Legal regulations, safety regulations and environmental requirements - User manual
Tabela 3-3 Wstępnie ustawione funkcje zarządzania energią, gdy komputer działa na zasilaniu sieciowym
Typ komputera Czas do aktywacji trybu 
uśpienia wyświetlacza
Czas do aktywacji trybu 
uśpienia komputera (min)
Wyjście z trybu uśpienia
Notebooki, mobilne stacje 
robocze
Maksymalnie 15 minut 
(zależnie od modelu)
Maksymalnie 30 minut 
(zależnie od modelu)
Produkt wychodzi z trybu 
uśpienia po naciśnięciu 
przycisku zasilania/uśpienia.
Jeśli jest włączona funkcja 
Wake-on-Lan (WOL), system 
może wznowić działanie z 
trybu uśpienia w odpowiedzi na 
sygnał sieci.
Tablety/urządzenia Slate Maksymalnie 1 minuta Nie dotyczy Nie dotyczy
Komputery stacjonarne, 
zintegrowane komputery 
stacjonarne, stacje robocze
Maksymalnie 15 minut 
(zależnie od modelu)
Maksymalnie 30 minut 
(zależnie od modelu)
Produkt wychodzi z trybu 
uśpienia w momencie interakcji 
użytkownika z dowolnym 
urządzeniem wejściowym, w 
tym myszą i klawiaturą.
Jeśli jest włączona funkcja 
Wake-on-Lan (WOL), system 
może wznowić działanie z 
trybu uśpienia w odpowiedzi na 
sygnał sieci.
Klienty uproszczone  Maksymalnie 15 minut 
(zależnie od modelu)
Maksymalnie 30 minut, jeśli 
tryb uśpienia jest obsługiwany 
przez system operacyjny 
(zależnie od modelu)
Jeśli tryb uśpienia jest 
obsługiwany przez system 
operacyjny, produkt wychodzi z 
trybu uśpienia w momencie 
interakcji użytkownika z 
dowolnym urządzeniem 
wejściowym, w tym myszą i 
klawiaturą.
Jeśli jest włączona funkcja 
Wake-on-Lan (WOL), system 
może wznowić działanie z 
trybu uśpienia w odpowiedzi na 
sygnał sieci.
W przypadku komputerów, które obsługują prol użycia „zawsze włączony, zawsze podłączony”, gdzie 
istnieje dostęp do Internetu (np. tablety i urządzenia Slate), udostępniono alternatywne tryby niskiego 
poboru energii, takie jak tryby krótkiej lub długiej nieaktywności (określone w wymaganiach programu 
ENERGY STAR dla komputerów), które zapewniają bardzo niskie zużycie energii (nie większe niż 10 W), oraz, 
gdy ma to zastosowanie, maksymalizują żywotność baterii produktu. Te alternatywne tryby niskiego poboru 
energii mają charakter dynamiczny, a tryb uśpienia wyświetlacza jest aktywowany po jednej minucie braku 
aktywności użytkownika.
Komputer wychodzi z trybu uśpienia po naciśnięciu przycisku zasilania/uśpienia. Jeśli jest włączona funkcja 
Wake-on-Lan (WOL), komputer może również wznowić działanie z trybu uśpienia w odpowiedzi na sygnał 
sieci.
Dodatkowe informacje na temat potencjalnych oszczędności nansowych i energetycznych zapewnianych 
przez funkcję zarządzania energią znajdują się w witrynie internetowej dotyczącej zarządzania energią EPA 
ENERGY STAR pod adresem http://www.energystar.gov/powermanagement.
Dodatkowe informacje na temat programu ENERGY STAR i jego korzyści dla środowiska są dostępne w 
witrynie internetowej EPA ENERGY STAR pod adresem http://www.energystar.gov.
26 Rozdział 3 Uwagi dotyczące ochrony środowiska










