Windows 8.1 Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProBook 430 G3 Notebook PC

 

Summary of content (106 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2015 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Bluetooth‬علامة تجار ية مملوكة لأصحابها‬ ‫ويتم استخدامها من قبل ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪ Company‬بموجب ترخيص‪ .‬ويعد ‪ Intel‬و ‪Celeron‬‬ ‫و ‪ Pentium‬علامات تجار ية لشركة ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة والبلدان‬ ‫الأخرى‪ .‬يعد ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬علامتين‬ ‫تجار يتين مسجلتين في الولايات المتحدة‬ ‫لمجموعة شركات ‪.Microsoft‬‬ ‫للاطلاع على براءات اختراع ‪ ،DTS‬راجع‬ ‫‪ .http://patents.dts.com‬تم التصنيع بموجب‬ ‫ترخيص من شركة ‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر مباشرًة على‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيار ية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق الهواء‪.‬‬ ‫وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو‬ ‫الملابس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إعداد تكو ين المعالج (طرز مختارة فقط)‬ ‫هام‪ :‬تم تكوين طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر باستخدام معالج من سلسلة ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬أو‬ ‫‪ Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx‬ونظام التشغيل ®‪ .Windows‬في هذه الطرز لا تقم بتغيير إعداد تكو ين‬ ‫المعالج في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج واحد‪ .‬إذا قمت بتغيير هذا الإعداد‪ ،‬فلن‬ ‫تتمكن من إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على إعدادات المصنع لاستعادة الإعدادات الأصلية‪.
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬مر ً‬ ‫حبا بك ‪١ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر ‪٤ .......................................................................................................................
PAGE 8
‫استخدام لوحة اللمس والإ يماءات ‪٢٢ .......................................................................................................‬‬ ‫تشغيل لوحة اللمس وإ يقاف تشغيلها ‪٢٣ .............................................................................‬‬ ‫الدق ‪٢٣ .................................................................................................................................‬‬ ‫التمر ير ‪٢٣ ..............................................................................................
PAGE 9
‫استخدام طاقة البطار ية ‪٣٨ .....................................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات إضافية بخصوص البطار ية ‪٣٨ ............................................................‬‬ ‫استخدام ‪( Battery Check‬فحص البطار ية) ‪٣٩ .......................................................................‬‬ ‫عرض شحنة البطار ية الباقية ‪٣٩ ............................................................................................
PAGE 10
‫استخدام ‪( HP 3D DriveGuard‬طرز مختارة فقط) ‪٥٤ .................................................................................‬‬ ‫التعرف على حالة ‪٥٤ ............................................................................... HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪ ٩‬الحماية ‪٥٥ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫حماية الكمبيوتر ‪٥٥ ................................................................
PAGE 11
‫استخدام أدوات الاسترداد الخاصة بـ ‪٧١ .................................................................................... Windows‬‬ ‫استخدام أدوات الاسترداد ‪٧٢ .............................................................................................................. f11‬‬ ‫استخدام وسائط نظام التشغيل ‪( Windows‬يتم شراؤها على حدة) ‪٧٣ .....................................................‬‬ ‫استخدام تحديث ‪ Windows‬أو إعادة ضبط ‪٧٣ ....................................................................
PAGE 12
‫الملحق ب حل المشكلات ‪٨٦ ................................................................................................................................‬‬ ‫موارد حل المشكلات ‪٨٦ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫حل المشكلات ‪٨٦ .......................................................................................................................................................
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫مر ً‬ ‫حبا بك‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إ ياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫يعا إلى شاشة ‪( Start‬بدء )الخاصة بالكمبيوتر من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫للعودة سر ً‬ ‫‪ ،Windows‬اضغط مفتاح ‪Windows‬‬ ‫إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫ثانية‬ ‫على لوحة المفاتيح‪ .‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫الاتصال بالإنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو اللاسلكية ليمكنك الاتصال بالإنترنت‪ .
PAGE 14
‫العثور على معلومات‬ ‫تقدم‬ ‫لقد استخدمت إرشادات الإعداد بالفعل لتشغيل جهاز الكمبيوتر وتحديد مكان هذا الدليل‪ .‬للعثور على موارد ّ‬ ‫تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طر يقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المز يد‪ ،‬يمكنك الاستعانة بهذا‬ ‫الجدول‪.‬‬ ‫الموارد‬ ‫ملصق إرشادات الإعداد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫●‬ ‫طر يقة إعداد الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫المساعدة في التعرف على مكونات الكمبيوتر‬ ‫‪HP Support Assistant‬‬ ‫●‬ ‫معلومات نظام التشغيل‬ ‫للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪( Start‬بدء)‬ ‫اختر التطبيق ‪.
PAGE 15
‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫الهادئ‪ ،‬يمكنك الكتابة إلى شركة ‪ HP‬على عنوان ‪ .Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507‬يرجى‬ ‫الإشارة إلى اسم المنتج واسمك ورقم الهاتف وعنوان البر يد‪.
PAGE 16
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫يوصلان أجهزة ‪ USB‬اختيار ية مثل لوحات المفاتيح أو أجهزة الماوس‬ ‫أو محركات الأقراص الخارجية أو الطابعات أو الماسحات الضوئية أو‬ ‫موزعات ‪.USB‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.0‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جهاز الكمبيوتر بجهاز فيديو أو صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفز يون‬ ‫فائق الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جهاز ‪HDMI‬‬ ‫عالي السرعة‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫منفذ جهاز عرض خارجي‬ ‫يقوم بتوصيل شاشة ‪ VGA‬خارجية أو بروجيكتور‪.
PAGE 17
‫الجهة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء البطار ية‬ ‫عند توصيل طاقة التيار المتناوب‪:‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منفذ شحن ‪( USB 2.0‬مزّود بالطاقة)‬ ‫(‪)5‬‬ ‫مأخذ صوت خارج (سماعة رأس‪)/‬صوت داخل‬ ‫(ميكروفون)‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬يكون شحن البطار ية أكثر من ‪ 90‬في المائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬يكون شحن البطار ية ما بين ‪ 0‬و ‪ 90‬في المائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬لا يتم شحن البطار ية‪.
PAGE 18
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم تعطيل مكبرات صوت الكمبيوتر عند توصيل جهاز‬ ‫ما بالمأخذ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تأكد من أن كبل الجهاز له توصيل بأربعة موصلات‬ ‫والذي يدعم الصوت الخارج (سماعة الرأس )والداخل (الميكروفون)‬ ‫على حد سواء‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫(‪)7‬‬ ‫ضوء محرك القرص الثابت‬ ‫يقرأ بطاقات الذاكرة الاختيار ية والتي تخزن وتدير وتشارك وتصل إلى‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫●‬ ‫أبيض وامض‪ :‬جار الوصول إلى محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬قام ‪ HP 3D DriveGuard‬بإيقاف محرك القرص الثابت‬ ‫مؤقتا‪.
PAGE 19
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫هوائيا ‪* (WLAN‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية‬ ‫اللاسلكية (‪).WLANs‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫هوائيا ‪* (WWAN‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات اللاسلكية‬ ‫الواسعة النطاق (‪).WWANs‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجلان الصوت‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب (منتجات مختارة فقط)‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد الاستخدام‪.
PAGE 20
‫الجهة العلو ية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إ يقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تقرأ إ يماءات أصابعك لنقل المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيمن‬ ‫يعمل عمل الزر الأيمن الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬كما تدعم لوحة اللمس إيماءات السحب من الحواف‪.
