快速設定與快速入門 HP Compaq 商用個人電腦
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
有關本書 本指南提供設定及維護電腦的基本資訊。 警告! 以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致人身傷害或喪失生命。 注意： 以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致設備損壞或資料遺失。 附註： 以此方式強調之文字提供重要的補充資訊。 ZHTW iii
iv 有關本書 ZHTW
目錄 1 快速設定 步驟 1：拆開電腦的包裝盒 ................................................................................................................... 1 步驟 2：確認電壓設定 .......................................................................................................................... 2 步驟 3：連接外接式裝置 ...................................................................................................................... 3 步驟 4：認識正面面板組件 ....................................................................................
vi ZHTW
1 快速設定 步驟 1：拆開電腦的包裝盒 警告! 為了減少嚴重的人身傷害，請閱讀《安全與舒適操作指南》。它說明了適當的工作站設 定、擺放以及電腦使用者的健康和工作習慣，並且提供了重要的電子和機械安全資訊。本指南位 於 http://www.hp.
步驟 2：確認電壓設定 檢查確定電源供應器的電壓選擇切換開關設定在當地的正確電壓（115 伏特或 230 伏特）。 注意： 通常您應該不需要變更電壓設定；不過，您應該確認電壓選項與當地的電源規格相容。 若不這麼做，可能會損害到電腦。 2 第 1 章 快速設定 ZHTW
步驟 3：連接外接式裝置 連接顯示器、滑鼠、鍵盤及網路線。 附註： 接頭的配置和數量可能會依機型而有所不同。 1 電源線接頭 7 並列埠接頭 2 電壓選擇切換開關 8 顯示器接頭 3 PS/2 滑鼠接頭（綠色） 9 麥克風接頭（粉紅色） 4 PS/2 鍵盤接頭（紫色） 10 啟動音效裝置的輸出接頭 （綠色） 5 通用序列匯流排 (USB) 11 音效輸入接頭（藍色） 6 序列埠接頭 12 RJ-45 網路接頭 附註： 若是安裝 PCI 圖形介面卡，則可以同時使用介面卡和主機板接 頭。若想同時使用這兩個接頭，可能要更改電腦設定 (Computer Setup) 中的部分設定。有關開機順序 (Boot Order) 的資訊，請參閱《說明文件 與診斷光碟》上的《電腦設定 (F10) 公用程式指南》。 注意： 在作業系統順利安裝完成之前，請勿將選購的硬體或協力廠商裝置新增到電腦上。這樣 做可能會造成錯誤，而使作業系統無法正確安裝。 ZHTW 步驟 3：連接外接式裝置 3
步驟 4：認識正面面板組件 附註： 下面顯示的圖示可能與您的電腦機型不同。 1 4 1 光碟機 7 耳機接頭 2 光碟機活動指示燈 8 麥克風接頭 3 5.25" 擴充插槽 9 USB（通用序列匯流排）連接埠 4 3.5" 擴充插槽（所示為選購的媒 體卡讀取裝置）1 10 光碟機退出鈕 5 雙重狀態電源按鈕 11 電源指示燈 6 硬碟機活動指示燈 3.
步驟 5：插上電源線 如圖所示插上電源線及顯示器線。開啟顯示器，然後啟動電腦。 警告! 為了避免觸電或設備受損的危險： 請勿拔除電源線上的接地插頭。接地插頭是重要的安全功能。 將電源線插在有接地且任何時間都方便使用的插座上。 從電源插座或電腦上拔掉電源線，以中斷電腦的電源。 注意： 確定在電腦的所有通風孔側面和顯示器上各留 10.
