הפעלה מדריך למשתמש
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoftו Windows-הם סימנים מסחריים רשומים בארה"ב של .Microsoft Corporation Bluetoothהוא סימן מסחרי הנמצא בבעלות בעליו וחברת Hewlett-Packardמשתמשת בו ברישיון. המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת .האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של HPמפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה למוצרים ולשירותים אלו .אין להבין מתוך הכתוב לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי.
תוכן העניינים 1מיקומי לחצני ונוריות ההפעלה 2מקורות מתח חיבור מתאם 4 ....................................................................................................................................... AC 3מצב המתנה ומצב שינה מצב המתנה 5 .............................................................................................................................................. מצב שינה 6 ..........................................................................................
פירוש מחווני הטעינה 25 .............................................................................. ניהול מצבי סוללה חלשה 26 ........................................................................................................................... זיהוי מצבי סוללה חלשה 26 ........................................................................................................... מצב סוללה חלשה 26 ................................................................................................
1 מיקומי לחצני ונוריות ההפעלה האיור והטבלה שלהלן מזהים ומתארים את מיקומי לחצני ונוריות ההפעלה . רכיב תיאור )(1 נוריות הפעלה* )(2 נורית דולקת :המחשב פועל. )(2 לחצן הפעלה נורית מהבהבת :המחשב נמצא במצב המתנה. נורית מהבהבת במהירות :יש לחבר מתאם ACעם שיעור מתח גבוה יותר, נורית כבויה :המחשב כבוי או נמצא במצב שינה. HEWW כאשר המחשב ● כבוי ,לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב.
רכיב תיאור ● במצב המתנה ,לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי לצאת ממצב המתנה. ● במצב שינה ,לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי לצאת ממצב שינה. אם המחשב הפסיק להגיב ולא ניתן לבצע את תהליכי הכיבוי של ® ,Microsoft® Windowsלחץ על לחצן ההפעלה במשך 5שניות לפחות כדי לכבות את המחשב. )(3 fn+f3 הפעלת מצב המתנה. )(4 נורית הסוללה נורית בצבע ענבר :מתבצעת טעינה של סוללה. נורית בצבע ירוק :סוללה קרובה לקיבולת טעינה מלאה.
2 מקורות מתח המחשב יכול להיות מופעל ממקור מתח ACחיצוני או ממקור מתח ACפנימי .הטבלה הבאה מציינת את מקורות המתח הטובים ביותר למשימות נפוצות . הערה השתמש רק במתאם ACהמצורף או במתאם שאושר לשימוש עם מחשב זה.
חיבור מתאם AC אזהרה! להפחתת סכנת התחשמלות או נזק לציוד: חבר את כבל החשמל לשקע ACהניתן לגישה קלה בכל עת. נתק את המחשב מהחשמל על-ידי ניתוק כבל החשמל משקע ה AC-בקיר )ולא על-ידי ניתוק כבל החשמל מהמחשב(. אם לכבל מחובר תקע של שלושה פינים ,חבר אותו לשקע חשמל מוארק כהלכה .אל תשבית את פין ההארקה של כבל החשמל ,לדוגמה ,על-ידי חיבור מתאם בעל 2פינים .לפין המשמש להארקה יש משמעות בטיחותית חשובה .קיימת סכנת התחשמלות כאשר המערכת לא מוארקת כראוי.
3 מצב המתנה ומצב שינה מצב המתנה ומצב שינה הם מאפיינים של מצבי חיסכון באנרגיה ,התורמים לחיסכון בצריכת חשמל ומקצרים את זמן האתחול .מצבים אלה ניתנים להפעלה על-ידי המשתמש או על-ידי המערכת. מצב המתנה זהירות כדי למנוע פריקה מלאה של הסוללה ,אל תשאיר את המחשב במצב המתנה לפרקי זמן ממושכים. חבר את המחשב למקור מתח חיצוני. מצב המתנה מצמצם את צריכת החשמל של רכיבי מערכת שאינם נמצאים בשימוש .
