Brugervejledning
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Intel, Celeron og Pentium er varemærker tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft-gruppen af virksomheder. For DTS-patenter se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Processorkonfigurationsindstillinger (kun udvalgte modeller) VIGTIGT: Visse computermodeller er konfigureret med en Intel ® Pentium ® N35xx-familien eller en Celeron ® N28xx/N29xx serien processor og et Windows ®-operativsystemet. Undgå at ændre processorkonfigurationsindstillingen i msconfig.exe fra 4 eller 2 processorer til 1 processor på disse modeller. Hvis du gør det, kan computeren ikke genstarte.
vi Processorkonfigurationsindstillinger (kun udvalgte modeller)
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen ................................................................................................................................................... 1 Her finder du oplysninger ...................................................................................................................................... 2 2 Lær din computer at kende .............................................................................................................................
4 Navigering ved hjælp af tastaturet, berøringsbevægelser og pegeredskaber ................................................... 23 Brug af pegeredskaber ........................................................................................................................................ 23 Angivelse af indstillinger for pegeredskaber ................................................................................... 23 Brug af TouchPad og bevægelser .........................................................
Brug af batteristrøm ......................................................................................................................... 37 Sådan finder du batterioplysninger ................................................................................ 37 Brug af batterikontrol ..................................................................................................... 38 Visning af resterende batterispænding ..........................................................................
Brug af Diskdefragmentering ......................................................................................... 51 Brug af Diskoprydning .................................................................................................... 52 Brug af HP 3D DriveGuard (kun udvalgte modeller) ......................................................................... 52 Identifikation af HP 3D DriveGuard status ..................................................................... 52 9 Sikkerhed ............
Sikkerhedskopiering og gendannelse .......................................................................................................... 69 Oprettelse af gendannelsesmedier og sikkerhedskopier ................................................................................... 69 Retningslinjer .................................................................................................................................... 69 Oprettelse af gendannelsesmedier med HP Recovery Disc Creator ...........
Kontakt support ................................................................................................................................................... 84 Tillæg A Rejse med eller forsendelse af din computer ........................................................................................ 85 Tillæg B Fejlfinding ........................................................................................................................................ 86 Ressourcer til fejlfinding ............
1 Velkommen Efter at du har konfigureret og registreret computeren, anbefales det, at du udfører følgende trin for at få mest muligt ud af din investering: ● Opret forbindelse til internettet – Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet. Se Tilslutning til et netværk på side 15 for at få flere oplysninger. ● Opdater din antivirussoftware – Beskyt din computer imod skader forårsaget af virus. Softwaren er forudinstalleret på computeren.
Her finder du oplysninger Du har allerede anvendt opsætningsanvisningerne til at tænde computeren og finde denne vejledning. Brug denne tabel for at få produktoplysninger, brugsanvisninger med mere. Ressourcer Oplysninger om Plakaten Opsætningsvejledning ● Sådan opsættes computeren ● Hjælp til at identificere computerkomponenter Hjælp og support ● Oplysninger om operativsystemet Du får adgang til Hjælp og support ved at vælge Start > Alle programmer > HP Hjælp og support.
2 Lær din computer at kende Højre side Komponent (1) Beskrivelse USB 3.0-porte (2) Hver USB 3.0-port giver mulighed for tilslutning af en valgfri USB-enhed, f. eks. et tastatur, mus, eksternt drev, -printer, scanner eller USB-hub. BEMÆRK: Se Brug af en USB-enhed på side 44, hvis du ønsker oplysninger om forskellige typer USB-porte. (2) HDMI-port Til tilslutning af en valgfri video- eller lydenhed, f.eks. et HDfjernsyn, en kompatibel digital- eller lydkomponent eller en HDMI-enhed med høj hastighed.
Venstre Komponent Beskrivelse (1) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter. (2) Lysdiode for batteri Når der er tilsluttet vekselstrøm: ● Hvid: Batterispændingen er større end 90 procent. ● Gul: Batterispændingen er fra 0 til 90 procent. ● Slukket: Batteriet lades ikke op. Når vekselstrøm ikke er tilsluttet (batteriet lades ikke op): (3) Ventilator ● Blinker gult: Batteriet har nået en lav batterispænding.
Komponent Beskrivelse BEMÆRK: Når en enhed sluttes til stikket, deaktiveres computerens højttalere. BEMÆRK: Kontrollér, at enhedskablet har et stik med fire ledere, der understøtter både lydudgang (hovedtelefon) og lydindgang (mikrofon). (6) Hukommelseskortlæser Læser valgfri hukommelseskort, der lagrer, administrerer, deler eller giver adgang til oplysninger. (7) Lysdiode for harddisk ● Blinker hvidt: Harddisken anvendes. ● Gul: HP 3D DriveGuard har parkeret harddisken midlertidigt.
Skærm Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner (2)* (kun udvalgte produkter) Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN (trådløse lokale netværk). (2) WWAN-antenner (2)* (kun udvalgte produkter) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WWAN (store trådløse netværk). (3) Interne mikrofoner (2) Optager lyd. (4) Lysdiode for webcam (kun udvalgte produkter) Tændt: Webkamera er i brug. (5) Webcam (kun udvalgte produkter) Optager video og tager billeder.
Til toppen TouchPad Komponent Beskrivelse (1) Tænd/sluk-knap til TouchPad Tænder og slukker TouchPad. (2) TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. BEMÆRK: kanten. TouchPad'en understøtter også strygning langs (3) Venstre TouchPad-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (4) Højre TouchPad-knap Fungerer som højre knap på en ekstern mus.
