快速安装和使用入门 HP Compaq 商用 PC
© 版权所有 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
关于本手册 本指南提供有关安装和维护计算机的基本信息。 警告！ 险。 以这种方式出现的文字表示如果不按照指示操作，可能会造成人身伤害或带来生命危 注意： 以这种方式出现的文字表示如果不按照指示操作，可能会损坏设备或丢失信息。 注： ZHCN 以这种方式出现的文字提供重要的补充信息。 iii
iv 关于本手册 ZHCN
目录 1 快速安装 步骤 1：拆开计算机包装 ...................................................................................................................... 2 步骤 2：确认电压设置 .......................................................................................................................... 3 步骤 3：连接外部设备 .......................................................................................................................... 4 步骤 4：识别前面板组件 ................................................................................
vi ZHCN
1 ZHCN 快速安装 1
步骤 1：拆开计算机包装 警告！ 为减少严重伤害的危险，请阅读《安全与舒适操作指南》。该指南向计算机用户介绍工 作站的正确安装信息、使用时的正确姿势以及应注意的卫生保健与工作习惯。它还提供了有关电 气和机械方面的重要安全信息。可以从网站 http://www.hp.
步骤 2：确认电压设置 确认将电源的电压选择开关设置为符合您所在国家/地区要求的正确电压值（115 伏或 230 伏）。 注意： 您无需更改电压设置，不过应当确认电压选项符合您所在国家/地区的电力规格。如果不 这样做，可能会造成计算机损坏。 ZHCN 步骤 2：确认电压设置 3
步骤 3：连接外部设备 连接显示器、鼠标、键盘和网络电缆。 注： 连接器的排列方式和数量可能因机型而异。 1 电源线连接器 7 并行连接器 2 电压选择开关 8 显示器连接器 3 PS/2 鼠标连接器（绿色） 9 麦克风连接器（粉红色） 4 PS/2 键盘连接器（紫色） 10 有源音频设备线路输出连接 器（绿色） 5 通用串行总线 (USB) 11 线路输入音频连接器（蓝 色） 6 串行连接器 12 RJ-45 网络连接器 注： 如果安装了 PCI 图形卡，则可以同时使用该图形卡上的连接器和 主板上的连接器。要同时使用两个连接器，可能需要在计算机设置实用 程序中更改某些设置。有关引导顺序的信息，请参阅《文档说明和诊断 程序》 CD 中的《计算机设置 (F10) 实用程序指南》。 注意： 在成功安装操作系统之前，请勿在计算机中添加可选硬件或第三方设备。否则，可能会 导致错误并且无法正确安装操作系统。 4 第 1 章 快速安装 ZHCN
步骤 4：识别前面板组件 注： 1 ZHCN 下面的计算机插图可能与您的计算机型号不同。 1 光驱 7 耳机连接器 2 光驱活动指示灯 8 麦克风连接器 3 5.25 英寸扩展槽 9 USB（通用串行总线）端口 4 3.5 英寸扩展槽（显示的是可选介 10 质卡读卡器）1 5 双重状态电源按钮 6 硬盘驱动器活动指示灯 11 光驱弹出按钮 开机指示灯 3.
步骤 5：连接电源线 按图所示连接电源线和显示器电线。打开显示器，然后打开计算机。 警告！ 为减少电击或设备损坏的危险，请注意以下事项： 务必使用电源线的接地插头。接地插头具有重要的安全保护功能。 请将电源线插头插入随手可及的接地电源插座中。 断开计算机的电源时，请从电源插座或计算机上拔下电源线插头。 注意： 6 第 1 章 快速安装 务必在计算机和显示器的各个通风面留出 10.
步骤 6：打开计算机并安装 Microsoft 操作系统 注： 如果您的计算机预装了 Microsoft Windows Vista，在安装该操作系统前将提示您在 HP Total Care 注册计算机。您在屏幕上首先看到一个电影短片，然后是在线注册表。填好注册表 后，单击 Begin（开始）按钮，然后按照屏幕上的指示进行操作。 如果计算机中没有预装 Microsoft 操作系统，则本说明文档中的部分内容不适用。有关操作说 明，请参阅操作系统说明文档和在线帮助。 注意： 在成功安装操作系统之前，请勿在计算机中添加可选硬件或第三方设备。否则，可能会 导致错误并且无法正确安装操作系统。 按电源按钮开启计算机。 首次打开计算机时，便会自动安装操作系统。此过程大约需要 5 到 10 分钟，具体时间取决于所安装的 操作系统。请认真阅读并按照屏幕上的指示完成安装。 注意： 在开始自动安装之后、完成安装之前，请勿关闭计算机。在安装过程中关闭计算机可能 会损坏运行计算机的软件或者导致无法正常安装。 注： ZHCN 如果计算机的硬盘驱动器中预装了多种操作系统语言，则安装过程最长可持续 60 分钟。 步骤 6：打开计算机并
步骤 7：关闭计算机 要正确关闭计算机，请首先关闭操作系统软件。在 Microsoft Windows XP Professional 中，单击 Start （开始）> Shut Down（关机）。在 Microsoft Windows XP Home 中，单击 Start（开始）> Turn Off Computer（关闭计算机）。在 Microsoft Windows Vista 中，单击 Start（开始），接着单击 Start（开 始）菜单右下角的箭头，然后单击 Shut Down（关机）。此时，计算机将自动关闭。 根据计算机所用的操作系统，按下电源按钮后，计算机会进入低功耗或“等待”状态，而不是自动关 闭。这样一来，您无需关闭软件应用程序也可达到节能效果；随后，您还可以立即开始使用计算机，既 不必重新启动操作系统，也不会丢失任何数据。 要手动强制关机并跳过“等待”状态，请按住电源按钮 4 秒钟。 注意： 手动强制关机会导致未保存的数据丢失。 在某些机型上，您可以使用计算机设置实用程序来重新配置电源按钮，使其以开机/关机模式工作，而不 使用等待模式。有关使用计算机设置实用程序的详细信息，请参阅《说
2 ZHCN 使用入门 9
下载 Microsoft Windows 更新 1. 要建立 Internet 连接，请单击 Start（开始）> Internet Explorer，然后按照屏幕上的指示进行操 作。 2. 建立了 Internet 连接之后，请单击 Start（开始）按钮。 3. 选择 All Programs（所有程序）菜单。 4. 单击 Windows Update 链接。 在 Microsoft Windows XP 中，您将进入 Microsoft Windows Update 网站。如果您看到了一个或 多个弹出式窗口，询问您是否从 http://www.microsoft.
