Quick Setup & Getting Started Guide

HP Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru
copiere de rezervă şi recuperare)
NOTĂ: Caracteristicile descrise mai jos sunt disponibile numai la sistemele livrate cu Microsoft
Windows XP. Aplicaţia HP Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru copiere de
rezervã ºi recuperare) inclusă cu Microsoft Windows Vista este o versiune mai limitată. Faceţi
clic pe legătura Software & Driver Downloads (Descărcări de software şi drivere) de la
http://www.hp.com pentru a verifica actualizările.
HP Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru copiere de rezervă şi recuperare) este o
aplicaţie multilaterală, uşor de utilizat, care este încărcată în prealabil pe fiecare sistem şi vă permite
să:
●
creaţi puncte de recuperare pentru a face o copie de rezervă cumulativă a întregului sistem
●
faceţi o copie de rezervă a întregului sistem într-o singură arhivă pe disc
●
faceţi o copie de rezervă a fişierelor individuale
Copiile de rezervă pot fi programate să se realizeze automat la intervale de timp bine stabilite sau pot
fi iniţiate manual. Recuperarea se poate efectua din partiţia de recuperare de pe unitatea de disc sau
din setul de discuri de recuperare. Setul de discuri de recuperare include CD-ul Restore Plus!, CD-ul
cu sistemul de operare Microsoft şi CD-uri cu software suplimentar.
NOTĂ: HP vă recomandă în mod special să creaţi imediat un set de discuri de recuperare,
înainte să utilizaţi computerul şi să programaţi cu regularitate copii de rezervă realizate automat
prin puncte de recuperare.
Pentru a crea setul de discuri de recuperare:
1. Faceţi clic pe Start > HP Backup and Recovery (Copiere de rezervă şi recuperare HP) > HP
Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru copiere de rezervă şi recuperare), pentru
a deschide Backup and Recovery Wizard (Expert copiere de rezervă şi recuperare), apoi faceţi clic
pe Next (Următorul).
2. Selectaţi Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system (Creare CD-
uri sau DVD-uri de recuperare software de fabrică pentru a recupera sistemul).
3. Urmaţi instrucţiunile din expert.
HP Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru copiere de rezervă şi recuperare) furnizează
două metode principale de recuperare. Prima, pentru recuperarea fişierelor şi a folderelor, se utilizează
în Windows. Cea de-a doua, de recuperare a PC-ului, necesită o reîncărcare a sistemului din partiţia
de recuperare sau din setul de discuri de recuperare. Pentru a reîncărca din partiţia de recuperare,
apăsaţi tasta F11 la pornire atunci când vedeţi mesajul „Press F11 for Emergency Recovery” (Apăsaţi
tasta F11 pentru recuperarea de urgenţă).
ROWW HP Backup and Recovery Manager (Manager HP pentru copiere de rezervă şi recuperare) 13