Quick Setup & Getting Started Guide

فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﻲﻟوﻷا ءﺎﻄﺧﻸﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺰّآﺮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا .ﺮﻓﻮﺘﻳو ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻮهو ﻞﻴﻟد ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﺒآأ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Documentation and Diagnostics CD ﻦﻤﺿو دراﻮﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو ﻲﻟﺎﺘﻟا
http://www.hp.com/support .دﺪﺣ" تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا) ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا) "(ﺮﻓﻮﺘﺗ White papers ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﻂﻘﻓ(، ﻢﺛ دﺪﺣ See
support and troubleshooting information) ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو(، ﻞﺧدأو ﻢﻗر زاﺮﻃ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿاو Enter.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ
اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا وأ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺟإ ىﺮﺧأ:
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺢﻟﺎﺻ.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا) ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا (ﻖﻓو ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺚﻴﺣ ﺪﺟاﻮﺘﺗ )١١٥ ﺖﻟﻮﻓ وأ ٢٣٠
ﺖﻟﻮﻓ(.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺧﻷا.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﺋﻮﺿو ﺮﻀﺧﻷا.
●
ﺔﻳﻮﻘﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺘﻓﺎﺧ.
●
ﻂﻐﺿ يأ حﺎﺘﻔﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ .اذإ رﺪﺻأ مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺻ ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
●
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﺑ يأ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻂﻐﻀﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ ﺮﻤﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻠﺣﺮﻤﻟا ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ
ﻊﺑرأ ،ﻲﻧاﻮﺛ ﻚﻴﻠﻌﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﻊﺑرأ ٍناﻮﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻاو ﻊﻀﺒﻟ ،ٍناﻮﺛ ﻢﺛ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺟ .دﺎﻌﻴﺳو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ Computer Setup .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿﺎﻓ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ةدﺎﻋإ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو وأ رﺎﻴﺧ ﺮﺧﺁ.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳروﺮﻀﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺖﻧﺄﻓ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺎﺧ
زاﺮﻄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻠﺗ.
●
ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ) صﺮﻗ ،نﺮﻣ وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ زﺎﻬﺟ USB
(ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
●
اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا ﻖﺒﺳ نأ ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻧﻮآ ًا ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ ﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
●
اذإ تﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ) تﻻّﻮﺤﻣ ،ﺔﻨّﻤﻀﻣ وأ PCI، وأ PCI-Express (ﺔﺘّﺒﺜﻣ اذإو ﺮﻓﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ،ﺪﺣاو
ﺐﺠﻴﻓ
نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻪﻠ ّﺻﻮﻤﺑ ﻲﻓ رﺪﺼﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا لّﻮﺤﻤآ VGA ﻲﺳﺎﺳﻷا .ءﺎﻨﺛأو ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻤﻋ تﻼ ّﺻﻮﻣ
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ىﺮﺧﻷا اذإو نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻩﺬﻬﺑ ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻤﻟا يﺬﻟا نﻮﻜﻴﺳ
رﺪﺼﻣ VGA ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ Computer Setup.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ .ﻚﻴﻠﻋو ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻋ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يدﺎﻔﺘﻟ بﺎﻄﻋإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻪﺗﺎﻧ ّﻮﻜﻣ.
ARWW فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﻲﻟوﻷا ءﺎﻄﺧﻸﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ١٦