Első lépések HP noteszgép
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük ....................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ......................................................................................................................... 4 Felülnézet ..............
A számbillentyűzet használata .......................................................................................... 30 A beágyazott számbillentyűzet használata ....................................................... 31 A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása ........................ 32 Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten ............. 32 Az opcionális külső számbillentyűzet használata .............................................. 32 A mutatóeszközök használata .........
A Windows 7 operációs rendszert tartalmazó DVD használata (külön szerezhető be) .................................................................................................. 54 Windows Vista .................................................................................................................................... 56 Biztonsági másolat készítése az adatokról ........................................................................ 56 Helyreállítás végrehajtása ...................................
viii
1 Üdvözöljük ● Információforrások A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információ: Hálózatkezelés, 22. oldal. ● A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott kártól.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Információforrás Miről tartalmaz információt? Gyors üzembe helyezési lap ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép összetevőinek bemutatása Első lépések útmutató ● A számítógép szolgáltatásai Az útmutató elérése: ● Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.
Információforrás Miről tartalmaz információt? Biztonsági és kényelmi útmutató ● A munkakörnyezet helyes kialakítása, a megfelelő testtartás, egészségügyi tudnivalók és a helyes számítógép-használati szokások ● Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók Az útmutató elérése: Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget. – vagy – Válassza a Start > Minden program > HP > HP dokumentáció lehetőséget. – vagy – Keresse fel a http://www.hp.com/ergo weblapot.
2 Ismerkedés a számítógéppel ● Felülnézet ● Elölnézet ● Jobb oldal ● Bal oldal ● Kijelző ● Hátulnézet ● Alulnézet Felülnézet Érintőtábla MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól. 4 2.
Részegység Leírás (1) Pöcökegér (csak egyes típusokon) Az egérmutató mozgatására, valamint a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (2) A pöcökegér bal gombja A pöcökegérrel együtt használható, és az egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (4) Érintőtábla Az egérmutató mozgatására, valamint a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál.
Jelzőfények MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység (1) 6 Leírás Az érintőtábla be/ki jelzőfénye ● Borostyánsárga: az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: az érintőtábla be van kapcsolva. (2) Caps lock jelzőfény Folyamatos fény: a Caps lock be van kapcsolva. (3) Tápfeszültségjelző fény ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép alvó állapotban van.
Részegység (4) (5) Leírás Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye A QuickWeb jelzőfénye ● Fehér: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/ vagy egy Bluetooth®-eszköz be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva. ● Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van.
Gombok és az ujjlenyomat-leolvasó MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység (1) 8 Leírás Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál.
Részegység (2) Leírás Bekapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Billentyűk MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység 10 Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva rendszerinformációk jeleníthetők meg. (2) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt megnyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. 2.
Részegység Leírás (3) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerműveletek hajthatók végre. (4) Start billentyű A Start menüt jeleníti meg. (5) Menü billentyű Az aktív program helyi menüjét jeleníti meg (ez azonos a jobb gombbal megjeleníthető menüvel). (6) A beágyazott számbillentyűzet billentyűi Az fn és a num lk billentyűvel együtt megnyomva a külső számbillentyűzet billentyűihez hasonlóan használható.
Elölnézet MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység Leírás (1) Képernyőkioldó retesz Kinyitja a számítógépet. (2) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye ● Fehér: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/vagy egy Bluetooth®-eszköz be van kapcsolva. ● Borostyánsárga: minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva.
Részegység Leírás (5) ● Türkiz színnel villog: a merevlemez vagy az optikai meghajtó írási vagy olvasási műveletet hajt végre. ● Borostyánsárga: a HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a merevlemez-meghajtót. (6) Merevlemez jelzőfénye Hangszóró SRS Premium hangzást biztosító eszközök (csak egyes típusokon). MEGJEGYZÉS: Az SRS Premium hangszoftver használatához válassza a Start > Minden program > SRS Premium Sound lehetőséget.
Jobb oldal MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység (1) Leírás Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat Kiegészítő sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. MEGJEGYZÉS: Ha eszköz csatlakozik a fejhallgató aljzathoz, a számítógép hangszórói nem működnek.
