Napájanie Používateľská príručka
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard ju používa na základe licencie. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami.
Obsah 1 Umiestnenie ovládacích prvkov a indikátorov napájania 2 Zdroje napájania Pripojenie adaptéru striedavého prúdu ................................................................................................ 4 3 Úsporný režim a hibernácia Úsporný režim ...................................................................................................................................... 5 Režim hibernácie ................................................................................................
Interpretácia indikátorov stavu nabitia .............................................. 23 Postup pri vybití batérií ....................................................................................................................... 24 Zistenie stavu vybitia batérií .............................................................................................. 24 Stav vybitia batérie ............................................................................................
1 Umiestnenie ovládacích prvkov a indikátorov napájania Nasledujúci obrázok a tabuľka identifikujú a popisujú umiestnenie ovládacích prvkov a indikátorov napájania. (1) Súčasť Popis indikátory napájania* (2) Svieti: Počítač je zapnutý. Bliká: Počítač je v úspornom režime. Rýchlo bliká: Mal by sa pripojiť adaptér striedavého prúdu s vyšším napätím. Nesvieti: Počítač je vypnutý alebo je v režime hibernácie.
(2) Súčasť Popis tlačidlo napájania Keď je počítač ● vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete, ● zapnutý, stlačením tohto tlačidla prejde do režimu hibernácie, ● v úspornom režime, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte úsporný režim, ● v režime hibernácie, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte hibernáciu.
2 Zdroje napájania Počítač môže využívať interné alebo externé zdroje napájania. Najvhodnejšie zdroje napájania pre bežné typy úloh sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. Poznámka počítačom.
Pripojenie adaptéru striedavého prúdu UPOZORNENIE! Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, dodržte nasledujúce pokyny: Napájací kábel zapájajte do zásuvky so striedavým prúdom, ktorá je neustále ľahko prístupná. Odpojte počítač od zdroja napájania tak, že vytiahnete napájací kábel z elektrickej zásuvky (nie odpojením napájacieho kábla z počítača). Ak je napájací kábel počítača ukončený 3-kolíkovou zástrčkou, kábel zapojte do uzemnenej zásuvky pre 3-kolíkové zástrčky.
3 Úsporný režim a hibernácia Úsporný režim a hibernácia sú funkcie na úsporu energie, ktoré znižujú spotrebu energie a skracujú čas potrebný na spustenie systému. Aktivuje ich používateľ alebo systém. Úsporný režim POZOR Ak chcete predísť úplnému vybitiu batérie, nenechávajte počítač dlhodobo spustený v úspornom režime. Pripojte počítač k externému zdroju napájania. Úsporný režim znižuje napájanie nepoužívaných súčastí systému.
Hibernáciu je možné aktivovať pomocou ovládacieho panela Možnosti napájania systému Microsoft® Windows®: ▲ Vyberte kartu Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania > Dlhodobý spánok. Uistite sa, že políčko Povoliť režim dlhodobého spánku je začiarknuté. Nastavenie časového intervalu, po ktorom systém zapína hibernáciu: 6 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania. 2. Kliknite na niektorý z intervalov v zozname Režim dlhodobého spánku.
Aktivácia úsporného režimu, hibernácie alebo vypnutia V nasledujúcich častiach je vysvetlené, kedy aktivovať úsporný režim alebo režim hibernácie a kedy počítač vypnúť. Poznámka Po prechode počítača do úsporného režimu alebo do režimu hibernácie nesmiete aktivovať žiadnu sieťovú komunikáciu ani používať žiadne funkcie počítača. Prerušenie práce Pri aktivácii úsporného režimu sa údaje uložia do pamäte RAM (Random Access Memory) a potom obrazovka zhasne.
Kedy použiť Bezdrôtovú komunikáciu alebo médiá, z ktorých možno čítať alebo na ne možno zapisovať (len vybrané modely) POZOR Ak chcete predísť možnému zhoršeniu kvality alebo prerušeniu prehrávania zvuku alebo videa počas čítania alebo zápisu na disk CD, DVD alebo externú mediálnu kartu, neaktivujte úsporný režim ani hibernáciu. Ak chcete predísť strate údajov počas zápisu na disk CD, DVD alebo externú mediálnu kartu, neaktivujte úsporný režim ani hibernáciu.
