Instalare rapidă şi noţiuni de bază PC de birou HP Compaq
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă. Microsoft, Windows şi Windows Vista sunt fie mărci comerciale, fie mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. Adobe, Acrobat şi Acrobat Reader sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale companiei Adobe Systems Incorporated.
Despre acest manual Acest ghid prezintă informaţii de bază despre configurarea şi întreţinerea computerului dvs. AVERTISMENT! Textul evidenţiat în această manieră indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor poate avea ca rezultat rănirea fizică sau pierderea vieţii. ATENŢIE: Textul evidenţiat în această manieră indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor poate avea ca rezultat deteriorarea echipamentului sau pierderea de informaţii.
iv Despre acest manual ROWW
Cuprins 1 Instalare rapidă Pasul 1: Despachetaţi computerul ........................................................................................................ 2 Pasul 2: Confirmaţi setarea de tensiune .............................................................................................. 3 Pasul 3: Conectaţi dispozitivele externe ............................................................................................... 4 Pasul 4: Identificaţi componentele de pe panoul frontal ............
vi ROWW
1 ROWW Instalare rapidă 1
Pasul 1: Despachetaţi computerul AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de rănire gravă, citiţi Safety & Comfort Guide (Ghid pentru siguranţă şi confort). Acesta descrie modul corect de instalare şi poziţionare a staţiei de lucru, deprinderile corecte de lucru şi aspecte privind menţinerea sănătăţii utilizatorilor computerului şi furnizează informaţii importante despre protecţia muncii la echipamentele electrice şi mecanice. Acest ghid se găseşte pe Web la http://www.hp.
Pasul 2: Confirmaţi setarea de tensiune Verificaţi dacă comutatorul de selectare a tensiunii sursei de alimentare este setat la tensiunea corectă pentru ţara/regiunea în care vă aflaţi (115 V sau 230 V). ATENŢIE: Nu este necesar să schimbaţi setarea pentru tensiune; oricum, trebuie să verificaţi dacă selecţia de tensiuni este compatibilă cu specificaţiile locale pentru sursele de alimentare. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate avea ca rezultat deteriorarea computerului.
Pasul 3: Conectaţi dispozitivele externe Conectaţi cablurile pentru monitor, mouse, tastatură şi reţea. NOTĂ: Aranjamentul şi numărul conectorilor poate să difere în funcţie de model.
Pasul 4: Identificaţi componentele de pe panoul frontal NOTĂ: Este posibil ca ilustraţia de mai jos să difere de modelul computerului dvs.
Pasul 5: Conectaţi cablurile de alimentare Conectaţi cablurile de alimentare şi cablul monitorului conform ilustraţiei. Porniţi monitorul, apoi porniţi computerul. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şoc electric sau de deteriorare a echipamentului: Nu dezactivaţi borna de împământare a cablurilor de alimentare. Borna de împământare este o caracteristică de securitate importantă. Conectaţi cablul de alimentare la o priză cu împământare, care este uşor accesibilă permanent.
Pasul 6: Porniţi computerul şi instalaţi sistemul de operare Microsoft. NOTĂ: În cazul în care computerul a fost livrat cu Microsoft Windows Vista încărcat, vi se va solicita să înregistraţi computerul la HP Total Care înainte de a instala sistemul de operare. Veţi vedea un scurt film, urmat de un formular de înregistrare online. Completaţi formularul, faceţi clic pe butonul Begin (Începere) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Pasul 7: Opriţi computerul. Pentru a opri corect computerul, închideţi mai întâi sistemul de operare. În Microsoft Windows XP Professional, faceţi clic pe Start > Shut Down (Start – Închidere). În Microsoft Windows XP Home, faceţi clic pe Start > Turn Off Computer (Start – Închidere computer). În Microsoft Windows Vista, faceţi clic pe Start, faceţi clic pe săgeata din colţul din dreapta-jos al meniului Start, apoi selectaţi Shut Down (Închidere). Computerul se va opri automat.
2 ROWW Noţiuni de bază 9
Descărcarea actualizărilor Microsoft Windows 1. Pentru a vă configura conexiunea la Internet, faceţi clic pe Start > Internet Explorer şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 2. După ce a fost stabilită conexiunea la Internet, faceţi clic pe butonul Start. 3. Selectaţi meniul All Programs (Toate programele). 4. Faceţi clic pe legătura Windows Update (Actualizare Windows). În Microsoft Windows XP, veţi fi direcţionat spre site-ul Web Microsoft Windows Update.