Részegység (1) Leírás Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat Kiegészítő sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. MEGJEGYZÉS: Ha eszköz csatlakozik a fejhallgató aljzathoz, a számítógép hangszórói nem működnek. (2) Hangbemeneti (mikrofon-) aljzat Kiegészítő számítógépes fejhallgatóhoz tartozó mikrofon, illetve sztereó és monó mikrofon csatlakoztatására szolgál.
Bal oldal MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység Leírás (1) Tápcsatlakozó Váltakozó áramú tápegység csatlakoztatására szolgál. (2) 1394-es szabványú port Opcionális IEEE 1394 vagy 1394a szabványú eszköz, például kamera csatlakoztatható vele. (3) USB- vagy SuperSpeed USB-portok (2) Kiegészítő USB-eszközök csatlakoztatására használható. MEGJEGYZÉS: Néhány modell támogatja a SuperSpeed USB 3.0 technológiát.
Kijelző MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység Leírás (1) Kikapcsolja a képernyőt, vagy alvó állapotot kezdeményez, ha a kijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota mellett csukják le. Belső képernyő kapcsolója MEGJEGYZÉS: A kijelző kapcsolója nem látható a számítógépen kívül. (2) WLAN-antennák (3)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.
Részegység Leírás (9) A billentyűzetmegvilágítás bekapcsolására szolgál. A billentyűzetmegvilágítás gombja *Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című fejezetben az Ön országára/térségére vonatkozó részt. A nyilatkozatok a Súgó és támogatás szolgáltatásból érhetők el.
Hátulnézet MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység Leírás (1) RJ-11 (modem-) aljzat Modemkábel csatlakoztatására használható. (2) Külső monitor portja Külső VGA-monitor és kivetítő csatlakoztatására szolgál. (3) RJ-45 (hálózati) csatlakozóaljzat Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.
Alulnézet Részegység (1) Leírás Szellőzőnyílások (3) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. (2) Akkumulátorkioldó zár Az akkumulátornak az akkumulátorrekeszből való kivételére szolgál. (3) Dokkolócsatlakozó Külön megvásárolható dokkolóegységhez való csatlakozásra szolgál.
Részegység Leírás (9) Bluetooth-rekesz Bluetooth-eszközt tartalmaz. (10) Vezeték nélküli modul és memóriamodul rekesze, merevlemezrekesz A HP mobil szélessávú modul, a memóriamodulok és a merevlemez tárolására szolgál. MEGJEGYZÉS: Ha szeretné elkerülni a rendszer lefagyását, a vezeték nélküli modult csak olyanra cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek.
3 Hálózatkezelés ● Internetszolgáltató használata ● Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz MEGJEGYZÉS: A hardveres és szoftveres internetszolgáltatások a számítógép típusától és a régiótól függően változhatnak. A számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja: 22 ● Vezeték nélküli – a vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé. Lásd: Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz, 24. oldal vagy Új WLAN-hálózat beállítása, 24. oldal.
Internetszolgáltató használata Az internethez történő csatlakozáshoz be kell állítani egy internetszolgáltatói fiókot. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli számítógépet és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában. MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet eléréséhez.
Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. 3. Kattintson a hálózati ikonra a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen. 4. Válassza ki, melyik hálózathoz szeretne csatlakozni. 5. Kattintson a Csatlakozás lehetőségre. 6. Ha szükséges, írja be a biztonsági kulcsot.
Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére. A Windows operációs rendszer is tartalmaz olyan eszközöket, amelyek a segítségére lehetnek új vezeték nélküli hálózat beállításában.
4 HP QuickWeb Első lépések A HP QuickWeb környezettel szórakoztató és lebilincselő módon végezheti számos kedvelt tevékenységét. Számítógépét a bekapcsolás néhány másodperces folyamatát követően azonnal használhatja, gyorsan elérheti az internetet, a minialkalmazásokat és a kommunikációs programokat. Egyszerűen nyomja meg a QuickWeb gombot a számítógépén, ezután már böngészhet is az interneten, kommunikálhat a Skype használatával, valamint más HP QuickWeb programokat is felfedezhet.