Lysdioder Komponent (1) Beskrivelse Lysdiode for strøm ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i en strømbesparende slumretilstand. Computeren slukker for strømmen til skærmen og andre unødvendige komponenter. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand. Dvale er en strømsparetilstand, der bruger mindst mulig strøm. BEMÆRK: Intel® Rapid Start Technology-funktionen er aktiveret fra fabrikken for udvalgte modeller.
Komponent (6) (7) Beskrivelse Lysdiode for lydløs TouchPad-lysdiode ● Gul: Computerens lyd er slået fra. ● Hvid: Computerens lyd er slået til. ● Gul: TouchPad'en er slukket. ● Slukket: TouchPad'en er tændt.
Knapper, højttalere og fingeraftrykslæser Komponent (1) Beskrivelse Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte slumretilstand. ● Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte slumretilstand. ● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.
Komponent Beskrivelse (4) Knappen Slå lyd fra Slår højttalerlyden fra/til. (5) Fingeraftrykslæser (kun udvalgte modeller) Gør det muligt at logge på Windows vha. fingeraftryk i stedet for med adgangskode.
Taster Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, når der trykkes på den i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast, f.eks. tasten num lk eller tasten esc. (3) Windows-knap Viser menuen Start i Windows. (4) Funktionstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes kombineret med tasten fn.
I bunden Komponent Beskrivelse (1) Udløserknapper til batteri (2) Udløs batteriet. (2) Batterirum Indeholder batteriet. (3) Ventilatorer (3) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift. BEMÆRK: Ventilationsåbninger, der er vist i denne illustration, kan variere afhængigt af computermodellen.
Komponent Beskrivelse FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre, at systemet ikke reagerer, må du kun erstatte det trådløse modul med et trådløst modul, som er godkendt til anvendelse i computeren af den myndighed, der er ansvarlig for trådløse enheder i dit land/område. Hvis du erstatter modulet, og der derefter vises en advarselsmeddelelse, skal du tage modulet ud for at gendanne computerens funktionalitet og derefter kontakte support. Du får adgang til Hjælp og support ved at vælge Start > Hjælp og support.
3 Tilslutning til et netværk Du kan have computeren med dig overalt. Men selv når du er hjemme, kan du udforske verden og få adgang til oplysninger fra millioner af websteder ved brug af din computer og et kabelbaseret eller et trådløst netværk. Dette kapitel hjælper dig med at komme i forbindelse med verden. Tilslutning til et trådløst netværk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger.
Vælg Start > Alle programmer > Produktivitet og værktøjer > HP Connection Manager, og klik på tænd/sluk-knappen ud for den ønskede enhed. Brug af HP Connection Manager (kun udvalgte modeller) HP Connection Manager giver et centralt sted til effektiv administration af dine trådløse enheder, en grænseflade til tilslutning til internettet med HP Mobile Broadband og en grænseflade til afsendelse og modtagelse af SMS-meddelelser.
Brug af kontrolelementer i operativsystemet Netværks- og delingscenteret gør det muligt at opsætte en forbindelse eller et netværk, oprette forbindelse til et netværk, administrere trådløse netværk og diagnosticere og løse netværksproblemer. Sådan anvendes kontrolelementer i operativsystemet: ▲ Vælg Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter. Hvis du vil have flere oplysninger, skal du åbne Hjælp og support ved at vælge Start > Hjælp og support.
Opsætning af et WLAN Du skal bruge følgende udstyr for at opsætte et WLAN og oprette forbindelse til internettet: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en højhastighedsinternetforbindelse, der købes hos en internetudbyder ● En trådløs router (købes separat) (2) ● En trådløs computer (3) BEMÆRK: Nogle modemmer har en indbygget trådløs router. Kontakt din internetudbyder for at få at vide, hvilken type modem du har.
Oprettelse af forbindelse til et WLAN Benyt nedenstående fremgangsmåde for at oprette forbindelse til WLAN'et: 1. Sørg for, at WLAN-enheden er tændt. Hvis enheden er tændt, lyser lysdioden for trådløs. Hvis lysdioden for trådløs er slukket, skal du trykke på knappen for trådløs. BEMÆRK: På visse modeller lyser lysdioden for trådløs gult, når alle trådløse enheder er slukket. 2. Klik på ikonet for netværksstatus i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. 3.
3. Sluk din computer, og vent, indtil Windows er helt indlæst. 4. Opret en mobil bredbånd-forbindelse ved hjælp af programmet HP Connection Manager eller den indbyggede Windows-forbindelsesstyringssoftware. Hvis du vil vide mere om fordelene ved HP Mobilt bredbånd-computeren, skal du se HP's websted på http://www.hp.com/go/mobilebroadband. Indsætning og udtagelse af et SIM-kort FORSIGTIG: Vær forsigtig, når du sætter et SIM-kort i, så du ikke beskadiger stikkene.
11. Tilslut ekstern strøm. 12. Tilslut de eksterne enheder igen. 13. Tænd for computeren. Hvis du vil fjerne et SIM-kort, skal du dreje SIM-stikkets hængsel opad og derefter fjerne SIM-kortet fra stikket. Brug af HP Mobile Connect (kun udvalgte modeller) HP Mobile Connect er en forudbetalt mobil bredbåndstjeneste, som leverer en omkostningseffektiv, sikker, enkel og fleksibel mobil bredbåndsforbindelse til din computer.