PAGE 21
‫أضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع يوّفر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع إمداد‬ ‫الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع ‪Hibernation‬‬ ‫(الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة عن وضع موفر‬ ‫للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪.
PAGE 22
‫الأزرار ومكبرات الصوت وقارئ بصمات الأصابع‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫قفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر متو ً‬ ‫الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لإنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‪ ،‬اضغط على‬ ‫خفيفا لإنهاء وضع ‪( Hibernation‬الإسبات‪).
PAGE 23
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)4‬‬ ‫زر كتم الصوت‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت ويستعيده‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫قارئ بصمات الأصابع (طرز مختارة فقط)‬ ‫ً‬ ‫بدلا من‬ ‫يتيح تسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬بواسطة بصمات الأصابع‬ ‫تسجيل الدخول بكلمة المرور‪.
PAGE 24
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامها‪ ،‬وذلك عند الضغط عليه‬ ‫مع أحد المفاتيح الوظيفية‪ ،‬أو المفتاح ‪ num lk‬أو المفتاح ‪.esc‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يعيدك إلى شاشة ‪( Start‬بدء )من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫مفاتيح الوظائف‬ ‫تنفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام عند ضغطها مع المفتاح ‪.
PAGE 25
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مزلاجا تحر ير البطار ية‬ ‫يحرران البطار ية‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫حجرة البطار ية‬ ‫تحوي البطار ية‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫فتحات التهوية (‪)3‬‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبر يد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫غطاء الصيانة‬ ‫تلقائيا‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫لتبر يد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن‬ ‫الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء‬ ‫العملية الروتينية‪.
PAGE 26
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب عدم استجابة النظام‪ ،‬لا تستبدل وحدة‬ ‫اللاسلكية إلا بأخرى مرخصة للاستخدام في الكمبيوتر من قبل‬ ‫الوكالة الحكومية التي تنظم الأجهزة اللاسلكية في بلدك أو‬ ‫منطقتك‪ .‬وإذا استبدلت الوحدة ثم استقبلت رسالة تحذير‬ ‫فأزل الوحدة لاستعادة عمل الكمبيوتر ثم اتصل بالدعم من‬ ‫خلال ‪ .HP Support Assistant‬للوصول إلى ‪HP Support‬‬ ‫‪ Assistant‬فمن شاشة ‪( Start‬بدء )اختر التطبيق ‪HP Support‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫‪٣‬‬ ‫الاتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف‬ ‫العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي أو لاسلكي‬ ‫بشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الا تصال بذلك العالم‪.
PAGE 28
‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل‬ ‫يسمح لك ‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة )بإعداد اتصال أو شبكة والا تصال بشبكة‬ ‫وتشخيص مشاكل الشبكة وإصلاحها‪.‬‬ ‫لاستخدام عناصر التحكم في نظام التشغيل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪( control panel‬لوحة التحكم)‪ ،‬ثم حدد ‪( Control Panel‬لوحة التحكم‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Network and Internet‬الشبكة والإنترنت)‪ ،‬ثم حدد ‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة‬ ‫والمشاركة‪).‬‬ ‫للمز يد من المعلومات افتح ‪ .
PAGE 29
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫لإعداد ‪ WLAN‬والا تصال بالإنترنت‪ ،‬تحتاج إلى الأجهزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق (إما ‪ DSL‬أو كبل )(‪ )1‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤها من موفر خدمات الإنترنت‪.‬‬ ‫موجه لاسلكي (‪( )2‬يتم شراؤه على حدة)‬ ‫جهاز كمبيوتر لاسلكي (‪)3‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بحوزتك‪.‬‬ ‫تحتوي بعض الطرز على موجه لاسلكي مضمن‪ .‬تحقق مع موفر خدمات الإننترنت من نوع المودم الذي‬ ‫ً‬ ‫مثالا لتثبيت شبكة لاسلكية متصلة بالإنترنت‪.
PAGE 30
‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪ .WLAN‬في حالة تشغيل الجهاز‪ ،‬يتم تشغيل ضوء اللاسلكية‪ .‬إذا كان ضوء اللاسلكية‬ ‫منطفئا‪ ،‬فاضغط زر اللاسلكية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اللاسلكية‪.‬‬ ‫في بعض الطرز‪ ،‬يضيء ضوء اللاسلكية باللون الكهرماني عند إيقاف تشغيل كافة الأجهزة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في شاشة ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬أشر إلى الزاوية العلوية أو السفلية أقصى يمين الشاشة لعرض الرموز‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الـ ‪ WLAN‬الخاص بك من القائمة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫إدخال بطاقة ‪ SIM‬و إزالتها ( ُ‬ ‫طرز مختارة فقط)‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لمنع تلف الموصلات‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط عند إدخال بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫لإدخال بطاقة ‪ ،SIM‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر باستخدام أمر ‪( Shut down‬إ يقاف التشغيل‪).‬‬ ‫قم بإغلاق الشاشة‪.‬‬ ‫افصل كل الأجهزة الخارجية المتصلة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل كبل الطاقة عن مأخذ التيار المتناوب‪.‬‬ ‫أسا على عقب على سطح مستو حيث تكون حجرة البطار ية تجاهك‪.
PAGE 32
‫استخدام ‪( HP Mobile HotSpot‬طرز مختارة فقط)‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬والتي توفر اتصال النطاق‬ ‫توصيل الكمبيوتر المحمول من ‪ HP‬هي خدمة النطاق الترددي للمحمول المدفوع‬ ‫الترددي لمحمول فعالة‪ ،‬آمنة‪ ،‬بسيطة والمرن لجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬لاستخدام ‪ ،HP Mobile Connect‬يجب أن‬ ‫يتضمن الكمبيوتر الخاص بك بطاقة ‪ SIM‬وتطبيق ‪ .HP Mobile Connect‬للحصول على المز يد من المعلومات حول‬ ‫توصيل الكمبيوتر المحمول من ‪ HP‬ويتوفر فيه‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://www.hp.
PAGE 33
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف الآخر من كبل الشبكة بمأخذ شبكة الاتصال الموجود بالحائط (‪ )2‬أو بموجه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج (‪ )3‬التي تعمل على منع التداخل مع‬ ‫استقبال التليفز يون والراديو‪ ،‬فقم بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 34
‫‪٤‬‬ ‫التمر ير من خلال لوحة المفاتيح و إ يماءات‬ ‫اللمس وأجهزة التأشير‬ ‫ً‬ ‫إضافة للوحة المفاتيح والماوس‪ .‬ويمكن‬ ‫يتيح كمبيوترك التمر ير بواسطة إ يماءات اللمس (طرز مختارة فقط )‬ ‫استخدام إ يماءات اللمس على لوحة اللمس للكمبيوتر أو شاشة اللمس (طرز مختارة فقط‪).‬‬ ‫تحتوي طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر على مفاتيح عمليات خاصة أو وظائف التشغيل السر يع الموجودة في‬ ‫لوحة المفاتيح لتنفيذ المهام الروتينية‪.