A HP QuickWeb elindítása ● Ha a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van, a QuickWeb gomb megnyomásával nyithatja meg a QuickWebet. A következő táblázat bemutatja a QuickWeb gomb különböző funkcióit. Gomb Funkció QuickWeb gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van, megnyitja a HP QuickWeb alkalmazást. ● Ha a számítógép a Microsoft Windows operációs rendszert futtatja, megnyitja az alapértelmezett webböngészőt.
5 28 Billentyűzet és mutatóeszközök ● A billentyűzet használata ● A mutatóeszközök használata 5.
A billentyűzet használata A gyorsbillentyűk bemutatása MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. A gyorsbillentyű az fn billentyű (1) és az esc billentyű (2) vagy valamelyik funkcióbillentyű (3) kombinációja. Gyorsbillentyűk használata: ▲ Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. Gyorsbillentyűkombináció fn+esc Leírás Rendszerinformációkat jelenít meg.
Gyorsbillentyűkombináció fn+f3 Leírás Alvó állapotba helyezi a számítógépet, amelynek esetében a számítógép az adatokat a rendszermemóriába menti. A képernyő és más rendszerösszetevők kikapcsolnak, és a számítógép energiát takarít meg. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. VIGYÁZAT! Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében a készenléti állapotba lépés előtt célszerű mentenie a munkáját.
A beágyazott számbillentyűzet használata Részegység Leírás (1) fn billentyű A num lk billentyűvel együtt lenyomva be- vagy kikapcsolja a beágyazott számbillentyűzetet. (2) Beágyazott számbillentyűzet Ha a számbillentyűzet be van kapcsolva, a külső számbillentyűzetekhez hasonló módon használható. Minden egyes billentyű a billentyű jobb felső sarkában látható ikonnal jelzett funkciót hajtja végre.
A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása Nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt, ha be szeretné kapcsolni a beágyazott számbillentyűzetet. Nyomja le az fn+num lk billentyűkombinációt újra, ha ki szeretné kapcsolni a beágyazott számbillentyűzetet. MEGJEGYZÉS: A beágyazott számbillentyűzet kikapcsol, ha a számítógéphez külső billentyűzet vagy számbillentyűzet csatlakozik.
Windows 7 – Válassza a Start > Eszközök és nyomtatók lehetőséget. Ezután kattintson a jobb gombbal a számítógépet jelölő eszközre, és válassza az Egérbeállítások parancsot. Windows Vista – Válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Egér lehetőséget. A pöcökegér használata Nyomja a pöcökegeret abba az irányba, amerre a képernyőn az egérmutatót szeretné mozgatni. A pöcökegér jobb és bal gombját a külső egerek jobb és bal gombjával megegyező módon használhatja.
Az érintőtábla ki- és bekapcsolása Az érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- vagy kikapcsolt állapotát jelző fényre. MEGJEGYZÉS: Az érintőtábla jelzőfénye nem világít, ha az érintőtábla be van kapcsolva. Navigálás A mutató mozgatásához csúsztassa az ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának irányában. 34 5.
Kiválasztás Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használja, ahogyan az egér megfelelő gombjait használná. Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla támogatja a különböző kézmozdulatok használatát. Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára. MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat. Mozdulat bemutatásának megtekintése: 1.
Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni. A görgetéshez helyezze két ujját az érintőtáblára úgy, hogy legyen egy kis hely köztük, majd húzza őket az érintőtáblán fel-le vagy jobbra-balra. MEGJEGYZÉS: A görgetés sebességét az ujjak mozdításának sebessége határozza meg. MEGJEGYZÉS: A kétujjas görgetés gyárilag engedélyezve van. Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen.
Elforgatás Az elforgatás lehetővé teszi, hogy például fényképeket forgasson el. Az elforgatáshoz helyezze a bal mutatóujját az érintőtábla-zónára. Írjon le körívet a jobb mutatóujjával a rögzített ujja köré, 12 órától 3 óráig. A visszaforgatáshoz húzza a jobb mutatóujját a köríven 3 órától 12 óráig. MEGJEGYZÉS: Az elforgatást az érintőtábla-zónán belül kell végezni. MEGJEGYZÉS: Az elforgatás gyárilag le van tiltva.
