User guide with information on regulations, safety and environmental protection
Tablica 3-3 Unaprijed postavljene značajke upravljanja napajanjem kada računalo radi na napajanju izmjeničnom 
strujom
Vrsta računala Vrijeme za prijelaz zaslona u 
stanje mirovanja
Vrijeme za prijelaz računala u 
stanje mirovanja (minuta)
Povratak iz stanja mirovanja
Prijenosna računala, mobilne 
radne stanice
Manje ili jednako 15 minuta 
(ovisno o modelu)
Manje ili jednako 30 minuta 
(ovisno o modelu)
Proizvod će izaći iz stanja 
mirovanja kada se pritisne 
gumb napajanja/stanja 
mirovanja.
Ako je omogućena funkcija 
Wake-on-Lan (WOL), sustav 
može izaći iz stanja mirovanja 
po primitku mrežnog signala.
Tablet-računala i tablet-
računala bez tipkovnice
Manje ili jednako 1 minuti Nije primjenjivo Nije primjenjivo
Stolna računala, integrirana 
stolna računala, radne stanice
Manje ili jednako 15 minuta 
(ovisno o modelu)
Manje ili jednako 30 minuta 
(ovisno o modelu)
Proizvod će izaći iz stanja 
mirovanja kada korisnik stupi u 
interakciju s bilo kojim ulaznim 
uređajem, uključući miša ili 
tipkovnicu.
Ako je omogućena funkcija 
Wake-on-Lan (WOL), sustav 
može izaći iz stanja mirovanja 
po primitku mrežnog signala.
Tanki klijenti  Manje ili jednako 15 minuta 
(ovisno o modelu)
Manje ili jednako 30 minuta ako 
operacijski sustav podržava 
stanje mirovanja (ovisno o 
modelu)
Ako operacijski sustav 
podržava stanje mirovanja, 
uređaj će izaći iz stanja 
mirovanja kada korisnik stupi u 
interakciju s bilo kojim ulaznim 
uređajem, uključući miša ili 
tipkovnicu.
Ako je omogućena funkcija 
Wake-on-Lan (WOL), sustav 
može izaći iz stanja mirovanja 
po primitku mrežnog signala.
Za računala koja podržavaju korisničke prole s uvijek uključenim ili uvijek povezanim računalom gdje je 
internetski pristup dostupan (npr. tablet-računala i tablet-računala bez tipkovnice), omogućeni su alternativni 
načini rada s niskom potrošnjom energije (</= 10 vata), kao što je navedeno u uvjetima programa ENERGY 
STAR, npr. načini rada s kratkim ili dugim razdobljem neaktivnosti koji, kada se mogu aktivirati, maksimiziraju 
vijek trajanja baterije uređaja. Ti alternativni načini rada s niskom potrošnjom energije su dinamični, uz 
aktivaciju načina mirovanja u roku od 1 minute neaktivnosti korisnika.
Računalo izlazi iz stanja mirovanja kada se pritisne gumb napajanja/stanja mirovanja. Kada je značajka Wake 
On LAN (WOL) omogućena, računalo može izaći iz stanja mirovanja po primitku mrežnog signala.
Dodatne informacije o potencijalnoj uštedi energije i novca koju omogućuje značajka upravljanja napajanjem 
možete pronaći na web-mjestu o upravljanju napajanjem pomoću standarda EPA ENERGY STAR na adresi 
http://www.energystar.gov/powermanagement.
Dodatne informacije o programu ENERGY STAR i pogodnostima za okoliš dostupne su na web-mjestu 
programa EPA ENERGY STAR na adresi http://www.energystar.gov.
ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR registrirani su zaštitni znakovi Američke agencije za zaštitu okoliša.
24 Poglavlje 3 Obavijesti o zaštiti okoliša