PAGE 35
‫تشغيل لوحة اللمس و إ يقاف تشغيلها‬ ‫لإ يقاف لوحة اللمس أو تشغيلها‪ ،‬دق مرتين بسرعة على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫الدق‬ ‫للقيام بتحديد الأشياء على الشاشة استخدم وظيفة الدق من لوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫التمر ير‬ ‫دق بإحدى أصابعك على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬دق مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫نافعا عند التنقل للأعلى أو للأسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪.‬‬ ‫يكون التمر ير‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫قليلا على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبهما للأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين‪.
PAGE 36
‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫يتيح التكبير والتصغير بإصبعين تقر يب الصور أو النص أو تبعيدها‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعض‪.‬‬ ‫معا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحر يكهما‬ ‫ً‬ ‫يمكن التقر يب بوضع إصبعين ً‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحر يكهما نحو بعضهما البعض‪.‬‬ ‫النقر بإصبعين‬ ‫يتيح لك النقر بإصبعين الاختيار من القوائم المختلفة بالنسبة للعناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬ينفذ النقر بإصبعين عملية النقر بزر الماوس الأيمن‪.
PAGE 37
‫التدو ير (طرز مختارة فقط)‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ,‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ,‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خلالها التحكم في العناصر أو الصور‪ .‬قد لا يعمل التدوير في‬ ‫جميع التطبيقات‪.
PAGE 38
‫السحب من الحافات (طرز مختارة فقط)‬ ‫يتيح لك السحب من الحافات الوصول إلى أشرطة الأدوات المضمنة في الكمبيوتر لتنفيذ مهام مثل تغيير الإعدادات‬ ‫أو البحث عن التطبيقات واستخدامها‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليمنى‬ ‫يكشف السحب من الحافة اليمنى الرموز مما يتيح لك البحث والمشاركة وبدء التطبيقات والوصول إلى الأجهزة أو‬ ‫تغيير الإعدادات‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة اليمنى لكشف الرموز‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليسرى‬ ‫خرا حيث يمكنك التنقل بينها بسرعة‪.‬‬ ‫يصل السحب من الحافة اليسرى إلى تطبيقاتك المفتوحة مؤ ً‬ ‫خرا‪.
PAGE 39
‫السحب من الحافة العلو ية‬ ‫يمكنك عرض خيارات أوامر التطبيقات بالسحب من الحافة العلوية مما يتيح لك تخصيص التطبيقات‪.‬‬ ‫هام‪ :‬إذا كان أحد التطبيقات مفتوًحا‪ ،‬فيعتمد تأثير السحب من الحافة العليا على التطبيق‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة العلوية لكشف خيارات أوامر التطبيقات‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمر ير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات‬ ‫اللمس‪ .
PAGE 40
‫فقا للبلد أو المنطقة‪ ،‬قد تحتوي لوحة المفاتيح على مفاتيح مختلفة ووظائف للوحة المفاتيح مختلفة‬ ‫ملاحظة‪ :‬و ً‬ ‫عن تلك الموضحة في هذا القسم‪.‬‬ ‫استخدام مفاتيح اختصارات ‪Windows‬‬ ‫يوّفر ‪ Windows‬الاختصارات التي تتيح لك القيام بالعمليات المختلفة بشكل سر يع‪ .‬اضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫على حدة أو مع المفتاح المناسب لتنفيذ العملية المطلوبة‪.‬‬ ‫التعرف على مفاتيح التشغيل السر يع‬ ‫المفاتيح السر يعة عبارة عن تركيبة من مفتاح ‪ )1( fn‬وإما المفتاح ‪ )2( esc‬أو أحد المفاتيح الوظيفية (‪.
PAGE 41
‫استخدام لوحات المفاتيح الرقمية‬ ‫يحتوي الكمبيوتر على لوحة مفاتيح رقمية مضمنة ويدعم كذلك لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيار ية أو لوحة‬ ‫تتضمن لوحة مفاتيح رقمية‪.‬‬ ‫مفاتيح خارجية اختيار ية‬ ‫ّ‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)1‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫يشغل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة ويوقف تشغيلها عند ضغطه مع‬ ‫المفتاح ‪.
PAGE 42
‫◦‬ ‫◦‬ ‫اضغط باستمرار المفتاح ‪ fn‬للكتابة بأحرف صغيرة‪.‬‬ ‫اضغط باستمرار على ‪ fn+shift‬للكتابة بأحرف كبيرة‪.‬‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيار ية‬ ‫فقا لتشغيل ‪ num lock‬أو إيقاف‬ ‫تختلف وظيفة المفاتيح الموجودة على معظم لوحات المفاتيح الرقمية الخارجية و ً‬ ‫قف التشغيل من المصنع ‪).‬على سبيل المثال‪:‬‬ ‫تشغيله( ‪.‬يأتي ‪ num lock‬مو َ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫عندما يكون ‪ num lock‬قيد التشغيل‪ ،‬تقوم معظم المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية بكتابة‬ ‫أرقام‪.
PAGE 43
‫‪٥‬‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫قد يتضمن الكمبيوتر ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫مكبر أو مكبرات صوت مضمنة‬ ‫ميكروفون أو ميكروفونات مضمنة‬ ‫كاميرا الويب المدمجة‬ ‫برامج مسبقة التثبيت للوسائط المتعددة‬ ‫أزرار أو مفاتيح الوسائط المتعددة‬ ‫الصوت‬ ‫على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬أو في طرز محتارة باستخدام محرك أقرض ضوئية خارجي‪ ،‬يمكنك تشغيل أقراص‬ ‫الموسيقى المضغوطة أو تنز يل الموسيقى والاستماع إليها أو دفق المحتوى الصوتي من الويب (بما في ذلك‬ ‫الراديو )أو تسجيل الصوت أو مزج الصوت مع الفيديو لإنشاء وسائط متعددة‪ .
PAGE 44
‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الأذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المز يد من المعلومات حول الأمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪ .‬للوصول إلى هذا الدليل‪ ،‬فمن شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪ ،support‬واختر التطبيق‬ ‫‪.HP Support Assistant‬‬ ‫فحص وظائف صوت الكمبيوتر‬ ‫ملاحظة‪ :‬لأفضل نتائج وقت التسجيل‪ ,‬تكلم بالميكروفون مباشرًة وسجل الصوت في بيئة خالية من ألأصوات‬ ‫الخلفية‪.
PAGE 45
‫الفيديو‬ ‫يعتبر كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك جهاز فيديو يتمتع بأداء قوي يمكنك من مشاهدة تدفق الفيديو من مواقع الويب‬ ‫المفضلة وتنز يل مقاطع الفيديو والأفلام لمشاهدتها على جهاز الكمبيوتر دون الحاجة إلى الاتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫لتعز يز متعة المشاهدة‪ ،‬استخدم أحد منافذ الفيديو الموجودة بجهاز الكمبيوتر لتوصيل شاشة خارجية أو مسلاط‬ ‫أو تليفز يون‪ .‬قد يحتوي جهاز الكمبيوتر لديك على منفذ واجهة وسائط متعددة عالية الجودة (‪) HDMI‬يمكنك من‬ ‫خلاله توصيل شاشة عرض أو تلفز يون ذي دقة إظهار عالية‪.
PAGE 46
‫‪VGA‬‬ ‫يعد منفذ الشاشة الخارجية أي منفذ ‪ VGA‬واجهة عرض تناظر ية لتوصيل جهاز عرض ‪ VGA‬خارجي‪ ،‬مثل شاشة ‪VGA‬‬ ‫خارجية أو مسلاط ‪ VGA‬بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل ‪ VGA‬الخارج من جهاز العرض أو المسلاط بمنفذ ‪ VGA‬في جهاز الكمبيوتر كما هو موضح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل صورة الشاشة بين أربع حالات عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.
