Guía de referencia del hardware: modelos dx2300 microtorre Ordenadores para empresas de HP Compaq
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios.
Acerca de esta guía En esta guía encontrará información básica para actualizar este modelo de ordenador. ¡ADVERTENCIA! El texto señalado de esta forma significa que si no se siguen las indicaciones, se podrían producir lesiones personales e incluso la muerte. PRECAUCIÓN: El texto señalado de esta forma significa que si no se siguen las indicaciones, podrían producirse daños en el equipo o pérdida de información. NOTA: El texto señalado de esta forma proporciona información complementaria importante.
iv Acerca de esta guía ESES
Tabla de contenido 1 Características del producto Características de la configuración estándar ....................................................................................... 1 Características de mantenimiento ........................................................................................................ 1 Advertencias y precauciones ...............................................................................................................
vi ESES
1 Características del producto Características de la configuración estándar Figura 1-1 HP Compaq dx2300 microtorre NOTA: Es posible que la configuración de unidad mostrada anteriormente sea diferente de la de su modelo de equipo. Es posible que la ilustración mostrada anteriormente sea diferente del modelo de su equipo. Características de mantenimiento El equipo microtorre incluye funciones que facilitan su actualización y funcionamiento.
Advertencias y precauciones Antes de realizar una actualización, asegúrese de leer con atención todas las instrucciones aplicables, precauciones y advertencias incluidas en esta guía. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir daños personales debido a descargas eléctricas, ventiladores giratorios, superficies calientes o fuego: Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y deje que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
2 Actualizaciones de Hardware Extracción del panel de acceso del equipo y del panel frontal 1. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de alimentación y del equipo (1) y desconecte cualquier dispositivo externo.
5. Para extraer el panel frontal, presione hacia fuera las tres pestañas situadas en la parte izquierda del panel (1) y gire el panel para extraerlo del chasis (2), empiece por el lado izquierdo y siga a continuación por el derecho.
Extracción de la tapa del panel de la unidad de 5,25 pulgadas Si el equipo no contiene una unidad en el compartimiento opcional de 5,25 pulgadas, el compartimiento estará cubierto por una tapa de panel. Si agrega una unidad al compartimiento opcional, primero deberá extraer la tapa del panel. 1. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 2.
Extracción de la tapa del panel de la unidad de 3,5 pulgadas Si el equipo no contiene un dispositivo en el compartimiento de 3,5 pulgadas, el compartimiento estará cubierto por una tapa de panel. Si instala un dispositivo en el compartimiento de 3,5 pulgadas, primero deberá extraer la tapa del panel. 1. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 2.
Instalación de memoria adicional El equipo se entrega con módulos de memoria en línea dual (DIMM) con 2 memorias de acceso aleatorio dinámico síncrono de velocidad de datos doble (DDR2-SDRAM). Módulos DIMM En los zócalos de memoria de la placa del sistema se pueden incluir hasta dos módulos DIMM estándar del sector. En estos zócalos de memoria hay preinstalado por lo menos un módulo DIMM. Los zócalos contienen las etiquetas DIMM1 y DIMM2.
Instalación de módulos DIMM PRECAUCIÓN: Se debe desconectar el cable de alimentación, y esperar aproximadamente 30 segundos para que se descargue toda la energía residual, antes de añadir o extraer módulos de memoria. Independientemente del estado de encendido, el voltaje se proporciona a los módulos de memoria siempre que el equipo esté conectado a una toma eléctrica de CA activa.
5. Abra los dos pestillos del zócalo del módulo de memoria (1) e inserte el módulo de memoria en el zócalo (2). Figura 2-5 Instalación de un módulo DIMM NOTA: Los módulos de memoria sólo se pueden instalar de una forma. Haga coincidir la muesca del módulo con la pestaña del zócalo de memoria. ESES 6. Inserte el módulo en el zócalo; compruebe que quede totalmente insertado y bien encajado. Asegúrese de que las pestañas están en la posición cerrada (3). 7.
Instalación de una tarjeta de expansión El ordenador tiene dos ranuras de expansión PCI estándar que pueden dar cabida a una tarjeta de expansión de hasta 17,46 cm (6,875 pulgadas) de longitud. El ordenador también cuenta con una ranura de expansión PCI Express x1 y una ranura de expansión PCI Express x16. 1. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 2.
6. Sujete la tarjeta de expansión justo encima del zócalo de expansión de la placa del sistema y mueva la parte posterior del chasis de forma que la parte inferior del soporte de la tarjeta se deslice en la ranura del chasis. Encaje la tarjeta en el zócalo de expansión de la placa del sistema.
Sustitución o actualización de una unidad El ordenador admite hasta cinco unidades que pueden instalarse con diferentes configuraciones. Este apartado describe el procedimiento de sustitución o actualización de las unidades de almacenamiento. Necesitará un destornillador Torx T-15 para retirar y volver a colocar los tornillos de guía y los tornillos de retención de la unidad.
Conexiones de la unidad de la placa del sistema Siga las directrices de la ilustración y la tabla que aparecen a continuación al conectar unidades a la placa del sistema.
