Instalación rápida y procedimientos iniciales Ordenadores para empresas de HP Compaq
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Adobe, Acrobat y Acrobat Reader son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated.
Acerca de esta guía En esta guía encontrará información básica para configurar y mantener su equipo. ¡ADVERTENCIA! El texto señalado de esta forma significa que si no se siguen las indicaciones, se podrían producir lesiones personales e incluso la muerte. PRECAUCIÓN: El texto señalado de esta forma significa que si no se siguen las indicaciones, podrían producirse daños en el equipo o pérdida de información. NOTA: ESES El texto señalado de esta forma proporciona información complementaria importante.
iv Acerca de esta guía ESES
Tabla de contenido 1 Instalación rápida Paso 1: Desembale el equipo. ............................................................................................................. 2 Paso 2: Confirme la configuración de voltaje ....................................................................................... 3 Paso 3: Conecte los dispositivos externos ........................................................................................... 4 Paso 4: Identifique los componentes del panel frontal .....
vi ESES
1 ESES Instalación rápida 1
Paso 1: Desembale el equipo. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de daños graves, lea la Guía de seguridad y ergonomía. En ella se describe la instalación de la estación de trabajo y la postura correctas, así como los hábitos de salud y de trabajo para los usuarios de los equipos y proporciona información de seguridad y eléctrica importante. Esta guía se encuentra en la Web en http://www.hp.com/ ergo y en Documentation and Diagnostics CD.
Paso 2: Confirme la configuración de voltaje Asegúrese de que la selección de voltaje de la fuente de alimentación está establecida en el voltaje correcto de su país/región (115 o 230 voltios). PRECAUCIÓN: Es posible que no necesite modificar la configuración de voltaje; sin embargo, deberá comprobar que la selección de voltaje es compatible con las especificaciones de alimentación locales. De no ser así, el equipo podría resultar dañado.
Paso 3: Conecte los dispositivos externos Conecte el monitor, el ratón, el teclado y los cables de red. NOTA: La disposición y el número de conectores pueden variar según el modelo.
Paso 4: Identifique los componentes del panel frontal NOTA: 1 Es posible que la siguiente ilustración sea diferente de la de su modelo de equipo.
Paso 5: Conecte los cables de alimentación Conecte los cables de alimentación y el cable del monitor tal y como se indica. Encienda el monitor y, a continuación, encienda el equipo. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños en el equipo: No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. Esta conexión es un elemento de seguridad importante.
Paso 6: Encienda el equipo e instale el sistema operativo de Microsoft. NOTA: Si el equipo se ejecuta con Microsoft Windows Vista cargado, se le solicitará que lo registre con HP Total Care antes de instalar el sistema operativo. Aparecerá una película corta seguida de un formulario de registro en línea. Rellene el formulario, haga clic en el botón Empezar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Paso 7: Apague el equipo Para apagar el equipo correctamente, primero debe apagar el software del sistema operativo. En Microsoft Windows XP Professional, haga clic en Inicio > Apagar. En Microsoft Windows XP Home, haga clic en Inicio > Apagar equipo. En Microsoft Windows Vista, haga clic en Inicio y en la flecha situada en la esquina inferior derecha del menú Inicio y, a continuación, seleccione Apagar. El equipo se cerrará automáticamente.
2 ESES Introducción 9
Descarga de actualizaciones de Microsoft Windows 1. Para configurar su conexión a Internet, haga clic en Inicio > Internet Explorer y siga las instrucciones en pantalla. 2. Una vez establecida una conexión a Internet, haga clic en el botón Inicio. 3. Seleccione el menú Todos los programas. 4. Haga clic en el vínculo Windows Update. En Microsoft Windows XP, se le dirigirá al sitio Web de Microsoft Windows Update.
Instalación o actualización de controladores de dispositivo Cuando se instalan dispositivos de hardware opcionales una vez finalizada la instalación del sistema, deberá instalar también los controladores de cada uno de los dispositivos. Si el sistema le solicita el directorio i386, sustituya la especificación de ruta por C:\i386 o utilice el botón Examinar del cuadro de diálogo para localizar la carpeta i386. Esta acción indica al sistema operativo dónde se encuentran los controladores adecuados.
Personalización de la vista del monitor Si lo desea, puede seleccionar o cambiar manualmente el modelo del monitor, la frecuencia de actualización, la resolución de pantalla, la configuración de los colores, el tamaño de fuente y la configuración de gestión de la alimentación.
HP Backup and Recovery Manager (Gestor de recuperación y de copias de seguridad de HP) NOTA: Las siguientes funciones sólo están disponibles en sistemas que incluyen Microsoft Windows XP. La versión de HP Backup and Recovery Manager (Gestor de recuperación y de copias de seguridad de HP) incluida con Microsoft Windows Vista es una versión más limitada. Para comprobar si hay actualizaciones, haga clic en el vínculo Descarga de Software y Controladores en http://www.hp.com.
NOTA: Para obtener más información acerca del uso de HP Backup and Recovery Manager (Gestor de recuperación y copias de seguridad de HP), consulte Guía del usuario de HP Backup and Recovery Manager (Gestor de recuperación y copias de seguridad de HP. Para ello, seleccione Inicio > HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager Manual (Manual del gestor de recuperación y de copias de seguridad de HP). Llame al centro de asistencia de HP para solicitar un conjunto de discos de recuperación.
Cómo encontrar más información Las siguientes publicaciones están disponible en Documentation and Diagnostics CD: ● Instalación rápida e introducción ● Guía de referencia del hardware ● Guía de solución de problemas ● Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) ● Información sobre seguridad y normativa ● Números de teléfono de soporte ● Guía de seguridad y ergonomía NOTA: Si no dispone de una unidad óptica capaz de leer CD, puede descargar la documentación del producto de la Web en http://www.
Uso de Documentation and Diagnostics CD 1. Introduzca el CD en la unidad óptica. Es posible que se produzca un ligero retardo mientras el software del CD comprueba la configuración regional de Windows. 2. Lea y siga las indicaciones para completar la instalación. El menú y los manuales se visualizan en el idioma seleccionado durante la configuración inicial del sistema o según lo especificado posteriormente en la configuración regional de Windows.
Solución de problemas básicos Esta sección se centra en problemas que podría experimentar durante el proceso de configuración inicial. Una completa Guía de solución de problemas está disponible en Documentation and Diagnostics CD y en los recursos de autoayuda en http://www.hp.com/support. Seleccione el país y el idioma, seleccione See support and troubleshooting information (Ver información para la resolución de problemas y ayuda), introduzca el número del modelo del equipo y pulse Intro.
PRECAUCIÓN: Cuando el equipo está conectado a una fuente de alimentación de CA, siempre se suministra corriente a la placa del sistema. Debe desconectar el cable de alimentación de la fuente de alimentación antes de abrir el equipo para evitar que se dañen la placa o los componentes del sistema. Antes de llamar al soporte técnico Si está teniendo problemas con el equipo, intente las siguientes soluciones para intentar aislar el problema exacto antes de llamar al servicio técnico.
Para ayudarle a resolver problemas en línea, HP Instant Support Professional Edition (Edición profesional de soporte al instante de HP) proporciona diagnósticos de resolución para el usuario. Si necesita ponerse en contacto con el servicio técnico de HP, hágalo a través de la función de chat en línea de HP Instant Support Professional Edition, a la que puede acceder desde: http://www.hp.com/ go/ispe. Acceda a Business Support Center (BSC, Centro de soporte para empresas) en http://www.hp.