步驟 6：開啟電腦並安裝 Microsoft 作業系統 附註： 如果電腦隨附載入的 Microsoft Windows Vista，系統會提示您在安裝作業系統前，先 向 HP Total Care 註冊您的電腦。您會看見一個簡短的影片，後面會有線上註冊表格。請填寫表 格、按一下「開始 (Begin)」按鈕，然後遵循畫面的指示進行動作。 如果電腦未隨附 Microsoft 作業系統，此說明文件的某些部分可能就不適用。請參閱作業系統說 明文件及線上說明，以取得操作指示。 注意： 在作業系統順利安裝完成之前，請勿將選購的硬體或協力廠商裝置新增到電腦上。這樣 做可能會造成錯誤，而使作業系統無法正確安裝。 按下電源按鈕啟動電腦。 第一次啟動電腦時，會自動安裝作業系統。根據安裝的作業系統不同，此程序需要 5 到 10 分鐘才能完 成。請詳讀並依照螢幕上的指示完成安裝。 注意： 開始自動安裝後，在程序完成之前請勿關閉電腦。在安裝期間關閉電腦可能會損害執行 電腦的軟體，或造成無法正確安裝。 附註： 如果電腦硬碟中隨附一種語言以上的作業系統版本，安裝程序可能需要花上 60 分鐘的 時間。 6 第 1 章 快速設定 ZHT
步驟 7：關閉電腦 若要正確關閉電腦，請先關閉作業系統軟體。在 Microsoft Windows XP Professional 中，按一下「開 始」>「關機」。在 Microsoft Windows XP Home 中按一下「開始」>「電腦關機」。在 Microsoft Windows Vista 中，按一下「開始」、按一下「開始」功能表右下角的箭頭，然後選取「關機」。電腦 就會自動關機。 根據作業系統的不同，按下電源按鈕會讓電腦進入低電源或「待命狀態」，而不會自動關閉電源。這樣 不用關閉軟體應用程式就能省電；之後，不需要重新啟動作業系統就可立即使用電腦，也不會遺失任何 資料。 若要手動強制電腦關機並略過「待命」狀態，請按住電源按鈕 4 秒鐘。 注意： 手動強迫電腦關機會導致未儲存的資料遺失。 在某些機型上，您可以使用「電腦設定 (Computer Setup)」公用程式重新設定電源按鈕執行開機/關機 的模式，而不要執行待命模式。請參閱《說明文件與診斷光碟》上的《電腦設定 (F10) 公用程式指南》， 以獲得有關使用電腦設定 (Computer Setup) 公用程式的詳細資訊。 ZHTW 步驟 7：
2 快速入門 下載 Microsoft Windows Updates 1. 若要設定您的網際網路連線，請按一下「開始」>「Internet Explorer」，然後依照畫面上的指示 進行。 2. 建立好網際網路連線後，按一下「開始」按鈕。 3. 選取「所有程式」功能表。 4. 按一下「Windows Update」連結。 在 Microsoft Windows XP 中，您會被直接引導到 Microsoft Windows Update 網站。如果您看見 一或多個快顯視窗，要求您從 http://www.microsoft.com 安裝程式，按一下「是」來安裝程式。遵 循 Microsoft 網站的指示，掃描更新並安裝重大更新及 Service Pack。 在 Microsoft Windows Vista 中，隨即顯示「Windows Update」畫面。按一下「檢視可用更新 (view available updates)」並確定選取所有重大更新。按一下「安裝」按鈕，並遵循畫面上的指 示動作。 建議您安裝所有的重大更新及 Service Pack。 5.
安裝或升級裝置驅動程式 在作業系統安裝完成後，若要安裝選購的硬體裝置，您也必須一併安裝每個裝置的驅動程式。 如果提示您指定 i386 目錄，請將路徑規格更換為「C:\i386」，或使用對話方塊中的「瀏覽」按鈕尋找 i386 資料夾。此動作可將作業系統引導至適當的驅動程式。 從 http://www.hp.
