Komme i gang HP bærbar PC
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: Reduser risikoen for varmerelaterte skader eller overoppheting av datamaskinen ved å unngå å sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard flate, for eksempel en tilkoblet skriver, eller en myk flate, for eksempel puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Finne informasjon ................................................................................................................................. 2 2 Bli kjent med datamaskinen ........................................................................................................................... 4 Oversiden .......................
Bruke tastgrupper .............................................................................................................. 30 Bruke den innebygde numeriske tastgruppen ................................................... 31 Slå den innebygde numeriske tastgruppen på og av ....................... 32 Veksle mellom funksjonene til den innebygde numeriske tastgruppen .......................................................................................
Bruke f11-gjenopprettingsverktøy ..................................................................... 53 Bruke en Windows 7 operativsystem-DVD (kjøpes separat) ............................ 54 Windows Vista .................................................................................................................................... 55 Sikkerhetskopiere data ...................................................................................................... 55 Foreta en gjenoppretting ...............
viii
1 Velkommen ● Finne informasjon Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: ● Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble datamaskinen til Internett. Se Nettverk på side 22 for å få mer informasjon. ● Oppdatere antivirusprogramvaren – Beskytt datamaskinen mot skade forårsaket av virus. Programvaren er forhåndsinstallert på datamaskinen og inkluderer et begrenset abonnement på gratis oppdateringer.
Finne informasjon Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurser Inneholder informasjon om Plakaten Hurtigoppsett ● Hvordan konfigurere datamaskinen ● Hjelp til å finne datamaskinens komponenter Komme i gang-håndbok ● Datamaskinens funksjoner Slik får du tilgang til håndboken: ● Hvordan koble til et trådløst nettverk Velg Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.
Ressurser Inneholder informasjon om Sikkerhet og komfort ● Riktig oppsett av arbeidsstasjonen, holdning, helse og arbeidsvaner ● Informasjon om elektrisk og mekanisk sikkerhet Slik finner du denne håndboken: Velg Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker. – eller – Velg Start > Alle programmer > HP > HP-dokumentasjon. – eller – Gå til http://www.hp.com/ergo. Heftet Worldwide Telephone Numbers (internasjonale telefonnumre) Telefonnumre til HP kundestøtte Dette heftet følger med datamaskinen.
2 Bli kjent med datamaskinen ● Oversiden ● Forsiden ● Høyre ● Venstre ● Skjerm ● Baksiden ● Undersiden Oversiden Styrepute MERK: Datamaskinens utseende kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet.
Komponent Beskrivelse (1) Styrepinne (kun på enkelte modeller) Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere elementene på skjermen. (2) Venstre styrepinneknapp Kan brukes sammen med styrepinnen og fungerer som venstre knapp på en ekstern mus. (3) Styreputens av/på-knapp Brukes til å slå styreputen på og av. (4) Styrepute Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere elementene på skjermen. MERK: Vertikal rulling støttes på høyre side av styreputen.
Lamper MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent (1) 6 Beskrivelse Styreputens av/på-lampe ● Gul: Styreputen er av. ● Av: Styreputen er på. (2) Caps Lock-lampe På: Caps Lock er på. (3) Av/på-lampe ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus.
Komponent (4) (5) Beskrivelse Trådløslampe QuickWeb-lampe ● Hvit: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på. ● Gul: Alle trådløse enheter er av. ● På: Datamaskinen er på. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. MERK: Se “HP QuickWeb” i denne håndboken og hjelpen til HP QuickWeb-programvaren for å få mer informasjon (6) (7) Dempelampe Num Lock-lampe ● Gul: Datamaskinens lydfunksjon er av.
Knapper og fingeravtrykkleser MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent (1) 8 Beskrivelse Styreputens av/på-knapp Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen Brukes til å slå styreputen på og av.
Komponent (2) Beskrivelse Av/på-knapp ● Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å slå datamaskinen på. ● Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på knappen for å aktivere hvilemodus. ● Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte hvilemodus. ● Når datamaskinen er i dvalemodus, trykker du kort på knappen for å avslutte dvalemodus.