Benyt nedenstående fremgangsmåde for at tilslutte netværkskablet: 1. Slut netværkskablet til computerens netværksstik (1). 2. Sæt den anden ende af netværkskablet i et netværksvægstik (2) eller en router. BEMÆRK: Hvis netværkskablet er forsynet med et støjdæmpningskredsløb (3), der forhindrer forstyrrelse fra radio- og tv-modtagelse, skal du rette kablets kredsløbsende mod computeren.
4 Navigering ved hjælp af tastaturet, berøringsbevægelser og pegeredskaber Computeren giver dig mulighed for at bruge berøringsbevægelser (kun på udvalgte modeller) udover at bruge tastatur og mus. Berøringsbevægelser kan anvendes på computerens TouchPad eller på en berøringsskærm (kun på udvalgte modeller). Udvalgte computermodeller kan have særlig handlingstast eller tastaturgenveje, som bruges til udføre rutineopgaver.
Tænde og slukke for TouchPad'en Hvis du vil slukke og tænde for TouchPad'en, skal du trykke hurtigt to gange på TouchPad'ens tænd/slukknap. Tapning Hvis du vil foretage et valg på skærmen, skal du bruge trykfunktionen på TouchPad'en. ● 24 Tryk med én finger på TouchPad-zonen for at foretage et valg. Dobbelttryk på et element for at åbne det.
Rulning Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte op og ned eller sidelæns på en side eller et billede. ● Sæt to spredte fingre på TouchPad-området og træk dem derefter op, ned til venstre eller højre. 2-finger knibezoom 2-finger knibezoom giver dig mulighed for at zoome ud eller ind på billeder eller tekst. ● Zoom ind ved at sætte to samlede fingre på TouchPad'en og derefter sprede dem. ● Zoom ud ved at sætte to spredte fingre på TouchPad'en og derefter samle dem.
2-fingerklik 2-fingerklik giver dig mulighed for at foretage menuvalg for et objekt på skærmen. BEMÆRK: 2-fingerklik har samme funktion som højreklik med musen. ● Placér to fingre i TouchPad-området, og tryk for at åbne indstillingsmenuen for det valgte objekt. Rotation (kun udvalgte modeller) Rotation gør det muligt at rotere elementer, som f.eks. fotos. ● Læg pegefingeren på venstre hånd i TouchPad-zone. Tag højre hånds pegefinger, og skub den i en fejende bevægelse fra kl. 12 til kl. 3.
Brug af tastaturet Fra tastaturet og musen kan du skrive, vælge elementer, rulle og udføre de samme funktioner, som når du bruger berøringsbevægelser. Tastaturet indeholder også handlingstaster og genvejstaster, som kan bruges til at udføre specifikke funktioner. BEMÆRK: Afhængigt af dit land/område kan tastaturet have andre taster og tastaturfunktioner end dem, der er beskrevet i dette afsnit.
Hurtigtastkombination Beskrivelse De fleste eksterne skærme modtager videooplysninger på computeren ved hjælp af standarden for ekstern VGA-video. Med genvejstasten fn+f4 kan du også skifte mellem visning af billeder på andre enheder, der modtager videooplysninger på computeren. fn+f5 Reducerer skærmens lysstyrkeniveau. fn+f6 Øger skærmens lysstyrkeniveau. fn+f8 Sænker højttalerens lydstyrke. fn+f9 Øger højttalerens lydstyrke. fn+f10 Slår mikrofonen fra.
Komponent Beskrivelse BEMÆRK: Den numeriske tastaturfunktion, som er aktiv, når computeren slukkes, genaktiveres, når der tændes for computeren igen. Aktivering og deaktivering af det indlejrede, numeriske tastatur Tryk på fn+num lock for at aktivere det indlejrede, numeriske tastatur. Tryk på fn+num lk igen for at deaktivere tastaturet. BEMÆRK: Det indlejrede, numeriske tastatur deaktiveres, når der sluttes et eksternt tastatur eller et numerisk tastatur til computeren.
5 Multimedier Computeren kan indeholde følgende: ● Integrerede højttalere ● Integreret mikrofon ● Indbygget webkamera ● Forudinstalleret multimediesoftware ● Multimedieknapper eller -taster Lyd På din HP-computer kan du afspille musik-cd'er, downloade og lytte til musik, streame lydindhold fra internettet (herunder radio), optage lyd eller mikse lyd og video for at oprette multimedier. Tilslut eksterne lydenheder, f.eks. højttalere eller hovedtelefoner, for at forbedre lytteoplevelsen.
ADVARSEL! For at undgå risikoen for personskade skal du sænke lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få yderligere oplysninger om sikkerhed. Du får adgang til denne vejledning ved at vælge Start > Alle programmer > HP Hjælp og support > HP-dokumentation.
VIGTIGT: Sørg for, at den eksterne enhed er tilsluttet den rette port på computeren, ved at bruge det korrekte kabel. Se anvisningerne fra producenten af enheden, hvis du har spørgsmål. BEMÆRK: Se Lær din computer at kende på side 3 for oplysninger om videoportene på din computer. VGA Den eksterne skærm- eller VGA-port er en analog skærmgrænseflade, der tilslutter en ekstern VGAskærmenhed, f.eks. en ekstern VGA-skærm eller en VGA-projektor, til computeren. 1.
2. Tilslut den anden ende af kablet til videoenheden 3. Tryk på fn+f4 for at skifte mellem computerens fire visningstilstande for skærmbilledet: ● Kun pc-skærm: Vis kun skærmbilledet på computeren. ● Dupliker: Vis skærmbilledet samtidigt på både computeren og den eksterne enhed. ● Udvid: Vis skærmbilledet udvidet på både computeren og den eksterne enhed. ● Kun anden skærm: Vis kun skærmbilledet på den eksterne enhed. Hver gang du trykker på fn+f4, ændres visningstilstanden.