Extracción de una unidad óptica de 5,25 pulgadas 1. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica y del equipo, y desconecte cualquier dispositivo externo. 3. Extraiga el panel de acceso y el panel frontal. Consulte Extracción del panel de acceso del equipo y del panel frontal en la página 3. 4.
Extracción de un lector de tarjetas multimedia de 3,5 pulgadas o de una unidad de disquete El compartimiento externo de unidad de 3,5 pulgadas contiene una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia. El procedimiento de extracción es el mismo para ambos dispositivos. 1. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 2.
NOTA: Si es la primera vez que instala un dispositivo en el compartimiento externo de la unidad de 3,5 pulgadas, deberá utilizar un destornillador de punta plana para extraer la placa de metal que cubre el compartimiento. Hay un total de ocho tornillos de guía/retención adicionales en la parte frontal del chasis detrás del panel. Cuatro de ellos tienen roscas estándar 6-32 y los otros cuatro rosca métrica M3. Los tornillos estándar se utilizan para unidades de disco duro y tienen un acabado plateado.
NOTA: Para instalar una unidad de disco duro, realice el procedimiento de extracción en orden inverso. No se requieren tornillos de guía para las unidades instaladas en un compartimiento de unidad de disco duro de 3,5 pulgadas.
Instalación de un candado de seguridad Se puede instalar un candado de seguridad opcional en el panel posterior del equipo para proporcionar seguridad física al equipo. Figura 2-13 Instalación de un candado de seguridad NOTA: Es posible que la ranura del candado de seguridad se encuentre en una ubicación diferente en el modelo de su equipo.
3 Sustitución de la batería La batería que se incluye con el ordenador proporciona energía al reloj de tiempo real. Cuando sustituya la batería, utilice una batería equivalente a la batería instalada originalmente en el equipo. El equipo se entrega con una batería de litio de 3 voltios. ¡ADVERTENCIA! El equipo contiene una batería interna de dióxido de manganeso y litio. Existe peligro de incendio y quemaduras si la batería no se utiliza correctamente.
4. Desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica y desconecte todos los dispositivos externos. PRECAUCIÓN: Independientemente del estado de encendido, el voltaje se muestra en la placa del sistema siempre que el sistema esté conectado a una toma eléctrica CA activa. Debe desconectar el cable de alimentación con el fin de evitar daños en los componentes internos del ordenador. 5. Extraiga el panel de acceso del equipo. 6. Localice la batería y su soporte en la placa del sistema.
b. Para insertar la batería nueva, inserte un extremo de la batería de repuesto debajo del borde del soporte con el lado positivo hacia arriba. Empuje el otro extremo hacia abajo hasta que encaje en la sujeción (2). Figura 3-2 Extracción y colocación de una batería tipo botón (Tipo 2) Tipo 3 a. Eche hacia atrás el clip (1) que sujeta la batería en su sitio y extraiga la batería (2). b. Inserte la batería nueva y vuelva a colocar el clip en su sitio.
9. Conecte y encienda el ordenador. 10. Vuelva a establecer la fecha y la hora, las contraseñas y cualquier otra configuración especial del sistema con Computer Setup. Consulte la Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) de Documentation and Diagnostics CD. 11. Bloquee cualquier dispositivo de seguridad que estuviera liberado cuando se extrajo el panel de acceso del ordenador.
4 Directrices de funcionamiento, mantenimiento rutinario y preparación para el transporte del ordenador Directrices de funcionamiento y mantenimiento rutinario del ordenador Siga estas directrices para configurar y realizar correctamente el mantenimiento del ordenador y del monitor: ESES ● Mantenga el ordenador alejado de entornos de humedad excesiva, luz solar directa o temperaturas extremas. ● Coloque el ordenador en una superficie plana y resistente.
24 ● Instale o active las funciones de administración de energía del sistema operativo u otro software, incluidos los estados de suspensión. ● Apague el ordenador antes de emprender cualquiera de las siguientes acciones: ● Limpie el exterior del equipo con un paño húmedo y suave cuando sea necesario. Los productos de limpieza pueden decolorar o deteriorar el acabado. ● Limpie de vez en cuando todas las ranuras de ventilación del equipo.
Precauciones con la unidad óptica Siga las instrucciones que se indican a continuación cuando trabaje o limpie la unidad óptica. Funcionamiento ● No mueva la unidad cuando esté en funcionamiento. La función de lectura podría verse afectada. ● No exponga la unidad a cambios bruscos de temperatura, ya que podría formarse condensación en su interior. Si la temperatura cambia bruscamente mientras la unidad está encendida, espere como mínimo una hora antes de apagarla.
NOTA: Compruebe que todas las tarjetas estén correctamente colocadas y fijadas en las ranuras correspondientes antes de transportar el ordenador. 7. 26 Para proteger los componentes del sistema y los dispositivos externos, embálelos en sus cajas originales o en otras similares con suficiente material protector.
5 Descarga electrostática Una descarga de electricidad estática procedente de un dedo o de otro conductor puede dañar las placas del sistema u otros dispositivos sensibles a la electricidad estática. Este tipo de daños puede reducir la vida útil del dispositivo.
NOTA: Para obtener más información sobre la electricidad estática, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico autorizado de HP.
