Computer Setup (F10) Utility Guide

Translation Parameters（转换参数） （仅适用于 ATA 磁盘）
注意 仅当选择了 User（用户）转换模式时才会显示此功能。
用于指定诸如逻辑柱面数、磁头数和每磁道扇区数等参数，BIOS 使用此类参数将来自操作系统或应
用程序的磁盘 I/O 请求转换为硬盘驱动器能够接受的术语。逻辑柱面数不能超过 1024，磁头数不能
超过 256，每磁道扇区数不能超过 63。只有将驱动器转换模式设置为 User（用户）时，才能显示和
更改上述字段。
Default Values IDE/SATA（默认值 IDE/SATA）
用于指定 ATA 设备的多扇区传输、传输模式和转换模式的默认值。
Storage Options（存储
器选项）
Removable Media Boot（可移动介质引导）
启用/禁用从可移动介质引导系统的功能。
Legacy Diskette Write（传统软盘写操作）
启用/禁用向传统软盘写入数据的功能。
BIOS DMA Data Transfers（BIOS DMA 数据传输）
用于控制 BIOS 响应磁盘 I/O 请求的方式。如果选择了 Enable（启用），BIOS 便会通过 DMA 数据
传输的方式来响应 ATA 磁盘读写请求。如果选择了 Disable（禁用），BIOS 便会通过 PIO 数据传
输的方式来响应 ATA 磁盘读写请求。
SATA Emulation（SATA 仿真）
用于选择操作系统访问 SATA 控制器和设备的方式。最多有两个支持的选项：IDE 和 RAID。
IDE 是默认选项。对“一般”（非 RAID）配置使用该选项。
选择 RAID 选项来启动 DOS 并引导对 RAID 卷的访问。在安装相应的 RAID 设备驱动程序的
Windows 2000、XP 或 Vista 环境下对 RAID 配置使用该选项。
注意 必须在尝试从 RAID 卷引导之前安装 RAID 设备驱动程序。如果您尝试在没有安装
RAID 设备驱动程序的情况下从 RAID 卷引导，则系统将崩溃（蓝屏）。另外，当在任何连
接的硬盘驱动器上启用驱动器锁功能时也不要选择 RAID 选项。否则会导致驱动器锁一直被
锁定，在以后引导时也不可访问，除非选择了另一个 SATA 仿真模式。
有关 RAID 的详细信息，请参阅
http://www.hp.com/support 网站上的 《 Redundant Array
of Independent Disks (RAID) on dc5750 Business Desktops
》 （在 dc5750 商用台式机上
的独立磁盘冗余阵列 (RAID)）一文。选择您的国家/地区和语言，选择 See support and
troubleshooting information（查看支持与故障排除信息），输入计算机的型号，然后按
Enter 键。在 Resources（资源）类别中，单击 Manuals (guides, supplements,
addendums, etc)（手册（指南、补充材料、附录等等））。在 Quick jump to manuals
by category（快速跳转到按类别分类的手册）下，单击 White papers（白皮书）。
SATA 0 and 2（SATA 0 和 2）
允许您启用或禁用 DOS 并引导访问第一个 SATA 控制器的主通道。该功能仅在 SATA Emulation =
IDE（SATA 仿真 = IDE）时适用。
注意 像 Windows 这样的高级操作系统可以重新启用该通道。
SATA 1 and 3（SATA 1 和 3）
允许您启用或禁用 DOS 并引导访问第一个 SATA 控制器的次通道。该功能仅在 SATA Emulation =
IDE（SATA 仿真 = IDE）时适用。
表 3 计算机设置实用程序 － 存储器 （续）
ZHCN
计算机设置 (F10) 实用程序
5