6 Strømstyring BEMÆRK: En computer har enten en strømknap eller en tænd/sluk-knap. Ordet tænd/sluk-knap anvendes i hele denne vejledning til at henvise til begge former for strømstyring. Nedlukning af computeren FORSIGTIG: Data, der ikke er gemt, går tabt, når computeren lukkes. Kommandoen Sluk lukker alle åbne programmer, herunder operativsystemet, og slukker derefter skærmen og computeren.
BEMÆRK: Du kan ikke starte nogen form for netværkstilslutning eller udføre computerfunktioner, mens computeren er i slumretilstand. Intel Rapid Start Technology (kun udvalgte modeller) For udvalgte modeller er Intel Rapid Start Technology (RST) aktiveret på fabrikken. Med Rapid Start Technology kan computeren hurtigt fortsætte efter inaktivitet.
Start eller afslutning af dvaletilstand Systemet er fra fabrikkens side indstillet til at starte dvaletilstand efter en periode med inaktivitet, når det kører på batteri eller på ekstern strøm, eller hvis batteriet når et kritisk lavt spændingsniveau. Indstillinger for strøm og timeout kan ændres i Windows Kontrolpanel. Sådan startes dvaletilstand ▲ Vælg Start, klik på pilen ved siden af knappen Luk computeren, og klik derefter på Dvale.
Brug af batteristrøm ADVARSEL! Kun det batteri, der fulgte med computeren, et ombytningsbatteri fra HP eller et kompatibelt batteri, der er købt hos HP, må anvendes til computeren for at mindske potentielle sikkerhedsproblemer. Computeren kører på batteristrøm, når den ikke kører på ekstern vekselstrøm. Computerbatteriets levetid varierer, afhængigt af indstillingerne for strømstyring, de programmer, der kører, skærmens lysstyrke, eksterne enheder, der er sluttet til computeren, og andre faktorer.
Brug af batterikontrol Hjælp og support indeholder oplysninger om status for computerens batteri. Sådan kører du batterikontrol: 1. Slut vekselstrømsadapteren til computeren. BEMÆRK: Computeren skal være sluttet til ekstern strøm, for at batterikontrollen kan fungere ordentligt. 2. Vælg Start > Alle programmer > HP Hjælp og support > HP Support Assistant > Batteri og ydelse > HP batterikontrol.
Afhjælpning af lav batterispænding Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når der er en ekstern strømkilde til rådighed ▲ Tilslut én af følgende enheder: ● Vekselstrømsadapter ● Valgfri docking- eller udvidelsesenhed ● Valgfri netadapter købt som tilbehør hos HP Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når der ikke er nogen strømkilde til rådighed For at afhjælpe en lav batterispænding, når en strømkilde ikke er tilgængelig, skal du gemme dit arbejde og slukke computeren.
1. Vend computeren om på en plan overflade, så batterirummet vender ind mod dig selv. 2. Tryk på batteriets udløserknapper (1) for at frigøre batteriet. BEMÆRK: Du kan skubbe udløserknapperne til servicedækslet til side på samme tid eller én ad gangen. BEMÆRK: Hver batteriudløserknap vender automatisk tilbage til den oprindelige position. 3. Tag batteriet ud af computeren (2). Batteribesparelse ● Vælg indstillinger for lavt strømforbrug ved at anvende Strømstyring i Kontrolpanelet i Windows.
Bortskaffelse af et batteri, der kan udskiftes af brugeren ADVARSEL! Formindsk risikoen for brand eller forbrændinger ved at undlade at demontere, knuse eller gennemhulle batteriet. Undgå at kortslutte eksterne kontakter. Bortskaf ikke batteriet ved at brænde det eller smide det i vandet. Du kan finde yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse af batterier i Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø.
Afprøvning af en vekselstrømsadapter Test vekselstrømsadapteren, hvis computeren viser nogle af følgende symptomer, når den tilsluttes vekselstrøm: ● Computeren kan ikke tændes. ● Skærmen tændes ikke. ● Lysdioderne for strøm er slukket. Sådan afprøves vekselstrømsadapteren: BEMÆRK: Følgende instruktioner gælder computere med et batteri, der kan udskiftes af brugeren. 1. Sluk for computeren. 2. Tag batteriet ud af computeren. 3.
7 Eksterne kort og enheder Brug af hukommelseskortlæsere Valgfrie hukommelseskort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte til kameraer, der er udstyret med et digitalt medie og PDA'er samt andre computere. Se Lær din computer at kende på side 3 for at finde de hukommelseskortformater, der understøttes på computeren Isætning af et hukommelseskort FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at isætte hukommelseskortet, for at undgå at beskadige stikkene til hukommelseskortet. 1.
3. Tryk kortet ind (1), og tag det derefter ud af slotten (2). BEMÆRK: Træk kortet ud fra slotten, hvis kortet ikke skubbes ud. Brug af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan bruges til at tilslutte en valgfri, ekstern enhed f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden.
Tilslutning af en USB-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at tilslutte enheden for at mindske risikoen for beskadigelse af et USBstik. ▲ Tilslut enhedens USB-kabel til USB-porten. BEMÆRK: Følgende illustration kan se en smule anderledes ud end din computer. Der høres en lyd, når enheden er registreret. BEMÆRK: Første gang du tilslutter en USB-enhed, vises der en meddelelse i meddelelsesområdet, så du ved, at computeren har registreret enheden.