HP Backup and Recovery Manager 附註： 下列說明的功能只適用於隨附 Microsoft Windows XP 的系統。Microsoft Windows Vista 中包含 HP Backup and Recovery Manager 是有限版本。按一下 http://www.hp.com 中的 「軟體和驅動程式下載」連結，檢查更新。 HP Backup and Recovery Manager 是簡單易用的多功能應用程式，並且會預先載入到系統，讓您可 以： ● 建立復原點，以遞增的方式備份整個系統 ● 將整個系統以單一封存的方式進行備份 ● 備份個別的檔案 您可以安排指定的時間間隔，讓備份動作自動發生，或以手動的方式進行備份。您可以從硬碟上的復原 分割區，或從復原光碟組執行還原工作。復原光碟組包含《Restore Plus!》 光碟、Microsoft 作業系統 和其他所有支援軟體光碟。 附註： HP 強烈建議您，在使用電腦排定自動定期建立復原點備份之前，先立即建立復原光碟 組。 若要建立復原光碟組： 1.
尋求更多資訊 《說明文件與診斷光碟》包含下列出版品： ● 《快速設定&快速入門》 ● 《硬體參考指南》 ● 《疑難排解指南》 ● 《電腦設定 (F10) 公用程式指南》 ● 《安全&法規資訊》 ● 《支援電話號碼》 ● 《安全&舒適操作指南》 附註： 如果您沒有光碟機可以讀取光碟，請至 http://www.hp.com/support 網站下載產品說明文 件。選擇您的國家/地區和語言，選取「請參閱支援與疑難排解資訊」，輸入電腦型號，並按下 Enter。 使用《說明文件與診斷光碟》 1. 將光碟插入光碟機 當光碟上的軟體檢查 Windows 地區設定時，可能會發生些微延遲。 2. 請詳讀並依照提示操作，以完成安裝。 功能表與書籍會以初始系統設定時所選擇的語言來顯示，或以之後在 Windows 地區設定中指定的 語言顯示。如果地區定與光碟上支援的其中一個語言不符，功能表及書籍就會以英文顯示。 3. 按一下您要閱讀的書籍標題。 如果光碟機在兩分鐘過後仍毫無動靜，可能是因為電腦沒有啟用「自動執行」功能。 若要在程式未自動執行的情況下，執行《說明文件與診斷光碟》： 1. 2.
基本疑難排解 本節的重點在於初始設定程序期間可能會遇到的問題。您可在《說明文件與診斷光碟》上，以及 http://www.hp.
尋求技術支援之前的準備 若您的電腦發生問題，請在尋求技術支援之前先嘗試下列解決方法，並視情況排除確切問題。 ● 請執行診斷公用程式（僅可在部分機型上取得）。請參閱《說明文件與診斷光碟》上的《疑難排解 指南》，以取得詳細資訊。 ● 在「電腦設定 (Computer Setup)」中執行硬碟機自動測試。請參閱《說明文件與診斷光碟》上的 《電腦設定 (F10) 公用程式指南》，以取得詳細資訊。 ● 檢查電腦前方的電源 LED 是否在閃爍。燈號閃爍代表錯誤碼，可協助您診斷問題。請參閱《說明 文件與診斷光碟》上的《疑難排解指南》，以取得詳細資訊。 ● 如果螢幕一片空白，請將顯示器纜線連接到電腦上另一個可用的視訊連接埠。或者，換一台確定可 正常運作的顯示器。 ● 如果您在網路上作業，請將配備另一條纜線的別台電腦接上網路連線。網路插座或纜線可能有問 題。 ● 如果您最近剛新增硬體，請移除該硬體再檢查電腦是否運作正常。 ● 如果您最近剛安裝新軟體，請解除安裝該軟體再檢查電腦是否運作正常。 ● 將電腦開機並進入「安全模式」，看看電腦開機時是否不會載入所有驅動程式。啟動作業系統時， 請使用「上次的正
注意： 執行 《Restore Plus!》 光碟會刪除硬碟上所有的資料。 附註： 14 第 2 章 快速入門 如需銷售資訊和保固問題升級資訊 (Care Pack)，請聯絡您的授權服務供應商或代理商。 ZHTW
