Szybka instalacja i rozpoczęcie pracy Komputer osobisty HP Compaq Business
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach. Adobe, Acrobat i Acrobat Reader są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.
Informacje o podręczniku Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji i konserwacji komputera. OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci. OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych. UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje uzupełniające.
iv Informacje o podręczniku PLWW
Spis treści 1 Szybka instalacja Krok 1: Rozpakuj komputer .................................................................................................................. 2 Krok 2: Sprawdź ustawienie napięcia ................................................................................................... 3 Krok 3: Podłącz urządzenia zewnętrzne .............................................................................................. 4 Krok 4: Elementy panelu przedniego ............................
vi PLWW
1 PLWW Szybka instalacja 1
Krok 1: Rozpakuj komputer OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyæ ryzyko poważnych urazów, należy przeczytaæ Podręcznik bezpieczeństwa i wygody pracy. Opisana w nim została prawidłowa organizacja pracy, pozycja przy pracy oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak również ważne informacje na temat zasad bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i mechanicznych. Podręcznik ten znajduje się w sieci Web pod adresem http://www.hp.com/ ergo oraz na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.
Krok 2: Sprawdź ustawienie napięcia Sprawdź, czy przełącznik wyboru napięcia zasilania w zasilaczu został ustawiony na poprawną wartość odpowiednią dla danego regionu (115 V lub 230 V). OSTROŻNIE: Nie jest potrzebna zmiana ustawienia napięcia; należy jednak sprawdzić, czy ustawienie jest zgodne z lokalnymi specyfikacjami zasilania. Nieprawidłowe rozpoznanie może spowodować uszkodzenie komputera.
Krok 3: Podłącz urządzenia zewnętrzne Podłącz monitor, mysz, klawiaturę i kable sieciowe. UWAGA: Układ i liczba złączy różnią się w zależności od modelu komputera.
Krok 4: Elementy panelu przedniego UWAGA: Poniższa ilustracja może przedstawiać inny model komputera.
Krok 5: Podłącz kable zasilające Podłącz kable zasilające i kabel monitora zgodnie z ilustracją. Włącz monitor, następnie uruchom komputer. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu: Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia zerującego we wtyczce kabla zasilającego. Połączenie zerujące pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą. Kabel zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej, znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu.
Krok 6: Włącz komputer i zainstaluj system operacyjny firmy Microsoft UWAGA: Jeśli został dostarczony z pobranym systemem Microsoft Windows Vista, przed zainstalowaniem systemu operacyjnego użytkownik będzie monitowany o zarejestrowanie komputera za pośrednictwem usługi HP Total Care. Zostanie wyświetlony krótki film, a następnie formularz rejestracji elektronicznej. Należy wypełniæ formularz, kliknąæ przycisk Begin (Rozpocznij) i wykonaæ instrukcje wyświetlane na ekranie.
Krok 7: Wyłącz komputer Aby wyłączyć komputer w prawidłowy sposób, należy najpierw zamknąć system operacyjny. W systemie Microsoft Windows XP Professional kliknij kolejno Start > Zamknij system. W systemie Microsoft Windows XP Home kliknij kolejno Start > Wyłącz komputer. W systemie Microsoft Windows Vista kliknij przycisk Start, kliknij strzałkę w prawym dolnym narożniku menu Start, a następnie wybierz polecenie Zamknij. Spowoduje to automatyczne zamknięcie systemu operacyjnego.
2 PLWW Rozpoczęcie pracy 9
Pobieranie aktualizacji systemu Microsoft Windows 1. Aby skonfigurowaæ połączenie internetowe, kliknij kolejno Start > Internet Explorer i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 2. Po ustanowieniu połączenia internetowego kliknij przycisk Start. 3. Wybierz menu Wszystkie programy. 4. Kliknij łącze Windows Update. W systemie Microsoft Windows XP zostanie otwarta witryna sieci Web Microsoft Windows Update.
Instalowanie i uaktualnianie sterowników urządzeń Aby po ukończeniu instalacji systemu operacyjnego zainstalować urządzenia opcjonalne, należy też zainstalować sterowniki dla każdego urządzenia. Jeżeli pojawi się monit o podanie katalogu i386, należy go wskazaæ poprzez zmianę ścieżki dostępu na C:\i386 lub kliknąæ przycisk Przeglądaj i znaleźæ folder i386 na komputerze. Wykonanie tej czynności spowoduje wskazanie systemowi operacyjnemu odpowiednich sterowników.