Instalarea sau actualizarea driverelor de dispozitive Când se instalează dispozitive hardware opţionale după ce s-a finalizat instalarea sistemului de operare, trebuie să instalaţi drivere pentru fiecare dispozitiv. Dacă vă este solicitat directorul i386, înlocuiţi specificaţia căii cu C:\i386 sau utilizaţi butonul Browse (Răsfoire) din caseta de dialog pentru a localiza folderul i386. Prin aceasta, sistemul de operare este orientat spre driverele corespunzătoare.
Particularizarea afişajului monitorului Aveţi posibilitatea să selectaţi sau să modificaţi modelul monitorului, frecvenţele de reîmprospătare, rezoluţia ecranului, setările de culoare, dimensiunile fonturilor şi setările de gestionare a energiei. Pentru aceasta, faceţi clic cu butonul din dreapta pe desktopul Windows, apoi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi) în Microsoft Windows XP sau pe Personalize (Personalizare) în Microsoft Windows Vista pentru a modifica setările de afişare.
HP Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru copiere de rezervă şi recuperare) NOTĂ: Caracteristicile descrise mai jos sunt disponibile numai la sistemele livrate cu Microsoft Windows XP. Aplicaţia HP Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru copiere de rezervã ºi recuperare) inclusă cu Microsoft Windows Vista este o versiune mai limitată. Faceţi clic pe legătura Software & Driver Downloads (Descărcări de software şi drivere) de la http://www.hp.com pentru a verifica actualizările.
NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea aplicaţiei HP Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru copiere de rezervă şi recuperare), consultaţi HP Backup and Recovery Manager User Guide (Ghidul utilizatorului managerului HP pentru copiere de rezervă şi recuperare) selectând Start > HP Backup and Recovery (Copiere de rezervă şi recuperare HP) > HP Backup and Recovery Manager Manual (Manual Manager HP pentru copiere de rezervă şi recuperare).
Unde se găsesc informaţii suplimentare Următoarele publicaţii sunt disponibile pe CD-ul Documentation and Diagnostics (Documentaţie şi diagnosticare): ● Instalare rapidă şi noţiuni de bază ● Ghid de referinţă hardware ● Ghid de depanare ● Ghidul programului utilitar Computer Setup (F10) ● Informaţii despre norme şi despre siguranţă ● Numere de telefon pentru asistenţă ● Ghid pentru siguranþã ºi confort NOTĂ: Dacă nu aveţi o unitate optică cu care să fie posibilă citirea CD-urilor, aveţi posibil
Utilizarea CD-ului Documentation and Diagnostics (Documentaţie şi diagnosticare) 1. Introduceţi CD-ul în unitatea optică. Este posibil să existe o mică întârziere cât timp software-ul de pe CD verifică setările regionale din Windows. 2. Citiţi şi urmaţi solicitările pentru a finaliza instalarea. Meniul şi manualele se afişează în limba selectată la configurarea iniţială a sistemului sau cea specificată ulterior în setările regionale din Windows.
Informaţii de bază despre depanare Această secţiune se concentrează pe problemele care pot surveni în timpul procesului de instalare iniţială. Un Ghid de depanare mai cuprinzător este disponibil pe CD-ul Documentation and Diagnostics (Documentaţie şi diagnosticare) şi la resursele de instruire individuală de la http://www.hp.com/support.
ATENŢIE: Când computerul este conectat la o sursă de curent alternativ, la placa de sistem se aplică întotdeauna o tensiune. Înainte de a deschide computerul, pentru a împiedica orice deteriorare a plăcii de sistem, trebuie să deconectaţi cablul de alimentare de la sursa de alimentare. Înainte de a apela asistenţa tehnică Dacă aveţi probleme cu computerul, pentru a identifica exact problema înainte de a apela la asistenţa tehnică, încercaţi soluţia corespunzătoare dintre cele de mai jos.
Pentru a vă asista la rezolvarea interactivă a problemelor, programul HP Instant Support Professional Edition vă furnizează soluţii de diagnosticare automată. Dacă este necesar să contactaţi asistenţa HP, utilizaţi caracteristica de chat interactiv a programului HP Instant Support Professional Edition. Programul HP Instant Support Professional Edition poate fi accesat la adresa: http://www.hp.com/go/ ispe.
