Quick Setup & Getting Started Guide

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا
اذإ ﺖﻬﺟاو ﺾﻌﺑ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﻠﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺰﻌﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ
ﻲﻨﻔﻟا.
●
ﻞﻐ ّﺷ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ) ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ .(ﻚﻨﻜﻤﻳو عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا Documentation and Diagnostics CD لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.
●
ﻞّﻐﺷ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Computer Setup .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Documentation and Diagnostics
CD.
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺾﻣﻮﻳ .ءاﻮﺿﻷا ﺔﻀﻣاﻮﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﻮﻣر ءﺎﻄﺧأ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Documentation and
Diagnostics CD لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.
●
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ ﻩﺮﻓﻮﺗ .،وأ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺧﺁ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
●
اذإ ﺖﻨآ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻤﺿ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ ﻪﻟ ﻞﺒآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻗ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ
ﺎﻬﻠﺒﻜﺑ.
●
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻔﺿأ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ًا ز ﺎ ﻬ ﺟ ،ًاﺪﻳﺪﺟ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟازإ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ مأ ﻻ.
●
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻴﻠﻌﻓ ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ مأ ﻻ.
●
ﻢﻗ
ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ Safe Mode) ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣﻵا (ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ نود ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪﻨﻋو ﺪﻴﻬﻤﺗ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا "Last Known Configuration) "ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻴﺧﻷا فوﺮﻌﻤﻟا(.
●
ﻊﺟار ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
http://www.hp.com/support.
●
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
١٦ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.
●
ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻮهو ﻞﻴﻟد ﻞﻣﺎﺷ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Documentation and Diagnostics
CD لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا.
●
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ" ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا "ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ ﻲﻓ HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا Restore Plus! .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا HP
Backup and Recovery Manager) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP(، ﻊﺟار HP Backup and
Recovery Manager User Guide) ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP (ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ أﺪﺑا < HP
Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager Manual) ﺐﻴﺘآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻦﻣ HP(.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:يدﺆﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Restore Plus! ﻰﻟإ ﻮﺤﻣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ HP Instant Support Professional Edition تاودأ ﺺﻴﺨﺸﺗ تاذ ﻞﺣ ﻲﺗاذ.
اذﺈﻓ ﺖﺠﺘﺣا ﻰﻟإ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ HP، مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ثدﺎﺤﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ـﻟ HP Instant Support Professional Edition.
ﻚﻨﻜﻤﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Instant Support Professional Edition ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا:
http://www.hp.com/go/ispe.
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﻼﻋﻹاو ،ﻂﺸﻨﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟو ءاﺮﻈﻧ ءاﺮﺒﺧو HP لﻮﺣ
،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻚﻴﻠﻋ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺰآﺮﻤﻟا Business Support Center (BSC (ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
http://www.hp.com/go/bizsupport.
اذإ ﺢﺒﺻأ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎ ﻳ ر و ﺮ ﺿ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻜﻓ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻚﺒﻠﻃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ:
●
سﻮﻠﺠﻟا مﺎﻣأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا.
●
ﻞﻴﺠﺴﺗ serial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ وProduct ID) فّﺮﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا(، وserial number) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (زﺎﻬﺠﻟ
ضﺮﻌﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا.
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ARWW