Dostosowywanie ustawień ekranu Istnieje możliwość wybrania lub zmiany modelu monitora, częstotliwości odświeżania, rozdzielczości ekranu, schematu kolorów, rozmiarów czcionek i ustawień zarządzania energią. W tym celu kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit systemu Windows, następnie kliknij polecenie Właściwości w systemie Microsoft Windows XP lub Personalizuj w systemie Microsoft Windows Vista, aby zmieniæ ustawienia wyświetlania.
HP Backup and Recovery Manager UWAGA: Funkcje opisane poniżej są dostępne tylko w systemach dostarczanych z systemem Microsoft Windows XP. Do systemu Microsoft Windows Vista jest dołączona bardziej ograniczona wersja programu HP Backup and Recovery Manager. Aby sprawdziæ dostępne aktualizacje, kliknij łącze Software & Driver Downloads (Pobieranie sterowników i oprogramowania) w witrynie http://www.hp.com.
UWAGA: Aby uzyskaæ więcej informacji na temat narzędzia HP Backup and Recovery Manager, należy zapoznaæ się z podręcznikiem HP Backup and Recovery Manager User Guide (Podręcznik użytkownika programu HP Backup and Recovery), wybierając kolejno Start > HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager Manual. Zestaw dysków do odzyskiwania można zamówić przez telefon w centrum pomocy technicznej firmy HP.
Wyszukiwanie informacji Dysk CD Dokumentacja i diagnostyka zawiera następujące publikacje: ● Szybka instalacja i rozpoczęcie pracy ● Instrukcja obsługi sprzętu ● Podręcznik rozwiązywania problemów ● Podręcznik do programu Computer Setup (F10) ● Uregulowania prawne i przepisy bezpieczeństwa ● Numery telefonów wsparcia technicznego ● Podręcznik bezpieczeństwa i wygody pracy UWAGA: W przypadku braku napędu optycznego z możliwością odczytu dysków CD, dokumentację produktu można pobraæ z witryny fir
Używanie dysku CD Dokumentacja i diagnostyka 1. Włóż dysk CD do napędu optycznego. Odczyt może nastąpić z nieznacznym opóźnieniem, ponieważ oprogramowanie na dysku CD sprawdza ustawienia regionalne systemu Windows. 2. Aby przeprowadzić instalację, wykonaj wyświetlane polecenia. Menu i podręczniki zostaną wyświetlone w języku, który został wybrany podczas początkowego konfigurowania systemu lub określony później w ustawieniach regionalnych systemu Windows.
Usuwanie problemów — informacje podstawowe Informacje zawarte w tej części dotyczą głównie problemów, które mogą wystąpić podczas procesu początkowej konfiguracji. Obszerny Podręcznik rozwiązywania problemów jest dostępny na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka oraz w zasobach pomocowych pod adresem http://www.hp.com/ support. Należy wybraæ swój kraj i język, wybraæ opcję Zobacz materiały dotyczące wsparcia i rozwiązywania problemów, wprowadziæ numer modelu komputera, a następnie nacisnąæ klawisz Enter.
OSTROŻNIE: Jeżeli komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do płyty głównej. Aby zapobiec uszkodzeniu płyty głównej lub elementów komputera, przed zdjęciem obudowy należy odłączyć kabel zasilający. Przed skontaktowaniem się ze wsparciem technicznym W przypadku wystąpienia problemów z komputerem należy zastosować poniższe rozwiązania, aby przed skontaktowaniem się ze wsparciem technicznym spróbować zidentyfikować rzeczywisty problem.
Aby pomóc w rozwiązywaniu problemów w trybie online, dostępna jest usługa natychmiastowej pomocy HP Instant Support Professional Edition, która oferuje funkcje diagnostyki z automatycznym usuwaniem problemów. Aby skontaktować się ze wsparciem technicznym HP, można użyć funkcji czatu online programu HP Instant Support Professional Edition. Usługa natychmiastowej pomocy HP Instant Support Professional Edition jest dostępna pod adresem: http://www.hp.com/go/ispe.