Taster MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent 10 Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen med fn-tasten. (2) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når de brukes i kombinasjon med fn-tasten.
Komponent Beskrivelse (3) fn-tast Brukes til å utføre mye brukte systemfunksjoner når du trykker på den samtidig med en funksjonstast, num lktasten eller esc-tasten. (4) Start-tast Viser Start-menyen. (5) Meny-tast Viser det aktive programmets hurtigmeny (det samme som høyreklikk-meny). (6) Innebygd numerisk tastgruppe Kan brukes som tastene på et eksternt numerisk tastatur når de trykkes i kombinasjon med fn- og num lk-tastene.
Forsiden MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent Beskrivelse (1) Skjermutløser Åpner datamaskinen. (2) Trådløslampe ● Hvit: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på. ● Gul: Alle trådløse enheter er av. ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus.
Komponent Beskrivelse (5) ● Blinkende turkis: Harddisken eller den optiske stasjonen er i bruk. ● Gul: HP 3D DriveGuard har midlertidig parkert harddisken. (6) Harddisklampe Høyttaler Sørger for SRS Premium-lyd (kun på enkelte modeller). MERK: Hvis du vil bruke SRS Premium-programvaren for lyd, velger du Start > Alle programmer > SRS Premium Sound.
Høyre MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent (1) Beskrivelse Lydutgang (hodetelefoner) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller et TV-apparat. MERK: Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten, slås datamaskinens høyttalere av. (2) Lydinngang (mikrofon) Her kan du eventuelt koble til en hodetelefonmikrofon, stereomikrofon eller monomikrofon. (3) Spor for smartkortleser Støtter smartkort som tilleggsutstyr.
Komponent (1) Beskrivelse Lydutgang (hodetelefoner) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller et TV-apparat. MERK: Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten, slås datamaskinens høyttalere av. (2) Lydinngang (mikrofon) Her kan du eventuelt koble til en hodetelefonmikrofon, stereomikrofon eller monomikrofon. (3) eSATA/USB-port Brukes til tilkobling av en eSATA-komponent med høy ytelse, for eksempel en ekstern eSATA-harddisk, eller en USB-tilleggsenhet.
Venstre MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent Beskrivelse (1) Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter. (2) 1394-port Brukes til tilkobling av IEEE 1394- eller 1394a-enheter (tilleggsutstyr), for eksempel et videokamera. (3) USB- eller SuperSpeed USB-porter (2) Brukes til tilkobling av USB-tilleggsutstyr. MERK: Enkelte modeller støtter SuperSpeed USB 3.0teknologi. Disse modellene har et litt annerledes symbol.
Skjerm MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent Beskrivelse (1) Slår av skjermen eller starter hvilemodus hvis skjermen lukkes mens datamaskinen er slått på. Intern skjermbryter MERK: Skjermbryteren er ikke synlig på utsiden av datamaskinen. (2) WLAN-antenner (3)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN).
Komponent Beskrivelse (9) Brukes til å aktivere tastaturlampen. Tastaturlampeknapp *Antennene er ikke synlige på utsiden av datamaskinen. For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundt antennene. Du finner informasjon om forskrifter for trådløse enheter i det avsnittet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø som gjelder for ditt land eller din region. Denne informasjonen finner du under Hjelp og støtte.
Baksiden MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent Beskrivelse (1) RJ-11-kontakt (modem) Brukes til tilkobling av modemkabel. (2) Ekstern skjermport Brukes til tilkobling av en ekstern VGA-skjerm eller projektor. (3) RJ-45-kontakt (nettverk) Brukes til tilkobling av en nettverkskabel.
Undersiden Komponent (1) Beskrivelse Luftespalter (3) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er normalt at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. (2) Batteriutløser Løser ut batteriet fra batteribrønnen. (3) Forankringskontakt Brukes til tilkobling av en eventuell forankringsenhet.