Brug af valgfrie, eksterne enheder BEMÆRK: Der henvises til producentens anvisninger, hvis du vil have flere oplysninger om påkrævet software og drivere, eller hvis du vil læse mere om, hvilken computerport du skal bruge. Sådan slutter du en ekstern enhed til computeren: FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for skader på udstyret, når du tilslutter en elektrisk enhed, ved at sørge for, at enheden er slukket, og at netledningen er frakoblet. 1. Slut enheden til computeren. 2.
8 Drev Håndtering af drev FORSIGTIG: Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før du håndterer drev. Tab ikke et drev, placér ikke genstande på det, og udsæt det ikke for væsker eller ekstrem temperatur eller luftfugtighed. Overhold følgende forholdsregler ved håndtering af drev: ● Inden du fjerner eller indsætter et drev, skal du lukke computeren ned.
Hvis du tilføjer eller opgraderer en harddisk og har planer om at bruge et RAID-drev, skal du midlertidigt deaktivere SRT, indstille RAID-drevet og derefter aktivere SRT. Sådan deaktiverer du midlertidigt SRT: 1. Vælg Start > Alle programmer > Intel > Intel Rapid Storage Technology. 2. Klik på linket Acceleration, og klik derefter på linket Deaktivér acceleration. 3. Vent på, at tilstanden Acceleration fuldføres. 4. Klik på linket Nulstil til tilgængelig.
Påsætning af servicedækslet Sæt servicedækslet på for at få adgang til hukommelsesmodulstikket, harddisken, mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger og andre komponenter. 1. Vend servicedækslet skråt nedad, så den forreste kant af servicedækslet er lige ud for den forreste kant af computeren (1). 2. Skub servicedækslet (2) mod batterirummet, indtil servicedækslet klikker på plads. 3. Spænd skruen til servicedækslet (3) for at fastgøre servicedækslet. 4. Indsæt skrueproppen (4). 5.
3. Vend computeren med undersiden opad på en plan overflade. 4. Tag batteriet ud (se Udtagning af et batteri på side 39). 5. Fjern servicedækslet (se Fjernelse af servicedækslet på side 48). 6. Løsn de fire harddiskskruer (1). Træk harddisktappen (2) mod kanten af computeren for at afmontere harddisken. 7. Løft harddisken (3), og træk derefter harddisken ud af harddiskrummet.
3. Spænd harddiskskruerne (3). 4. Sæt servicedækslet på (se Påsætning af servicedækslet på side 49). 5. Sæt batteriet i (se Isætning af et batteri på side 39). 6. Slut strøm og eksterne enheder til computeren. 7. Tænd for computeren. Forbedring af harddiskens ydelse Brug af Diskdefragmentering Når du bruger computeren, bliver filerne på harddisken efterhånden fragmenterede.
Der er flere oplysninger i Hjælp i softwaren til Diskdefragmentering. Brug af Diskoprydning Diskoprydning undersøger harddisken for unødvendige filer, som du uden risiko kan slette og derved frigøre diskplads samt hjælpe computeren til at køre mere effektivt. Sådan kører du Diskoprydning: 1. Klik på Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemværktøjer > Diskoprydning. 2. Følg anvisningerne på skærmen.
9 Sikkerhed Beskyttelse af computeren Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet samt i hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS) (ikke Windows) kan beskytte dine personlige indstillinger og data mod forskellige risici. BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet.
Adgangskoder kan defineres i Windows eller i det ikke-Windows-baserede hjælpeprogram Computer Setup, der er forudinstalleret på computeren. ● BIOS administrator- og DriveLock-adgangskoder angives i Computer Setup (Computeropsætning) og administreres af system-BIOS. ● Adgangskoden til automatisk DriveLock aktiveres i Computer Setup (Computeropsætning). ● Windows-adgangskoder angives kun i Windows-operativsystemet.
Adgangskode Funktion BEMÆRK: Hvis nogle af funktionerne er blevet aktiveret for at forhindre fjernelse af BIOS-administratoradgangskoden, kan du muligvis ikke fjerne den, før de pågældende funktioner er blevet deaktiveret. Hovedadgangskode til DriveLock* Beskytter mod adgang til den interne harddisk, der er beskyttet af DriveLock. Bruges også til at fjerne DriveLock-beskyttelse. Denne adgangskode indstilles under DriveLock-adgangskoder under aktiveringsprocessen.
5. Når du bliver bedt om det, skal du skrive den nye adgangskode én gang og derefter igen for at bekræfte. 6. Vælg ikonet Afslut i nederste højre hjørne på skærmen for at gemme dine ændringer og afslutte Computer Setup, og følg derefter anvisningerne på skærmen. - eller Brug piletasterne til at vælge Main (Hovedvindue) > Save Changes and Exit (Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter. Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes. Sletning af en BIOS-administratoradgangskode 1.
Indtastning af en BIOS-administratoradgangskode Ved prompten for BIOS-administratoradgangskode skal du skrive adgangskoden (med samme type taster, som du anvendte til at oprette den) og derefter trykke på enter. Efter tre forgæves forsøg på at indtaste BIOSadministratoradgangskoden og et andet forsøg med skærmtastaturet, der vises, skal du genstarte computeren og forsøge igen.
Oprettelse af en DriveLock-adgangskode Følg disse trin for at angive en DriveLock-adgangskode i Computeropsætning: 1. Tænd computeren, og tryk på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Vælg BIOS administrator, og indtast derefter BIOS-administratoradgangskoden. 4.
