Guida d'installazione rapida e guida introduttiva HP Compaq Business PC
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Windows e Windows Vista sono entrambi marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Adobe, Acrobat, e Acrobat Reader sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. Le uniche garanzie su prodotti e servizi HP sono definite nei certificati di garanzia allegati a prodotti e servizi.
Informazioni su questa guida Il presente manuale fornisce informazioni di base per l'impostazione e la manutenzione del computer. AVVERTENZA! Il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura la perdita della vita. ATTENZIONE: Il testo presentato in questo modo indica che la mancata osservanza delle relative istruzioni può causare danni alle apparecchiature o perdite di informazioni.
iv Informazioni su questa guida ITWW
Sommario 1 Guida d'installazione rapida Passo 1: Disimballare il computer. ....................................................................................................... 2 Passo 2: Confermare l'impostazione della tensione ............................................................................ 3 Passo 3: Collegare periferiche esterne ................................................................................................ 4 Passo 4: Identificare i componenti del pannello anteriore .....
vi ITWW
1 ITWW Guida d'installazione rapida 1
Passo 1: Disimballare il computer. AVVERTENZA! Per ridurre il pericolo di lesioni leggere la Guida alla sicurezza e al comfort, che descrive la sistemazione della workstation, la posizione e le abitudini di lavoro corrette degli operatori di computer, e contiene importanti informazioni di sicurezza elettriche e meccaniche. La guida si trova su Internet all'indirizzohttp://www.hp.com/ergo and on the CD Documentazione e diagnostica.
Passo 2: Confermare l'impostazione della tensione Assicurarsi che il selettore di tensione per l'alimentatore sia impostato sul valore corretto (115 V o 230 V). ATTENZIONE: Non dovrebbe essere necessario modificare l'impostazione della tensione. Tuttavia, è consigliabile verificare che la selezione della tensione sia compatibile con le specifiche locali. La mancata verifica potrebbe causare danni al computer.
Passo 3: Collegare periferiche esterne Collegare il monitor, il mouse, la tastiera e i cavi di rete. NOTA: La disposizione e il numero dei connettori possono variare a seconda del modello.
Passo 4: Identificare i componenti del pannello anteriore NOTA: 1 ITWW La figura riportata di seguito potrebbe differire dal modello di computer in uso.
Passo 5: Collegare i cavi di alimentazione Collegare i cavi di alimentazione e il cavo del monitor, come mostrato in figura. Accendere il monitor, quindi accendere il computer. AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o di danni alle apparecchiature: Non scollegare il contatto di terra del connettore del cavo di alimentazione. Il collegamento a terra è un'importante caratteristica di sicurezza.
Passo 6: Accendere il computer e installare il sistema operativo Microsoft. NOTA: Se il computer viene fornito con Microsoft Windows Vista, verrà richiesto di registrare il computer con HP Total Care prima di installare il sistema operativo. Verrà visualizzato un breve filmato seguito da un modulo di registrazione in linea. Compilare il modulo, fare clic sul pulsante Inizio e seguire le istruzioni visualizzate.
Passo 7: Spegnere il computer Prima di arrestare il computer uscire dal software del sistema operativo. In Microsoft Windows XP Professional scegliere Start > Chiudi sessione. In Microsoft Windows XP Home, fare clic su Start > Spegni computer. In Microsoft Windows Vista, fare clic su Start, fare clic sulla freccia nell'angolo in basso a destra del menu Start, quindi selezionare Arresta il sistema. Il computer si arresta automaticamente.
2 ITWW Guida introduttiva 9
Download aggiornamenti Microsoft Windows 1. Per configurare la connessione Internet fare clic su Start > Internet Explorer e seguire le istruzioni a video. 2. Una volta stabilita la connessione, fare clic sul pulsante Start. 3. Scegliere il menu Tutti i programmi. 4. Fare clic sul collegamento Windows Update. In Windows Windows XP si accede al sito Microsoft Windows Update. Se vengono visualizzate una o più finestre popup con la richiesta di installare un programma dal sitohttp://www.microsoft.
Installazione o aggiornamento dei driver dei dispositivi Nella fase di installazione di dispositivi hardware opzionali al termine dell'installazione del sistema operativo, è necessario installare anche i driver dei singoli dispositivi. Se viene richiesta la directory i386, sostituire il percorso con C:\i386 oppure utilizzare il pulsante Sfoglia nella finestra di dialogo per individuare la cartella i386. Così facendo, verrà individuato il percorso appropriato del driver per il sistema operativo.
Personalizzazione dello schermo del monitor All'occorrenza, è possibile selezionare o modificare manualmente modello del monitor, velocità di aggiornamento, risoluzione dello schermo, impostazioni dei colori, dimensioni dei caratteri ed impostazioni relative alla gestione dell'alimentazione.
HP Backup and Recovery Manager NOTA: Le funzioni descritte di seguito sono disponibili solo su sistemi forniti con Microsoft Windows XP. La versione di HP Backup and Recovery Manager fornita con Microsoft Windows Vista è una versione limitata. Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, fare clic sul collegamento Software & Driver Downloads all'indirizzo http://www.hp.
Per reperire ulteriori informazioni Le seguenti pubblicazioni sono disponibili sul CD Documentazione e diagnostica: ● Guida d'installazione rapida e guida introduttiva ● Guida di riferimento hardware ● Guida alla risoluzione dei problemi ● Guida dell'utility Computer Setup (F10) ● Guida alle informazioni di sicurezza e regolamentazione ● Numeri telefonici assistenza ● Sicurezza e comfort NOTA: Se il sistema non è dotato di unità ottica in grado di leggere i CD è possibile scaricare la documenta
Uso del CD Documentazione e diagnostica 1. Inserire il CD nell'unità ottica La verifica delle impostazioni internazionali di Windows sul CD potrebbe richiedere alcuni istanti. 2. Leggere e seguire le indicazioni a video per completare l'installazione. Il menu e i documenti vengono visualizzati nella lingua scelta durante la configurazione iniziale del sistema o specificati in seguito nelle Impostazioni internazionali di Windows.
Guida di base alla risoluzione dei problemi Questa sezione è relativa a problemi che potrebbero verificarsi durante le fasi iniziali dell'installazione. Una Guida alla risoluzione dei problemi più completa è disponibile sul CD Documentazione e diagnostica e nelle risorse per il supporto in autonomia (self-help) http://www.hp.com/support.
Prima di chiamare l'assistenza tecnica In caso di problemi con il computer, prima di rivolgersi all'assistenza tecnica, provare le seguenti soluzioni per cercare di individuare il problema esatto. ● Eseguire l'utility diagnostica (disponibile solo su alcuni modelli). Per ulteriori informazioni consultare la Guida alla risoluzione dei problemi sul CD Documentazione e diagnostica. ● Eseguire l'autotest su disco fisso in Computer Setup.
Se il problema persiste ed è necessario rivolgersi all'assistenza tecnica, osservare le seguenti indicazioni per essere certi che la chiamata venga gestita correttamente: ● Porsi davanti al computer quando si effettua la chiamata. ● Prima di chiamare annotare il numero di serie del computer, l'ID del prodotto e il numero di serie del monitor. ● Spiegare dettagliatamente il problema al tecnico. ● Rimuovere i componenti hardware recentemente aggiunti al sistema.
