HP Z Series 210 Workstations User's Manual

٥ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺢﺿﻮﻳ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺪﺣأ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ Linux .ﻦﻤﻀﺘﻳو ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا:
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٦
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٦
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٦
ةدﺎﻌﺘﺳا Novell SLED ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٧
ﺔﻘﻳﺮﻃ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا
ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP Recovery Manager.
ﺪﻴﻌُﺗ HP Recovery Manager ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻚﻟﺬآو ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا) ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻨﻟا (ﻰﻟإ ﻊﺿو
ﻪﻴﺒﺷ ﻊﺿﻮﺑ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا .ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا
ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻪﻴﻠﻋو ﺐﺠﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﻧاﺪﻘﻓ.
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳا ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد HP .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﺰآﺮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﻊﺟار
http://www.hp.com/support/contactHP .ﺐﻠﻃا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳو دادﺮﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 راﺪﺻإ 32 ﺖﺑ وأ 64
ﺖﺑ.
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7.
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﻂﺋﺎﺳو HP Recovery Manager
اذإ ﺖﻤﻗ ﺐﻠﻄﺑ ءاﺮﺷ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺔﻄﺤﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻲﺗﺄﺘﺳ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻊﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﻘﺘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ءاﺮﺷ ﻂﺋﺎﺳو ،دادﺮﺘﺳﻻا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﻢﻋﺪﺑ HP ﺐﻠﻃاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳو دادﺮﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 راﺪﺻإ 32
ﺖﺑ وأ 64 ﺖﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﺤﻧأ
،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻊﺟار http://www.hp.com/support.
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ ﺎًﻀﻳأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ اﺬه ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻣ
Microsoft ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻞﺒﻗو ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP Recovery Manager ﻦﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا فﺬﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ
ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ مﺎﻈﻨﻟا.
ARWW
ﺔﻘﻳﺮﻃ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا
٢٦