HP Z Series 210 Workstations User's Manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Z210 Convertible Minitower Workstation

لوﺪﺟ ١-٢ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(

عﻮﺿﻮﻤﻟاﻊﺿﻮﻤﻟا

ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟاﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ،ﻲﻨﻔﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟد ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻲﻟإ

ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗﻻا.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻴﻤﺠﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا لﻮﺣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻊﺟار

http://www.hp.com/

support/، دﺪﺣو ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﺼﺗا ـﺑ HP ي ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

HP Support AssistantHP Support Assistant ﻮه ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ HP كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءادأ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ّﻞ ﺣ و

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟاو ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا.

لﻮﺻﻮﻠﻟو ﻰﻟإ HP Support Assistant، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP Support Assistant

ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ HP Support Assistant ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ HP ﻊﻣ

ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft Windows 7 .ﻻو ﺮﻓﻮﺘﻳ HP Support Assistant ﻰﻠﻋ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا

ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Linux.

ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد لﺎﻤﻋﻷا) BSC(ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ يأ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/،ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،نﺎﻤﻀﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تاذ عﻮﺿﻮﻤﻟا ،ﺪﺣاﻮﻟا وأ ﺔﻟدأ

،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻟدأ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻊﺟار

http://www.hp.com/go/bizsupport.

ﺰآﺮﻣ دراﻮﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا) ITRC(ﻊﺟار

http://www.itrc.hp.com/ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ فرﺎﻌﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءاﺮﺟﻹ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻚﻟذو

ﻲﻓﺮﺘﺤﻤﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷاو ﻦﻣ HP.لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﻤﻋﻷا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار

http://www.hp.com/hps/.

تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋد ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ HPلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﺪﺧ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﺟار

http://h20219.www2.hp.com/services/

us/en/always-on/hardware-support-supporting-information.html?

jumpid=reg_R1002_USEN.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟاﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊﺟار

http://www.hp.com/support/warranty-

lookuptool.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ" ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا "دﻮﺟﻮﻣ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻊﺟار

http://www.hp.com/go/lookuptool.

ﺔﻟﺎﻃﻹ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻊﺟار

http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/

warranty/carepack-overview.html?jumpid=hpr_R1002_USEN .مﺪﻘﺗ تﺎﻣﺪﺧ" ﺔﻣﺰﺣ

ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا "ﻦﻣ HP ﺔﻴﻗﺮﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻟﺎﻃﻹ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻪﻌﻴﺳﻮﺗو.

ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻤﻟا

لوﺪﺟ ١-٣ ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻤﻟا

عﻮﺿﻮﻤﻟاﻊﺿﻮﻤﻟا

ﻖﺋﺎﺛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ HP، تﺎﺤﻔﺼﻟاو ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﻖﺋﺎﺛوو ﺔﻬﺠﻟا

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﺟار

http://www.hp.com/support/

workstation_manuals .اﺬهو ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻴﻟد لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو.

تﺎﻣﻼﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا"رﺎﻴﺘﺧا كﺮﺘﺸﻤﻟا "ﻮه ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ HP ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ مﻼﺘﺳﻻ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺞﻣاﺮﺒﻟاو

ﺮﻴﻐﺗو تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﻄﺸﻨﻟا) PCNs(، ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﻦﻣ HP، يﺪﺷﺮﻣو ،ءﻼﻤﻌﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟاو .كﺮﺘﺷا ﻦﻣ

لﻼﺧ ناﻮﻨﻌﻟا

www.hp.com/united-states/subscribe/gateway/?jumpid=go/

subscribe-gate1.

ﺮﻓﻮﺘﻳ ورﺎﺸﺘﺴﻣ ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﻣﻼﻋإو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ

http://www.hp.com/go/bizsupport/.

٣ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ دراﻮﻣ HP ARWW