Rýchla inštalácia a používanie Biznisový osobný počítač HP Compaq
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Microsoft, Windows a Windows Vista sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch alebo v iných krajinách. Adobe, Acrobat a Acrobat Reader sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.
O tejto príručke Táto príručka obsahuje základné informácie o nastavení a údržbe počítača. UPOZORNENIE! Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok ujmu na zdraví alebo smrť. POZOR: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií. POZNÁMKA: Takto zvýraznený text obsahuje dôležité doplnkové informácie.
iv O tejto príručke SKWW
Obsah 1 Rýchla inštalácia Krok 1: Vybaľte počítač ........................................................................................................................ 2 Krok 2: Potvrďte nastavenie napätia napájania .................................................................................... 3 Krok 3: Pripojte externé zariadenia ...................................................................................................... 4 Krok 4: Identifikujte súčasti predného panelu ..................
vi SKWW
1 SKWW Rýchla inštalácia 1
Krok 1: Vybaľte počítač UPOZORNENIE! Aby ste znížili riziko vážneho poranenia, prečítajte si Príručku bezpečnosti a pohodlnej obsluhy. Obsahuje informácie o správnom nastavení počítača, polohách pri používaní, zdravotných a pracovných návykoch používateľov počitača a taktiež informácie o bezpečnosti práce s elektrickými a mechanickými zariadeniami. Táto príručka je k dispozícii na webovej adrese http://www.hp.com/ergo a na disku Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a diagnostika).
Krok 2: Potvrďte nastavenie napätia napájania Skontrolujte, či je prepínač napätia zdroja napájania nastavený na správnu hodnotu pre váš región (115 V alebo 230 V). POZOR: Nemalo by byť potrebné meniť nastavenie napätia. Avšak skontrolujte, či je nastavené na správnu hodnotu platnú pre vašu lokalitu. Pri nesprávnom nastavení môže dôjsť k poškodeniu počítača.
Krok 3: Pripojte externé zariadenia Pripojte káble monitora, myši, klávesnice a sieťový kábel. POZNÁMKA: Usporiadanie a počet konektorov sa môže odlišovať podľa modelu.
Krok 4: Identifikujte súčasti predného panelu POZNÁMKA: Obrázok uvedený nižšie sa môže odlišovať od vášho modelu počítača.
Krok 5: Pripojte napájacie káble Pripojte napájacie káble a kábel monitora tak, ako to je znázornené. Zapnite monitor a potom zapnite počítač. UPOZORNENIE! Postup zníženia rizika vzniku elektrického úderu alebo poškodenia zariadenia: Neodpájajte uzemňovací kolík napájacieho kábla. Uzemňovací kolík je dôležitý bezpečnostný prvok. Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky, ktorá je neustále ľahko dostupná. Vypnite napájanie počítača vytiahnutím napájacieho kábla z elektrickej zásuvky alebo z počítača.
Krok 6: Zapnite počítač a nainštalujte operačný systém Microsoft POZNÁMKA: Ak bol počítač dodaný so zavedeným systémom Microsoft Windows Vista, objaví sa výzva na registráciu počítača pomocou programu HP Total Care pred inštaláciou operačného systému. Objaví sa krátky film nasledovaný registračným formulárom online. Vyplňte formulár, kliknite na tlačidlo Begin (Začať) a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke.
Krok 7: Vypnite počítač Pri správnom vypnutí počítača musíte najprv vypnúť operačný systém. V systéme Microsoft Windows XP Professional kliknite na položku Štart > Vypnúť. V systéme Microsoft Windows XP Home kliknite na položku Štart > Vypnúť počítač. V systéme Microsoft Windows Vista kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na šípku v pravom dolnom rohu ponuky Štart a potom vyberte položku Vypnúť. Počítač sa automaticky vypne.
2 SKWW Začíname pracovať 9
Prevzatie aktualizácií systému Microsoft Windows 1. Na vytvorenie pripojenia k internetu kliknite na položku Štart > Internet Explorer a riaďte sa pokynmi na obrazovke. 2. Po vytvorení internetového pripojenia kliknite na tlačidlo Štart. 3. Vyberte ponuku Všetky programy. 4. Kliknite na prepojenie Windows Update. V systéme Microsoft Windows XP budete presmerovaní na webovú lokalitu Microsoft Windows Update.