6 Karbantartás ● Az akkumulátor behelyezése és cseréje ● A hátsó fedőlap eltávolítása vagy visszahelyezése ● A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése ● Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje ● Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése ● A SoftPaq letöltéskezelő használata ● A számítógép megtisztítása Az akkumulátor behelyezése és cseréje MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor használatáról további információt a HP noteszgép kézikönyve tartalmaz. Az akkumulátor behelyezése: 1.
Az akkumulátor eltávolítása: VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen áramforrása az akkumulátor, akkor az akkumulátornak a számítógépből való eltávolítása adatvesztést okozhat. Az adatvesztés megelőzése érdekében az akkumulátor eltávolítása előtt mentse munkáját, majd helyezze hibernált állapotba vagy kapcsolja ki a számítógépet a Windows operációs rendszerből. 1. Fordítsa meg a számítógépet úgy, hogy az akkumulátorrekesz felfelé nézzen. 2.
A hátsó fedőlap eltávolítása vagy visszahelyezése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Mentse munkáját, és állítsa le a számítógépet memóriamodul vagy merevlemez-meghajtó hozzáadása vagy cseréje előtt. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
A hátsó fedőlap visszahelyezése: 1. Döntse lefelé a hátsó fedőlapot, hogy az elülső széle illeszkedjen a számítógép elülső széléhez (1). 2. Illessze a hátsó fedőlap hátsó szélén található rögzítő füleket (2) a számítógépen található mélyedésekbe. 3. Csúsztassa a hátsó fedőlapot az akkumulátorrekesz felé, amíg a helyére nem kattan. 4.
A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: A merevlemeznek a merevlemezrekeszből való eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemezt, ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, hogy az számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
9. A műanyag fül segítségével ferdén emelje fel a merevlemez-meghajtó csatlakozó oldalát, (3) majd távolítsa el a meghajtót (4) a számítógépből. A ProBook merevlemez-meghajtójának eltávolítása: 1. Mentse a munkáját, és állítsa le a számítógépet. 2. Válassza le a külső áramforrást és a számítógéphez csatlakozó külső eszközöket. 3. Vegye ki az akkumulátort (lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 38. oldal). 4. Távolítsa el a hátsó fedőlapot (lásd: A hátsó fedőlap eltávolítása, 40. oldal). 5.
Merevlemez beszerelése Az EliteBook merevlemez-meghajtójának beszerelése: 44 1. Helyezze a merevlemezt döntve a merevlemezrekeszbe (1), majd fektesse le azt vízszintesen a rekeszben (2). 2. Húzza a műanyag fület (3) a számítógép közepe felé a merevlemez a csatlakozóhoz való rögzítéséhez. 3. Húzza meg a merevlemezt rögzítő csavarokat (4). 4. Forgassa el az intelligenskártya-olvasót (1), hogy az vízszintesen feküdjön a merevlemez tetején. 5.
8. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 9. Kapcsolja be a számítógépet. A ProBook merevlemez-meghajtójának beszerelése: 1. Helyezze a merevlemezt döntve a merevlemezrekeszbe (1), majd fektesse le azt vízszintesen a rekeszben (2). 2. Húzza a műanyag fület (3) a számítógép közepe felé a merevlemez a csatlakozóhoz való rögzítéséhez. 3. Húzza meg a merevlemezt rögzítő csavarokat (4). 4.
VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje előtt kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítson el memóriamodult, ha a számítógép alvó vagy hibernált állapotban van. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van, kapcsolja be a tápkapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
6. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. a. A memóriamodul bemélyedéssel ellátott szélét (1) igazítsa hozzá a memóriamodul rekeszének kiemelkedéséhez. b. Miközben a memóriamodul 45 fokos szöget zár be a memóriamodul rekeszének síkjával, nyomja be a modult (2) a rekeszbe úgy, hogy az a helyére kerüljön. c.
A SoftPaq letöltéskezelő használata A HP SoftPaq letöltéskezelő (SDM) a SoftPaq azonosító igénylése nélkül biztosít gyors hozzáférést a HP vállalati számítógépeknek a SoftPaq adatokhoz. Az eszköz segítségével könnyedén megtalálhatja a SoftPaq programokat, majd letöltheti és kitömörítheti őket. A SoftPaq letöltéskezelő működésének alapja a HP FTP-jén közzétett, a számítógép modellszámát és SoftPaq adatait tartalmazó adatbázisfájl beolvasása és letöltése.