PAGE 47
‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫وّصل طرف كبل الفيديو الثاني بجهاز الفيديو‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل صورة شاشة الكمبيوتر بين أربع حالات عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫توسيع‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجهاز الخارجي فقط‪.‬‬ ‫ستتغير حالة الشاشة كلما ضغطت على ‪.
PAGE 48
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫ملاحظة‪ :‬للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في هذا الدليل إشارًة‬ ‫إلى نوعي وسائل التشغيل‪.‬‬ ‫إ يقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تضيع المعلومات غير المحفوظة عند إ يقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إ يقاف التشغيل بإغلاق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف تشغيل‬ ‫الشاشة وجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 49
‫عند الدخول إلى وضع ‪( Sleep‬السكون ‪),‬تومض أضواء الطاقة فتمسح الشاشة‪ .‬يحفظ عملك في الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر التدهور في جودة الصوت والفيديو‪ ،‬أو فقدان وظائف قراءة الصوت أو الفيديو‪ ،‬أو فقدان‬ ‫المعلومات‪ ,‬لا تقم بتنشيط وضع ‪( Sleep‬السكون )أثناء القراءة من الأقراص أو بطاقات الذاكرة الخارجية أو الكتابة‬ ‫إليهما‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يمكنك بدء تشغيل أي نوع من أنواع اتصالات الشبكة أو تنفيذ أية وظائف للكمبيوتر عندما يكون‬ ‫الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون‪).
PAGE 50
‫ضبط الحماية بكلمة مرور عند التنبيه‬ ‫لضبط الكمبيوتر ليقوم بمطالبة كلمة مرور عند إنهاء الكمبيوتر لوضع ‪( Sleep‬السكون )أو وضع ‪Hibernation‬‬ ‫(الإسبات)‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪( power options‬خيارات الطاقة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الجزء الأيسر‪ ،‬انقر على ‪( Require a password on wakeup‬طلب كلمة مرور عند التنبيه‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حاليا‪).
PAGE 51
‫استخدام ‪( Battery Check‬فحص البطار ية)‬ ‫توفر ‪( Help and Support‬المساعدة والدعم )معلومات عن حالة البطار ية المثبتة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪( Battery Check‬فحص البطار ية‪):‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية ليعمل فحص البطار ية على ما يرام‪.‬‬ ‫للوصول إلى معلومات البطار ية‪ ،‬اختر تطبيق ‪ HP Support Assistant‬في شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬ثم اختر ‪Battery‬‬ ‫‪( and performance‬البطار ية والأداء‪).
PAGE 52
‫إذا كان الكمبيوتر قيد التشغيل أو في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬يظل الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )لفترة وجيزة‬ ‫ثم يتوقف عن التشغيل‪ ،‬ويتم فقد أي معلومات لم يتم حفظها‪.
PAGE 53
‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أسا على عقب على سطح مستو حيث تكون حجرة البطار ية تجاهك‪.‬‬ ‫اقلب الكمبيوتر ر ً‬ ‫ادفع مزلاجي تحر ير البطار ية (‪ )1‬لتحر ير البطار ية‪.‬‬ ‫حدا في المرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك تحر يك مزلاجي تحر ير البطار ية في نفس الوقت أو وا ً‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يعود كل من مزلاجي تحر ير البطار ية إلى موضعه الأصلي‬ ‫ً‬ ‫أزل البطار ية من جهاز الكمبيوتر (‪.
PAGE 54
‫يجب أن تقوم بمعايرة البطار ية قبل استعمالها إذا كان قد تم تخز ينها لشهر واحد أو أكثر‪.‬‬ ‫التخلص من بطار ية يمكن استبدالها من قبل المستخدم‬ ‫تحذير! لتقليل خطر الحر يق أو الاحتراق‪ ,‬لا تفكك أو تحطم أو تثقب البطار ية؛ لا تفصم ملامسها الخارجية‬ ‫كهربائيا؛ لا تتخلص من البطار ية بالنار أو المياه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫انظر إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية بالنسبة للتخلص من البطار ية على النحو الصحيح‪ .‬للوصول إلى هذا الدليل‪،‬‬ ‫فمن شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪( support‬دعم)‪ ،‬واختر التطبيق ‪ .
PAGE 55
‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجية‬ ‫تحذير! لا تقم بشحن بطار ية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل الأمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع جهاز الكمبيوتر‪ ،‬أو‬ ‫محول تيار متناوب بد ً‬ ‫افقا يتم شراؤه من ‪.HP‬‬ ‫يلا توّفره ‪ ،HP‬أو محول تيار متناوب متو ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة التيار المتناوب‪ ,‬راجع ملصق إرشادات الإعداد المتوفر‬ ‫في صندوق الكمبيوتر‪.
PAGE 56
‫اختبار محول التيار المتناوب‬ ‫إذا أظهر الكمبيوتر ًأيا من الأعراض التالية في حالة توصيله بمحول التيار المتناوب فاختبر محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫لا يتم تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لا يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫أضواء الطاقة منطفئة‪.‬‬ ‫لاختبار محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تنطبق الإرشادات التالية على أجهزة الكمبيوتر التي تحتوي على بطار يات يمكن استبدالها من ِقبل‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫أزل البطار ية من الكمبيوتر‪.
PAGE 57
‫‪٧‬‬ ‫البطاقات والأجهزة الخارجية‬ ‫استخدام قارئات بطاقات الذاكرة‬ ‫تتيح بطاقات الذاكرة الاختيار ية التخز ين الآمن للبيانات ومشاركتها براحة‪ .‬عادة ما تستخدم هذه البطاقات مع‬ ‫كاميرات مجهزة بوسائط رقمية وأجهزة ‪ PDA‬كما تستخدم مع أجهزة كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫لمعرفة تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمها الكمبيوتر‪ ،‬انظر التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٤‬‬ ‫إدخال بطاقة ذاكرة‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لتقليل احتمال تلف موصلات بطاقات الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط لتركيب بطاقة ذاكرة‪.
PAGE 58
‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل (‪ ،)1‬ثم أزلها من الفتحة (‪.)2‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم خروج البطاقة‪ ,‬اجذبها خارج الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام جهاز ‪USB‬‬ ‫يمثل الناقل التسلسلي العام (‪) USB‬واجهة لتوصيل الأجهزة والتي ُتستخدم لتوصيل الأجهزة الخارجية الاختيار ية‬ ‫مثل لوحات المفاتيح‪ ,‬الماوس‪ ,‬محركات الأقراص‪ ,‬الطابعات‪ ,‬الماسحات الضوئية أو محاور كلها من نوعية ‪.USB‬‬ ‫قد تتطلب بعض أجهزة ‪ USB‬البرامج الداعمة الإضافية والتي عادة ما تكون مرفقة بالجهاز‪ .