Komponent Beskrivelse (9) Bluetooth-rom Inneholder en Bluetooth-enhet. (10) Trådløs- og minnemodulrom og harddiskbrønn Inneholder en HP modul for mobilt bredbånd, minnemodulene og harddisken. MERK: For å unngå at systemet slutter å reagere må du bare bytte ut trådløsmodulen med en trådløsmodul som er godkjent for bruk i datamaskinen av den offentlige instansen som regulerer bruk av trådløse enheter i det aktuelle landet eller regionen.
3 Nettverk ● Bruke en Internett-leverandør ● Koble til et trådløst nettverk MERK: Maskinvare- og programvarefunksjonene for Internett er avhengig av datamaskinmodellen og hvor du bor. Datamaskinen kan støtte én av eller begge følgende typer Internett-tilgang: 22 ● Trådløs tilgang – For mobil Internett-tilgang kan du bruke en trådløs tilkobling. Se Koble til et eksisterende trådløse lokalnettverk på side 24 eller Konfigurere et nytt trådløst lokalnettverk på side 24.
Bruke en Internett-leverandør Før du kan koble datamaskinen til Internett, må du opprette en konto hos en Internett-leverandør. Kontakt en lokal leverandør for å skaffe deg Internett-tjeneste og et modem. Internett-leverandøren hjelper deg med å sette opp modemet, installere nettverkskabelen som kobler den trådløse datamaskinen til modemet, og med å teste Internett-tjenesten. MERK: Internett-leverandøren gir deg en bruker-ID og et passord som du skal bruke for å koble deg til Internett.
Koble til et eksisterende trådløse lokalnettverk 1. Slå datamaskinen på. 2. Kontroller at WLAN-enheten er på. 3. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. 4. Velg nettverket du vil koble datamaskinen til. 5. Klikk på Koble til. 6. Oppgi sikkerhetsnøkkelen hvis det kreves.
Konfigurere en trådløs ruter Se informasjonen som gis av ruterprodusenten eller Internett-leverandøren, for å få hjelp til å konfigurere et trådløst lokalnettverk. Windows-operativsystemet inneholder også verktøy for å konfigurere et nytt trådløst nettverk. Bruke Windows-verktøy til å konfigurere nettverket: ● Windows 7 – Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter > Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk > Konfigurer et nytt nettverk.
4 HP QuickWeb Komme i gang HP QuickWeb-miljøet gjør det morsomt og engasjerende å utføre mange vanlige aktiviteter. Datamaskinen er klar til å starte bare sekunder etter at du har slått den på, slik at du raskt får tilgang til Internett, kontrollprogrammer og kommunikasjonsprogrammer. Det er bare å trykke på QuickWebknappen på datamaskinen for å begynne å surfe på Internett, kommunisere med Skype og utforske andre HP QuickWeb-programmer.
Starte HP QuickWeb ● Når du skal starte HP QuickWeb, trykker du på QuickWeb-knappen hvis datamaskinen er av eller i dvalemodus. Tabellen nedenfor forklarer de ulike virkemåtene til QuickWeb-knappen. Knapp Funksjon QuickWeb-knapp ● Når datamaskinen er av eller i dvalemodus, åpner den HP QuickWeb. ● Når datamaskinen er i Microsoft Windows, åpner den standardnettleseren. ● Når datamaskinen er i HP QuickWeb, åpner den standardnettleseren.
5 28 Tastatur og pekeutstyr ● Bruke tastaturet ● Bruke pekeutstyret Kapittel 5 Tastatur og pekeutstyr
Bruke tastaturet Plasseringen av direktetastene MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. En direktetast er en kombinasjon av fn-tasten (1) og enten esc-tasten (2) eller en av funksjonstastene (3). Slik bruker du direktetaster: ▲ Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkombinasjonen. Direktetastkombinasjon fn+esc Beskrivelse Viser systeminformasjon.
Direktetastkombinasjon fn+f3 Beskrivelse Aktiverer hvilemodus, slik at alle data lagres i systemet. Skjermen og andre systemkomponenter slås av, slik at du sparer strøm. Trykk kort på av/på-knappen for å gå ut av hvilemodus. FORSIKTIG: For å unngå å miste data bør du lagre alt arbeid før du starter hvilemodus. MERK: Hvis batteriet får et kritisk lavt nivå mens datamaskinen er i hvilemodus, startes dvalemodus og data som er lagret i minnet, blir lagret på harddisken.