A számítógép megtisztítása ● Tisztítószerek ● Tisztítási módszerek Tisztítószerek Az alábbi termékeket használja a noteszgép vagy táblaszámítógép biztonságos tisztításához és fertőtlenítéséhez: ● Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (például eldobható fertőtlenítő törlőkendőkön. A törlőkendők különböző márkanévvel kerülnek forgalomba).
Az oldalsó részek és a borítás megtisztítása Az oldalsó részek és a borítás megtisztításához és fertőtlenítéséhez a feljebb felsorolt tisztítószerekbe mártott, puha, mikroszálas tisztítókendőt vagy szarvasbőrt, illetve egy megfelelő eldobható fertőtlenítő törlőkendőt használjon. MEGJEGYZÉS: A noteszgép fedelét körkörös mozdulatokkal tisztítsa meg, hogy eltávolítsa róla a szennyeződéseket és a lerakódásokat.
7 Biztonsági mentés és helyreállítás Windows 7 ● Biztonsági másolat készítése az adatokról ● A rendszer helyreállítása Adatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatását az egyes fájlok és mappák, illetve a teljes merevlemez biztonsági mentéséhez (csak egyes típusokon), a telepített optikai meghajtó (csak egyes típusokon) vagy opcionális külső optikai meghajtó használatával készíthető rendszer-helyreállító lemezek létrehozásához (csak egyes típusokon), illet
Biztonsági másolat készítése az adatokról A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás csak annyira lehet naprakész, mint a legutóbbi biztonsági mentés. Ajánlott létrehoznia a rendszer-helyreállító lemezeket (csak egyes típusokon) telepített optikai meghajtó (csak egyes típusokon) vagy opcionális külső optikai meghajtó használatával. Az első biztonsági másolatot a szoftvertelepítést követően javasolt elkészíteni.
A rendszer helyreállítása A rendszer hibája vagy instabil működése esetén a számítógép a következő eszközöket biztosítja a fájlok helyreállításához: ● Windows helyreállítási eszközök: A Windows Biztonsági mentés és visszaállítás eszközével helyreállíthatók azok az adatok, amelyekről biztonsági másolatot készített. A Windows Indítási javítás eszközével is megoldhatók a rendszer hibás indulását okozó problémák.
MEGJEGYZÉS: A Windows eszközeivel végrehajtható helyreállítással kapcsolatban a Súgó és támogatás szolgáltatásban talál további információkat. Az f11 billentyűvel elérhető helyreállítási eszközök használata VIGYÁZAT! Az f11 billentyűvel elérhető helyreállítási eszköz törli a merevlemez teljes tartalmát, és újraformázza azt. Az Ön által létrehozott összes fájl és a számítógépre telepített programok véglegesen törlődnek.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 5. Kattintson a Tovább gombra. 6. Válassza a Számítógép javítása elemet. 7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Windows Vista Az adatok védelméhez használja A biztonsági mentés és visszaállítás központját egyes fájlok, mappák, illetve az egész merevlemez (csak egyes típusokon) biztonsági mentéséhez, valamint helyreállítási pontok létrehozásához. Rendszerhiba esetén a biztonsági másolatok segítségével helyreállíthatja a számítógép tartalmát.
számítógéphez csak olyan lemez használható, amelynek használatát a beszerelt optikai meghajtó lehetővé teszi. MEGJEGYZÉS: A DVD lemezek és a kétrétegű (DL) DVD lemezek több adatot képesek tárolni, mint a CD lemezek, így a biztonsági mentés során kevesebb helyreállító lemezre van szükség. ● Ha lemezekre készít biztonsági másolatot, számozza meg azokat a számítógép optikai meghajtójába való behelyezésük előtt.
VIGYÁZAT! Az Indítási javítás eszköz törli a merevlemez teljes tartalmát, és újraformázza azt. Az Ön által létrehozott összes fájl és a számítógépre telepített programok véglegesen törlődnek. Az újraformázás végeztével a helyreállítási folyamat a helyreállításhoz használt forrásból állítja vissza az operációs rendszert, az illesztőprogramokat, a szoftvereket és a segédprogramokat. 1. Lehetőség szerint minden személyes fájlról készítsen biztonsági másolatot. 2.
4. Nyomja meg az f11 billentyűt, miközben a „Press for recovery” (nyomja meg az F11 billentyűt a helyreállításhoz) üzenet látható a képernyő alján. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A Windows Vista operációs rendszert tartalmazó DVD használata (külön szerezhető be) A Windows Vista operációs rendszer DVD lemezét a http://www.hp.com/support webhelyen rendelheti meg. Adja meg az országot vagy a régiót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
8 60 Ügyféltámogatás ● Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ● Címkék 8.
Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha a jelen felhasználói útmutatóban, a HP noteszgép kézikönyvében vagy a Súgó és támogatás szolgáltatásban elérhető információk nem adnak választ a kérdéseire, forduljon a HP ügyfélszolgálatához: http://www.hp.com/go/contactHP MEGJEGYZÉS: Az egyes országok kapcsolatfelvételi oldalának eléréséhez kattintson a lap bal oldalán a Contact HP worldwide (Kapcsolatfelvétel a HP-vel a világ országaiban) hivatkozásra, vagy keresse fel a http://welcome.hp.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: ● Sorozatszámcímke – Fontos információkat tartalmaz, például a következőket: Részegység (1) Terméknév (2) Sorozatszám (s/n) (3) Cikkszám/termékszám (p/n) (4) Jótállási idő (5) Típus leírása Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor kapcsolatba lép a technikai támogatási részleggel.
9 Műszaki jellemzők ● Bemeneti teljesítmény ● Üzemi környezet 63
Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50– 60 Hz közé kell esnie.
Üzemi környezet Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben (optikai adathordozó írásakor) 5–35°C 41–95°F Üzemen kívül -20–60°C -4–140°F Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Hőmérséklet Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Maximális tengerszint feletti magasság (nyomásszabályozás nélkül) Üzem közben -15 m – 3048 m -50 láb – 10 000 láb Üzemen kívül -15 m – 12 192 m -50 láb – 40 000 láb Üzemi környezet 65
Tárgymutató Jelek és számok 1394-es szabványú port, helye 16 A A biztonsági mentés és visszaállítás központja 56 a hátsó fedőlap eltávolítása vagy visszahelyezése 40 a hátsó fedőlap kioldóretesze 20 A hátsó fedőlap kioldóreteszének helye 20 akkumulátor cseréje 38 akkumulátor-jelzőfény 12 akkumulátorkioldó zár 20 akkumulátorrekesz 20, 62 a merevlemez-meghajtó visszaállítása 54, 58 a számítógép kezelése 49 a számítógép megtisztítása 49 A Windows 7 operációs rendszer DVD lemeze 54 A Windows Vista operációs re
funkcióbillentyűk helye 10 G gombok a pöcökegér bal gombja 5 a pöcökegér jobb gombja 5 bal érintőtáblagomb 5 bekapcsoló 9 Érintőtábla 8 érintőtábla be/ki 5 hangnémítás 9 jobb érintőtáblagomb 5 optikai meghajtó lemezkiadó gombja 16 QuickWeb 9 vezeték nélküli 9 görgető érintőtábla-mozdulat 36 GY gyorsbillentyűk a képernyő fényerejének növelése 30 akkumulátor töltöttségi szintje 30 alvó állapot 30 hangerő beállítása 30 használat 29 képernyő fényerejének csökkentése 30 leírás 29 megjelenítés helyének váltása 30
SZ számbillentyűzet, beágyazott 11 számbillentyűzet, külső használat 32 num lock 32 számbillentyűzetek bemutatása 31 szellőzőnyílások helye 14, 15, 20 T tápcsatlakozó helye 16 tápfeszültségjelző fény 6, 12 térmegvilágítás-érzékelő helye 17 térmegvilágítás gyorsbillentyűje 30 termékazonosító kulcs 62 terméknév és termékszám, számítógép 62 U ujjlenyomat-olvasó helye 9 USB-port helye 14, 15 USB-portok helye 14, 15, 16 utazás a számítógéppel 62 Ü üzemi környezet 65 V vezeték nélküli antennák helye 17, 18 vezeté