PAGE 59
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫▲‬ ‫لتقليل خطر إلحاق الضرر بموصل منفذ ‪ ،USB‬استخدم أدنى قوة لتوصيل الجهاز‪.‬‬ ‫وّصل كبل ‪ USB‬الخاص بالجهاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫ً‬ ‫قليلا عن كمبيوترك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يختلف مظهر الرسم التوضيحي التالي‬ ‫ستسمع صوًتا عند اكتشاف الجهاز‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في المرة الأولى التي تقوم فيها بتوصيل جهاز ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في منطقة الإعلام لإعلامك بأن‬ ‫الجهاز تم التعرف عليه من قبل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة جهاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لمنع تلف موصل ‪ ،USB‬لا تقم بنزع الكبل لإزالة جهاز ‪.
PAGE 60
‫استخدام الأجهزة الخارجية الاختيار ية‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمز يد من المعلومات حول البرامج وبرامج التشغيل المطلوبة‪ ،‬أو لمعرفة أي منفذ على جهاز الكمبيوتر‬ ‫يوصى باستخدامه‪ ،‬انظر إرشادات الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫لتوصيل جهاز خارجي بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر إتلاف الجهاز عند توصيل جهاز مزود بالطاقة‪ ،‬تأكد من إيقاف هذا الجهاز ومن فصل سلك‬ ‫طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر‪.
PAGE 61
‫‪٨‬‬ ‫محركات الأقراص‬ ‫التعامل مع محركات الأقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات الأقراص من مكونات الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معها بعناية‪ .‬راجع التنبيهات‬ ‫التالية قبل التعامل مع محركات الأقراص‪ .‬يتم تضمين تنبيهات إضافية مع الإجراءات التي يتم تطبيقها‪.
PAGE 62
‫أن يتم استخدامها كذاكرة عشوائية بين ذاكرة النظام ومحرك القرص الثابت‪ .‬يعمل ذلك على توفير أقصى مساحة‬ ‫تخز ين في محرك القرص الثابت (أو قرص ‪) RAID‬مع تقديم تجربة محسنة لأداء نظام ‪.SSD‬‬ ‫إذا كنت تضيف أو تقوم بترقية محرك القرص الثابت وكنت تر يد إعداد قرص ‪ ،RAID‬فيجب أن تقوم بتعطيل ‪ SRT‬بشكل‬ ‫مؤقتا‪:‬‬ ‫مؤقت‪ ،‬ثم إعداد قرص ‪ ،RAID‬ثم تمكين ‪ SRT‬مرة أخرى‪ .‬لتعطيل ‪SRT‬‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬اكتب ‪ ،Intel‬ثم حدد ‪.Intel Rapid Storage Technology‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫إعادة تركيب غطاء الصيانة‬ ‫أعد تركيب غطاء الصيانة بعد الوصول إلى فتحة وحدة الذاكرة ومحرك القرص الثابت وملصق المعلومات التنظيمية‬ ‫والمكونات الأخرى‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإمالة غطاء الصيانة لمحاذاة الحافة الأمامية منه بجوار الحافة الأمية من الكمبيوتر (‪.)1‬‬ ‫ادفع غطاء الصيانة (‪ )2‬نحو حجرة البطار ية حتى ينغلق غطاء الصيانة في مكانه‪.‬‬ ‫اربط برغي غطاء الصيانة (‪ )3‬لتثبيت غطاء الصيانة بإحكام‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل السدادة اللولبية (‪.)4‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل البطار ية (راجع إدخال البطار ية في صفحة ‪).
PAGE 64
‫‪.٤‬‬ ‫أزل البطار ية (راجع إزالة البطار ية في صفحة ‪).٤٠‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بفك براغي محرك القرص الثابت الثلاثة (‪ .)1‬اسحب لسان محرك القرص الثابت (‪ )2‬نحو جانب الكمبيوتر‬ ‫لفصل محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أزل غطاء الصيانة (راجع إزالة غطاء الصيانة في صفحة ‪).٥٠‬‬ ‫ارفع محرك القرص الثابت (‪ )3‬للأعلى ثم اسحب محرك القرص الثابت خارج حجرته‪.‬‬ ‫تركيب محرك القرص الثابت‬ ‫مختلفا بعض الشيء عن الرسوم التوضيحية الموجودة في هذا القسم‪.
PAGE 65
‫‪.٣‬‬ ‫اشدد براغي محرك القرص الثابت (‪.)3‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد وضع غطاء الصيانة (انظر إعادة تركيب غطاء الصيانة في صفحة ‪).٥١‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدخل البطار ية (راجع إدخال البطار ية في صفحة ‪).٤٠‬‬ ‫صل محول التيار المتناوب والأجهزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫شغل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت‬ ‫استخدام ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص)‬ ‫أثناء استخدامك لجهاز الكمبيوتر‪ ،‬تتم تجزئة ملفات محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 66
‫للحصول على معلومات إضافية‪ ،‬قم بالوصول إلى تعليمات برنامج ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص‪).‬‬ ‫استخدام ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص)‬ ‫يقوم ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص )بإجراء بحث على محرك القرص الثابت عن الملفات غير الضرور ية التي يمكنك‬ ‫حذفها بأمان لتحر ير مساحة على القرص ومساعدة جهاز الكمبيوتر على التشغيل بفاعلية أكبر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص‪):‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫‪٩‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬والأداة المساعدة ‪( Computer Setup‬أي‬ ‫‪) BIOS‬غير المتعلقة بـ ‪ Windows‬حماية الإعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من المخاطر المختلفة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكن هذه الحلول الرادعة قد لا تمنع إساءة التعامل مع‬ ‫المنتج أو سرقته‪.
PAGE 68
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫يتم تحديد كلمات المرور الخاصة بمسؤول ‪ ،BIOS‬و ‪ ،DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬ويتم إدارتها بواسطة ‪BIOS‬‬ ‫النظام‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ممكنة في ‪.Computer Setup‬‬ ‫كلمات مرور ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫يتم تعيين كلمات مرور ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫مسبقا وكنت قد نسيت كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬التي تم تعيينها في‬ ‫في حالة إعداد الأداة ‪HP SpareKey‬‬ ‫ً‬ ‫‪ ،Computer Setup‬يمكنك استخدام ‪ HP SpareKey‬للوصول إلى الأداة المساعدة‪.
PAGE 69
‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب أن تكون لديك كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬قبل أن يكون‬ ‫بإمكانك تحديد كلمة مرور ‪.DriveLock‬‬ ‫كلمة مرور المستخدم لـ ‪*DriveLock‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي‬ ‫بواسطة ‪ DriveLock‬ويتم تعيينها ضمن ‪( DriveLock Passwords‬كلمة‬ ‫مرور ‪) DriveLock‬خلال إجراء التمكين‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب أن تكون لديك كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬قبل أن يكون‬ ‫بإمكانك تحديد كلمة مرور ‪.DriveLock‬‬ ‫*للاطلاع على التفاصيل بخصوص كل من كلمات المرور هذه‪ ،‬راجع المواضيع الآ تية‪.
PAGE 70
‫فتصبح تغييراتك سار ية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حذف كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫َشِّغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء ظهور الرسالة "‪"Press the ESC key for Startup Menu‬‬ ‫(اضغط على المفتاح ‪ ESC‬لقائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جهاز تأشير أو مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Security‬حماية )> ‪( Change Password‬تغيير كلمة المرور)‪،‬‬ ‫ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫إدخال كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫عند ظهور مطالبة ‪( BIOS administrator password‬كلمة مرور مسؤول ‪ ،)BIOS‬اكتب كلمة المرور (باستخدام‬ ‫المفاتيح نفسها التي استخدمتها لتعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء ‪ 3‬محاولات فاشلة لإدخال‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.