Bruke den innebygde numeriske tastgruppen Komponent Beskrivelse (1) fn-tast Slår på/av den innebygde numeriske tastgruppen når du trykker på den samtidig med num lk-tasten. (2) Innebygd numerisk tastgruppe Når den numeriske tastgruppen er slått på, kan den brukes som et eksternt numerisk tastatur. Når den innebygde numeriske tastgruppen er aktivert, utfører tastaturtastene funksjonen som angis av symbolet øverst til høyre på tasten.
Slå den innebygde numeriske tastgruppen på og av Trykk på fn+num lk for å slå den innebygde numeriske tastgruppen på. Trykk på fn+num lk på nytt for å slå den numeriske tastgruppen av. MERK: Den innebygde numeriske tastgruppen slås av når et eksternt eller numerisk tastatur blir koblet til datamaskinen.
Bruke styrepinnen Trykk styrepinnen i den retningen du vil bevege pekeren på skjermen. Du bruker venstre og høyre styrepinneknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus. Bruke styreputen Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren. Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus.
Slå styreputen av og på Når du skal slå styreputen av eller på, dobbeltklikker du raskt på styreputens av/på-lampe. MERK: Styreputens av/på-lampe er slukket når styreputen er på. Navigere Når du skal flytte pekeren, fører du en finger over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren.
Velge Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus. Bruke styreputebevegelser Styreputen støtter en rekke forskjellige bevegelser. Når du skal bruke styreputebevegelser, plasserer du to fingrer samtidig på styreputen. MERK: Styreputebevegelser støttes ennå ikke i alle programmer. Slik får du en bevegelse demonstrert: 1. Høyreklikk på Synaptics-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og klikk deretter på Egenskaper for styrepute. 2.
Rulle Rulling er nyttig når du skal flytte opp, ned eller sideveis på en side eller et bilde. Når du skal rulle, plasserer du to fingrer litt fra hverandre på styreputen og drar dem deretter over styreputen med en bevegelse som går opp, ned, til venstre eller til høyre. MERK: Rullehastigheten styres av fingerhastigheten. MERK: Rulling med to fingrer er aktivert fra fabrikk. Knipe/zoome Ved hjelp av kniping kan du zoome inn og ut på bilder og tekst.
Rotere Roteringsfunksjonen gjør det mulig å rotere elementer som fotografier. Når du skal rotere, plasserer du venstre pekefinger på styreputeområdet. Før så høyre pekefinger rundt venstre pekefinger fra klokken tolv til klokken tre. Når du skal rotere den andre veien, fører du høyre pekefinger fra klokken tre til klokken tolv. MERK: Rotering må gjøres inne i styreputeområdet. MERK: Rotering er deaktivert fra fabrikk.
6 Vedlikehold ● Sette inn eller ta ut batteriet ● Ta av eller sette på igjen bunndekselet ● Bytte ut eller oppgradere harddisken ● Sette inn eller bytte minnemoduler ● Oppdatere programmer og drivere ● Bruke SoftPaq Download Manager ● Rengjøre datamaskinen Sette inn eller ta ut batteriet MERK: Du finner mer informasjon om bruk av batteriet i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Slik setter du inn batteriet: 1. Snu datamaskinen opp-ned på en plan flate slik at batteribrønnen vender mot deg.
Slik tar du ut batteriet: FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde. For å unngå tap av data bør du lagre alt arbeid og starte dvalemodus eller slå datamaskinen av ved hjelp av Windows før du tar ut batteriet. 1. Snu datamaskinen opp-ned på en plan flate slik at batteribrønnen vender mot deg. 2. Skyv på batteriutløseren (1) for å løse ut batteriet. 3. Ta batteriet ut av datamaskinen (2).
Ta av eller sette på igjen bunndekselet FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av før du setter inn eller bytter en minnemodul eller harddisk. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet.