4 Nastavenia napájania od výrobcu V tejto časti sú vysvetlené postupy od výrobcu pri práci s úsporným režimom, režimom hibernácie a pri vypínaní. Zapnutie a vypnutie počítača alebo displeja Úloha Postup Výsledok Zapnutie počítača. Stlačte tlačidlo napájania. ● Indikátory napájania sa rozsvietia. Poznámka Ak indikátory napájania blikajú rýchlejšie, mal by sa pripojiť adaptér striedavého prúdu s vyšším napätím. Vypnutie počítača.* 1. Uložte prácu a ukončite všetky spustené aplikácie. 2.
Ak sa počítač nedá vypnúť pomocou bežných postupov na vypnutie systému Windows, vyskúšajte núdzové postupy v tomto poradí: 10 1. Stlačte klávesy ctrl+alt+delete. Potom kliknite na položku Vypnúť > Vypnúť. 2. Stlačte tlačidlo napájania a podržte ho stlačené aspoň 5 sekúnd. 3. Odpojte počítač od externého zdroja napájania a vyberte batériu.
Aktivácia alebo ukončenie úsporného režimu Úloha Postup Aktivácia úsporného režimu. ● Výsledok ● Indikátory napájania blikajú. ● Obrazovka zhasne. Nie je potrebné vykonať žiadnu akciu. ● Indikátory napájania blikajú. ● Ak je počítač napájaný batériou, systém úsporný režim aktivuje po 10 minútach nečinnosti počítača (nastavenie z výroby). ● Obrazovka zhasne. ● Ak je počítač zapojený do externého napájania, systém úsporný režim aktivuje po 25 minútach nečinnosti počítača (nastavenie z výroby).
Aktivácia alebo ukončenie hibernácie Hibernáciu nie je možné aktivovať, ak je vypnutá. Režim hibernácie je zapnutý od výroby. Ak chcete skontrolovať, či je hibernácia povolená, kliknite na kartu Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania > Hibernácia. Ak je hibernácia zapnutá, políčko Povoliť režim dlhodobého spánku je začiarknuté. Úloha Postup Výsledok Aktivácia hibernácie. ● Stlačte tlačidlo napájania. ● Indikátory napájania sa vypli. – alebo – ● Obrazovka zhasne.
5 Možnosti napájania Mnoho výrobných nastavení napájania je možné zmeniť v okne Ovládací panel systému Windows. Môžete napríklad nastaviť zvukový signál, ktorý vás upozorní na stav vybitia batérie, alebo zmeniť výrobné nastavenie tlačidla napájania. Keď je počítač zapnutý: ● Stlačenie klávesovej skratky fn+f3, ktorá sa v operačnom systéme označuje aj ako „tlačidlo režimu spánku“, aktivuje úsporný režim. ● Vypínač displeja vypína displej a aktivuje úsporný režim.
Zobrazenie ikony Ukazovateľ napájania v oblasti s upozorneniami: 1. Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania. 2. Kliknite na kartu Spresnenie. 3. Začiarknite políčko Zobrazovať ikonu na paneli úloh. 4. Kliknite na tlačidlo Použiť a potom na tlačidlo OK. Poznámka Ak sa ikona umiestnená do oblasti s upozorneniami nezobrazuje, kliknite na ikonu Zobraziť skryté ikony (< alebo <<) v oblasti s upozorneniami.
6 Ovládacie prvky pre riadenie výkonu procesora POZOR Ak sa chcete vyhnúť prehriatiu počítača, neblokujte vetracie otvory. Pri práci dávajte počítač len na tvrdý a rovný povrch. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne predmety, ako je tlačiareň alebo kus textílie (napríklad prikrývka alebo ošatenie). Prehriatie môže počítač poškodiť a znížiť výkon procesora. Poznámka V niektorých prípadoch počítač môže pracovať s vyššou rýchlosťou na externom zdroji napájania ako na batériovom zdroji.