מצב שינה זהירות אם משנים את תצורת המחשב בשעה שהמחשב נמצא במצב שינה ,ייתכן שלא תהיה אפשרות לחזור למצב עבודה לאחר היציאה ממצב שינה .כאשר המחשב נמצא במצב שינה: אין לעגון את המחשב או לנתק אותו מעגינה בהתקן עגינה אופציונלי . אין להוסיף או להסיר מודולי זיכרון. אין להתקין או להסיר כוננים קשיחים או כוננים אופטיים . אין לחבר או לנתק התקנים חיצוניים . אין להכניס או להוציא כרטיסי מדיה חיצוניים . במצב שינה ,עבודתך נשמרת בקובץ שינה בכונן הקשיח ,ולאחר מכן המחשב נכבה .
כניסה למצב המתנה ,שינה או כיבוי הסעיפים הבאים מסבירים מתי כדאי להיכנס למצב המתנה או שינה ומתי כדאי לכבות את המחשב. הערה לא ניתן להפעיל כל סוג של תקשורת רשת או לבצע פונקציות כלשהן של המחשב בזמן שהמחשב נמצא במצב המתנה או שינה. כאשר אתה עוזב את עבודתך כאשר מצב המתנה מופעל ,עבודתך נשמרת בזיכרון הגישה האקראית ) (RAMשל המחשב ,והתצוגה נעלמת מהמסך. כאשר המחשב נמצא במצב המתנה ,הוא צורך פחות חשמל מאשר כשהוא פועל .עבודתך תוצג שוב על המסך מיד עם היציאה ממצב המתנה.
בעת שימוש בשימוש בתקשורת אלחוטית או במדיה הניתנת לקריאה או לכתיבה )בדגמים נבחרים בלבד( זהירות כדי למנוע פגיעה אפשרית באיכות השמע והווידאו ,ולמנוע אובדן פונקציונליות של הפעלת שמע או וידאו ,הימנע מכניסה למצב המתנה או שינה בעת קריאה או כתיבה לתקליטור ,ל DVD-או לכרטיס מדיה חיצוני .כדי למנוע אובדן מידע ,אל תפעיל את מצב המתנה או שינה בעת כתיבה לתקליטור ,ל DVD-או לכרטיס מדיה חיצוני.
4 הגדרת צריכת חשמל של היצרן סעיף זה מסביר את הליכי היצרן לכניסה למצב המתנה ,שינה וכיבוי . הפעלה וכיבוי של המחשב או הצג משימה הליך תוצאה הפעל את המחשב. לחץ על לחצן ההפעלה. ● נוריות ההפעלה נדלקות. הערה אם נוריות ההפעלה מהבהבות במהירות ,יש לחבר מתאם ACעם שיעור מתח גבוה יותר. ● כיבוי המחשב*. מערכת ההפעלה נטענת. .1 שמור את עבודתך וסגור את כל היישומים הפתוחים● . .2 ● מערכת ההפעלה נכבית. ● המחשב נכבה.
שימוש בהליכי כיבוי חירום זהירות הליכי כיבוי חירום גורמים לאובדן מידע שלא נשמר. אם אינך מצליח לכבות את המחשב בעזרת הליך הכיבוי הסטנדרטי ,נסה את הליכי כיבוי החירום הבאים לפי סדר הופעתם : 10 .1 הקש .ctrl+alt+deleteלאחר מכן ,בחר ) Shut Down > Turn Offכיבוי < כבה(. .2 לחץ באופן ממושך על לחצן ההפעלה במשך לפחות 5שניות. .3 נתק את המחשב ממקור המתח החיצוני והסר את הסוללה.
כניסה למצב המתנה או יציאה ממצב המתנה משימה הליך כניסה למצב המתנה. תוצאה ● כאשר המחשב במצב מופעל ,הקש .fn+f3 ● נוריות ההפעלה מהבהבות. ● בחר ) Startהתחל( < Turn Off Computer )כיבוי המחשב( < ) Stand Byהמתנה(. ● התצוגה נעלמת מהמסך. ב ,Windows XP Professional-אם לא מוצגת האפשרות ) Stand byהמתנה(: מתן אפשרות למחשב להיכנס למצב המתנה. א. לחץ על החץ למטה. ב. בחר ) Stand byהמתנה( מהרשימה. ג. לחץ על ) OKאישור(.