Slik setter du bunndekselet på igjen: 1. Vipp bunndekselet ned for å plassere fronten på bunndekselet nesten på linje med fronten på datamaskinen (1). 2. Sett justeringsknastene (2) i bakkant av bunndekselet i sporene på datamaskinen. 3. Skyv bunndekselet mot batteribrønnen til det smekker på plass. 4. Med batteribrønnen mot deg skyver du bunndekselutløseren mot venstre (3) og hvis du ønsker det, kan du sette inn og skru til den valgfrie skruen (4) for å holde bunndekselet på plass.
Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta harddisken ut mens maskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet.
9. Bruk plastklaffen på kontaktsiden til å løfte harddisken opp i en vinkel (3), og ta stasjonen (4) ut av datamaskinen. Slik tar du ut harddisken på ProBook: 1. Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av. 2. Koble fra nettstrøm og eksterne enheter som er koblet til datamaskinen. 3. Ta ut batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 38). 4. Ta av bunndekselet (se Ta av bunndekselet på side 40). 5. Løsne de tre skruene i harddisken (1). 6.
Installere en harddisk Slik setter du inn harddisken på EliteBook: 44 1. Sett harddisken i en vinkel inn i harddiskbrønnen (1), og legg deretter harddisken flatt i harddiskbrønnen (2). 2. Trekk plastklaffen (3) mot midten av datamaskinen for å få harddisken i inngrep med kontakten. 3. Fest skruene (4) i harddisken. 4. Drei smartkortleseren (1) til den ligger flatt på toppen av harddisken. 5. Trykk smartkortleseren ned og mot siden på datamaskinen (2) for å få den på plass. 6.
Slik setter du inn harddisken på ProBook: 1. Sett harddisken i en vinkel inn i harddiskbrønnen (1), og legg deretter harddisken flatt i harddiskbrønnen (2). 2. Trekk plastklaffen (3) mot midten av datamaskinen for å få harddisken i inngrep med kontakten. 3. Fest skruene (4) i harddisken. 4. Sett på igjen bunndekselet (se Sette på igjen bunndekselet på side 40). 5. Sett inn batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 38). 6. Koble nettstrøm og eksterne enheter til datamaskinen. 7.
MERK: Hovedminnet er plassert i det nedre minnesporet og utvidelsesminnet i det øvre minnesporet. Slik setter du inn eller bytter en minnemodul: 1. Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av. 2. Koble fra nettstrøm og eksterne enheter som er koblet til datamaskinen. 3. Ta ut batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 38). 4. Ta av bunndekselet (se Ta av bunndekselet på side 40). 5. Hvis du skal bytte ut en minnemodul, tar du ut den eksisterende minnemodulen: a.
c. Trykk minnemodulen (3) forsiktig ned ved å presse på både venstre og høyre side av modulen, helt til festeklipsene smekker på plass. FORSIKTIG: Du må passe på ikke å bøye minnemodulen, slik at du skader den. 7. Sett på igjen bunndekselet (se Sette på igjen bunndekselet på side 40). 8. Sett inn batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 38). 9. Koble nettstrøm og eksterne enheter til datamaskinen. 10. Slå datamaskinen på.
Bruke SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et verktøy som gir rask tilgang til SoftPaq-informasjon for HP kontor-PCer uten å måtte oppgi SoftPaq-nummeret. Ved hjelp av dette verktøyet kan du enkelt søke etter SoftPaq-pakker, laste dem ned og pakke dem ut. SoftPaq Download Manager leser og laster ned en publisert databasefil som inneholder datamaskinmodell- og SoftPaq-informasjon, fra HP FTP-nettstedet.
Rengjøre datamaskinen ● Rengjøringsprodukter ● Rengjøringsprosedyrer Rengjøringsprodukter Bruk følgende produkter til trygg rengjøring og desinfisering av en bærbar PC eller tavle-PC: ● Dimetylbenzyl ammoniumklorid, maks.
Rengjøre styreputen og tastaturet FORSIKTIG: Ikke la væske dryppe mellom tastene når du rengjør styreputen og tastaturet. Det kan skade interne komponenter permanent. ● Når du skal rengjøre styreputen og tastaturet, bruker du en myk mikrofiberklut eller et pusseskinn fuktet med et av rengjøringsmidlene som er anbefalt, eller bruker en egnet bakteriedrepende serviett. ● For å unngå at tastene blir klebrige og fjerne støv, lo og partikler fra tastaturet kan du bruke en trykkluftbeholder med blåserør.
7 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Windows 7 ● Sikkerhetskopiere data ● Utføre systemgjenoppretting Bruk Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting til å sikkerhetskopiere enkeltfiler og -mapper, sikkerhetskopiere hele harddisken (kun på enkelte modeller), lage systemreparasjonsplater (kun på enkelte modeller) ved hjelp av den installerte optiske stasjonen (kun på enkelte modeller) eller en ekstern optisk tilleggsstasjon, eller lage systemgjenopprettingspunkter for å beskytte data.
på enkelte modeller) eller en ekstern optisk tilleggsstasjon og en første sikkerhetskopi umiddelbart etter installering av programvaren. Når du legger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemet regelmessig for å ha en forholdsvis aktuell sikkerhetskopi. Systemreparasjonsplatene (kun på enkelte modeller) brukes til oppstart av datamaskinen og reparasjon av operativsystemet i tilfelle systemet blir ustabilt eller svikter.
MERK: Hvis du ikke får startet datamaskinen og du ikke får brukt systemreparasjonsplaten du har laget (kun på enkelte modeller), må du kjøpe en Windows 7 operativsystem-DVD for å omstarte datamaskinen og reparere operativsystemet. Se Bruke en Windows 7 operativsystem-DVD (kjøpes separat) på side 54 for å få mer informasjon. Bruke Windows-gjenopprettingsverktøyene Slik gjenoppretter du data som er sikkerhetskopiert: 1. Velg Start > Alle programmer > Vedlikehold > Sikkerhetskopiering og gjenoppretting. 2.
Slik gjenoppretter du det opprinnelige harddiskbildet med f11: 1. Sikkerhetskopier alle personlige filer hvis det er mulig. 2. Undersøk eventuelt om det finnes en HP-gjenopprettingspartisjon: Klikk på Start, høyreklikk på Datamaskin og klikk på Behandle og deretter Diskbehandling. MERK: Hvis HP-gjenopprettingspartisjonen mangler, må du gjenopprette operativsystemet og programmer ved hjelp av DVD-platen med Windows 7-operativsystemet og platen Driver Recovery (drivergjenoppretting, begge kjøpes separat).
Windows Vista Bruk Sikkerhetskopierings- og gjenopprettingssenter til å sikkerhetskopiere enkeltfiler og -mapper, sikkerhetskopiere hele harddisken (kun på enkelte modeller) eller lage systemgjenopprettingspunkter for å beskytte data. I tilfelle systemsvikt kan du bruke sikkerhetskopifilene til å gjenopprette innholdet på datamaskinen.
MERK: DVD- og tolags DVD-plater (DL) har større kapasitet enn CD-plater, slik at bruk av slike til sikkerhetskopiering krever færre gjenopprettingsplater. ● Når du sikkerhetskopierer på plater, bør du nummerere hver plate før du setter dem inn i datamaskinens optiske stasjon. Når du skal lage en sikkerhetskopi ved hjelp av Sikkerhetskopierings- og gjenopprettingssenter: MERK: Pass på at datamaskinen er koblet til strømnettet før du starter sikkerhetskopieringen.
FORSIKTIG: Når du bruker Oppstartsreparasjon, slettes alt innhold på harddisken og den formateres på nytt. Alle filer du har laget og eventuell programvare som er installert på datamaskinen, blir fjernet for godt. Når omformateringen er fullført, gjenoppretter gjenopprettingsprosessen operativsystemet i tillegg til drivere, programvare og verktøy fra sikkerhetskopien som brukes til gjenopprettingen. 1. Sikkerhetskopier alle personlige filer hvis det er mulig. 2.
Bruke en Windows Vista operativsystem-DVD (kjøpes separat) Du bestiller en Windows Vista operativsystem-DVD ved å gå til http://www.hp.com/support, velge land eller region og følge veiledningen på skjermen. Du kan også bestille en slik DVD ved å kontakte teknisk kundestøtte. Du finner kontaktinformasjon i heftet Worldwide Telephone Numbers (internasjonale telefonnumre), som følger med datamaskinen.
8 Kundestøtte ● Kontakte kundestøtte ● Etiketter 59
Kontakte kundestøtte Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i denne brukerhåndboken, i Referansehåndbok for HP bærbar datamaskin eller i Hjelp og støtte, kan du kontakte HP kundestøtte: http://www.hp.com/go/contactHP MERK: Du kan få internasjonal støtte ved å klikke på Kontakt HP internasjonalt til venstre på siden eller gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Etiketter Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet: ● Serienummeretikett – Inneholder viktig informasjon, inkludert følgende: Komponent (1) Produktnavn (2) Serienummer (s/n) (3) Delenummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Modellbeskrivelse Ha disse opplysningene tilgjengelig når du kontakter kundestøtte. Serienummeretiketten er festet på undersiden av datamaskinen.
9 62 Spesifikasjoner ● Strømforsyning ● Driftsmiljø Kapittel 9 Spesifikasjoner
Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100–240 V, 50–60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
Driftsmiljø Faktor Metrisk USA I drift (skriving til optisk plate) 5 til 35 °C 41 til 95 °F Ikke i drift -20 til 60 °C -4 til 140 °F Temperatur Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende) I drift 10 til 90 % 10 til 90 % Ikke i drift 5 til 95 % 5 til 95 % I drift -15 til 3 048 m -50 til 10 000 fot Ikke i drift -15 til 12 192 m -50 til 40 000 fot Maksimumshøyde (uten trykkabin) 64 Kapittel 9 Spesifikasjoner
Stikkordregister Symboler/tall 1394-port, plassering 16 A av/på-knapp, plassering 9 av/på-lampe 6, 12 B batteri, bytte 38 batteribrønn 20, 61 batterilampe 12 batteriutløser 20 bilde, veksle mellom skjermer 30 Bluetooth-etikett 61 Bluetooth-rom, plassering 21 bunndeksel, ta av og sette på igjen 40 bunndekselutløser, plassering 20 C Caps Lock-lampe, plassering 6 D dempelampe, plassering 7 direktetaster batterilading 30 beskrivelse 29 bruke 29 hvilemodus 30 lyssensor 30 redusere skjermens lysstyrke 30 regul
konfigurere trådløse lokalnettverk 24 kontakt, forankrings- 20 kontakt, strøm- 16 kontakter lydinngang (mikrofon) 14, 15 lydutgang (hodetelefoner) 14, 15 nettverks- 19 RJ-11 (modem) 19 RJ-45 (nettverk) 19 kontakt for tilleggsbatteri, plassering 20 L lamper av/på- 6, 12 batteri- 12 Caps Lock- 6 dempe- 7 harddisk- 13 HP QuickWeb- 7 Num Lock- 7 trådløs- 7, 12 webkamera- 17, 18 luftespalter, plassering 14, 15, 20 lydinngang (mikrofonkontakt) 14, 15 lydutgang (hodetelefonkontakt) 14, 15 lyssensor, direktetast 30
tyverisikringskabelfeste, plassering 14, 15 U USB-port, plassering 14, 15 USB-porter, plassering 14, 15, 16 utløser, bunndeksel 20 utløserknapp for optisk stasjon, plassering 16 V volumdempeknapp, plassering 9 volumtaster, plassering 30 W webkamera 17, 18 webkamera, plassering 17, 18 webkameralampe, plassering 17, 18 Windows 7 operativsystem-DVD 54 Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting 51 Windows Vista operativsystemDVD 58 WLAN-antenner, plassering 17, 18 WLAN-enhet 61 WLAN-etikett 61 WWAN-antenner,
