Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Manuel de l’utilisateur
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
Sommaire 1 Mises à jour de logiciels Mise à jour du logiciel ........................................................................................................................... 1 Téléchargement de mises à jour logicielles à partir du site Web HP ................................................... 2 Accès aux informations de l’ordinateur ................................................................................ 2 Téléchargement d’une mise à jour du BIOS ........................................
iv FRWW
1 Mises à jour de logiciels Des mises à jour du logiciel fourni avec l’ordinateur sont disponibles via l’utilitaire HP Software Update (Mise à jour logicielle HP) ou sur le site Web HP. ATTENTION Si l’ordinateur est connecté à un réseau d’entreprise, consultez l’administrateur réseau avant d’installer des mises à jour de logiciels, en particulier celles du BIOS système.
Téléchargement de mises à jour logicielles à partir du site Web HP La plupart des logiciels proposés sur le site Web HP se présentent sous la forme de fichiers compressés appelés SoftPaq. Certaines mises à jour du BIOS peuvent se présenter sous la forme de fichiers compressés appelés ROMPaq.
Téléchargement d’une mise à jour du BIOS ATTENTION Pour éviter toute détérioration de l’ordinateur ou installation incorrecte, ne téléchargez ou n’installez une mise à jour du BIOS que lorsque l’ordinateur est connecté à une source d’alimentation externe fiable à l’aide de l’adaptateur secteur. Ne téléchargez pas ou n’installez pas une mise à jour du BIOS lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, ou encore s’il est connecté à un produit d’extension en option ou à une source d’alimentation en option.
Installation d’une mise à jour du BIOS Remarque Si l’ordinateur est connecté à un réseau d’entreprise, consultez l’administrateur réseau avant d’installer des mises à jour de logiciels, en particulier celles du BIOS système. Les procédures d’installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l’écran. Si aucune instruction ne s’affiche : 1. Ouvrez l’Explorateur Windows en sélectionnant Démarrer > Poste de travail. 2. Dans la fenêtre Explorateur Windows : 3. a.
Téléchargement et installation d’autres logiciels Pour télécharger et installer d’autres logiciels qu’une mise à jour du BIOS : 1. Visitez la page du site Web HP qui fournit les logiciels pour l’ordinateur. ● Cliquez sur un lien de mise à jour de logiciel à partir du Centre d’aide et de support. Ou ● Visitez le site Web HP à l’adresse http://www.hp.com, puis cliquez sur Logiciels & Téléchargement de pilotes et de logiciels pour télécharger les logiciels correspondant à votre modèle d’ordinateur. 2.
6 Chapitre 1 Mises à jour de logiciels FRWW
2 Sauvegarde L’utilitaire HP Backup and Recovery Manager propose plusieurs méthodes qui permettent de sauvegarder le système et de rétablir la fonctionnalité optimale de ce dernier. Remarque Les pilotes, utilitaires et applications installés par HP peuvent être copiés sur un CD ou un DVD à l’aide de l’utilitaire HP Backup and Recovery Manager. Remarque Les disques DVD±RW double couche et DVD±RW formatés ne sont pas compatibles avec l’utilitaire HP Backup and Recovery Manager.
Sauvegarde du système L’utilitaire HP Backup and Recovery Manager permet d’effectuer les opérations suivantes : ● Sauvegarde de fichiers et dossiers spécifiques. ● Sauvegarde du disque dur entier. ● Sauvegarde des modifications apportées depuis la dernière sauvegarde, via des points de restauration du système HP. ● Planification de sauvegardes.
Sauvegarde du disque dur entier Lorsque vous effectuez une sauvegarde complète du disque dur, vous enregistrez l’intégralité de l’image, y compris le système d’exploitation Windows, les applications logicielles et tous les fichiers et dossiers personnels. Remarque Une copie du disque dur entier peut être stockée sur un autre disque dur, sur un lecteur réseau ou sur des disques de restauration que vous créez.
Sauvegarde de modifications apportées au système Lorsque vous sauvegardez des modifications apportées depuis la dernière sauvegarde, vous créez des points de restauration du système. Ceci permet d’enregistrer un instantané du disque dur à un moment spécifique dans le temps. Vous pouvez ensuite effectuer une restauration vers ce point si vous souhaitez annuler les modifications apportées postérieurement à ce dernier au système.
Planification de sauvegardes Pour planifier des sauvegardes : 1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP Backup & Recovery > HP Backup Scheduler. La page de planification de sauvegardes s’affiche. 2. Cliquez sur Suivant. 3.
12 Chapitre 2 Sauvegarde FRWW
3 Restauration L’utilitaire HP Backup and Recovery Manager analyse le disque dur, puis crée une partition de restauration de disque dur dédiée sur le disque dur et d’une taille suffisante pour stocker une copie de l’image usine complète. Vous pouvez choisir de stocker la copie sur la partition de restauration, sur un autre disque ou sur des disques de restauration externe.
Création de disques de restauration (fortement recommandé) Une fois que vous avez configuré l’ordinateur pour la première fois, vous pouvez créer un jeu de disques de restauration de l’image usine intégrale, à l’aide de la fonction Recovery Media Creator de l’utilitaire HP Backup and Recovery Manager. Les disques de restauration permettent de démarrer (amorcer) l’ordinateur et de restaurer le système d’exploitation et les logiciels sur les paramètres usine en cas de panne ou d’instabilité du système.
Exécution d’une restauration Exécution d’une restauration à partir des disques de restauration Pour effectuer une restauration à partir des disques de restauration : 1. Sauvegardez tous les fichiers personnels. 2. Insérez le premier disque de restauration dans le lecteur optique, puis redémarrez l’ordinateur. 3. Suivez les instructions à l’écran.
16 Chapitre 3 Restauration FRWW
Index D disque dur, restauration 15 disque dur, sauvegarde 9 disques de restauration création 14 utilisation 15 données, protection 7 I informations de l’ordinateur 2 fichiers et dossiers 8 modifications apportées au système 10 planification 11 SoftPaq 2 système, points de restauration 8, 10 système, restauration 13 système, sauvegarde 8 L logiciels mise à jour 1 mise à jour du BIOS 3 mises à jour 1 sauvegarde des informations 13 site Web HP 2 SoftPaq 2 téléchargement et installation d’autres logiciels 5
18 Index FRWW