安装或升级设备驱动程序 如果要在安装完操作系统后安装可选硬件设备，还必须为每个设备安装驱动程序。 如果提示您输入 i386 目录，请将路径说明替换为 C:\i386，也可以使用对话框中的 Browse（浏览）按 钮来找到 i386 文件夹。此操作会引导操作系统找到相应的驱动程序。 可以从 http://www.hp.
自定义显示器显示 如果需要，则可以选择或更改显示器的型号、刷新率、屏幕分辨率、颜色设置、字体大小和电源管理等 设置。要执行上述操 作，请右击 Windows 桌面，然后单击 Properties （属性）（在 Microsoft Windows XP 中）或 Personalize（个性化）（在 Microsoft Windows Vista 中）以更改显示设置。有关 详细信息，请参阅图形控制器实用程序附带的联机说明文档或显示器附带的说明文档。 12 第 2 章 使用入门 ZHCN
HP Backup and Recovery Manager（HP 备份和恢复管理器） 注： 下面介绍的功能仅适用于预装 Microsoft Windows XP 的系统。随 Microsoft Windows Vista 附带提供的 HP Backup and Recovery Manager（HP 备份和恢复管理器）是一个有较多限 制的版本。请单击 http://www.hp.
查找详细信息 《说明文档和诊断程序》 CD 提供以下出版内容： ● 《快速安装和使用入门》 ● 《硬件参考指南》 ● 《故障排除指南》 ● 《计算机设置 (F10) 实用程序指南》 ● 《安全保护与管制信息》 ● 《支持电话号码》 ● 《安全与舒适操作指南》 注： 如果您没有可以读取 CD 的光驱，可以从 http://www.hp.
使用《说明文档和诊断程序》 CD 1. 将 CD 插入光驱中 该 CD 中的软件在检查 Windows 区域设置期间可能会稍有延迟。 2. 请阅读并按照提示完成安装过程。 系统既可以按初始系统设置期间选择的语言来显示菜单和手册，也可以按照后来在 Windows 区域 设置中指定的语言进行显示。如果区域设置与 CD 支持的任何一种语言均不相符，菜单和手册将以 英文显示。 3. 单击要阅读的手册的书名。 如果在两分钟或更长的时间内光驱没有活动，则此计算机可能未启用自动运行功能。 如果《说明文档和诊断程序》 CD 没有自动运行，请按以下步骤运行： 1. 在 Microsoft Windows XP 中，单击 Start（开始）> Run（运行）。在 Microsoft Windows Vista 中，单击 Start（开始）> All Programs（所有程序）> Accessories（附件）> Run（运行）。 2. 键入 X:\autorun.exe_index.html （其中 X 为光驱的盘符） 3.
排除基本故障 本 节 着 重 介 绍 了 初 始 设 置 过 程 中 可 能 遇 到 的 各 种 问 题 。 在 《 说 明 文 档 和 诊 断 程 序 》 CD 和 http://www.hp.
提请技术支持之前的准备工作 如果您的计算机出现问题，则在提请技术支持之前，尝试使用以下相应的解决方法查出确切问题。 ● 运行诊断实用程序（仅在某些机型上提供）。有关详细信息，请参阅《说明文档和诊断程序》 CD 中的《故障排除指南》。 ● 在计算机设置实用程序中运行硬盘驱动器自测。有关详细信息，请参阅《说明文档和诊断程序》 CD 中的《计算机设置 (F10) 实用程序指南》。 ● 检查计算机前面的电源 LED 指示灯，确认其是否闪烁。指示灯的闪烁状态可帮助您诊断问题的原 因。有关详细信息，请参阅《说明文档和诊断程序》 CD 中的《故障排除指南》。 ● 如果屏幕变黑，请将显示器插入计算机上的其它视频端口中（如果有）。您还可以用能够正常工作 的显示器来更换该显示器。 ● 如果您要使用网络，请使用其它电缆将另一台计算机连接到网络上。有可能是网络插头或电缆存在 问题。 ● 如果您近期添加了新硬件，请将该硬件取出，查看计算机能否正常工作。 ● 如果您近期安装了新软件，请卸载该软件，查看计算机能否正常工作。 ● 将计算机引导至安全模式，查看计算机在没有加载任何驱动程序的情况下是否会进行引导。引
● 卸载所有最近安装的软件。 ● 运行 《Restore Plus!》 CD。 注意： 注： 18 第 2 章 使用入门 运行 《Restore Plus!》 CD 将清除硬盘驱动器上的所有数据。 要获取销售信息和保修升级 (Care Pack)，请致电授权服务提供商或代理商。 ZHCN