PAGE 72
‫تعيين كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتعيين كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪( "Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط‬ ‫على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جهاز تأشير أو مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Security‬حماية )> ‪( Hard Drive Tools‬أدوات محرك القرص‬ ‫الثابت)> ‪ ،DriveLock‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اكتب كلمة مرور ‪ ،BIOS‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫تغيير كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتغيير كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪( "Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط‬ ‫على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جهاز تأشير أو مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Security‬حماية)> ‪( Hard Drive Tools‬أدوات محرك القرص‬ ‫الثابت)> ‪ ،DriveLock‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫إزالة حماية ‪DriveLock‬‬ ‫لإزالة حماية ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء عرض الرسالة "‪( "Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط‬ ‫على المفتاح ‪ ESC‬للقائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جهاز تأشير أو مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Security‬حماية)> ‪( Hard Drive Tools‬أدوات محرك القرص‬ ‫الثابت)> ‪ ،DriveLock‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Main‬رئيسي )> ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪.enter‬‬ ‫إزالة حماية ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫لإزالة حماية ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫َشِّغل الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أثناء ظهور الرسالة "‪"Press the ESC key for Startup Menu‬‬ ‫(اضغط على المفتاح ‪ ESC‬لقائمة بدء التشغيل )أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫وقد يحتوي كمبيوترك أو أجهزة شبكتك على جدار حماية مثبت بالفعل‪ .‬وإذا لم يكن الأمر كذلك‪ ،‬فإن حلول برامج‬ ‫جدران الحماية متوفرة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في بعض الحالات‪ ،‬يستطيع جدار الحماية حظر الوصول إلى برامج التسالي على الإنترنت‪ ،‬أو إعاقة‬ ‫مؤقتا‪ ،‬يجب عليك‬ ‫مشاركة ملفات أو طابعات على شبكة‪ ،‬أو حظر مرفقات بر يد إلكتروني مصرح بها‪ .‬لحل المشكلة‬ ‫ً‬ ‫تعطيل جدار الحماية‪ ،‬تنفيذ المهمة المطلوبة‪ ،‬ومن ثم إعادة تمكين عمل جدار الحماية‪ .‬لحل المشكلة بشكل دائم‪،‬‬ ‫يجب عليك إعادة تكوين جدار الحماية‪.
PAGE 77
‫استخدام قارئ بصمات الأصابع (طرز مختارة فقط)‬ ‫قراء بصمات الأصابع المدمجة في طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر‪ .‬لاستخدام قارئ بصمات الأصابع‪ ،‬يجب‬ ‫يتوفر ّ‬ ‫تسجيل بصمات أصابعك أوًلا في وحدة ‪ Credential Manager‬النمطية لـ ‪ .HP Client Security‬راجع تعليمات برنامج‬ ‫‪.
PAGE 78
‫‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫إضافة وحدات الذاكرة أو استبدالها‬ ‫للكمبيوتر حجرة واحدة لوحدات الذاكرة‪ .‬يمكن ترقية سعة جهاز الكمبيوتر من ناحية الذاكرة عن طر يق إضافة وحدة‬ ‫ذاكرة إلى الفتحة الخالية المخصصة لز يادة حجم الذاكرة بوحدة الذاكرة أو عن طر يق ترقية وحدة الذاكرة الموجودة‬ ‫في فتحة وحدة الذاكرة الرئيسية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قبل إضافة وحدة الذاكرة أو تغييرها‪ ،‬تأكد من أن أحدث إصدار ‪ BIOS‬مثبت على الكمبيوتر وقم بترقية‬ ‫‪ BIOS‬إذا لزم الأمر‪ .‬راجع تحديث ‪ BIOS‬في صفحة ‪.
PAGE 79
‫ب‪.‬‬ ‫أمسك طرف وحدة الذاكرة (‪ )2‬ثم اسحبها برفق خارج فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬لا تقم بلمس المكونات‬ ‫الموجودة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫لحماية وحدة الذاكرة بعد إزالتها‪ ،‬ضعها في حاوية واقية من الكهرباء الإستاتيكية‪.‬‬ ‫أدخل وحدة ذاكرة جديدة‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬أمسك وحدة الذاكرة من الحافات فقط‪ .‬لا تقم بلمس المكونات الموجودة‬ ‫بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 80
‫ج‪.‬‬ ‫اضغط بلطف على وحدة الذاكرة (‪ )3‬للأسفل‪ ،‬مع مراعاة الضغط على الحافتين اليسرى واليمنى من‬ ‫وحدة الذاكرة‪ ،‬حتى تثبت مشابك التثبيت في مكانها‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫لتجنب إتلاف وحدة الذاكرة‪ ،‬تأكد من عدم تقويس وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫أعد وضع غطاء الصيانة (انظر إعادة تركيب غطاء الصيانة في صفحة ‪).٥١‬‬ ‫أدخل البطار ية (راجع إدخال البطار ية في صفحة ‪).٤٠‬‬ ‫صل محول التيار المتناوب والأجهزة الخارجية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫شغل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫المواد ذات الألياف مثل المماسح الورقية‪ ,‬من شأنها أن تخدش الكمبيوتر‪ .‬مع مرور الوقت‪ ,‬قد تنحشر جسيمات‬ ‫الغبار وعناصر التنظيف داخل الخدوش‪.‬‬ ‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في هذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫لتجنب الصدمة الكهربائية أو تلف المكونات‪ ,‬لا تحاول تنظيف كمبيوترك وهو قيد التشغيل‪.‬‬ ‫تحذير!‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.
PAGE 82
‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫ُتوصي ‪ HP‬بتحديث البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك بانتظام بأحدث الإصدارات‪ .‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪ support‬لتنز يل أحدث الإصدارات‪ .‬يمكنك كذلك التسجيل لاستقبال إعلامات بالتحديثات التلقائية عند توفرها‪.‬‬ ‫استخدام ‪SoftPaq Download Manager‬‬ ‫تقدم الوصول السر يع إلى معلومات ‪ SoftPaq‬بالنسبة‬ ‫إن )‪ HP SoftPaq Download Manager (SDM‬عبارة عن أداة ّ‬ ‫لأجهزة الكمبيوتر للأعمال من ‪ HP‬دون الحاجة إلى رقم ‪ .
PAGE 83
‫‪ ١١‬النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫لحماية معلوماتك‪ ،‬استخدم الأدوات المساعدة الخاصة بالنسخ الاحتياطي والاستعادة لـ ‪َ Windows‬لنسخ الملفات‬ ‫حتياطيا‪ ،‬أو إنشاء وسائط إصلاح النظام ( ُ‬ ‫طرز‬ ‫حتياطيا أو َنسخ محرك القرص الثابت بالكامل ا‬ ‫والمجلدات المفردة ا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختارة فقط )وذلك باستخدام محرك أقراص بصر ية خارجي اختياري‪ ،‬أو إنشاء نقاط استعادة النظام‪ .‬في حالة فشل‬ ‫حتياطيا لاستعادة المحتويات الموجودة في الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫النظام‪ ,‬يمكن استخدام الملفات المنسوخة ا‬ ‫ً‬ ‫خيارا من القائمة المعروضة‪.