הפעלת מצב שינה או שחזור פעולה ממצב שינה ניתן להפעיל את מצב שינה רק כאשר הוא זמין להפעלה .היצרן מגדיר את מצב השינה כזמין להפעלה. כדי לוודא שמצב שינה נשאר זמין להפעלה ,בחר Start > Control Panel > Performance and Maintenance ) > Power Options > Hibernateהתחל < לוח הבקרה < ביצועים ותחזוקה < אפשרויות צריכת חשמל < הכרטיסייה מצב שינה( .אם מצב שינה מופעל ,תיבת הסימון ) Enable hibernationאפשר מצב שינה( מסומנת. משימה הליך היכנס למצב שינה. ● ● תוצאה לחץ על לחצן ההפעלה.
5 אפשרויות צריכת חשמל באפשרותך לשנות הגדרות יצרן רבות של צריכת חשמל בלוח הבקרה של .Windowsלדוגמה ,באפשרותך להגדיר התראה קולית כשהסוללה מתרוקנת ,או לשנות את הגדרות היצרן של לחצן ההפעלה. כאשר המחשב מופעל: ● הקשה על ,fn+f3המכונה במערכת ההפעלה ") "sleep buttonלחצן שינה( ,גורמת לכניסה למצב המתנה. ● מתג הצג מכבה את הצג ומפעיל את מצב המתנה .מתג הצג מופעל בעת סגירת הצג.
הצגת סמל ) Power Meterמד צריכת חשמל( הסמל ) Power Meterמד צריכת חשמל( נקבע על ידי היצרן כך שיוצג באזור ההודעות ,בקצה השמאלי )או הימני( של שורת המשימות .הסמל משנה את צורתו כדי לציין אם המחשב מופעל באמצעות סוללה או מחובר למקור מתח חיצוני. כדי להסיר את סמל ) Power Meterמד צריכת חשמל( מאזור ההודעות : .1 לחץ לחיצה ימנית על סמל ) Power Meterמד צריכת חשמל( באזור ההודעות ולאחר מכן לחץ על Adjust ) Power Propertiesכוונן מאפייני צריכת חשמל(. .
הגדרה או שינוי של ערכת צריכת חשמל הכרטיסייה ) Power Schemesערכות צריכת חשמל( בתיבת הדו-שיח ) Power Options Propertiesמאפייני אפשרויות צריכת חשמל( מקצה רמות צריכת חשמל לרכיבי המערכת .ניתן להקצות ערכות שונות בהתאם לצורת ההפעלה של המחשב :באמצעות סוללה או ממקור מתח חיצוני. כמו כן ,באפשרותך להגדיר ערכת צריכת חשמל שיוזמת כניסה למצב המתנה ,מכבה את הצג או מפסיקה את פעילות הכונן הקשיח ,לאחר פרק זמן מוגדר שתציין . כדי להגדיר ערכת צריכת חשמל: .
16 הגדרת בקשה לדרישת אבטחה HEWW
6 בקרי ביצועי המעבד זהירות למניעת התחממות יתר ,אין לחסום את פתחי האוורור .הפעל את המחשב רק על גבי משטח קשיח וישר .הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח ,כגון מדפסת ,או משטח רך ,כגון כריות או בגדים ,בסמוך לפתחי האוורור .התחממות יתר עלולה לפגוע במחשב ולצמצם את ביצועי המעבד. הערה בחלק מהמקרים ,ייתכן שמחשב יפעל במהירות גבוהה יותר כשהוא מוזן ממקור מתח חיצוני ולא מסוללות .
HEWW 18
7 סוללות כאשר סוללה טעונה מותקנת במחשב והמחשב אינו מחובר למקור מתח חיצוני ,המחשב פועל באמצעות מתח מהסוללה .כשהמחשב מחובר למתח ACחיצוני ,הוא פועל באמצעות מתח .AC אם במחשב מותקנת סוללה טעונה והוא מופעל ממתח ACחיצוני המסופק על ידי מתאם ,ACהמחשב עובר לפעול באמצעות ערכת הסוללות אם מתאם ה AC-מנותק מהמחשב. הערה בעת חיבור מתח ,ACבהירות התצוגה מצומצמת באופן אוטומטי כדי לשמר את חיי הסוללה .כדי להגביר את בהירות התצוגה ,השתמש במקש החם fn+f10או חבר מחדש את מתאם ה.
זיהוי סוללות המחשב תומך בעד שתי סוללות : ● סוללת ליתיום-יון עיקרית כלולה עם המחשב. ● אביזר הסוללה האופציונלי ניתן לחיבור לצד התחתון של המחשב. אם לא ייעשה כל שימוש במחשב והוא לא יהיה מחובר למקור מתח חיצוני במשך יותר משבועיים ,הוצא את הסוללה ואחסן אותה בנפרד.