Schéma napájania Výkon procesora pri napájaní z externého zdroja Výkon procesora pri napájaní z batériového zdroja Minimal Power Management (Správa s minimálnou spotrebou) Výkon sa určuje na základe zaťaženia procesora. Výkon sa určuje na základe zaťaženia procesora. Max Battery (Maximálne využitie batérie) Výkon sa určuje na základe zaťaženia procesora. Výkon procesora je nižší, ak je vybrané nastavenie Max Battery; avšak životnosť batérie sa predĺži.
7 Batérie Keď je v počítači nabitá batéria a počítač nie je pripojený k externému zdroju napájania, počítač je napájaný z batérie. Keď je počítač pripojený k externému zdroju napájania so striedavým prúdom, používa striedavý prúd. Ak je napríklad v počítači nabitá batéria a počítač je cez adaptér napájaný z externého zdroja striedavého prúdu, v prípade odpojenia adaptéra striedavého prúdu od počítača sa počítač prepne na napájanie z batérie.
Identifikácia batérií Počítač podporuje až 2 batérie: ● Jedna primárna lítiovo-iontová batéria je priložená k počítaču. ● Voliteľná batéria v príslušenstve môže byť pripojená k spodnej strane počítača. Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého zdroja napájania dlhšie ako 2 týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju.
Vloženie a vybratie primárnej batérie POZOR Ak vymieňate batériu, ktorá je jediným zdrojom napájania a chcete zabrániť strate údajov, pred vybratím batérie aktivujte režim hibernácie alebo vypnite počítač. Poznámka Výzor batérie sa líši v závislosti od modelu. Postup vloženia batérie: 1. Otočte počítač na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala pozícia pre batérie. 2. Zasúvajte batériu (1) do pozície pre batérie, kým nezapadne na svoje miesto.
3. 20 Vyberte batériu z počítača (3).
Nabíjanie batérie Systémové nabíjanie a vybíjanie viacerých batérií v prednastavenej sekvencii: ● ● Sekvencia nabíjania: 1. Primárna batéria v pozícii pre batérie počítača 2. Batéria v príslušenstve Sekvencia vybíjania: 1. Batéria v príslušenstve 2. Primárna batéria v pozícii pre batérie počítača Počas nabíjania batérie indikátor batérie svieti jantárovo. Keď sa batéria takmer úplne nabije, indikátor batérie svieti na zeleno. Indikátor prestane svietiť, keď sa všetky batérie úplne nabijú.
Nabíjanie batérie Ak chcete predĺžiť životnosť batérie a optimalizovať presnosť indikátorov stavu nabitia, dodržiavajte tieto pokyny: UPOZORNENIE! ● ● Nenabíjajte batériu v počítači na palube lietadiel. Ak nabíjate novú batériu: ● Pripojte počítač k externému zdroju napájania prostredníctvom adaptéra striedavého prúdu a nabite batériu. ● Pred zapnutím počítača batériu nabite na maximum.
Poznámka Ak počas nabíjania batérie sa počítač používa, ukazovateľ nabitia môže ukazovať 100 percent nabitia ešte pred úplným nabitím batérie. Zobrazenie informácií o stave nabitia batérií na obrazovke V tejto časti je vysvetlený postup pri zobrazení a interpretácia informácií indikátorov o stave nabitia batérií.
Postup pri vybití batérií Informácie v tejto časti popisujú upozornenia a správanie počítača nastavené výrobcom. Niektoré odozvy systému a výstrahy súvisiace s vybitím batérie je možné zmeniť v ovládacom paneli Možnosti napájania systému Windows. Parametre nastavené v okne Možnosti napájania neovplyvňujú funkciu indikátorov. Zistenie stavu vybitia batérií V tejto časti je popísaný spôsob identifikácie stavu vybitia batérií alebo kritického stavu vybitia batérií.
Odstránenie stavu vybitia batérií POZOR Ak chcete znížiť riziko straty údajov pri dosiahnutí stavu kritického vybitia batérií a aktivácii hibernácie, neobnovujte napájanie počítača, kým indikátory napájania nezhasnú.
Kalibrácia batérie Prípady nutnosti kalibrácie Batéria by sa aj pri intenzívnom používaní nemala kalibrovať častejšie než raz za mesiac. Novú batériu nie je nutné kalibrovať. Batériu kalibrujte v týchto prípadoch: ● ukazovatele stavu nabitia batérií sa zdajú byť nepresné, ● spozorujete výraznú zmenu zostávajúceho času batérie, ● batéria sa nepoužila dlhšie než jeden mesiac. Postup pri kalibrácii Tri kroky v kalibrácii batérie: úplné nabíjanie, úplné vybíjanie a opätovné úplné nabíjanie.
Krok 2: Vybíjanie batérie Pred začatím procesu úplného vybitia vypnite hibernáciu. Ak chcete vypnúť hibernáciu, postupujte takto: 1. Vyberte kartu Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania > Dlhodobý spánok. 2. Zrušte začiarknutie políčka Povoliť režim dlhodobého spánku. 3. Kliknite na tlačidlo Použiť. Počas vybíjania batérie musí byť počítač zapnutý. Batériu je možné vybíjať bez ohľadu na to, či počítač používate alebo nie, rýchlejšie sa však vybíja, keď ho používate.
Krok 3: Opätovné nabíjanie batérie Ak chcete opäť nabiť batériu, postupujte takto: 1. Počítač nechajte zapojený v externom zdroji napájania, až kým sa batéria úplne opätovne nenabije. Po úplnom nabití batérie indikátor batérie zasvieti a počítač sa vypne. Počítač môžete používať i počas opätovného nabíjania batérie, nabíjanie však bude rýchlejšie, keď bude počítač vypnutý. 2. Ak je počítač vypnutý, zapnite ho, keď sa batéria úplne nabije a zhasne indikátor batérie. 3.
Výber nastavení úspory energie Ak chcete nastaviť počítač tak, aby šetril energiu, dodržiavajte tieto pokyny: ● Nastavte krátku čakaciu dobu pre šetrič obrazovky a vyberte šetrič s minimom grafických prvkov a pohybu. Ak chcete získať prístup k nastaveniam šetriča obrazovky, postupujte takto: Kliknite na Štart > Ovládací panel > Vzhľad a motívy > Vybrať šetrič obrazovky. ● V operačnom systéme vyberte schému napájania s nízkou spotrebou energie.
Likvidácia použitej batérie UPOZORNENIE! Aby ste predišli riziku požiaru alebo popálenia, batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte, neskratujte jej elektrické obvody a nevyhadzujte ju do ohňa ani vody. Batériu nevystavujte teplotám nad 60 °C (140 °F). Na výmenu používajte len batériu schválenú pre tento počítač. Informácie o likvidácii batérií nájdete v časti Regulatívne, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Index A Adaptér striedavého prúdu 4 B batéria batéria a napájanie striedavým prúdom 17 kalibrácia 26 likvidácia 30 nabíjanie 22, 26 nabíjanie viacerých 21 opätovné nabitie 28 používanie 17 príslušenstvo 18 skladovanie 29 sledovanie stavu nabitia 22 stavy vybitia batérií 24 úspora energie 28 vloženie 19 vybratie 19 bezpečnostné heslá 14 C cestovanie s počítačom, batérie a teplota 29 D displej počítača, zapnutie alebo vypnutie 9 F f3klávesová skratka fn+f3 2 H heslá, zabezpečenie 14 hibernačný súbor 5 I ik
V voliteľný napájací adaptér 3, 26 vypínacie postupy 9 vypnutie 9 vypnutie počítača 9 Z zablokovaný systém, núdzové vypínacie postupy 9 západka uvoľnenia batérie 19 zariadenie Bluetooth 8 zdroj napájania 7 32 Index SKWW