Angivelse af en DriveLock-adgangskode Kontrollér, at harddisken er indsat i computeren (ikke i en valgfri dockingenhed eller ekstern MultiBay). Ved prompten DriveLock Password (DriveLock-adgangskode) skal du skrive din adgangskode med de taster, du brugte til at indstille adgangskoden og derefter trykke på enter. Efter tre mislykkede forsøg på at indtaste adgangskoden skal du genstarte computeren og forsøge igen.
Fjernelse af DriveLock-beskyttelse Følg disse trin for at fjerne en DriveLock-beskyttelse i Computeropsætning: 1. Tænd computeren, og tryk på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Vælg BIOS administrator, og indtast derefter BIOS-administratoradgangskode. 4.
6. Læs advarslen. Klik på YES (JA) for at fortsætte. 7. Vælg ikonet Afslut i nederste højre hjørne på skærmen for at gemme dine ændringer og afslutte Computer Setup, og følg derefter anvisningerne på skærmen. - eller Brug piletasterne til at vælge Main (Hovedvindue) > Save Changes and Exit (Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter. Fjernelse af automatisk DriveLock-beskyttelse Følg disse trin for at fjerne en DriveLock-beskyttelse i Computeropsætning: 1.
Når en firewall er installeret på et system, overvåges alle data, der sendes til og fra systemet, og sammenlignes med et sæt brugerdefinerede sikkerhedskriterier. Alle data, der ikke opfylder disse kriterier, blokeres. Computeren eller netværksudstyret har muligvis allerede en firewall installeret. Ellers findes der firewallsoftwareløsninger.
1. Før sikkerhedskablet rundt om en fastgjort genstand. 2. Sæt nøglen (1) i kabellåsen (2). 3. Sæt kabellåsen i sikkerhedskabelslotten på computeren (3), og lås derefter kabellåsen med nøglen. Brug af fingeraftrykslæseren (kun udvalgte modeller) Integrerede fingeraftrykslæsere er tilgængelige på udvalgte computermodeller. For at kunne bruge fingeraftrykslæseren skal du registrere dit fingeraftryk i HP Client Security. Se i hjælpen til programmet HP Client Security.
10 Vedligeholdelse Tilføjelse eller udskiftning af hukommelsesmoduler Computeren har et hukommelsesmodulrum. Computerens kapacitet kan opgraderes ved at installere et ekstra hukommelsesmodul i det frie modulrum eller ved at opgradere det eksisterende modul i det primære hukommelsesmodulrum. BEMÆRK: Før du tilføjer eller udskifter et hukommelsesmodul skal du sikre dig, at computeren har den nyeste BIOS-version og, om nødvendigt, opdatere BIOS. Se Opdatering af BIOS på side 75.
b. Tag fat i kanten af hukommelsesmodulet (2), og træk derefter forsigtigt hukommelsesmodulet ud af hukommelsesmodulslottet. FORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige hukommelsesmodulet, må du kun holde i modulets kanter. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet. For at beskytte et fjernet hukommelsesmodul skal det anbringes i en beholder, der er sikret imod statisk elektricitet. 6.
c. Tryk forsigtigt ned på hukommelsesmodulet (3), idet du trykker på både venstre og højre kant af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges, ved at sørge for ikke at bøje hukommelsesmodulet. 7. Sæt servicedækslet på (se Påsætning af servicedækslet på side 49). 8. Sæt batteriet i (se Isætning af et batteri på side 39). 9. Slut strøm og eksterne enheder til computeren. 10. Tænd for computeren.
FORSIGTIG: Undgå stærke rengøringsmidler, der kan forårsage permanente skader på computeren. Hvis du ikke er sikker på, at et rengøringsprodukt er sikkert for din computer, skal du kontrollere produktets indhold for at sikre, at ingredienser såsom sprit, acetone, ammoniumchlorid, methylenchlorid og kulbrinter er ikke inkluderet i produktet. Fibermaterialer, som f.eks. papirhåndklæder, som kan ridse computeren. Efterhånden kan snavs og rester fra rengøringsmidler sidder fast i revnerne.
nyeste tilgængelige teknologi. Det er f.eks. ikke sikkert, at ældre grafikkomponenter fungerer godt sammen med de nyeste spilprogrammer. Uden den nyeste driver får du ikke mest muligt ud af dit udstyr. Gå til http://www.hp.com/support for at downloade de seneste versioner af HP-programmer og drivere. Du kan også registrere dig, så du automatisk modtager opdateringsmeddelelser, så snart de er tilgængelige.
11 Sikkerhedskopiering og gendannelse Computeren indeholder HP- og Windows-værktøjer, som kan hjælpe dig med at beskytte dine oplysninger og hente dem, hvis du skulle få brug for dem. Computeren leveres ikke med et installeret optisk drev. For at beskytte dine data, skal du bruge et valgfrit eksternt optisk drev. Disse værktøjer hjælper dig med at gendanne computeren til en korrekt arbejdstilstand via en række enkle trin.
Oprettelse af gendannelsesmedier med HP Recovery Disc Creator HP Recovery Disc Creator er et softwareprogram, som tilbyder en alternativ måde at oprette gendannelsesmedier på. Når du har opsat din computer, kan du oprette genoprettelsesdiske ved brug af HP Recovery Disc Creator. Dette gendannelsesmedie giver dig mulighed for at geninstallere dit oprindelige operativsystem og vælge drivere og programmer, hvis harddisken bliver beskadiget.