PAGE 84
‫تنبيه‪ :‬تعمل بعض خيارات ‪( Startup Repair‬إصلاح مشاكل بدء التشغيل )على محو محرك القرص الثابت تماًما‬ ‫وإعادة تنسيقه‪ .‬تتم إزالة كل الملفات التي قمت بإنشائها وأي برنامج قمت بتثبيته على جهاز الكمبيوتر بشكل‬ ‫نهائي‪ .‬عند إنهاء إعادة التنسيق‪ ،‬تقوم عملية الاسترداد باستعادة نظام التشغيل وبرامج التشغيل والبرامج والأدوات‬ ‫المساعدة من خلال النسخ الاحتياطي بواسطة عملية الاسترداد‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بعمل نسخ احتياطي لكافة الملفات الشخصية‪ ,‬إذا أمكن الأمر‪.
PAGE 85
‫استخدام وسائط نظام التشغيل ‪( Windows‬يتم شراؤها على حدة)‬ ‫لطلب قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل ‪ ،Windows‬اتصل بالدعم‪ .‬راجع دليل أرقام الهاتف في جميع أنحاء العالم‬ ‫أيضا التعرف على معلومات جهات الاتصال من موقع ‪ HP‬على الإنترنت‪ .‬انتقل إلى‬ ‫المرفق مع الكمبيوتر‪ .‬ويمكنك ً‬ ‫‪ ،http://www.hp.com/support‬ثم حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام وسائط نظام تشغيل ‪ Windows‬إلى محو محتويات محرك القرص الثابت تماًما وإعادة‬ ‫تنسيقه‪ .
PAGE 86
‫‪ ،MultiBoot ،)BIOS( Computer Setup ١٢‬و ‪HP PC‬‬ ‫)‪Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ,Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Computer Setup‬‬ ‫إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تصرف بحظر شديد عند إجراء التعديلات في ‪ .
PAGE 87
‫لإنهاء قوائم ‪ ،Computer Setup‬اختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لإنهاء القوائم الخاصة بـ ‪ Computer Setup‬دون حفظ تغييراتك‪:‬‬ ‫انقر على ‪( Exit‬إنهاء )في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -‬أو ‪-‬‬ ‫استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Main‬رئيسي )> ‪( Ignore Changes and Exit‬تجاهل التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.
PAGE 88
‫ً‬ ‫ضغطا على ‪fn+esc‬‬ ‫أيضا بـ تار يخ ‪ ROM‬و ‪ BIOS‬النظام )‬ ‫يمكن الوصول إلى معلومات إصدار ‪( BIOS‬والتي يشار إليها ً‬ ‫(إذا كنت في نظام التشغيل ‪ Windows‬بالفعل )أو بواسطة ‪.Computer Setup‬‬ ‫لاستخدام ‪):BIOS( Setup Utility‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫شغل ‪.Computer Setup‬‬ ‫استخدم أجهزة التأشير أو مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Main‬رئيسي )> ‪( System Information‬معلومات النظام‪).
PAGE 89
‫‪.٤‬‬ ‫نقرا مزدوًجا فوق الملف ذي الملحق ‪. (exe‬على سبيل المثال ‪).filename.exe‬‬ ‫انقر ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أكمل عملية التركيب باتباع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ستبدأ عملية تركيب ‪.BIOS‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بعد ظهور رسالة على الشاشة تفيد بنجاح عملية التركيب‪ ،‬يمكنك حذف الملف الذي تم تنز يله من‬ ‫محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫استخدام ‪MultiBoot‬‬ ‫حول ترتيب أجهزة التمهيد‬ ‫بينما يتم بدء تشغيل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬يحاول النظام إجراء التمهيد من الأجهزة الممكنة‪ .
PAGE 90
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪( Advanced‬متقدم )> ‪( Boot Options‬خيارات التمهيد )> ‪( UEFI Boot Order‬ترتيب تمهيد ‪UEFI >) UEFI‬‬ ‫‪ UEFI( Hybrid‬هجين)‬ ‫‪( Advanced‬متقدم )> ‪( Boot Options‬خيارات التمهيد )> ‪( UEFI Boot Order‬ترتيب تمهيد ‪UEFI >) UEFI‬‬ ‫‪( Native Boot mode‬وضع تمهيد ‪ UEFI‬الأصلي)‬ ‫‪( Advanced‬متقدم )> ‪( Boot Options‬خيارات التمهيد )> ‪( Legacy Boot Order‬ترتيب التمهيد التوارثي )>‬ ‫‪( Legacy Boot Mode‬وضع التمهيد التوارثي)‬ ‫اضغط على ‪.
PAGE 91
‫‪.٥‬‬ ‫اضيا إعداد ‪ MultiBoot‬الحالي( ‪.‬وعند تحديد صفر‪ ،‬لا يتم عرض‬ ‫‪( location‬موقع بدء التشغيل )قبل أن يحدد افتر ً‬ ‫قائمة ‪( Express Boot startup location‬موقع بدء تشغيل التمهيد السر يع‪)).‬‬ ‫لحفظ تغييراتك والإنهاء‪ ،‬انقر على رمز ‪( Save‬حفظ )الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬ثم اتبع‬ ‫الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -‬أو ‪-‬‬ ‫استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد ‪( Main‬رئيسي )> ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪.
PAGE 92
‫تنز يل أحدث إصدار من ‪:UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬يتم عرض صفحة ‪ HP PC Diagnostics‬الرئيسية‪.‬‬ ‫في قسم ‪ ،HP PC Hardware Diagnostics‬انقر على ارتباط ‪( Download‬تنز يل)‪ ،‬ثم حدد ‪( Run‬تشغيل‪).‬‬ ‫تنز يل أي إصدار من ‪ UEFI‬لمنتج معين‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬وحدد بلدك‪ .‬يتم عرض صفحة دعم ‪.HP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في مربع النص أدخل اسم المنتج‪ ،‬ثم انقر على ذهاب‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر على برامج التشغيل والتنز يلات‪.
PAGE 93
‫‪ ١٣‬دعم‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫إذا لم توفر المعلومات في دليل المستخدم هذا‪ ،‬أو في ‪ HP Support Assistant‬الإجابة عن أسئلتك‪ ،‬فيمكنك الاتصال‬ ‫بالدعم‪ .‬للدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في جميع أنحاء العالم‪،‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫حيث يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة بالا تصال مع فني لـ ‪.HP‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تتوفر محادثة الدعم بلغة معينة فإنها تتوفر بالإنجليز ية‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫العثور على أرقام هاتف الدعم‪.
PAGE 94
‫ملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند حل مشكلات النظام أو عند السفر حول العالم‬ ‫مع الكمبيوتر‪:‬‬ ‫هام‪ :‬قد توجد جميع الملصقات المذكورة في هذا القسم في واحد من ثلاثة مواقع اعتماًدا على طراز الكمبيوتر‪:‬‬ ‫مثبت على قاع الكمبيوتر‪ ،‬أو داخل حجرة البطار ية‪ ،‬أو أسفل غطاء الصيانة‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أنهم‬ ‫ملصق الخدمة — يقدم معلومات مهمة لتعر يف الكمبيوتر‪ .‬عند الاتصال بالدعم من المحتمل ً‬ ‫أيضا من الممكن أن تطالب بتقديم رقم المنتج أو الطراز‪ .
PAGE 95
‫‪ ١٤‬المواصفات‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في هذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدها بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬هرتز‪ .
PAGE 96
‫‪ ١٥‬إمكانية الوصول‬ ‫تقوم شركة ‪ HP‬بتصميم وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن لأي شخص استخدامها‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫الأشخاص من ذوي الإعاقات‪ ،‬وذلك أما بشكل مستقل أو ضمن أجهزة المساعدة المناسبة‪.‬‬ ‫تقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من تقنيات المساعدة لنظام التشغيل‪ ،‬ويمكن تكوين هذه المنتجات للعمل مع‬ ‫تقنيات المساعدة الإضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على جهازك للعثور على مز يد من المعلومات حول ميزات‬ ‫المساعدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المنتج‪.
PAGE 97
‫أ‬ ‫السفر مع الكمبيوتر‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع تلميحات السفر والشحن الموضحة هنا‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بتجهيز الكمبيوتر للسفر أو الشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫◦‬ ‫قم بإجراء نسخ احتياطي من المعلومات‪.‬‬ ‫أخرج كافة الأقراص وبطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر حدوث تلف للكمبيوتر‪ ،‬أو تلف محرك الأقراص‪ ،‬أو فقدان المعلومات‪ ،‬قم بإزالة‬ ‫الوسائط من محرك الأقراص قبل إزالة محرك الأقراص من حجرته‪ ،‬وقبل شحن محرك الأقراص‪ ،‬أو تخز ينه أو‬ ‫السفر باصطحابه‪.
PAGE 98
‫ب‬ ‫حل المشكلات‬ ‫موارد حل المشكلات‬ ‫●‬ ‫قم بالوصول إلى ارتباطات موقع الويب ومعلومات إضافية حول الكمبيوتر من خلال ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪( Start‬بدء )اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫ً‬ ‫تصالا بالإنترنت‪ .‬كما توفر ‪ HP‬أدوات لا تطلب الاتصال‬ ‫ملاحظة‪ :‬تطلب بعض أدوات الفحص والإصلاح ا‬ ‫بالإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫اتصل بدعم ‪ .HP‬للدعم في الولايات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في جميع‬ ‫أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.
PAGE 99
‫شاشة الكمبيوتر فارغة‬ ‫إذا كانت شاشة الكمبيوتر فارغة مع عدم قيامك بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قد يرجع السبب في ذلك إلى واحد أو أكثر‬ ‫مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫قد يوجد الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون ‪).‬لإنهاء وضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬اضغط ضغطة خفيفة على زر‬ ‫التشغيل‪ .‬يعد وضع ‪( Sleep‬السكون )عبارة عن ميزة توفير الطاقة التي تقوم بإيقاف تشغيل شاشة العرض‪.
PAGE 100
‫هناك جهاز خارجي لا يعمل‬ ‫اتبع هذه الاقتراحات في حالة عدم عمل أحد الأجهزة الخارجية على النحو المتوقع‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫فقا لإرشادات الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز و ً‬ ‫تأكد من أن كافة توصيلات الجهاز آمنة‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز يستقبل طاقة كهربائية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يما‪ ،‬مع نظام التشغيل‪.‬‬ ‫تأكد من توافق الجهاز‪،‬‬ ‫خاصة إذا كان الجهاز قد ً‬ ‫تأكد من تثبيت برامج التشغيل الصحيحة ومن تحديثها‪.
PAGE 101
‫يتعذر علي مشاهدة الأفلام على جهاز عرض خارجي‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا كان كل من شاشة الكمبيوتر والشاشة الخارجية قيد التشغيل فاضغط على ‪ fn+f4‬مرة أو أكثر للتبديل بين‬ ‫الشاشتين‪.‬‬ ‫كون إعدادات الشاشة لجعل الشاشة الخارجية رئيسية‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من شطح المكتب لـ ‪ Windows‬انقر بزر الماوس الأيمن على مكان فارغ في سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬ثم‬ ‫حدد ‪( Screen resolution‬دقة الشاشة‪).‬‬ ‫حدد شاشة رئيسية وأخرى ثانوية‪.
PAGE 102
‫ج‬ ‫التفر يغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفر يغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحر ير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر—على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات الإلكترونية‪.
PAGE 103
‫الفهرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪( Battery Check‬فحص البطار ية)‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٧٥‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٧٥‬‬ ‫تنز يل التحديثات ‪٧٦‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع ‪٧٥‬‬ ‫التنقل والتحديد ‪٧٤‬‬ ‫كلمة مرور ‪٥٩ DriveLock‬‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪٥٧ BIOS‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪٢٠ GPS‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ,HDMI‬تهيئة الصوت ‪٣٥‬‬ ‫‪٥٤ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٧٩‬‬ ‫‪)HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫تنز يل ‪٧٩‬‬ ‫‪٦٤ HP Touchpoint Manager‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،num lock‬لوحة مفاتيح رقمية‬ ‫خارجية ‪
PAGE 104
‫جدار الحماية ‪٦٣‬‬ ‫مكافح الفيروسات ‪٦٣‬‬ ‫برنامج ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص)‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫برنامج ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص) ‪٥٣‬‬ ‫برنامج ‪٦٤ HP Client Security‬‬ ‫برنامج جدار الحماية ‪٦٣‬‬ ‫برنامج مكافحة الفيروسات ‪٦٣‬‬ ‫بطار ية‬ ‫إعادة التركيب ‪٤٢‬‬ ‫التخلص منها ‪٤٢‬‬ ‫المحافظة على الطاقة ‪٤١‬‬ ‫تخز ين ‪٤١‬‬ ‫عرض باقي الشحنة ‪٣٩‬‬ ‫مستويات ضعف البطار ية ‪٣٩‬‬ ‫نفاد الشحن ‪٣٩‬‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫إدخال ‪١٩‬‬ ‫بطاقة الذاكرة ‪٣٧‬‬ ‫إدخال ‪٤٥‬‬ ‫إزالة ‪٤٥‬‬ ‫التنسيقات المعتمدة ‪٤٥‬‬ ‫بيئة التشغ
PAGE 105
‫الوصف ‪٥٩‬‬ ‫تعيين ‪٦٠‬‬ ‫تغيير ‪٦١‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول ‪٥٦‬‬ ‫كلمة مرور المستخدم ‪٥٦‬‬ ‫ل‬ ‫لوحات توصيل ‪٤٦‬‬ ‫لوحات توصيل من النوع ‪٤٦ USB‬‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫أزرار ‪٨‬‬ ‫استخدام ‪٢٢‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪،‬‬ ‫التعرف على ‪٢٩ ،١٢‬‬ ‫لوحة مفاتيح‬ ‫التعرف على ‪٢٩‬‬ ‫لوحة رقمية مضمنة ‪١٢‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية‪ ،‬خارجية‬ ‫‪٣٠ num lock‬‬ ‫الاستخدام ‪٣٠‬‬ ‫م‬ ‫مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‪ ،‬التعرف على‬ ‫مأخذ ‪( RJ-45‬شبكة)‪ ،‬التعرف على‬ ‫مأخذ الشبكة‪ ،‬التعرف على ‪٤‬‬ ‫مأخذ سماعة الرأس (صوت خارج) ‪٥‬‬ ‫مأخذ صوت
PAGE 106
‫وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‬ ‫إنهاء ‪٣٧‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٣٧‬‬ ‫وضع ‪( Sleep‬السكون)‬ ‫إنهاء ‪٣٧‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٣٧‬‬ ‫وظائف الصوت‪ ,‬فحص ‪٣٢‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫الفهرس‬