wyłączać komputer. Uwaga Gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji, nie jest możliwe inicjowanie komunikacji sieciowej ani wykonywanie żadnych funkcji komputera. Przerwa w pracy Zainicjowanie stanu wstrzymania powoduje zapisanie pracy w pamięci o dostępie swobodnym (RAM) oraz wygaszenie ekranu.
Podczas korzystania z komunikacji bezprzewodowej lub nośników do odczytu i zapisu (tylko wybrane modele) OSTROŻNIE Aby zapobiec pogorszeniu jakości lub spójności wyświetlania obrazu lub dźwięku, nie należy inicjować stanu wstrzymania lub hibernacji podczas odczytywania/ zapisywania danych na dyskach CD, DVD lub kartach zewnętrznych. Aby zapobiec utracie danych, nie należy inicjować stanu wstrzymania lub hibernacji podczas zapisywania danych na dyskach CD, DVD lub kartach zewnętrznych.
4 Fabryczne ustawienia zasilania W tej części opisano fabryczne procedury wyłączania komputera i wprowadzania go w stan wstrzymania lub hibernacji. Włączanie i wyłączanie komputera lub wyświetlacza Czynność Procedura Wynik Włącz komputer. Naciśnij przycisk zasilania. ● Lampki zasilania zaczną świecić. Uwaga Jeśli lampki zasilania szybko migają, należy podłączyć zasilacz prądu przemiennego o wyższej mocy. Wyłącz komputer.* ● Zostanie załadowany system operacyjny. 1.
Awaryjne procedury wyłączania komputera OSTROŻNIE Użycie awaryjnej procedury wyłączania komputera powoduje utratę niezapisanych danych. Jeśli nie można wyłączyć komputera przy użyciu standardowej procedury wyłączania, należy użyć następujących procedur awaryjnych, stosując je w poniższej kolejności: 10 1. Naciśnij klawisze ctrl+alt+delete. Następnie wybierz kolejno Zamknij system > Wyłącz. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund. 3.
Inicjowanie stanu wstrzymania i wznawianie Czynność Procedura Wynik Zainicjowanie stanu wstrzymania. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij klawisz fn+f3. ● Lampki zasilania zaczną migać. ● Nastąpi wygaszenie ekranu. ● Wybierz kolejno Start > Wyłącz komputer > Stan wstrzymania.* Nie są wymagane żadne czynności. ● Lampki zasilania zaczną migać. ● Jeżeli komputer jest zasilany z baterii, system inicjuje stan wstrzymania po 10 minutach braku aktywności komputera (ustawienie fabryczne).
Inicjowanie stanu hibernacji i wznawianie Stan hibernacji może zostać zainicjowany dopiero po włączeniu funkcji hibernacji. Hibernacja jest domyślnie włączona. Aby sprawdzić, czy funkcja hibernacji jest włączona, należy wybrać kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. Jeżeli funkcja hibernacji jest włączona, pole wyboru Włącz hibernację jest zaznaczone. Czynność Procedura Wynik Zainicjuj stan hibernacji. ● ● Lampki zasilania przestaną świecić.
5 Opcje zasilania Wiele fabrycznych ustawień zasilania można zmieniać w Panelu sterowania systemu Windows. Można na przykład skonfigurować alert dźwiękowy ostrzegający o niskim poziomie naładowania baterii lub zmienić ustawienia fabryczne dla przycisku zasilania. Gdy komputer jest włączony: ● Naciśnięcie klawiszy fn+f3, tzw. „klawisza wstrzymania”, powoduje zainicjowanie stanu wstrzymania. ● Wyłącznik wyświetlacza powoduje wyłączenie wyświetlacza i zainicjowanie stanu wstrzymania.
Aby wyświetlić ikonę miernika energii w obszarze powiadomień: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Kliknij kartę Zaawansowane. 3. Zaznacz pole wyboru Zawsze pokazuj ikonę na pasku zadań. 4. Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie przycisk OK. Uwaga Jeśli ikona, która została umieszczona w obszarze powiadomień, nie jest wyświetlana, należy kliknąć przycisk Pokaż ukryte ikony (< lub <<) w obszarze powiadomień.
6 Elementy sterujące wydajnością procesora OSTROŻNIE Aby zapobiec przegrzaniu komputera, nie należy w żaden sposób zasłaniać otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki lub gruby koc.
Schemat zasilania Wydajność procesora podczas zasilania ze źródła zewnętrznego Wydajność procesora podczas zasilania z baterii Zawsze włączony Praca przy najwyższym stanie wydajności procesora. Praca przy najwyższym stanie wydajności procesora. Minimalne zarządzanie energią Stan wydajności jest wybierany na podstawie wymagań procesora. Stan wydajności jest wybierany na podstawie wymagań procesora. Maksimum baterii Stan wydajności jest wybierany na podstawie wymagań procesora.
7 Baterie Jeśli komputer nie jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i zainstalowano w nim naładowaną baterię, jest on zasilany z baterii. Jeśli komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, jest on zasilany za pośrednictwem zasilacza. Jeśli w komputerze zainstalowano naładowaną baterię i jest on zasilany prądem przemiennym dostarczanym przez zasilacz, po odłączeniu zasilacza następuje przełączenie komputera na zasilanie z baterii.
Uwaga Baterie różnią się wyglądem w zależności od modelu. Aby włożyć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterie skierowaną do siebie. 2. Wsuwaj baterię (1) do wnęki, aż zostanie prawidłowo osadzona. Zatrzaski zwalniające baterię (2) automatycznie zablokują baterię we właściwym miejscu. Aby wyjąć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterie skierowaną do siebie. 2.
3. PLWW Wyjmij baterię z komputera (3).
Ładowanie kilku baterii Kilka baterii w systemie jest ładowanych i rozładowywanych w określonej kolejności: ● ● Kolejność ładowania: 1. Bateria podstawowa we wnęce na baterie komputera 2. Bateria dodatkowa Kolejność rozładowywania: 1. Bateria dodatkowa 2. Bateria podstawowa we wnęce na baterie komputera Podczas ładowania baterii lampka baterii na komputerze świeci na bursztynowo. Kiedy bateria jest prawie całkowicie naładowana, lampka baterii świeci na zielono.
Ładowanie baterii Aby przedłużyć czas eksploatacji baterii i zoptymalizować dokładność wskazania poziomu jej naładowania: OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputerowych podczas lotu samolotem. ● ● Ładując nową baterię: ● Należy ładować baterię, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. ● Ładując baterię, należy naładować ją całkowicie przed włączeniem komputera.
Uzyskiwanie dokładnych informacji o poziomie naładowania baterii Aby zwiększyć dokładność wskazań wszystkich wskaźników poziomu naładowania baterii: ● Przed ładowaniem bateria powinna zostać rozładowana poprzez normalne używanie do poziomu poniżej 5% naładowania. ● Jeśli bateria nie była używana przez co najmniej miesiąc, zamiast ładować ją w zwykły sposób, należy przeprowadzić jej kalibrację. ● Baterię należy ładować do momentu, gdy lampka baterii przestanie świecić.
Postępowanie w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii Informacje zawarte w tej części dotyczą alertów i komunikatów systemowych ustawionych fabrycznie. Niektóre alerty i komunikaty systemowe dotyczące niskiego poziomu naładowania baterii można zmieniać za pomocą apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Windows. Preferencje ustawiane za pomocą apletu Opcje zasilania nie mają wpływu na lampki.
Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii OSTROŻNIE Gdy komputer osiąga stan krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii i przechodzi w stan hibernacji, aby zmniejszyć ryzyko utraty danych, nie należy przywracać zasilania do momentu, kiedy lampki zasilania przestaną świecić.
Kalibrowanie baterii Kiedy konieczna jest kalibracja Bateria, nawet intensywnie używana, nie powinna wymagać kalibracji częściej niż raz na miesiąc. Kalibrowanie nowej baterii nie jest konieczne.
Krok 2: Rozładowanie baterii Przed przystąpieniem do rozładowywania pakietu baterii należy tymczasowo wyłączyć funkcję hibernacji. Aby wyłączyć funkcję hibernacji: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. 2. Usuń zaznaczenie pola wyboru Włącz hibernację. 3. Kliknij przycisk Zastosuj. Podczas rozładowywania baterii komputer musi pozostać włączony.
Krok 3: Ponowne ładowanie baterii Aby ponownie naładować baterię: 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i pozostaw go aż do całkowitego naładowania baterii. Kiedy bateria zostanie naładowana, lampka baterii na komputerze przestanie świecić. Podczas ponownego ładowania baterii można używać komputera, jednak ładowanie przebiega szybciej, jeżeli komputer jest wyłączony. 2. Jeśli komputer jest wyłączony, włącz go po całkowitym naładowaniu baterii (gdy lampka baterii przestanie świecić). 3.
● W przypadku dłuższej przerwy w pracy inicjuj stan wstrzymania lub hibernacji albo wyłącz komputer. ● Włącz czujnik światła otaczającego za pomocą skrótów klawiaturowych fn+f11. Czujnik światła otaczającego automatycznie dopasuje jasność do światła otoczenia. Konfigurowanie ustawień oszczędzania energii Aby skonfigurować na komputerze ustawienia oszczędzania energii: ● Ustaw krótki czas oczekiwania wygaszacza ekranu i wybierz wygaszacz charakteryzujący się minimalnym użyciem grafiki i animacji.
Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowywania się przechowywanej baterii, należy umieścić ją w chłodnym i suchym miejscu. Przed rozpoczęciem korzystania z baterii, która nie była używana przez co najmniej miesiąc, należy przeprowadzić jej kalibrację. Utylizacja zużytej baterii OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru lub poparzeń, baterii nie wolno rozkładać na części, zgniatać, przekłuwać, zwierać jej zewnętrznych styków ani wrzucać jej do wody lub ognia.
30 Rozdział 7 Baterie PLWW
Indeks A awaryjne procedury wyłączania 10 B bateria dodatkowa 17 kalibrowanie 25 korzystanie 17 ładowanie 21, 25 ładowanie kilku 20 monitorowanie poziomu naładowania 21 niski poziom naładowania baterii 23 oszczędzanie energii 27 ponowne ładowanie 27 przechowywanie 28 utylizacja 29 wkładanie 17 wyjmowanie 17 zasilanie z baterii i zasilanie prądem przemiennym 17 brak odpowiedzi systemu, awaryjne procedury wyłączania 10 D domyślne ustawienia zasilania 9 E ekran komputera, włączanie lub wyłączanie 9 elementy s
W wygaszacz ekranu 28 wyłączanie 9 wyłączanie komputera 9, 10 Z zasilacz 3 zasilacz opcjonalny 3, 25 Zasilacz prądu przemiennego 4 zasilanie oszczędzanie 27 podłączanie 4 położenie elementów sterujących i lampek 1 schematy 14 ustawianie preferencji 13 źródła 3 zatrzask zwalniający baterię 17 32 Indeks PLWW