BEMÆRK: Hvis du vil have detaljerede instruktioner om forskellige sikkerhedskopierings- og gendannelsesfunktioner, skal du søge efter disse emner i Hjælp og support. Du får adgang til Hjælp og support ved at vælge Start > Hjælp og support. BEMÆRK: Windows omfatter funktionen Brugerkontokontrol til at forbedre sikkerheden på computeren. Du bliver måske bedt om tilladelse eller adgangskode til opgaver, f.eks. installation af software, kørsel af hjælpeprogrammer eller ændring af Windows-indstillinger.
1. Vælg Start > Alle programmer > Vedligeholdelse > Sikkerhedskopiering og gendannelse. 2. Følg anvisningerne på skærmen for at få gendannet dine systemindstillinger, din computer (kun udvalgte modeller) eller dine filer. Hvis du vil gendanne dine oplysninger ved hjælp af Startreparation, skal du følge disse trin: FORSIGTIG: Nogle Startreparationsmuligheder sletter og omformaterer harddisken fuldstændigt.
Brug af Windows 7-operativsystem-medie Hvis du ikke kan bruge de gendannelsesmedier, som du oprettede tidligere vha. HP Recovery Disc Creator (kun udvalgte modeller), skal du købe en Windows 7-operativsystem-dvd for at genstarte computeren og reparere operativsystemet. Hvis du vil bestille DVD'en med Windows 7-operativsystemet, skal du gå til HP's websted. For support i USA skal du gå til http://www.hp.com/support. For support i hele verden skal du gå til http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Brug af Computer Setup Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikation mellem alle systemets inputog outputenheder (som f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer). Computer Setup indeholder indstillinger for de typer af enheder, der er installeret, startrækkefølgen for computeren og omfanget af systemhukommelse og udvidet hukommelse.
Brug piletasterne til at vælge Main (Hovedvindue) > Ignore Changes and Exit (Ignorer ændringer og afslut), og tryk derefter på enter. ● Sådan gemmer du dine ændringer og afslutter menuerne i Computer Setup: Klik på ikonet Save (Gem) i nederste højre hjørne på skærmen, og følg derefter anvisningerne på skærmen. - eller Brug piletasterne til at vælge Main (Hovedvindue) > Save Changes and Exit (Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter. Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes.
1. Start Computer Setup (Computeropsætning). 2. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Main (Hovedvindue) > System Information (Systemoplysninger). 3. Hvis du vil afslutte Computer Setup uden at gemme dine ændringer, skal du klikke på ikonet Exit (Afslut) i nederste højre hjørne af skærmen og derefter følge anvisningerne på skærmen. - eller Brug piletasterne til at vælge Main (Hovedvindue) > Ignore Changes and Exit (Ignorer ændringer og afslut), og tryk derefter på enter.
Brug af MultiBoot Om startrækkefølgen for enheder Når computeren starter, forsøger systemet at starte fra aktiverede enheder. Hjælpeprogrammet MultiBoot, der som standard er aktiveret fra fabrikken, styrer den rækkefølge, som systemet vælger en startenhed i. Startenheder kan omfatte optiske drev, diskettedrev, netværkskort (NIC), harddiske og USB-enheder. Startenheder indeholder medier eller filer, der kan startes, og som er nødvendige for, at computeren kan starte og fungere korrekt.
Brug piletasterne til at vælge Main (Hovedvindue)> Save Changes and Exit (Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter. Dynamisk valg af en startenhed med f9-prompten Følg disse trin for dynamisk at vælge en startenhed for den aktuelle startrækkefølge: 1. Åbn menuen Vælg opstartsenhed ved at tænde for eller genstarte computeren, og tryk derefter på esc, mens meddelelsen "Tryk på ESC-tasten for opstartsmenuen" vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f9. 3.
Brug af HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) (kun udvalgte modeller) HP PC Hardware Diagnostics er et UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) hjælpeprogram, som gør det muligt at køre diagnostiske test for at afgøre, om computerens hardware fungerer korrekt. Værktøjet kører uden for operativsystemet for at isolere hardwarefejl pga. problemer, der muligvis er forårsaget af operativsystemet eller andre softwarekomponenter. Sådan startes HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1.
Brug af HP Sure Start (kun udvalgte modeller) Visse computermodeller er konfigureret med HP Sure Start, en teknologi, som kontinuerligt overvåger om computerens BIOS udsættes for angreb eller beskadigelse. Hvis BIOS beskadiges eller angribes, gendanner HP Sure Start automatisk BIOS'en til dens tidligere fejlsikrede tilstand, uden indgriben fra brugeren. HP Sure Start er konfigureret og allerede aktiveret, så de fleste brugere kan bruge standardkonfigurationen HP Sure Start.
13 Support Kontakt support Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning eller i Hjælp og support, ikke besvarer dine spørgsmål, kan du kontakte support. For at få adgang til support skal du gå til http://www.hp.com/support og vælge dit land. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker. BEMÆRK: Hvis chat med support ikke er tilgængelig på et bestemt sprog, er den tilgængelig på engelsk. ● Finde telefonnumre til support. ● Finde et HP-servicecenter.
Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, som du kan få brug for ved fejlfinding i forbindelse med systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet. VIGTIGT: Alle etiketter, beskrevet i dette afsnit, vil være placeret i et af 3 steder afhængigt af computermodellen: fastgjort til bunden af computeren, i batterirummet eller under servicedækslet. ● Servicemærkat - Giver vigtige oplysninger, som hjælper til at identificere computeren.
14 Specifikationer ● Indgangseffekt ● Driftsmiljø Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100–240 V, 50–60 Hz.