Inštalácia a aktualizácia ovládačov jednotky Pri inštalácii voliteľných zariadení po ukončenej inštalácii operačného systému musíte tiež nainštalovať ovládače pre každé zariadenie. Ak sa objaví výzva pre priečinok i386, použite cestu C:\i386 alebo použite tlačidlo dialógového okna Prehľadávať na vyhľadanie priečinku i386. To umožní operačnému systému vyhľadať vhodné ovládače. Najnovší podporný softvér vrátane podporného softvéru pre operačný systém získate na adrese http://www.hp.com/support.
Nastavenie monitora Ak si to prajete, môžete si vybrať alebo zmeniť model monitora, obnovovaciu frekvenciu, rozlíšenie obrazovky, nastavenie farieb, veľkosť písma a nastavenie napájania. Ak to chcete urobiť, kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu systému Windows a potom vyberte položku Vlastnosti v systéme Microsoft Windows XP alebo Prispôsobiť v systéme Microsoft Windows Vista, aby ste zmenili nastavenie obrazovky.
HP Backup and Recovery Manager POZNÁMKA: Funkcie opísané nižšie sú dostupné len na počítačoch dodávaných so systémom Microsoft Windows XP. Program HP Backup and Recovery Manager dodávaný so systémom Microsoft Windows Vista má viac obmedzení. Preverte existenciu aktualizácií kliknutim na prepojenie Software & Driver Downloads (Preberanie ovládačov a softvéru) na lokalite http://www.hp.com.
Ďalšie informácie Na disku Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a diagnostika) sú k dispozícii tieto publikácie: ● Rýchla inštalácia a používanie ● Referenčná príručka k hardvéru ● Príručka Riešenie problémov ● Príručka obslužného programu Computer Setup (F10) ● Bezpečnostné a regulačné informácie ● Telefónne čísla podpory ● Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy POZNÁMKA: Ak nemáte optickú jednotku, ktorá by prečítala disky CD, dokumentáciu si môžete prevziať z webovej adresy http:
Používanie disku Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a diagnostika) 1. Vložte disk CD do optickej jednotky Môže sa vyskytnúť menšie zdržanie, kým softvér na disku CD skontroluje Miestne nastavenia systému Windows. 2. Pri inštalácii sledujte a riaďte sa výzvami na obrazovke. Ponuky a príručky sa zobrazujú v jazyku vybranom počas úvodnej inštalácie systému alebo podľa neskoršieho nastavenia v Miestnych nastaveniach systému Windows.
Riešenie základných problémov Táto časť sa venuje problémom, ktoré sa môžu vyskytnúť počas úvodného procesu inštalácie. Príručka Riešenie problémov je k dispozícii na disku CD Documentation and Diagnostics CD (Dokumentácia a diagnostika) a v svojpomocnom zdroji informácií na adrese http://www.hp.com/support. Vyberte si svoju krajinu a jazyk, potom kliknite na položku Podpora a riešenie problémov, zadajte číslo modelu počítača a stlačte kláves Enter.
POZOR: Ak je počítač pripojený k zdroju striedavého prúdu, na systémovú dosku sa neustále privádza napätie. Aby sa zabránilo poškodeniu systémovej dosky alebo iných súčastí, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel od zdroja napájania. Príprava na kontaktovanie technickej podpory Ak máte s počítačom problémy, pred kontaktovaním technickej podpory sa pokúste pomocou nižšie uvedených postupov presne identifikovať dané problémy.
Stredisko Business Support Center (BSC) na adrese http://www.hp.com/go/bizsupport poskytuje najnovšie podporné informácie online, softvér a ovládače, proaktívne upozornenia a celosvetovú komunitu iných používateľov a odborníkov spoločnosti HP. Ak bude potrebné volať na telefónne číslo technickej podpory, pomocou nasledovných pokynov sa pripravte na hovor tak, aby ste mali k dispozícii všetky informácie umožňujúce poskytnutie servisu: ● Počas telefonického hovoru buďte pri počítači.