הכנסת או הסרת הסוללה העיקרית זהירות כדי למנוע אובדן מידע בעת הסרה של סוללה המשמשת כמקור המתח היחיד של המחשב ,היכנס למצב שינה או כבה את המחשב לפני הסרת הסוללה. הערה מראה הסוללה משתנה בהתאם לדגם. כדי להכניס סוללה: .1 הפוך את המחשב על משטח ישר ,כאשר תא הסוללה פונה לעברך. .2 החלק את הסוללה ) (1לתא הסוללה עד שתתייצב במקומה. תפסי השחרור של הסוללה ) (2נועלים את הסוללה למקומה באופן אוטומטי. כדי להסיר סוללה: .
.3 22 הסר את הסוללה מהמחשב ).
טעינת סוללות מרובות סוללות מרובות במערכת נטענות ונפרקות בסדר קבוע מראש: ● ● סדר טעינה: .1 סוללה עיקרית בתא הסוללות של המחשב .2 אביזר סוללה סדר פריקה: .1 אביזר סוללה .2 סוללה עיקרית בתא הסוללות של המחשב בעת טעינת סוללה ,נורית הסוללה במחשב מאירה בצבע ענבר .כאשר הסוללה טעונה כמעט לגמרי ,נורית הסוללה מאירה בירוק .הנורית נכבית כאשר כל הסוללות טעונות לגמרי. הסוללה העיקרית נטענת כאשר היא מוכנסת למחשב ושהמחשב מחובר למקור כוח חיצוני .
טעינת סוללה כדי להאריך את חיי הסוללה ולמטב את הדיוק של מחווני טעינת הסוללה: אזהרה! ● ● אין לטעון את סוללת המחשב בזמן שהייה במטוס. אם אתה טוען סוללה חדשה: ● טען את הסוללה כאשר המחשב מחובר למקור מתח חיצוני באמצעות מתאם .AC ● כאשר אתה טוען את הסוללה ,טען אותה במלואה בטרם תפעיל את המחשב. אם אתה טוען סוללה הנמצאת בשימוש: ● אפשר את פריקת הסוללה עד לרמה של חמישה אחוזים ומטה מטעינה מלאה ,באמצעות שימוש רגיל ,לפני טעינתה.
הצגת נתוני טעינת הסוללות על גבי המסך סעיף זה מסביר כיצד לגשת למחווני רמת הטעינה של הסוללה וכיצד לפרש אותן. הצגת תצוגות טעינה כדי להציג מידע אודות מצב סוללה כלשהי המותקנת במחשב: ● לחץ לחיצה כפולה על הסמל ) Power Meterמד צריכת חשמל( באזור ההודעות ,הממוקם בקצה השמאלי )או הימני( של שורת המשימות.
ניהול מצבי סוללה חלשה המידע בסעיף זה מתאר את ההתראות ואת תגובות המערכת כפי שנקבעו על ידי היצרן .ניתן לשנות חלק מההתראות על מצב סוללה חלשה ותגובות המערכת באמצעות ) Power Optionsאפשרויות צריכת חשמל( בלוח הבקרה של .Windowsההעדפות שנקבעו בעזרת ) Power Optionsאפשרויות צריכת חשמל( אינן משפיעות על הנוריות . זיהוי מצבי סוללה חלשה סעיף זה מסביר כיצד לזהות סוללות חלשות וסוללות חלשות במיוחד.
פתרון מצבים של סוללה חלשה זהירות כדי להקטין את הסיכון לאובדן נתונים כאשר המחשב מגיע למצב סוללה חלשה במיוחד ונכנס למצב שינה ,הימנע מחיבור המחשב למקור מתח עד שנוריות ההפעלה יכבו . כאשר יש מקור מתח חיצוני זמין כדי לפתור מצב של סוללה חלשה כאשר מקור מתח חיצוני זמין ,חבר את אחד הפריטים הבאים: ● מתאם AC ● התקן עגינה אופציונלי ● מתאם מתח אופציונלי כאשר יש סוללה טעונה זמינה כדי לפתור מצב של סוללה חלשה כאשר יש סוללה טעונה זמינה: .1 כבה את המחשב או הפעל את מצב שינה.