15 Hjælp til handicappede HP designer, leverer og markedsfører produkter og serviceydelser, som kan bruges af alle, herunder personer med handicap, enten som separate enheder eller med relevante teknologiske hjælpemidler. Understøttede hjælpe-teknologier HP-produkter understøtter en lang række af teknologiske hjælpemidler, som er indbygget i operativsystemer, og kan konfigureres til at fungere med yderligere teknologiske hjælpemidler.
A Rejse med eller forsendelse af din computer Hvis du er nødt til at rejse med eller sende din computer, er der her nogle tips, du bør huske, til at bevare dit udstyr sikkert. ● Forbered computeren til transport eller forsendelse: ◦ Sikkerhedskopiér dine oplysninger til et eksternt drev. ◦ Fjern alle diske og alle eksterne mediekort, f.eks. digitale hukommelseskort fra computeren. ◦ Sluk for alt eksternt udstyr, og kobl det derefter fra. ◦ Luk computeren ned.
B Fejlfinding Ressourcer til fejlfinding ● Yderligere oplysninger om computeren samt webstedshyperlinks finder du i Help and Support (Hjælp og support). Du får adgang til Hjælp og support ved at vælge Start > Hjælp og support. BEMÆRK: Nogle kontroller og reparationsværktøjer kræver internetforbindelse. HP har også andre værktøjer, som ikke kræver internetforbindelse. ● Kontakt HP-support. For support i USA skal du gå til http://www.hp.com/go/contactHP.
meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen på Windows-skrivebordet, og derefter klikke på Indstillinger. ● Computeren er måske ikke indstillet til at vise billedet på skærmen. Tryk på fn+f4, hvis du vil skifte til visning af billedet på computerskærmen. Det gælder for de fleste modeller, at hvis en ekstern visningsenhed, f.eks. en skærm, er forbundet til computeren, så kan billedet blive vist på computerskærmen eller den eksterne visningsenhed eller på begge samtidig.
● Kontrollér, at enheden, specielt hvis det er en ældre model, er kompatibel med operativsystemet. ● Kontrollér, at de korrekte drivere er installeret og opdateret.
a. Højreklik på et tomt område af skrivebordet på computeren på Windows-skrivebordet, og vælg Skærmopløsning. b. Angiv en primær skærm og en sekundær skærm. BEMÆRK: Hvis begge skærme anvendes, vises dvd-billedet ikke på en skærm, der er angivet som den sekundære skærm. Brænding af en valgfri, ekstern optisk drevdisk starter ikke, eller stopper, inden den er færdig ● Kontrollér, at alle andre programmer er lukket. ● Sluk slumretilstand. ● Kontrollér, at du bruger den rigtige type disk til dit drev.
C Elektrostatisk afladning Elektrostatisk afladning er frigivelsen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt, f.eks. det chok, du modtager, når du går hen over gulvtæppet og rører et dørhåndtag af metal. En afladning af statisk elektricitet fra fingre eller andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektroniske komponenter.
Indeks Symboler/tal 2-fingerklik, TouchPad-bevægelser 26 2-finger knibezoom, TouchPadbevægelse 25 A Adgangskoder administrator 54 BIOS-administrator 55 bruger 54 DriveLock 57 Administratoradgangskode 54 afprøvning af en vekselstrømsadapter 42 angivelse af indstillinger for strømstyring 34 Antivirussoftware 61 Automatisk DriveLock-adgangskode fjerne 61 indtaste 60 B Bagudkompatibel understøttelse, USB 74 batteri afladning 38 bortskaffe 41 genmontering 41 lave batteriniveauer 38 opbevare 40 strømbesparelse 40
harddisk ekstern 46 fjerne 49 HP 3D DriveGuard 52 installation 50 harddisk, identificere 13 Harddiskgendannelse 72 HD-enheder, tilslutte 32 HDMI, konfigurere lyd 33 HDMI, tilslutning af 32 HDMI-port, identificere 3 hjælp til handicappede 84 hovedtelefoner og mikrofoner, tilslutning 30 hovedtelefonstik (lydudgang) 4 HP 3D DriveGuard 52 HP Client Security Manager 62 HP-gendannelsespartition bruge til gendannelse 72 kontrollere tilstedeværelse 72 HP Mobile Connect 21 HP Mobilt Bredbånd, deaktiveret 20 HP PC Ha
Num Lock, eksternt numerisk tastatur 29 O offentlig WLAN-forbindelse 19 Opbevare et batteri 40 oprettelse af forbindelse til et WLAN 19 Opsætning, hjælpeprogram gendanne fabriksindstillinger 75 navigere og vælge 74 Opsætning af internetforbindelse 18 opsætning af WLAN 18 Optisk drev 46 P Pegeredskaber, angivelse af indstillinger for 23 Porte ekstern skærm 3, 32 HDMI 3 USB 2.
Vedligeholdelse af computeren 66 vekselstrømsadapter, afprøvning 42 ventilationsåbninger, identificere 4, 13 VGA-port, tilslutte 32 Video 31 W Webkamera 6 webkamera 6, 31 webkamera, identificering 6 Windows 7-operativsystem-dvd bruge til gendannelse 73 oprette 70 Windows 7-operativsystem-medie bruge til gendannelse 73 oprette 70 Windows-knap, identificere 12 Windows-programtast, identificere 12 Windows Startreparation, bruge 71 WLAN-antenner, identificere 6 WLAN-antenner, identificerer 6 WLAN-enhed 17, 82 W