כיול סוללה מתי לבצע כיול בדרך כלל אין צורך לכייל סוללה יותר מאשר פעם בחודש ,גם אם נעשה בה שימוש מרובה .אין צורך לכייל סוללה חדשה .כייל את הסוללה במצבים הבאים: ● כשתצוגת רמת הטעינה של ערכת הסוללות נראית לא מדויקת ● כשתבחין בשינוי משמעותי בזמן ההפעלה הרגיל של הסוללות ● כאשר לא נעשה שימוש בסוללה במשך חודש אחד או יותר כיצד לבצע כיול כיול סוללה נעשה בשלושה שלבים :טעינה מלאה ,פריקה מלאה ולאחר מכן טעינה מלאה מחדש.
שלב :2פריקת הסוללה לפני שתתחיל בפריקה מלאה ,השבת את מצב השינה. כדי להשבית את מצב השינה: .1 בחר Start > Control Panel > Performance and Maintenance > Power Options > Hibernate )התחל < לוח הבקרה < ביצועים ותחזוקה < אפשרויות צריכת חשמל < הכרטיסייה מצב שינה(. .2 בטל את הסימון בתיבת הסימון ) Enable hibernationאפשר מצב שינה(. .3 לחץ על ) Applyהחל(. המחשב צריך להיות מופעל כל זמן שמתבצעת פריקה של הסוללה .
שלב :3טעינה מחדש של הסוללה לטעינה מחדש של הסוללה: .1 חבר את המחשב למקור מתח חיצוני והשאר אותו מחובר עד שהסוללה תיטען במלואה .כשהסוללות ייטענו במלואן ,נורית הסוללה במחשב תכבה. באפשרותך להשתמש במחשב במהלך טעינת הסוללה ,אך הסוללה תיטען מהר יותר כשהמחשב כבוי. .2 אם המחשב כבוי ,הפעל אותו כשטעינת הסוללה תושלם ונורית הסוללות תכבה. .
חיסכון בצריכת החשמל של הסוללות ההליכים לחיסכון בסוללות וההגדרות המתוארות בסעיף זה מאפשרים להאריך את משך הזמן שבו המחשב פועל באמצעות הסוללה לאחר טעינה אחת. חיסכון בצריכת חשמל בשעת העבודה כדי לחסוך בצריכת חשמל בזמן השימוש במחשב: ● כבה את חיבורי האלחוט ורשת התקשורת המקומית ) (LANוצא מיישומי המודם כשאלה אינם נמצאים בשימוש. ● נתק התקנים חיצוניים שאינם בשימוש ושאינם מחוברים למקור מתח חיצוני. ● הפסק ,השבת או הסר את כל כרטיסי המדיה החיצוניים האופציונליים שאינך משתמש בהם.
הערה התקן ה LAN-אינו רשום במנהל ההתקנים בזמן שמצב חיסכון בחשמל ברשת LANמופעל .כדי לגשת להתקן ה ,LAN-בצעו אחת מהפעולות הבאות: ● חיבור למקור מתח חיצוני. ● חיבור כבל רשת. ● השבתת מצב חיסכון בחשמל ברשת LANב) Computer Setup-הגדרות המחשב(. אחסון סוללה אזהרה! כדי להימנע מבעיות בטיחות אפשריות ,יש להשתמש רק בסוללה שסופקה עם המחשב ,בסוללה חלופית שסופקה על-ידי HPאו בסוללה תואמת שנרכשה כאביזר מ.
אינדקס א איפוס )הליכי כיבוי חירום( 10 אספקת מתח 7 ב בקרי ביצועי המעבד 17 ה הגדרות צריכת חשמל 9 הגדרות צריכת חשמל המשמשות כברירת מחדל 9 הגדרת צריכת חשמל של היצרן 9 הליכי כיבוי 10 הליכי כיבוי חירום 10 המתנה יציאה ממצב 11 כניסה 11 מוגדר 5 התקן 8 Bluetooth ח חיבור למקור מתח חיצוני חיסכון ,צריכת חשמל ) LAN Power Saveחיסכון בחשמל ברשת 31 (LAN 4 ט טמפרטורה ,אחסון ,סוללה טעינת סוללות 24 כ כונן מדיה כיבוי 9 כיבוי
34 אינדקס HEWW